Anteriormente en El residente ...
Claramente ustedes dos están durmiendo juntos.
Ella debe ser increíble para que me lleves conmigo.
¿Finalmente ir a casa, Bradley?
Finalmente. Sí. No puedo esperar para llegar a casa y luego dormir.
Entonces, ¿eligió ahorrar dinero sobre la seguridad de los pacientes?
Nuestro CEO necesita ser un médico.
Claire quería verme?
- El CEO lo verá ahora. - ¿Dr. Bell?
Has estado con nosotros mucho tiempo.
Es difícil para mí decirte esto.
Nic, oí.
Esto no ha terminado todavía.
Esto mejor no involucra el culo de otro hombre adulto.
- Lo digo en serio. - No seas ridículo.
Es un chico con un pito roto.
Estoy haciendo una cirugía de paginación, pero tienes que admitirlo.
¿Por qué? Irving, ¿por qué?
Porque soy Lennon y tú no eres McCartney.
Pero podrías serlo.
Podría ser Yoko.
Ah, y es demasiado divertido.
¡Dudes! Fuego en el hoyo.
Aah! Estoy muerto. ¿Que pasa?
- ¿Qué pasa con usted? - No mucho.
Solo atrapando mi segundo aliento tras otro
brutal todo-nighter. ¿Qué tienes ahí, D-Bear?
Ayudando a Irving con un pito roto.
Oh, sí, sí. Pero ¿qué pasa con esto, eh?
Que hay de ayudarme
¿Con esa doble cita de la que estábamos hablando? Hmm Escoge una noche
Voy a. Lo siento. He sido golpeado
- Ya sabes cómo es por aquí. - No me quemas en esto.
- Tratando de cortejar a Noni. - ¿Noni? Nuestro Noni?
- ¿Noni caliente? - Lo mismísimo.
Creo que ella podría ser la única para todo esto.
Así que necesito un wingman y una wingwoman.
Tú y Priya serían perfectos. Ayúdame.
Sabes que tengo tu espalda.
Págame justo después de esto, hermano.
Hablando de fechas,
- Tienes uno con el Sr. Berman. - Bueno.
- Sr. Berman. - Oh.
Me gustaría que conozcas al Dr. Pravesh.
- Él te cuidará hoy. - Muy guay. Oye.
Ahora, dile al Dr. Pravesh lo que me dijiste.
Ya sabes, solo se siente como un tendón de la corva, pero un poco hola ...
Oh. Lo siento hombre Esto parece urgente.
- ¿De Verdad? - si
- ¿Me desmayé? - si
¿Puedo obtener algunos medicamentos para el dolor?
Chastain Memorial Hospital.
Cosas increíbles están sucediendo aquí
con nuestra tecnología de vanguardia,
nuestra investigación innovadora.
Brindamos atención innovadora
para mantener a tu familia a salvo.
Arregla tu cara.
Dice: "Voy a saltar sobre Bell".
Él despidió a Nic. ¿Qué esperas?
Un altercado verbal, tal vez físico.
resultando en su terminación inmediata.
Pero luego tienes que vivir feliz para siempre.
con Nic bajo un puente en alguna parte.
¿Fue ese tu intento de sarcasmo?
No fue un intento. Fue un éxito.
Mira, yo también extraño a Nic, pero ella puede cuidarse sola.
Así que, una vez más.
Arregla tu cara.
No seas un asno.
Hola chicos. Tiempos locos, ¿verdad?
Es como, ¿qué? ¿Qué está pasando?
Pregunta rápida para cualquiera de ustedes ...
Bradley, te amo como el hermanito que siempre quise,
pero no puedo en este momento Más tarde, sin embargo.
Tú y yo, estamos colgando y hablando,
ya sabes...
- cosas - Bueno. Sí. Me encantan las cosas
- Um, Mina ... - Lo que él dijo.
Espere. Espere. ¿Estás diciendo que soy el hermano?
que siempre quisiste, también?
No esa parte.
Es, como, la parte principal.
Este es el comienzo de una nueva era.
Una definida por The Chastain Difference.
Y, como su nuevo CEO, estoy agradecido.
Soy humilde Estoy ansioso por trabajar con cada uno de ustedes,
para que, juntos ...
¿Qué crees que está diciendo?
Qué pena es no tener tiempo para matar a más personas en el quirófano.
Es campana
Él va a hacer tiempo
Ya sabes, hay pocas cosas que me mantienen despierto por la noche.
Pero los cirujanos trabajan horas extras para llenar el vacío.
Voy a salir en el quirófano es uno de ellos.
Y es por eso que uno de los más dotados.
Cirujanos cardiotorácicos en el país.
