- Anteriormente en The Resident ... - Eres libre de irte.
- ¿Qué? - Usted hizo una fianza.
Vamos a conseguirte tu ropa y sacarte de aquí.
- Bueno, ¿te he convencido? - No, hice mi tarea.
Su nuevo dispositivo VNS es el mejor calificado.
Aclamaciones.
Tú me estás diciendo
que Bell cree que estas manos mataron a Bradley Jenkins.
- ¿Quieres mi consejo? - Siempre.
Aprende la humildad. Cometes un error, tuyo.
Te hará un mejor médico.
Me estoy acostumbrando a la cirugía hasta nuevo aviso.
¿Cómo están las cosas en la clínica con Alec?
Parece que realmente se preocupa por lo que estamos haciendo.
¿Puedo abrir mis ojos todavía?
Cuida tu paso.
Conrad, ¿dónde estamos?
¿Qué es ese olor? ¿Eso es pan de plátano?
Bueno.
Ábrelos.
Es pastel de café, la vela.
Jane me llamó ayer.
El dueño es un amigo.
No hay casa abierta todavía, pero el Dr. Hawkins atrapó la EII de mi hijo
El verano pasado, así se lo debo.
¿Qué piensas?
Es bonito.
No más bolsas de noche.
Nuestro propio lugar.
Espera, ¿esto es para nosotros?
Sí, claro que es para nosotros.
Quiero decir, mira este patio.
Tenemos una bañera de hidromasaje,
- criar pollos. - ¿Pollos?
¿Qué?
Sí. Por qué no?
Y está a poca distancia de Chastain
y dos cuadras de trini taqueria.
Y me encanta todo eso. Um ...
Pero quiero decir, ¿cómo vamos a pagar esto?
El alquiler es básicamente
lo que pagamos por dos lugares ahora, así que ...
Mira, tómate tu tiempo.
Mira alrededor. Solo déjame saber por esta noche.
¿Hey cual es tu nombre?
- Jenessa. - De acuerdo, que te trajo ...
tos, frío, dolor en el pecho?
¿Me meto más rápido si los digo todos?
Náuseas y vómitos. Lo tengo.
- La enfermera Myrick está en camino. - Bueno.
- Necesitamos respaldo. - Como paciente.
Es como si la mitad de Atlanta tuviera gripe.
Y la otra mitad piensa que lo hacen.
Sonrisas, ¿para qué estás aquí?
Me desperté esta mañana con los escalofríos.
Pero nunca he sido más feliz en mi vida.
El esta enamorado No lo hagas empezar.
Su nombre es Sue.
Oh, ella tiene este adorable cockapoo.
Pero sí, anoche salimos por primera vez,
y nunca me he sentido así antes.
Es ... quiero decir, esta chica ...
Caballeros, ¿cuánto más tengo que escuchar acerca de esta chica?
Entré con un problema en los ojos, ahora me gustaría que fueran mis oídos.
Whoa ...
Lo siento mucho.
Está bien. El niño tiene un buen brazo.
Hola, pastel de lima.
Desde el administrador, para elevar la moral.
Oh si. Lo necesitamos.
Oh, no, no, no, no, no.
No, consigue el tuyo.
¡Consigue uno propio!
No hay comida comunal durante la temporada de gripe.
Eres un monstruo, Pravesh.
- Hola. - Hola.
Escuchen, gente.
Para algunos de ustedes, la Navidad ha vuelto.
Mi hernia de 30 años.
- Se dirige a mi hombre el Dr. Tolman. - Gracias, Raptor.
Cavo tu método de reparación de malla sin tensión.
Dr. Richter,
Mi colecistectomía esta mañana es tuya.
Ve con Dios.
Estos son tus pacientes.
Fueron.
Hasta la muerte de Bradley.
Abrí mis ojos a mi ego paralizante.
Tengo una penitencia para servir.
Así que estoy dando una conferencia como invitado hoy en la Universidad de Billings.
Me imagino que dejaría el corte a manos más humildes.
Dr. Nolan. Mi esplenectomía ...
- ¿Estás preparado para la tarea? - Lo sabes, hombre.
- Mina asistirá. - Oh...
arriba arriba
Sabes que solo me quiere cuidar de ti, ¿verdad?
- Gracias, Jessica. - Mm-hmm.
¿Podría alguien por favor darme el calendario quirúrgico?
para ... para el CEO?
Gracias.
Que te diviertas.
Nunca he sido un fanático de la piña.
¿Tú?
Quiero saber con quién Gordon Page hizo negocios.
- Antes de Chastain. - UH Huh.
