Anteriormente en El residente ...
Lo que pasó en el ascensor se queda en el ascensor.
Me tomo el pulso para asegurarme de que no tengas una arritmia.
Nunca vamos a tener una vida normal.
Si sigues reaccionando exageradamente a cada pequeña cosa.
- Encontraron el carro de julian. - ¿Encontraron su cuerpo?
Sigo buscando.
La casera me dejó entrar para conseguir el gato de Julián.
¿Y acabas de tomar su factura de teléfono?
Mira el último número al que Julian llamó.
Era una oficina en la FDA.
¿Se está probando a Jessie?
Deja de revisar mis cosas, Nic.
¡Deja de mentirme! He terminado de intentar salvarte.
¿Quieres tus pastillas? Tómalos
Tengo una sorpresa para ti. (MOANS)
Hice una reservación.
A un lugar del que has estado hablando por siempre.
Detener. No, no lo hiciste.
- ¿En Juniper Zest? - si si
¿Cómo conseguiste una reserva en el día de San Valentín?
Ah, todo es posible cuando llamas con ocho meses de antelación.
Tendré que encontrarte allí. Lo tengo...
Día de la familia en la rehabilitación de Jessie.
Derecha. Bueno, lo siento. Eso no será divertido.
Mm, que parte?
La parte donde escuchas interminables historias.
de personas que golpean el fondo o la parte donde caemos la confianza familiar?
Oh mi error Eso suena como una explosión.
Oh Dios.
- ¿Necesitas algo? - No estoy bien.
Mina me ha estado informando de todo.
- ¿Alguna palabra de Julian? - ¿Cómo está tu corazón?
Una cosa de la que estoy un poco harto
todos me preguntan: "¿Cómo está tu corazón?"
Escuche eso.
Encontré tu camisa.
Todavía estaba en el armario de la habitación de invitados.
- ¿Por qué están aquí? - No me mires.
Están para Gertie en el pasillo.
Es un agradecimiento por tomar el gato de Julian.
Aw, Gertie es una buena mujer. Ella se merece las flores.
En cuanto a mí, le dije a Micah que no tenía flores, ni tarjetas, ni dulces.
- Te acompañaré. - asi lo tomo
¿Ustedes no tienen planes para esta noche, entonces?
Oh, no hago vacaciones corporativas.
Oh, ella está loca. Creo que todas las vacaciones son buenas vacaciones.
Especialmente los que tienen chocolate.
Mira, si cambias de opinión acerca de ser
Cené y cené esta noche, házmelo saber.
Adiós.
- ¿Micah tiene una llave ahora? - Era solo lógico.
Tan romántico
Micah y yo estamos justo donde deberíamos estar.
Sin drama, sin sorpresas.
Así que deja que el hombre te lleve a cenar en el día de San Valentín.
Oh, ¿es este el Dr. Devon que veo con la señorita Mina?
Hola gertie En realidad solo venía a verte.
Gracias de nuevo por tomar el gato de Julian.
Oh por favor. Needy Pete es una alegría.
Así es como lo llamo el gato.
El pequeño gatito no soporta que lo dejen solo.
Aquí. Sin gluten, sin lácteos,
- Sin azúcar, todavía delicioso. - Hmm.
Receta secreta.
Tú vienes y me visitas con Pete y conmigo alguna vez, ¿vale?
No el martes por la tarde; Ese es el día de Pilates.
Miércoles y jueves es yoga.
Lunes y viernes es clase tap.
Adivina que lo que estoy diciendo es que me llames primero.
Lo tienes.
Gracias.
Hmm, creo que ella quiere ser tu San Valentín.
Divertidísimo.
Harías una pareja tan linda.
Feliz VD, jefe-hombre.
¿Qué tengo hoy?
Uh, un par de reuniones,
y esta noche esa recaudación de fondos de corbata negra.
¿Necesitas una cita para eso?
Muchas mujeres solitarias y desesperadas hoy.
No, Grayson.
Mira, no digas que yo te lo dije, pero ...
Los alquileres están de vuelta en las rocas.
¿Qué?
Mi mamá está enojada con mi papá otra vez. Tal vez puedas volver allí.
Grayson, para alguien en mi posición,
La recaudación de fondos de esta noche es tan necesaria como aburrida.
Y en consecuencia, iré solo.
Sin embargo, puede que no seas consciente
que tengo una larga tradición
de gastar "VD" con un escalpelo en la mano,
Así que necesito que reserve cirugías consecutivas.
No me importa cuál sea la especialidad, haz que eso suceda.
- Lo tienes, jefe-hombre. - No me llames "jefe-hombre".
- Lo tienes, jefe. - No.
Recibí tu texto.