AJ Austin ... se reunirá conmigo hoy,
y él elegirá a Chastain.
¿Por qué?
Porque su CEO es también un cirujano.
Y puedo asegurar que este hospital es un médico ...
simpático...
ambiente.
Oh Dios mío. Es Bradley.
Su pulso está listo.
Nosotros ... sólo ... algo de ayuda aquí.
Sólo con cuidado. Él podría tener una lesión en la columna vertebral.
Oh Dios.
Alguien pagina Trauma!
Necesito un tablero trasero y una bandeja de latas aquí.
Cuidado, cuidado, cuidado. Déjame entrar.
Oh Dios.
Mantener la presión no funciona.
¡Necesito ese kit de sutura ahora!
JT, estabiliza eso ...
ese empalamiento ...
¿Qué estás haciendo?
Usaré el globo catódico para aplicar presión desde dentro.
- Para controlar el sangrado. - No es así como controlamos el sangrado.
Tenemos que meterlo en el quirófano.
No es como a los cirujanos les gusta controlar el sangrado,
Pero es como lo hicimos en el frente.
cuando no hay tiempo para llevar a alguien a la cirugía
Está bien, estamos bien.
Cargarlo en el tablero. Vamonos. Muevete Muevete muevete.
Lo siento, Bradley, ¿te estoy aburriendo? Despierta.
Acaba de completar un turno de 30 horas.
Bradley, ¿necesitas ir a casa y descansar?
No, señor, Dr. Bell.
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -
¿Dónde está el trauma?
- Página del Dr. Nolan. - Estoy aquí. Háblame.
- Varón de 32 años. - Sé quién es Bradley.
Desgarro profundo del cuello. Empalamiento de tórax y fractura de tib-fib.
- Debería haber estado en el quirófano hace 5 minutos. - Necesitamos una evaluación completa.
- Antes de abrir su pecho. - No hay tiempo para eso.
- ¿Dónde está Bell? - Lavándose la sangre de las manos.
Oh, Dios mío, Bradley. ¿Cómo puedo ayudar?
- No puedes. Estamos bien. - Él es mi amigo.
No voy a ninguna parte. BP 107/63.
- La frecuencia cardíaca es 94. - Los vitales son estables.
No hay salida del tubo torácico. Tenemos tiempo.
Ese metal podría estar taponando una gran nave.
- Podría romperse en cualquier momento. - Necesitamos averiguar
¿Qué causó la caída de Bradley antes de que nos apresuremos a la OR
Sí, y mientras discutimos eso, él muere en esta camilla.
O muere bajo anestesia de una condición médica preexistente.
Tomó una cabecera del techo. Es un intento de suicidio.
- Escuchas cascos, es un caballo, no una cebra. - Detener. No creo que haya saltado.
¿Qué estás haciendo tú ?
- El OR está listo para él. - No está listo para el quirófano.
Es un paciente de trauma.
Atraer al trauma hace la llamada, Conrad.
Llévalo al quirófano. Voy a fregar en.
Vamonos.
Espere. Mira sus manos y pies.
Él está posturando.
La pupila derecha es volada.
Envíalo para un escaneo de su cerebro y pecho.
- Con rapidez. - Muy bien, vamos.
¿Incluso va a encajar en la máquina de CT con esa cosa en su pecho?
Aqui tienes.
Gracias.
Esta en mi
Nic. ¿Qué estás haciendo?
¿No amas este lugar?
¿No sería irónico si descubriéramos de repente?
Teníamos algo en común?
Especialmente hoy, de todos los días.
Está bien, voy a seguir el juego.
Mira, tengo una manera de no rendirme nunca.
cuando pongo mi mente en algo
La buena noticia es que no tengo distracciones,
Así que me puedo enfocar toda mi atención
en una tarea muy importante.
Me sorprendes.
No me di cuenta de que tuviste tanta pelea en ti.
Lástima que no apareció hasta la semana después que te despidieron.
Háblame de Nashville.
Esta conversación ha terminado.
No lo creo, Dr. Derzius.
Oh, lo siento, ese era tu nombre de casada.
Te tomó un minuto volver a tu apellido de soltera
Cuando aterrizó en Atlanta para empezar de nuevo.
- Déjame darte un consejo. - No, estoy bien, gracias.
Descubriré lo que necesito saber por mi cuenta.
Todo ello.
No dejes que cambie.
¿Te enseñaron esto en la escuela de medicina?
No. Te enseñas a ti mismo en la ruta roja en Kandahar.
despues de un IED envia metralla
En la cabeza de un soldado, el cuello y el pecho.
¿Sobrevivió?
No, no lo hizo.