Descubre todo lo que puedas sobre
"El hombre que puede salvar la medicina".
Pero Chastain ya está en el negocio con él, ¿no?
Actualmente sí.
Entonces ... ¿te importa si pregunto por qué estoy investigando?
Solo ... piensa en esto como una oportunidad
para que te quedes con este trabajo.
Lo tengo. Oh, también, mi mamá llamó de nuevo.
Ella necesita hablar contigo.
Um, yo ...
- Sí, la llamaré. Luego. - Pensé que te gustaría ver esto.
Oh.
No no no.
Sí.
No te preocupes, Dr. B. Te tengo.
Gracias, Grayson.
Se puede ir.
Oh en realidad
Escuché que es malo este año.
¿Quieres que te pase una vacuna adicional contra la gripe?
Eso es ... No.
No es así como funcionan los disparos, así que no.
Oh.
¿Qué estoy mirando?
Dos cirugías electivas más han cancelado.
- Esta temporada de gripe nos está matando. - ¿Qué tan malo está ahí abajo?
- ¿De qué hablas, hombre? - ¿Qué pasa, hombrecito?
- ¿Qué pasa, pequeño ... - ¿Qué pasa, hombre? ¿Cuál es tu problema?
- Hombre, ¿estás bromeando? - He estado aquí por seis horas, hombre.
- Oh diablos, no. - Venga,
- ¿Quieres venir hacia mí? - ¡¿Qué tienes ?!
- Vamos hermano. ¡Vamonos! - Aguanta.
¡Oye!
Ven aquí.
Orejeras, en.
Asnos en asientos,
Manos en los bolsillos.
¿Debemos hacer algo?
- Mira, todos estamos enfermos. - Creo que lo tiene cubierto.
Y cansado.
Pero solo somos ... somos ...
Tenemos ... Oh, hombre ...
Oh...
Doc, ¿quieres ayudarla?
Oye. ¡Oye!
Whoa, whoa, whoa, whoa. Respiraciones profundas. Respiraciones profundas.
Whoa, whoa, whoa. Hey, tómalo con calma. Todo bien.
Bueno. Todo bien. Veamos.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
¿Cuánto tiempo llevas fiebre?
Ninguna pista. Me corro caliente Asique...
Escuché a un rudo rompió una pelea en la sala de emergencias.
Nic. Me preguntaba si iba a verte.
- Claro que yo vendría a verte. - ¿No pensaste que la llamaría?
- Venga. - Buen chico.
Oí un rumor de que eras su guardia favorito.
durante su estancia en prisión.
Sí, y ella era una de mis reclusas favoritas, también.
Mm. Lamento decirlo, no tengo planes de volver allí.
¿Como esta tu novia?
Oh, en Tampa. Terminamos.
- Oh. - No, seguiremos siendo amigos.
No, rasca eso. No, no lo haremos.
Entonces, ¿cómo están ustedes, tortolitos?
Sí. Bueno.
Entonces, ¿tienes alguna idea de lo que me pasa?
Bueno, tu análisis de sangre muestra plaquetas muy bajas.
- Eso no suena bien. - Mm, necesitarás una transfusión,
Pero no hay nada de qué preocuparse.
Si ella tiene razon
Vamos a hacer algunas pruebas.
Vamos a resolver esto
¿Dónde encontraré al Dr. Shaw?
Dr. Bell. Qué sorpresa.
Por favor, dime que no has venido hasta aquí.
- Para recortar nuestros fondos. - Oh no.
Puedo hacerlo por correo electrónico.
Entonces, ¿a qué debo este honor?
Bueno, entiendo que tienes experiencia en enfermedades infecciosas
y la temporada de gripe tiene nuestra sala de emergencias con poco personal.
No quieres que los pacientes paranoicos asusten a los que son rentables.
Pero no tengo privilegios en Chastain.
Revisar otra vez. Te hice instar.
Bueno, entonces me encantaría ayudar a disuadir a la multitud.
Alegra oírlo.
A cambio de unas pocas máquinas de ultrasonido.
Oh, lo siento. Todos son hablados para
Ah, muy mal. Yo también.
Un ultrasonido.
- Tres. - dos.
Hecho.
Una esplenectomía abierta es más rápida. Diez cuchillas.
Para la cirugía, sí, pero no la recuperación.
Y un abordaje mínimamente invasivo tiene menos complicaciones.
Chastain tiene instalaciones más que adecuadas.
para ayudar al Sr. Fleming con su recuperación.
Y el hospital le cobra al seguro diez veces más ...
No es de extrañar que le gustes a Bell.