¿Conoces a la última persona que Julian llamó?
Intenté ese número de nuevo en el camino al trabajo,
y finalmente tengo una persona en la otra línea.
Es un agente de la FDA llamado Mark Truscott.
Fue la última persona que Julián llamó.
- ¿Dijo por qué llamó ella? - No.
¿Tuvo algo que ver con QuoVadis?
No. Ella quería un consejo.
Estaba pensando en cambiar de carrera.
(Suspiro) Supongo que eso tiene sentido,
teniendo en cuenta lo que te contó sobre las cosas en el trabajo.
Sí, pero Truscott programó una reunión con ella.
Y ella nunca apareció.
Eso es muy extraño.
Ni siquiera creo que la policía la esté buscando.
Es como si todos hubieran seguido adelante.
Excepto yo.
¿Qué crees que veremos más de hoy?
¿Los intentos de suicidio o las propuestas salieron mal?
- Qué cínico. - ¿Cómo van mal las propuestas?
Ya sabes, contratiempos de globo de aire caliente,
accidentalmente bebiendo anillos de compromiso en copas de champán,
Personas que hacen estupideces en nombre del amor.
Mira, por eso es mejor hacer estupideces.
- En el nombre del sexo. - Escucha Escucha.
Sabes que debes leer eso primero, ¿verdad?
"Guiño guiño." Alta literatura por cierto.
Ordené algunos especiales en línea.
Sólo para ti, Irving.
Um, creo que HR me desanimaría de leer esto en voz alta.
¿Qué estás haciendo?
Bueno, me imagino si voy a aceptar.
una fortuna de un pedazo de azúcar rancio,
Al menos debería tener control sobre lo que dice.
Oh, mira eso.
- "Amor verdadero." - Sí, no te molestes.
Otra con el cinismo.
Escucha, bruh, en lugar de enfocarte en
resentimiento por lo que actualmente no tenemos,
usemos hoy como una oportunidad
para celebrar lo que viene
AJ Austin, doctor del amor.
Mujer de 70 años encontrada inconsciente y asistólica.
Un vecino inició la RCP.
Ella ha estado abajo por 30 minutos. Todavía no hay pulso.
De acuerdo, detén las compresiones, mantén las ventilaciones.
Gertie.
9:06.
Estaba bien hace una hora.
¿Cómo murió ella?
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -
Sólo me quedé allí un poco,
Pero aún así Gertie recordaba todo sobre mí.
Ella entregó galletas para todas las vacaciones.
Ella actuó como la madre de todos.
Excepto de buena manera.
Una vez me dijo que los chicos solían llamarla ...
Gertie coqueta.
El Dr. Okafor y el Dr. Pravesh.
Esta es la sobrina de Gertie, Nora.
Es un placer conocerlos a ambos. ¿Está bien la tía Gertie?
Uh, por favor, toma asiento.
Gertie fue encontrada inconsciente en el edificio de su apartamento.
Alguien llamó al 911, y los paramédicos lo hicieron.
Todo lo que pudieron para revivirla ...
Pero tu tía murió.
Lamentamos mucho su pérdida.
(EXHALES SHARPLY) Maldita sea.
Por supuesto. Por supuesto que ella murió, hoy de todos los días. Maldición.
¿Ahora que?
Bueno, fuiste listado como su pariente más cercano.
Genial. Entonces, ¿a quién debo llamar?
¿Casa funeraria? ¿Lugar de cremación?
Los trabajadores sociales de Chastain pueden ayudar con todo eso.
Si hay alguien más a quien debes notificar,
Como otros miembros de la familia, ellos también pueden ayudar con eso.
No hay nadie más. Soy su único pariente vivo.
¿Cuánto tiempo pasará hasta que el dinero del seguro comience?
Mira, sé que ella era dulce con todos los demás, pero conmigo,
Fue juez, juez, juez.
Odiaba a todos los chicos que traje a casa, a todos los malditos.
Pero esta vez, pensé que podría gustarle.
Niza, no hay niños, es dueño de una tienda de bicicletas en Portland.
No hago mucho como telemarketer,
Así que venía hoy a pedirle dinero a Gertie
para ayudarme a moverme para estar con el,
y no sé si ella hubiera dicho que sí, pero ...
(GROANS) No importa.
Esto me está dando otro de mis dolores de cabeza.
¿Dónde está, um ... el certificado de defunción?
Todavía no tenemos la causa de la muerte para enumerar en ella.
Ella se ha ido. Digamos que ella murió por ser vieja.
Llamando al lugar de la cremación para ir a recogerla,
así que dame ese certificado de defunción lo antes posible.
Tu consulta ortopédica está en la Bahía Dos.