Estamos bien. Estás despierto.
Como esta el
Estamos a punto de averiguarlo.
Pero ¿por qué demonios saltó?
El no lo hizo Se cayó.
No sabemos lo que pasó.
Sabemos que es un cirujano, y los cirujanos cortan.
Pero ha estado en la banca por seis semanas.
Estuve en la banca por un día, y yo quise suicidarme.
No. Incluso después de que él fue en la banca,
Él estaba preguntando a todos los demás si necesitaban algo.
Este chico es fuerte. Él es resistente
Estaba planeando una cita doble conmigo y con Priya.
- Dijo que Noni podría ser el elegido. - Ella no es la única.
El punto es, él estaba viviendo y planeando su vida.
Esto no fue un intento de suicidio.
Bueno, esto fue claramente un intento de suicidio.
Y no es culpa nuestra que la tasa de suicidio.
para los médicos varones es casi una vez y media
mayor que para la población masculina en general,
o que es la segunda causa de muerte para los médicos jóvenes.
28% de los residentes experimentan depresión,
el cual, si no se trata, aumenta la probabilidad
de este tipo de ... catástrofe.
Seamos honestos, los médicos no van a terapia.
Bradley seguro que no, ni siquiera después de quedarse dormido en el quirófano.
Eso es trágico, no hay duda.
Pero...
Esta fue una decisión personal
Hecho por un residente mentalmente inestable.
Chastain no será responsable.
Nuestro seguro no pagará un centavo.
Y...?
¿Y?
Y...
Lo daré a conocer públicamente
que queremos ser una voz principal
y una poderosa influencia
Con un problema que afecta a los hospitales de todo el país.
Naciste para ser cirujano, Randolph,
Pero eres un maldito buen CEO.
- Me tengo que ir. - Mm-hmm.
Me tengo que ir.
Tengo que, tengo que irme.
Me tengo que ir.
Hemorragia subaracnoidea con extensión intraventricular.
y la hidrocefalia.
Si hubiéramos puesto a Bradley bajo anestesia,
Él habría herniado y muerto.
Su cerebro está sangrando, así que si no tienes la presión
Abajo inmediatamente, todavía lo hará.
Él necesita un drenaje extraventricular ahora.
Vamos a llevarlo a Neuro.
Dr. Austin, me alegra que haya comenzado sin mí.
Veo que llegas tarde a tu propio reclutamiento.
Perdóname, esta es una puta mañana.
Existen 3.200 tipos de bacterias.
De 150 especies en la mano humana.
Ahorrémonos el riesgo de enfermedad.
Hasta que hayamos establecido un respeto mutuo.
Dr. Bell, su reputación lo precede.
Eso es una mentira. No sé nada sobre ti.
Aunque supongo que eres un cirujano
cuya pasión por el corte fue sofocada por su afición
Para el buen viejo verde americano.
Bueno, además de mis responsabilidades ampliadas,
Retendré el título de Jefe de Cirugía.
Todavía planeo cortar.
¿Por qué molestarse?
Pasión, amor y disciplina.
Esto es bueno. ¿Quieres un poco de mi pastel?
¿No me darás la mano, pero estás dispuesto a compartir tu pastel?
Déjame reformular eso. Puedes tener el resto de mi pastel,
- Pediré otro. - No gracias.
Estoy aquí para hablar de Chastain,
Y cuanto te queremos en nuestro OR.
Hagamos esto como colegas, un gran cirujano para otro.
Sí, Chastain está en mi lista.
Enterrado en algún lugar en el medio.
Pero me gusta una buena historia de abajo.
Seabiscuit. ¿Te gusta esa película?
No tanto. Un poco de vainilla para mí.
Me quedo con el tour.
Pero no me gusta fumar cerca de mi trasero.
Una vez drenado el líquido cefalorraquídeo,
tenemos que llevarlo a una estadística OR
Sí, ese es el plan.
Asi que...
Bell está reclamando una enfermedad mental.
Necesitas decirme si hay algo de verdad en eso.
Sé que Bradley era tu amigo.
- pero no.
Estaba al final de un turno de 30 horas.
Pero un médico deprimido que no podía manejar la presión.
y salta de un edificio suena mejor que un médico con exceso de trabajo
- quien se derrumbó en el reloj de Bell. - Bueno.
Bueno, ¿sabes qué es lo bueno de ser un internista?
Conseguimos proteger a los pacientes.
Lo que significa que vamos a llegar a la verdadera razón.
detrás de la caída de Bradley, no importa qué historia sea la mejor para nuestro nuevo CEO.
¿Quién es?
Hola, me llamo Nic Nevin.
Estoy aquí para hablar con Anthony Ewen.