Permíteme hacer de este un momento de enseñanza.
Por favor no lo hagas
Somos una pareja perfecta.
¿Es raro si, cuando estamos casados, tomo su nombre?
Fue una cita, Sam.
Ahora entiendo esto, ambos estamos más cerca de nuestras madres,
Me encanta la fusión tailandesa y la música trampa.
Lo mismo ocurre con la mayor parte de Atlanta.
Ella acaba de ir de excursión en Yosemite.
Hice la misma caminata el año pasado.
Partido hecho en el cielo.
- Entonces, ¿cómo está tu respiración? - bien
Bueno, mi corazón se acelera un poco,
- pero eso es probablemente ... - Oh, no digas
Es por causa de Sue.
Oh, vamos, hombre, ¿nunca sentiste esa conexión con alguien?
Oh, tienes totalmente. ¿Quien es ella? ¿Que pasó?
No me digas que se escapó. Oh.
No puedo dejar que eso suceda con Sue.
Ella se va a España esta noche. Tengo que verla
- Antes de que ella se vaya. ¿Soy bueno? - Estás deshidratado.
Te mantendré para los líquidos intravenosos.
Estarse quieto.
Estoy a punto de hacer un anuncio, así que solo
siéntense bien, chicos? Por favor por favor por favor
- sigue pensando. - ¿Hola Qué pasa?
- Uh, lado derecho. - Preguntarle.
Ustedes están juntos ... eso es perfecto.
Um ... está bien, escucha.
Está bien, gente, es 1918, ¿vale? No hay microondas,
Babe Ruth está lanzando,
Y la esperanza de vida baja 12 años.
Alguien sabe por qué? ¿Fue la primera guerra mundial?
Incorrecto. La guerra solo mató a nueve millones,
Pero la gripe española mató a más de 50 millones de personas.
¿Ya tengo tu atención?
¿Todo bien? Te he dividido en tercios.
El lado izquierdo se vacunó contra la gripe, el lado derecho no.
Grupo intermedio, ustedes no parecen recordar.
Grupo medio, hacerlo mejor.
Lado derecho, quédate.
Lado izquierdo, buenas noticias: te vas a casa con una bolsa de cuidados.
Lo más probable es que atrapes algo peor esperando aquí.
¿Todo bien?
Muévete por mí, vamos a hacerlo. Todo bien.
Te voy a conseguir todo mejor,
- promesa - Gracias.
Es como Moisés partiendo el Mar Rojo.
Cuando llegue la próxima ola, se creativo.
Realmente no quiero criar pollos.
Definitivamente parecía
querías criar unas gallinas
Mira, no tengo mi corazón puesto en ese lugar de todos modos.
Podríamos revisar algunos otros.
Uh ...
Creo que yo solo ...
necesito un minuto
Lo entiendo. Sus...
Una gran decisión.
¿Pediste un par de ojos extra?
Oye si Gracias por venir.
Esperábamos que un médico de enfermedades infecciosas
Podría decirnos que no nos preocupemos tanto.
como somos.
Nuestra paciente Meg tiene petequias, su fiebre está aumentando.
No ha respondido al tratamiento.
Inclusiones de leucocitos en el citoplasma de los neutrófilos.
Derecha. Y cuerpos de dohle y granulaciones tóxicas.
Y ella está alrededor de una población de alto riesgo en la cárcel.
Quiero decir, estamos locos,
¿O podría ser esto una nueva gripe rampante?
Espero que estés loco, pero quizás tengas razón.
lo que significa que tenemos que asumir lo peor.
Es posible que Meg tenga un tipo de gripe.
que ni siquiera tenemos un nombre por el momento.
Ella podría ser altamente contagiosa.
¡Estar atento!
Necesitamos tomar precauciones hasta que sepamos.
con lo que estamos tratando
Deja de lo que sea de propagarse.
Qué necesitamos hacer
Es detener a un paciente para que se convierta en 1,000.
Levanta la cabeza, vuelve, Meg.
Respiración profunda para mí. Respiracion profunda.
Está bien, vamos a cuidar de ti.
Respiracion profunda.
Inhala por mí.
¿Puedo entrar en pánico ahora?
Llamas al CEO
Antes de iniciar la cuarentena en su hospital.
Sé cómo le gusta operar, Dr. Hawkins, pero es una regla.
Hay una buena posibilidad de que hayamos contenido esto.
Usted contuvo un paciente. Tengo que quedarme
adelante de la curva para contener el miedo entre cientos de pacientes
y todo un personal.
Ustedes se dan cuenta de que están diciendo lo mismo, ¿verdad?