Chet Aiken, hombre de 26 años, soltero, accidente automovilístico.
Ugh Los chicos y sus coches.
Sí. Tuve que ponerlo detrás de una cortina.
Estaba asustando a la gente.
Licencia y registro.
Dijeron que un doctor tenía que sacármelo.
Bien, eso es cierto.
Parece un empalamiento limpio.
- Sostén la puerta. - hmm
- Piensa en Inglaterra. - ¿Qué?
Lo siento. Lo siento lo siento lo siento. Tenia que estar hecho.
Tienes suerte de no haber golpeado ningún hueso o arteria.
- ¿Tienes algún dolor en el cuello? - No. (PANTALLA)
Tú eras el conductor, ¿verdad? ¿Qué tan rápido ibas?
Um, no lo sé. No pude ver el velocímetro.
¿Cómo terminó la puerta en esta posición?
Estas parecen abrasiones del cinturón de seguridad,
pero están en la parte posterior de tu cuello.
¿Se desplegaron los airbags?
No veo moretones o laceraciones faciales.
I-Sucedió muy rápido.
Ella estaba bien, pero mi cinturón de seguridad no estaba puesto.
¿Tuviste un pasajero? ¿Ella esta aqui?
No. Ella no quería venir.
Quiero decir, no nos conocíamos tan bien.
No estabas conduciendo en el coche.
Su perfil era impresionante.
Como, tan asombroso que pensé que podría estar siendo sacrificado.
Su nombre incluso suena bastante falso.
- Bella. Estoy en lo cierto - Mm.
Y luego me encuentro con ella,
y ella es tan sexy como en línea y divertida e inteligente,
y ella me pidió que tomara un café hoy, en el día de San Valentín,
Entonces, quiero decir, ella también debe gustarme, ¿verdad?
A ella le debe gustar una parte de ti.
Y luego, después del café, terminamos en mi auto.
Pero no, no a la intemperie; no somos animales
Pero uno de nosotros pisó el freno de emergencia.
Bajamos la colina y, bam, a la derecha en una cerca.
Es solo que no puedo entender la física de la cosa.
Bueno, el asiento estaba aquí,
y y ... y ella ... ella era, estaba atada, como ...
Y yo ... yo era más ... yo era como ...
Soy un idiota.
Mm, no, vas a estar bien.
Hola. Dr. Hawkins.
Soy andre Este es Otto.
¿Qué tan rápido puedes conseguirlo admitido?
Oh, cariño, no seas tan extra. Es solo un virus.
Solo dame unos fluidos y acetaminofeno.
Dos años en la escuela de medicina hace un siglo.
No te hace médico hoy.
- te dice - Salí mientras pudiste.
Bien por usted. Sí. ¿Qué haces ahora?
Soy un profesor sustituto.
Escuela intermedia. Por eso habla así.
Oh, usted de bajo perfil lo ama.
Y quiero salir porque tenemos los planes de Valentine encendidos esta noche.
Negado
- ¿Qué ...? - Estamos ahorrando nuestros centavos.
Es demasiado tarde. Ya hice un rezzy.
De acuerdo, ¿qué puedes decirme sobre tus síntomas?
Me permitirá.
Ha estado cansado, débil, mareado.
y algunas de sus articulaciones están hinchadas.
¿Estás tomando algún medicamento?
Oh, cero. He estado sobrio durante 20 años.
Ni siquiera tomo una aspirina para un dolor de cabeza.
- Chocho viejo terco. - Mente sobre la materia, mi amor. (CHUCKLES)
Me gusta eso. Volveré cuando tenga los primeros resultados de laboratorio.
Uh, Dr. Hawkins, espere, por favor.
Tenemos un plan de salud catastrófico.
Con un deducible alto.
- Alegrías de seguro, ¿eh? - Mm.
No te preocupes
Solo ordenaré pruebas que sean absolutamente necesarias.
Dar la aplicación en O tres a otra persona.
Quiero la colectomía parcial que está en camino.
Sí, Dr. Bell.
Necesito acelerar una autopsia.
Hoy soy cirujano. Pregúntale a alguien más.
Es para un paciente que murió muy repentinamente.
Era una mujer activa de 70 años sin síntomas aparentes ...
- 70? Era su corazón. - Eso no tiene ningún sentido.
No podemos saber eso hasta la autopsia.
Ella era una no fumadora, participó en su comunidad,
Ella era físicamente activa a diario.
¿Por qué sigues hablando?
¿Una autopsia como si fuera una conclusión perdonada?
Cuestan miles de dólares.
A menos que la familia quiera pagar de su bolsillo o el forense lo quiera
o su seguro lo autoriza, no está sucediendo.