Sí, mira, no quiero ningún panel solar o lo que estés vendiendo.
Y yo soy un ateo.
Eres un doctor
No, no más.
Y ya no soy una enfermera practicante debido a Lane Hunter.
Lily Kendall. 26.
Ella fue mi paciente. Ella murió recientemente.
Debido a Lane.
¿Lane sabe que estás aquí?
Nadie sabe que estoy aquí.
Venga.
Dr. Okafor.
Por favor siéntate.
Estoy a punto de frotarme para ayudar con una víctima masiva.
Te cubrí con otro residente.
Lo que significa que ya estás disponible.
Me gustaría sus observaciones sobre un asunto de reclutamiento.
Me gustaria que le diera un invitado
La gran gira de Chastain Park.
¿Parezco un comité de bienvenida?
¿Oyes eso?
Ese es el sonido de las llaves de este castillo.
tintineo en mi bolsillo
- ¿Quién es el invitado? - AJ Austin.
El mejor de su clase, estudió cirugía mínimamente invasiva,
nominado como el mejor cirujano de TC por US News & World Report
Seis veces ... ganó cuatro.
- Está bien, pero ¿por qué yo? - El talento reconoce al talento.
Y su actitud deja mucho que desear.
Mina, uh ...
no olvides sonreir
Ella fue mi mentora en Nashville.
Cuando empezaron los rumores sobre su tratamiento excesivo de los pacientes,
No me lo crei
Entonces uno de sus pacientes murió de quimio OD.
¿Qué hizo el hospital?
La dejaron renunciar a cambio de silencio.
Así que ella vino aquí con una pizarra limpia.
Entonces ella me ofreció un puesto en una clínica.
Yo era leal
Pero entonces, lo mismo comenzó a suceder de nuevo.
Esta vez hice preguntas.
Sí, lo siguiente que supe, mis turnos se redujeron.
Fui acusado de auto-prescripción,
de negligencia del paciente.
¿Alguna vez la reportaste a la junta médica?
¿Estas loco? Quien va a creer
¿Un médico en desgracia?
Para entonces ella ya estaba construyendo una reputación estelar.
¿Había alguien en la clínica de tu lado?
Quiero decir, ¿qué pasa con Allie? Ella es una enfermera allí.
- Quiero decir, si los tres vamos juntos ... - Señora ...
no hay "nosotros"
El mejor consejo que puedo darte es correr.
Huir de Lane Hunter.
- Dr. Austin. - Ese es el rumor.
El Dr. Bell me sacó de una víctima masiva para darle el tratamiento real.
¿Es eso lo que es?
No sé qué es esto.
Ya me gustas. ¿Te gusto?
Primeros días, pero probablemente no.
Bueno, su honestidad me parece desagradable.
Debe hacerse.
Bueno, vamos a seguir así, entonces.
Ese tipo. Ir.
Bret Kilborn. Asistencia a cirugía vascular.
- Quinto mejor en Chastain. - ¿De cuántos?
Cinco.
Pelirrojo. Caderas hombre Ir.
Joyce. Ortopedía. Promedio en el mejor de los casos.
Malévolo.
¿Por qué estamos haciendo esto?
Bueno, si voy a venir a Chastain,
Necesito saber cuántos payasos hay en el circo.
Ya estoy acreditado aquí.
- Estoy seguro de que lo sabes. - ¿Vas a venir?
No es probable.
El ... Oye. ¿A dónde vas?
Preoperatorio en un paciente con un pene roto.
Devon ...
¿Qué estás haciendo?
Igual que tú, intentando averiguar.
Los últimos momentos de Bradley.
Lo que realmente sucedió.
¿Qué demonios estaba haciendo aquí arriba?
Nuestro salón apesta. Mira alrededor.
Aquí es donde muchos de nosotros pasamos el rato.
Particularmente los adictos a la nicotina.
Espera, Bradley fumó?
Todo médico tiene algún tipo de vicio.
Sobrevivir a las presiones, a las horas.
Esto no va a llevar a una admisión rara de parte tuya, ¿verdad?
Mira, todo lo que digo es que estoy seguro de que tienes un veneno.
al igual que Bradley.
Y probablemente por eso estaba aquí.
Sí, tienes razón, lo hago, pero saco mis agresiones a mi manera.
No termina conmigo chocando contra el tragaluz.
¿No era esa la bebida de Bradley de elección?
Sí. Cualquier cosa para mantenerse despierto.
¿Por qué le importaría quedarse despierto?
¿Si planeaba saltar a su propia muerte?
El no queria
Disculpe, señora.
Lo siento, pero su cita ha sido cancelada.