Todos queremos resolver esto lo antes posible.
¿Cuáles son los hechos en este momento?
En este punto, sólo tenemos teorías,
El principal es una posible cepa epidémica de gripe.
Tengo algo.
Puede que no sea infeccioso.
Meg está tomando levotiroxina para la función tiroidea baja.
Así podríamos habernos aguantado en la tienda.
- Y toda la especulación que genera. - No porque
Hay una mejor posibilidad de que esto sea contagioso.
Meg también dijo que algunos de los reclusos de la prisión estaban enfermos.
Podrían haber tenido visitantes que viajaron internacionalmente.
- Quiero decir, ella no lo sabe. - Las cárceles son un nido para la enfermedad.
Esto podría ser donde comenzaron sus síntomas.
Levothyroxine o la cárcel.
Una bifurcación etiológica en el camino.
No voy a apostar
Así que baja por ambas avenidas.
Bien, voy a hacer que empiece con antibióticos de amplio espectro.
y enviar un panel de tiroides
Al laboratorio, pero mi instinto ...
- Vino de la cárcel. - Correcto.
Así que me dirigiré allí, trataré de encontrar
Quienquiera o lo que haya hecho enfermar a Meg
Iré con Alec.
¿Estás seguro de que quieres volver allí?
Conozco la disposición de la tierra.
Bueno, maneja esto discretamente.
Los rumores de un brote van a alimentar el caos.
Tenemos que adelgazar la sala de emergencias antes de que estallen los disturbios.
El Dr. Shaw dice ser creativo.
Oh. M ... Mm, no tengo nada.
Está bien, escucha.
Si su temperatura marcada en más de 100, vaya a la izquierda.
Si tienes más de 65 años o tienes una condición médica crónica,
Dirígete hacia la derecha.
Uh, ¿quiénes son estas personas y por qué están en VIP?
Pacientes con gripe. ER está desbordando, pero tienes espacio.
Las órdenes vinieron de usted-sabe-quién de usted-sabe-dónde.
Saldremos en 90 minutos sin parar.
Pensar fuera de la caja podría llevar a Bell
Poniendo nuestras carreras médicas en una caja de pino.
Nunca pensé que volvería aquí tan pronto.
¿Como una enfermera?
Preso. Bloque de celdas 6.
Relajarse. Fui enmarcada por romper y entrar.
¿Tienda de licores?
Clínica de oncología.
Bueno, de cualquier manera,
- Estoy impresionado. - Mm. Estoy seguro de que has luchado
Algunas batallas increíbles practicando medicina.
- por todo el mundo. - Uh, aquí y allá.
Pero nunca me quedé en un lugar el tiempo suficiente.
Para agitar el tipo de problemas de Nic Nevin.
¿Qué te parece ahora?
¿Es la clínica solo una parada?
¿O estás planeando quedarte por un tiempo?
Ya veremos adónde me llevará mañana.
Hoy solo estoy tratando de encontrar al paciente cero.
Esto podría tomar un tiempo.
Conrad consiguió los resultados de la prueba de Meg.
No es una tormenta tiroidea.
Como se predijo.
Ahora tratamos de encontrar una infección atípica en la multitud.
Mm-hmm.
Hola, señoras, hasta aquí. Hola.
Uh, esta es la enfermera Nevin.
Soy el Dr. Shaw.
Uh, es una situación de vida o muerte hoy,
así que realmente necesito su cooperación.
Si marca las siguientes tres casillas, levante la mano.
Sólo queremos amenazas triples.
Erupción ... en cualquier lugar desde los tobillos hacia arriba.
Hinchazón en los hoyos, cuello o ingle.
Fiebre altísima.
Yo por aqui
Betsy, fingiendo
a la enfermería ... no va a pasar hoy,
a menos que estés realmente enfermo.
- Ella era mi compañera de celda. - Guau.
La trinidad malsana.
Han recibido algo de Meg,
Se lo dio a Meg, o ninguno de los anteriores.
Bueno, hemos aislado uno. Ahora interrogamos a tres.
La erupción comenzó alrededor del momento en que obtuve el servicio de limpieza.
¿Cuando fue eso?
- Hace unos pocos meses. - ¿Es sólo en tus brazos?
- si - Alergia al latex.
Fiebre leve.
¿Has tenido esto toda tu vida?
- Tal vez. - Es una marca de nacimiento.
Bueno.
- ¿Vacuna contra la gripe? - No los ofrezcas.
- ¿Algún contacto directo con Meg? - Casi todos los días.
Estas marcas en tu mano ... ¿puedo verlas?