Uh, he estado esperando más de media hora,
y mi cita estaba programada para el martes.
Denise es una ex colega mía.
- Ella habría llamado con antelación. - Surgió algo.
Lo siento, se olvidó de llamar.
La forma en que funciona nuestro sistema de calendario,
- Es muy difícil ... - Denise.
Oye, Denise.
¿Señora? ¡Señora!
Desafortunadamente, estamos reservados para el día,
Pero si quieres hacer otra cita,
Puedes llamar y reprogramar.
Te das cuenta de que no estoy aquí solo para pasar el rato
y ponerse al día con viejos amigos, ¿verdad?
En realidad estoy aquí en la junta médica
reportar a alguien que está poniendo a los pacientes en peligro.
Ya sabes, los pacientes? ¿A los que se supone que debemos ayudar?
¿Te importa algo sobre algo?
Ya sabes, no contestes eso. Vuelvo enseguida.
Eres un inútil.
Guau. Oh, este es mi día de suerte.
Espera, es, uh, ¿son buenas noticias para mí?
No. Es una fractura de pene.
Ese bebé está roto.
Pero ni siquiera tiene un hueso.
Es una membrana llamada tunica albuguinea.
Mira, Doc, esto es lo que estamos hablando aquí.
Oh, ya no estamos hablando de eso.
Estoy reservando un OR.
Espera, cirugía? Whoa
Mira, es un poco torcido.
Puedo, puedo vivir con eso.
"Un poco."
Steve, dime cómo hiciste esto.
- Yo solo ... no ... - Usa tus palabras, Steve.
Bueno, tuve que, uh ...
Tuve una noche salvaje con una dama.
Quiero decir, uh ... una chica.
- Pero ella ... era una mujer. - Steve
¿Realmente quieres mentirle a la gente?
¿Quién va a tener cuchillos afilados al lado de tu cosita?
Pensé que ella estaba haciendo la cirugía. ¿Quién es este chico?
¡Oye! ¿Vas a ayudarnos a ayudarte o no?
Tengo una hora de salida.
Está bien, eso es una mentira.
Tengo una cita con una sola malta.
Ahora, Steve.
Me vas a decir lo que paso
¿Entonces podemos salvar a la única pareja que parece querer tener relaciones sexuales contigo?
No era de coito con una persona humana.
Me quedaré para esto.
Lo hiciste tú mismo, ¿verdad?
¿Cómo?
Una máquina elíptica.
Uh, él preguntó cómo.
Así es como.
Estaba trabajando y viendo pornografía.
¿Hiciste esto en público?
No, estaba en casa.
Quiero decir, también tengo un reformador de Pilates usado.
y botas de gravedad.
Uh, botas de gravedad?
Sí, esos son nuevos.
¿Para qué tienes que vivir, Steve?
¿Qué te hace levantarte y brillar por la mañana?
¿Qué llena tus pulmones de aire?
Mis ... mis gatos?
Tengo siete
Me gustan los gatitos.
Siempre he sido un hombre gato.
Perros como todo el mundo.
Pero los gatos son más exigentes.
Exactamente.
Queria saber como hiciste esto
así podría asustarte para que nunca vuelvas a hacer algo tan estúpido,
porque la próxima vez,
Podrías romperte el cuello y no tu cosita.
Y morirás.
Y luego, tres días después,
¿Adivina quién se morirá de hambre y morirá justo al lado de tu cadáver?
Mis gatitos. Ellos...
Son todo lo que tengo.
Está bien.
Solo están ustedes ocho.
Ahora, vamos a arreglar tu cosita,
Y luego te encontraremos otro fetiche más seguro.
Sí.
- Gracias, doc. - No me toques.
Sr. y Sra. Jenkins?
¿Tiene dolor?
Uh, está profundamente sedado.
Él no siente nada.
Uh, ¿cómo sucedió esto?
Nuestro hijo nunca intentaría suicidarse.
No creo que lo hiciera.
Todavía estamos trabajando en responder muchas preguntas.
Pero Bradley era un miembro profundamente dedicado ...
No necesitas endulzarlo.
Sabemos que estaba luchando.
Bradley siempre fue uno de esos niños que tenían que trabajar.
El doble de duro que todos los demás.
Pero nunca lo haría.
- Quiero decir ... - No lo tomes a mal.
Amamos a nuestro hijo.
Queríamos que fuera feliz, pero se presionó mucho a sí mismo.
Quería ser como su hermana mayor.
Ella está en la clínica de Cleveland. Un médico de nacimiento.
Tal vez si le dijéramos a Bradley lo orgullosos que estamos de él, pase lo que pase.