Sí, pero no es una erupción.
Son esos mordiscos?
Yo alimento a una familia de palomas en el patio.
Uno de ellos tiene una mala actitud.
¿Meg los alimentó, también?
Así que alimento algunas palomas.
Y ahora me voy a morir de qué ... ¿gripe aviar?
Es posible que no tenga gripe en absoluto. Pensamos que podría ser
criptococosis.
Es una infección por hongos.
Usted puede obtener de los excrementos de palomas.
Escucha, guapo cabeza,
Me han engañado dos veces,
varias conmociones cerebrales,
mononucleosis, culebrilla.
I-Si es malo, dime.
Quiero saber exactamente qué te está enfermando.
antes de contestar eso
¿Quieres llamar a alguien ... amigos, familia?
Sólo...
diles donde estas
Me gustaría llamar a mi ex novia,
pero yo realmente volé esa.
Parece que no soy tan bueno
en esta cosa de la relación.
Tampoco estoy tan seguro.
Será mejor que lo aprietes.
Nic es una trampa. Ella es una gema.
No dejes que se vaya.
Haciendo mi mejor esfuerzo.
Te cuelgas fuerte.
Vuelve a hacer el alcance en tus pulmones.
Tengo las respuestas que quieres.
- ¿Estás listo para esto? - Sólo escúpelo.
El último hospital con el que estuvo involucrado QuoVadis.
Fue Jacksonville General.
Gordon trabajó extensamente con ellos ...
Definir "extensivamente".
Fue en el hospital donde corrió los juicios.
Para otro dispositivo de algún tipo.
Que dispositivo
¿Quién fue el CEO?
- Uh, vale, me perdiste. - Oh, por gritar en voz alta.
Lo hare yo mismo.
La enfermera a cargo necesita que hable con un paciente.
así que tienes una oportunidad más de hacerlo bien.
Necesito hablar con el CEO con quien Gordon hizo negocios.
No se trata solo de dónde, sino también de quién.
- Totalmente tiene sentido. - hacer ...
- ¿De Verdad? - Sí, yo lo entiendo.
- Lo haré, lo haré. - Bueno.
Bueno. Buena plática.
Oye. ¿Has llamado?
Yo si.
Vi algo que me puso nervioso.
Quiero ver si te pone nervioso.
Aquí dentro
Hola sam
Mm, Dr. Pravesh, estás de vuelta.
- Me alegro de verte, hombre. - ¿Cómo nos sentimos, Sam?
Bueno, bastante mal, en realidad.
¿Cuándo conseguiste esa erupción?
Uh, no lo sé.
Definitivamente nervioso.
Necesitamos ayuda con un movimiento de paciente.
Hundley, tenemos que limitar la exposición a otros pacientes.
- Y todo el personal del hospital. - Máscaras. Estoy en ello.
Angelique.
Máscaras, gente. Mantenlo en movimiento, amigos.
- Aquí tienes, cariño. Ponte eso. - ¿Por qué necesitamos máscaras?
- ¿Tiene ébola? - Es sólo un procedimiento.
Hundley, ponte una máscara.
Máscara, por favor.
Sam, te pondré esta máscara, ¿vale?
Listo?
- si - Vamonos.
¿Que esta pasando? ¿Dónde ... dónde me estás moviendo?
Aislamiento.
Así que pensé que habías dicho que tenías esto bajo control.
Ahora hay dos pacientes más con empeoramiento de los síntomas.
Fiebre espinosa, hemorragia. Y la gente tiene miedo
- Están atrapados en un brote. - Nadie piensa eso.
Trending hashtag ... "el hospital del brote" ...
- Dice lo contrario. - Esto no es un brote.
Hice una broncoscopia para detectar criptococos.
Hemos confirmado que no es un hongo.
Así que ya sabes lo que no es, pero todavía tienes
Ni idea de lo que es. Marburg, Lassa.
Todas las fiebres hemorrágicas virales todavía están sobre la mesa.
Es por eso que tenemos trajes de PAPR por si acaso.
Y ya nos hemos contactado con el CDC.
Sea lo que sea, estamos preparados para manejarlo.
Emory lo manejará. Lo único que necesitas preparar.
- Es su resumen de transferencia. - Espere.
Usted no está transfiriendo a estos pacientes.
Yo soy. Porque un problema de dos pacientes corre el riesgo de ser
Una pesadilla de Chastain.
Si estas infecciones siguen empeorando,
Un viaje en helicóptero podría ser una sentencia de muerte.
Emory es un hospital de enfermedades infecciosas de primer nivel.