El es una buena persona
Él tiene un buen corazón, ¿sabes?
Confía en mí, todos lo sabemos.
Si Bradley termina estando bien, ¿qué le pasa?
¿Se acabó su carrera?
No lo sé.
Bueno, si lo es, él estará bien.
Nosotros ... lo ayudaremos a superarlo.
D-Dr. Okafor?
Prométenos que estará bien.
Los cirujanos no hacen promesas.
Pero haré una excepción.
El tiempo de espera ya está completo para Bradley Jenkins.
Deje que el registro muestre al Dr. AJ Austin observando.
El empalamiento dañó la vena pulmonar izquierda cerca del bronquio.
Bueno. Vamos a ponerlo en bypass cardíaco.
Whoa ¿Derivación?
Supongo que así es como piensa un cirujano de trauma.
Pero, sabes, no necesitarías un bypass si supieras
Cómo hacer una cirugía de corazón como yo.
¿Qué me acabas de decir?
- Dije que mates a tu residente. - Entonces crees que es mejor
para entrar allí, cavar alrededor sin poder ver lo que está pasando?
¿Que sé yo? Sólo soy un cirujano cardiotorácico.
Mina, ¿tienes una opinión sobre esto?
Oh, whoa, whoa, estas preguntando
su residente para la confirmación?
Dawg, tú eres el que asiste.
Teóricamente, si te mueves lo suficientemente rápido,
usted no necesita bypass.
¿Ver? La princesa Nokia lo entiende.
Deja que te enseñe.
Enfermera, faro.
Dije que necesito un faro.
Lo siento,
¿El inglés no es tu primer idioma?
O tal vez necesito hablar despacio.
- Dije ... - Este es mi equipo.
No les hablarás así.
Multa.
Dale su faro.
Mis disculpas al grupo.
No sé qué me pasó.
No ... realmente, realmente no debería haber alzado mi voz.
Gracias.
Pero no es que esto sea un asunto.
de la vida y la muerte!
Después de usted, doctor.
Por todos los medios.
Esto es solo porque eres cardiotorácico.
Sí, lo que sea que tengas que decirte, amigo.
Yo, ¿por qué no carga un, uh,
¿Prolene 5-0 en una aguja BV-1?
- Hoy, Dr. Okafor. - Escucha,
He tratado a personas heridas en guerras civiles.
Y niños muriendo de sida.
Nada de eso me asustó.
Así que definitivamente no me asustas.
Ahora, háblame con respeto,
Dawg.
Multa. Sutura.
Ahora, ¿crees que puedes sacar el empalamiento?
para que podamos ir a trabajar?
Está sufriendo una hemorragia.
Retraerse medialmente. Succión.
Vamos, sigue así.
- ¡Mantenga! - Está perdiendo sangre.
La presión está cayendo. Dos unidades, abiertas de par en par.
Otra sutura. Ahora.
Aumentar mi succión.
Vamos, vamos, vamos, vamos, sigan así.
¿Mirarás eso?
El sangrado se detuvo.
- Vasija reparada. - Oh.
Pedazo de pastel.
Guau.
Ese sangrado no era más que una distracción.
Ahora podemos buscar otras lesiones.
Ventrículo izquierdo muy engrosado.
Él tiene una enfermedad del corazón.
En sus 30s?
No que nosotros supiéramos.
La junta médica no comete errores de programación.
Y Denise simplemente me echó.
Fue raro. Y creo que alguien me está siguiendo.
- ¿Esperar lo? - habia este coche
Esperándome fuera del tablero, para encajonarme.
- Me asusté mucho. - Está bien, he terminado con todo esto.
"Yo me encargaré de Chastain, tú manejarás la investigación" cosa.
Por favor, no hagas nada más hasta que termine mi turno,
y vamos a idear un plan de juego.
Los rumores viajan rápido por aquí.
Nic Nevin?
En los terrenos de Chastain.
Ballsy.
Ella escuchó sobre Bradley y quería visitarlo.
No hay necesidad de explicarme. No es como si fuera a llamar a seguridad.
Alguien más podría, pero yo no.
Así que déjalos.
Que tengas un buen día.
¿Hipertrofia ventricular? ¿De qué?
Aún no lo sé.
Combinación de cigarrillos y obesidad, mezclado con
Una fuerte dosis de estrés, sería mi conjetura educada.
¿Obesidad?
Noté estrías alrededor de su estómago durante la cirugía.
Signos reveladores de un hombre que ha tenido un bypass gástrico.
Um, lo siento, no creo que nos hayamos conocido.
- Mina, ¿es esto ...? - Dr. Austin.
¿Y él es?
Dr. Devon Pravesh.