El gobierno federal literalmente.
Les paga para hacerse cargo de este escenario.
Emory se encarga de cuidar a los pacientes.
Otros hospitales son incapaces de administrar.
Pero estamos por todo esto.
Siento disentir.
Me va a llevar un par de horas arreglar el helicóptero.
y las transferencias. Eso es lo que tienes.
Si puedes diagnosticar y tratar antes de que aterrice,
entonces ... genial
Trabajo bien hecho.
Si ves sangre, es tuya.
La habitación está fría, el escalpelo está afilado.
Te puedo asegurar y tu estomago débil
él no sangrará.
Lo siento. Él, eh, todavía se ve ...
Parece vivo.
Él no es.
La primera vez que entras en el quirófano
tu paciente parecerá muerto,
pero no lo será.
Es una cosa difícil para envolver su cabeza alrededor.
En el o
Solo debes seguir tu instinto.
Todo lo demás, chequea en la puerta.
Reloj.
Esta maldita válvula es demasiado grande.
No, creo que lo tienes al revés.
Que es, creo, lo que juliano.
Estaba tratando de decírtelo.
Uh, ¿qué hay en la caja?
Siete válvulas cardíacas de QuoVadis.
¿Y por qué están aquí?
Quiero que los pongas a través del duplicador de pulso.
Y porque estas aqui
Estoy ayudando a alguien a volver a donde pertenecen
y usted ha alcanzado el techo en sus preguntas consecutivas,
así que ejecuta las pruebas.
Está bien, bombea más fuerte.
Y esta vez,
Imita el flujo de sangre de un paciente ágil.
AA poco más.
Vamos a estar en un montón de problemas.
Las válvulas no son lo suficientemente fuertes para un paciente más joven y activo.
Como Bradley.
El no puede respirar ¿Qué tengo que hacer?
Estaré justo en.
¿Que esta pasando?
Los sats de oxígeno de Sam están cayendo.
Estoy en ello.
Meg, no te levantes de la cama.
Hey, bueno para ir
Él no está protegiendo su vía aérea. Necesito intubar.
Ella se está apoderando!
Meg, espera.
No puedo conseguir una vía aérea.
Ella va a aspirar.
Nic que haces No es seguro sin el traje.
No hay tiempo para un traje.
Ella iba a aspirar a sus pulmones y morir.
Habrías hecho lo mismo.
- Te dije que lo tenía. - Escuché lo que dijiste.
Hice la llamada.
Volvamos al trabajo.
Nic ...
Has estado expuesto.
Lo sé.
Me quedaré en aislamiento.
Máscaras en Puertas cerradas.
Nada que ver pero definitivamente algo para atrapar.
Si no te tapas la cara y despejas el camino.
Milosh! Golden Girls está en marcha ahora.
- ¿Chicas de oro? - si Vuelve a tu habitación.
Buena asistencia
Bloque de niza
No sangrar el cerebro.
Así que su ataque fue causado por la infección.
Los ganglios linfáticos están llenos de líquido.
Las inmunoglobulinas acaban de regresar.
Anormalmente bajo.
El sistema inmunológico comprometido explica
La rápida progresión de los síntomas.
No falta mucho tiempo antes de que la perdamos.
Identificaré la infección una vez que obtenga una muestra de líquido.
De una aspiración con aguja.
Dos aspiraciones de aguja: Meg
y Sam.
Siéntete bien.
Mantener el traje en caso de que no esté infectado.
¿Fue mi preocupación tan obvia?
Esperemos que tengamos un diagnóstico pronto.
Podemos sacarlos a ambos de aquí.
Bueno, aparte del potencial.
de tener una infección potencialmente mortal,
vivir en aislamiento no ha sido tan malo.
Conrad, las cosas se volvieron locas por aquí hoy;
De lo contrario te habría encontrado con quien hablar.
Eh, no te preocupes. La casa está fuera de la mesa.
- Lo dejo ir. - ¿Hiciste qué?
Eh, simplemente no se sentía bien.
Pero podemos seguir buscando.
Si incluso quieres.
Alec necesita esa muestra lo antes posible,
así que mejor preparemos esa transferencia.
¿Dónde están mis discípulos?
Compartiendo un sub de seis pies, pagado por mí.
¿Les compraste un sándwich de hombre?
Sí.
Todo para que estés solo para que pueda admitir tu cara.
que eres un dios
Estoy escuchando con entusiasmo, pero tengo mucha hambre.
¿Me ordenaste algo?
Oh Dios. Eres arrogante y tu ego podría llenar esta habitación,
Pero vas a callarte y escuchar, August.