El mejor interno en Chastain, y ni siquiera está cerca.
Dejar de sonreír.
Y no guiños.
Dr. Conrad Hawkins.
He escuchado algunas cosas.
Pero es genial
Estoy seguro de que también has oído algunas cosas sobre mí.
Soy el Dr. AJ Austin en persona.
Ayudé en la cirugía de Bradley.
El plan era observar,
pero terminé trabajando con el Dr. Okafor,
porque el cretino se disfraza
como cirujano de traumas realmente debería enterrar su escalpelo,
Junto a su carrera, en una tumba sin marcas.
¿Puedo prestarme dos por un segundo?
Toxicología en la espalda de Bradley.
Anfetaminas en su sistema.
Y la seguridad encontró metilfenidato en su casillero.
Parte superior.
Los estimulantes eran su muleta para trabajar a toda marcha.
- Y es lo que dañó su corazón. - si
pero no hay pruebas de que su corazón haya causado la caída.
Lo que significa que Bell todavía venderá esto como un suicidio.
A menos que un poco de caos controlado nos ayude a descubrirlo.
Lo que realmente le pasó a Bradley en ese techo.
Mm. Estas sonriendo
Mantenme fuera de esto.
¿Te unes?
¿Tengo una opción?
No.
Espera, su ritmo es normal.
¿Por qué me estoy preparando para cardiovertirlo?
Estoy presionando el isoproterenol para imitar los efectos cardíacos de la cafeína.
Espera un segundo, ¿estás tratando de inducir un ritmo anormal?
- Porque eso sería ... - Sí.
Yo soy.
Creo que la bebida energética en el sistema de Bradley.
desencadenó algo en su corazón ya dañado
y lo hizo desmayarse y estrellarse a través de ese tragaluz.
Y este pequeño experimento.
va a probar si tengo razón o no.
Él está en V tach. Se va a estrellar
- Estoy paginando el código azul. - Relajarse.
Ahí está nuestra respuesta. ¿Bueno? Paletas
Sí.
Cargar. Claro.
De vuelta en el seno. ¿Ver?
El caos controlado para poner a prueba nuestra teoría.
Emocionante, ¿verdad? Todo el mundo gana.
Excepto Bell. Prueba que no saltó.
Sácalo de la rejilla de ventilación y llámame cuando esté despierto.
El tipo es una gran responsabilidad. Él no pertenece a Chastain.
El Dr. Nolan me acaba de informar.
- sobre lo que pasó en el quirófano. - Tú estabas ahí.
Viste la forma en que ese animal trataba a todos.
Sobre todo tú, pero sí.
Dr. Okafor, pasó todo el turno con el Dr. Austin.
¿Cuáles son tus observaciones?
Su forma de acostarse es un desastre.
Piensa en quién está diciendo eso.
Lo siento.
Pero en el quirófano, sus manos, sus instintos ...
a diferencia de todo lo que he visto antes.
Y, en última instancia, salvó la vida de Bradley.
Sin siquiera tener que exponerlo a los riesgos del bypass.
Es cardiotorácico, ¿de acuerdo?
Pongo mi ego a un lado para el paciente.
Otros cirujanos podrían no ser capaces de manejar al Dr. Austin
Con ese tipo de modestia.
- ¿He terminado aquí? - No.
En tu opinión,
¿Sería el Dr. Austin una valiosa adición?
- ¿Al personal quirúrgico de Chastain? - Absolutamente no.
Albert
Mina
Incluso una rapaz tiene un propósito,
siempre y cuando sepas que es un raptor.
Mantenga a Austin alejado de pacientes conscientes.
Los inconscientes lo amarán porque salvará sus vidas.
- Raptor. - Hemos terminado.
Oye. Dr. Austin.
- Entonces, ¿cómo está mi ...? - Tu pene es tan bueno como nuevo.
Oh, gracias a Dios.
Eso es increíble.
Dame tu contraseña.
¿Qué?
Oye, ¿cómo conseguiste mi ph ... ¿Por qué?
6-9-6-9.
Ahí están mis gatitos.
Cuida a tus bebés, ¿de acuerdo?
Y quiero que veas esta cara ...
esta cara justo aquí ...
antes de pensar en hacer algo estúpido
en una cinta de correr de nuevo.
¿Me escuchas, Steve?
Sí señor.
Bueno.
¿Puedo ayudarte?
Oh. Howdy allí.
Um, lo siento, no quise asustarte. Solo estoy entregando tus compras.
Uh, bueno, no ordené ninguna compra. Debes tener la casa equivocada.
Oh, golly. De Verdad? Lo siento.
Yo ... No, eso ...
No, dice esta dirección exacta aquí.
No quiero ir desperdiciando comestibles gratis, ¿verdad?
Bueno, ahora, gracias.
¿Perdóneme?
Oh, esta es la parte donde una buena persona
le dice a otra buena persona,
"Oye, gracias por las compras gratis".
Si no sales de mi propiedad, llamaré a la policía.
Hey, hey, ahora. No hay necesidad de ir girando algo perfectamente agradable.
en otra cosa
¿Qué tal si seguimos adelante con nuestras vidas?
y dejar de buscar causar problemas?
De esa manera ambos podemos dormir tranquilos
y nadie sale lastimado.
Que tengas una buena noche, Nicolette Nevin.
Lo siento mucho, chicos.
Solo estaba tratando de pasar.
¿Ya sabes? Solo actúa como si todo estuviera bien.
Eso es algo de lo que hacemos, ¿verdad?
No ponemos a los pacientes en peligro.
O los médicos.
O a nosotros mismos.
Bueno.
Entonces, ¿es eso entonces?
He terminado
Bradley, ¿qué quieres?
Todos en esta sala responderían esa pregunta en una fracción de segundo.
y decir: "Quiero ser médico". Pero ¿por qué no lo hiciste?
No, lo hago. Yo sí quiero ser médico.
No me digas cuál crees que es la respuesta correcta. Dime que quieres.
No lo se hombre
Mira yo
Nunca pensé que iba a admitir esto a nadie.
Pero lo pensé todo el tiempo.
No caer a través del tragaluz
en la mesa de conferencias de Bell, por Se,
pero...
Pensé en salir de esa azotea.
Yo solo...
Quería escapar de la presión ...
ansiedad...
el agotamiento ...
el miedo a ...
miedo a fallar de nuevo ...
de ser un fracaso.
Incluso solo el pensamiento ...
de alejarse de la medicina ...
trae esta abrumadora sensación de alivio.
Es como un peso levantado de mis hombros.
¿Es eso extraño o qué?
- Para mi lo es. - Incomprensible.
Pero para ti, no es raro en absoluto, porque no te gusta ser un médico,
entonces ve.
Sal de este lugar y encuentra lo que amas.
Sí y...
Bien...
No voy a extrañar este lugar.
Pero definitivamente soy ...
seguro...
los voy a extrañar chicos
También te vamos a extrañar, hombre.
Sabes donde encontrarnos.
Sí, ustedes en serio, nunca dejen este lugar.
Hey, pulgares arriba, hombre.
- Amigo, sí. - Bien bien.
Creo que ésto es...
¿No es para despedirse?
Ámalos, en realidad.
Adiós.
Estoy dispuesto a ofrecerte una posición de tiempo completo.
Si cual es el numero
Bueno, más de lo que nadie pagará, menos de lo que exigirás.
Pasaré.
Dr. Austin, conozco a un gran cirujano
cuando veo uno, pero ...
También conozco a un hombre desesperado.
Has sido locum tenens durante los últimos 36 meses,
saltando de hospital en hospital,
buscando algo,
- tal vez huyendo de algo. - Solo corro cuando me persiguen.
Bueno.
Bueno, tu reputación fuera del quirófano está alcanzando.
Ya sabes, los grandes hospitales tienen una profunda aversión al riesgo,
Pero estoy dispuesto a apostar dos cosas:
uno, en ti,
y dos, que tu lista de pretendientes.
No es ni largo ni impresionante.
Tendrás una oferta mía por la mañana.
Es una mejor y definitiva.
Dr. Okafor me asusta
de maneras maravillosas.
Quiero que ella sea mi mano derecha.
Mis pensamientos exactamente.
- Oye. - ¿Volvió de nuevo?
No aún no.
- ¿Qué hay de su matrícula? - Estaba oscuro. No pude verlo
- Corrí a la casa y cerré la puerta. - ¿Llamó a la policía?
Y decir que ¿Que algún tipo espeluznante me dio comestibles?
No, no, está bien. Yo solo, sé lo que vas a decir,
que estas bien y no necesitas mi ayuda
No, no estoy bien y necesito tu ayuda.
Estoy empezando a darme cuenta de cuán lejos está dispuesta a ir Lane.
Agarra tus cosas. Te quedas en mi casa.
- Solo hasta que resolvamos esto. - si
Quiero decir, ella ya me despidió.
Pensé que ella solo estaba tratando de arruinarme .
Pero no es tan simple. Piénsalo, Conrad.
Esto no es solo por Lily o por mí.
Es más grande que eso.
Lane tiene algo más que ocultar.
Y vamos a averiguar lo que es juntos.
- sincronizado y corregido por shazi89