Corrí siete válvulas QuoVadis a través de un simulador de pulso.
Creo que puedo probar que la muerte de Bradley fue causada
por un error de dispositivo, no un error de operador.
La desesperación no es una buena mirada para ti, Mina.
La manipulación es aún peor.
¿Me estás llamando mentiroso?
Estoy diciendo, cuando yo era un cachorro joven y esponjoso,
Habría hecho cualquier cosa para recuperar a mi mentor, Abe Benedict
- Si estuviera dando vueltas por el desagüe. - Oh, eso no es lo que estoy haciendo.
El mismo Abe Benedict que respondió por las válvulas QuoVadis.
Quien me mostró que mi ego era lo más probable.
causó a Bradley su muerte.
Así que no, Mina, no es que no confíe en ti.
Sólo confío en él mucho más.
Bueno, él está equivocado, y tú eres terco.
Si el punto de toda esta penitencia
es hacerte escuchar,
entonces te sugiero que comiences a escuchar.
Bradley no fue tu culpa.
Yersinia pestis.
La propia muerte negra.
No es una plaga cualquiera.
Resistente a múltiples fármacos.
Es la presentación más inusual de la que he oído hablar.
Y esta cepa es resistente a todos los antibióticos pero a la colistina.
Necesitamos que los pacientes reciban el tratamiento correcto de inmediato.
Necesitamos poner a Nic en la profilaxis.
Stat.
Y la carga bacteriana de Sam es mucho mayor que la de Meg.
Él ha tenido esto por más tiempo.
Así que Sam infectó a Meg.
Tenemos que averiguar dónde ha estado Sam.
Quien lo haya infectado está ahí fuera.
extendiéndolo por todo Atlanta.
Sam está intubado, pero sé quién puede ayudarnos.
Peste Negra.
Eso es toda una cebra. ¿Alguna vez lo has visto?
Diez casos al año en los Estados Unidos.
Sobre todo en la costa oeste.
Sam lo trajo aquí, pero alguien se lo dio.
¿Qué te dijo en la sala de emergencias?
Te refieres a lo que no me dijo él.
Está bien, repítelo todo.
Necesitamos saber a dónde fue, a quién vio.
Bueno. Él recogió flores en Piedmont Park.
Um, básicamente se pasó todo el día preparando.
Para una primera cita con su futura esposa, Sue.
Espere. Ella camina
- Ella acaba de caminar. - ¿Caminé dónde?
Yosemite.
Yosemite es un semillero para la plaga transmitida por las pulgas.
Ella podría ser nuestra paciente cero.
¿Qué dijo el despacho?
Rompió la puerta principal de Sue. La encontró mínimamente sensible,
pulso filiforme.
Manténgala aislada. Vamonos.
Esta bien listo
Uno dos tres.
- Buboes. - Necesitamos más acceso.
Shock séptico.
Está bien, voy a poner en la línea central. Dame el kit.
Fluidos y antibióticos.
Recuerde, esta es una cepa resistente a múltiples fármacos.
Ya he hablado con la farmacia.
Colistin se mezcla mientras hablamos.
Esperemos que no sea demasiado tarde.
¿Sue está bien? Dime que esta bien
Estaba cerca, pero ella lo logrará.
- Todos ustedes son. - si
Dr. Pravesh, increíble trabajo de usted y ...
Los doctores y todos. Guau.
Sue me dio la plaga.
Y lo sé, sé que es una locura, pero ...
Me parece un poco romántico.
Imagina lo que le pasa a este niño.
¿Había comprado Sue la granja?
Ríete todo lo que quieras, Meg. Estoy bien con eso. ¿Sabes por qué?
Y tal vez sea cursi.
Fue amor a primera vista conmigo y Sue.
Por favor, dime que no robaste esos dos ultrasonidos.
No tenía que hacerlo. Un poco de trueque con el maestro Bell.
Lo arañé, él me arañó. Todos ganan.
- Sobre todo los pacientes. - Bueno sí.
Son todo lo que importa, así que lo que sea necesario.
Oye, Nic, ¿está todo bien?
Sí. Sí, no, estoy bien. Yo solo...
Quería venir y darte las gracias por tu ayuda hoy.
Aprendí algunas cosas.
Sí yo también. Ahora te mereces un poco de descanso.
¿Por qué no vas a casa y tienes un par de frías con Conrad?
Diviertete.
Sí.
Sí, necesito hacer eso.
Que tengas una buena noche, Alec.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Ah, bueno, ahí está nuestra mesa.
La gente está en esa mesa.
Dr. Benedicto. Mi hombre y mentor.
Esta es la Dra. Mina Okafor, el yin de mi yang.
Oh placer conocerte. Ustedes dos simplemente están aquí?
O sabíamos que estarías aquí.
Es martes por la noche foie gras, bebé, ¿de acuerdo?
Oh, ¿qué puedo hacer por usted, entonces, Dr. Austin?
Bueno, en realidad, Doc, ya has hecho suficiente.
Has sido un gran mentor estos últimos seis años.
Oh, suenas como alguien que va a renunciar.
¿Lo hace ?: Oh, no. De lo contrario.
Sí, estoy aquí porque quería que me explicaras.
y mi compañero exactamente por qué respondes por QuoVadis.
Te lo dije, la penicilina en el ...
Dólares por docs.
- ¿Alguna vez escuchaste de eso? - Probablemente no.
Es un sitio de ProPublica en los interwebs.
que libera detalles sobre los pagos corporativos.
Entonces, estamos aquí específicamente
Para saber más sobre ese boleto de 1.5 mil.
que el Sr. Gordon Page depositó en su cuenta bancaria.
Cariño, ¿nos das un minuto?
Prefiero tener esta conversación en mi oficina ...
No voy a ninguna parte.
Mira, cuando el Dr. Okafor cree en algo ...
o en este caso, alguien ...
Ella nadará a través de un lago de fuego y azufre.
para alcanzar su objetivo.
Mientras que tú ...
me llevaste a creer
que mi arrogancia mató a mi paciente.
Cuando en realidad era una empresa que fabrica válvulas defectuosas.
y te posee.
Decepcionante.
¿Algo que quieras agregar?
No en este momento.
Nos vemos alrededor, Abe.
¿Quieres lo bueno, lo malo o lo feo?
En ese orden.
Bien: encontré al CEO y jefe de neurocirugía.
en Jacksonville General, el Dr. Ryan Kehoe.
También fui a Cabo con Gordon Page.
Uh, pionero en su nuevo dispositivo de espalda,
Líder de opinión para QuoVadis.
¿Te suena familiar?
Malo: ese whisky es de mi mamá.
Ella y mi papá se cruzaron en la boda de mi tía Denise,
y la elección del DJ de rock suave de mediados de la década de 1970 reavivó su chispa.
De una manera descuidada que me hace temblar.
- Pero ellos tenían ... - ¿Qué es lo feo?
No puedes encontrarte con el Dr. Kehoe porque está muerto.
Hace diez meses, en el apogeo de su asociación con QuoVadis,
Saltó del puente Dames Point.
- Mira, no lo hiciste ... - ¿Estás ...?
Mira, Conrad, me gusta lo que tenemos.
Donde estamos.
No quiero que las cosas cambien.
No ahora mismo, de todos modos.
Yo solo ... paso mucho de mi tiempo
tratando de averiguar qué decir a los pacientes,
tratando de aliviar sus temores antes y después del diagnóstico,
para protegerlos, pero a veces
Una verdad dura es lo mejor para todos.
Entonces ... ¿qué tal si tú y yo dejamos de bailar sobre el tema
¿Y nos volvemos realmente honestos el uno con el otro?
¿Qué quieres que te diga?
Bueno, ¿que nos encontramos en diferentes lugares? Una vez más.
Sí, pero eso no significa que no quiera.
para mudarme contigo o casarte, todo eso,
Simplemente no este segundo.
- ¿No está bien? - Y yo respeto eso.
Si es la verdad.
De acuerdo, Conrad, parece que tienes todas las respuestas a lo que está mal,
y probablemente una forma de arreglarlo.
Adelante.
Ya está arreglado.
Mírame.
Dispuesto a sentarse, hablar las cosas a través. Eso es progreso, ¿verdad?
Y eso es gracias a ti.
Pero ese es el problema allí mismo.
No hay nada más que puedas arreglar.
- No es justo. - Bien...
no se trata de ser justo.
Nic, se trata de ser honesto.
Fui un proyecto para ti, y ahora está terminado.
Ese es mi miedo. Ese es mi diagnóstico.
¿Es verdad?
De acuerdo, no debería haber venido hoy.
Bueno, dime que estoy equivocado, dime que tengo razón.
De cualquier manera, solo abre como me pediste que hiciera.
Y lo haré, cuando esté listo, cuando resuelva algunas cosas.
¿Ayudaría si volviera a la versión antigua de mí?
No estoy seguro de que me guste ninguna versión tuya en este momento.
Al menos ahora estás siendo honesto.
Buenas noches, Conrad.