No está saliendo del presupuesto de Chastain.
Porque, créeme ... siempre es su corazón.
Dr. Okafor.
Entiendo que el paciente ingresó en la sala de emergencias hoy
Era un amigo tuyo.
Ella era mi vecina.
- Mis condolencias. - Gracias.
¿Quieres hablar de ello?
No.
Disculpe, necesito hacer una llamada.
Hola micah
Cambié de opinión sobre la cena.
Mira, lo sabía.
En el fondo, te encanta el día de San Valentín.
No, pero te amo, y tú amas el Día de San Valentín.
Y la vida es demasiado corta.
No quiero ser egoísta y solo pensar en mí mismo.
No, no estás siendo egoísta.
Literalmente piensas en todos.
Y me gusta a donde va esto.
Así que podemos cenar
Con todas las parejas tradicionales de esta noche.
Sí. Es un poco tarde
para reservas; podríamos terminar en una cena de toda la noche.
Pero si estoy contigo, todo está bien.
Buenas noticias, Chet. Vas a estar bien
Redujimos tu luxación de muñeca.
y limpió las heridas.
Te colocamos en una férula y, mientras la mantengas inmóvil,
debería sanar rápidamente.
Te escribiré una receta de antibióticos.
para que no tengas una infección en ese brazo.
Muchas gracias, doc.
Oh, no lo menciones.
Estamos un poco respaldados porque al parecer estas vacaciones
hace que la gente haga cosas extrañamente peligrosas,
pero alguien debería estar dentro de poco y meterte en un cabestrillo,
y puedes salir de aqui
Este es el tipo de mierda que solo me pasa a mí.
Me encuentro con una chica caliente,
Creo que ella está en mí, y hago algo estúpido.
Bueno, para ser justos, tuvo un ligero mal funcionamiento técnico.
Cuando pisas el freno de emergencia. (CHUCKLES)
- Nadie podría haber predicho eso. - Tal vez.
Pero ella ni siquiera vendría al hospital conmigo.
Quiero decir, debería haber tenido sexo en coche con una buena chica.
- Lo superarás. - La gente como tú no lo entiende.
Quiero decir, nunca has hecho algo como esto.
Bueno, tal vez no exactamente así. (CHUCKLES)
Eres severamente anémico y tu sodio está bajo.
Parece que alguien está recibiendo
Bistec y espinacas para la cena, sal extra.
Ya te lo dije, italiano. Tenemos una reservacion.
Otto, (suspiros) también están mostrando signos
de insuficiencia renal baja, por lo que necesito realizar algunas pruebas más.
No podrás salir del hospital hoy.
En la parte de arriba,
La cafetería hace un espagueti malo.
Traeré dos tazones de fuente; Fingiremos que estamos en Italia.
¿Recuerdas Roma, cuando el Papa nos bendijo en las calles?
Tú deseas.
El Papa no es conocido por su gran amor por nuestro pueblo.
Bueno, tal vez sea una bendición disfrazada.
Puedo cancelar esta noche y poner ese dinero
en esa gira de Alaska que siempre quisimos tomar.
Volveré cuando tenga los resultados.
Oh, ¿recuerdas el crucero por el caribe que seguimos?
Oh, cómo bailamos.
Maldición.
A nadie le importa la verdad, no la policía,
no este hospital
Médico de atención primaria de Gertie
dijo que murió de aterosclerosis,
que nunca fue diagnosticada con ella.
Uh, es por su edad. No podemos hacer una autopsia.
Porque a nadie le importa lo que mata a los ancianos.
Y ahora se supone que debemos dar un certificado de defunción.
A la familia que dice una mentira. No esta bien
El gobierno basa sus estadísticas en certificados de defunción.
Podríamos tener que trabajar fuera del sistema.
Si queremos hacer esto.
¿Considerarías donar el cuerpo de Gertie a la ciencia?
Chastain tiene una relación con una universidad local ...
¿Por qué?
Bueno, estarías ayudando a educar a futuros médicos.
Mira, mi cabeza me está matando.
No estoy escardando un montón de papeles adicionales.
Solo quiero su certificado de defunción,
Así que puedo conseguir el dinero y mudarme a Portland.
Si donas su cuerpo, no tienes que pagar un funeral.
¿Y conseguiré el certificado de defunción?
¿Dónde firmo?
- ¿Que tenemos? - Sus niveles de oxígeno están bajando.
Estaba hablando del Papa y no tenía ningún sentido,
y luego comenzó a toser sangre.
Pulm de página y torácica.
Diles que tiene hemoptisis masiva.
Necesito ese carro de la vía aérea ahora.
Paso atrás.
Broncoscopio.
Gracias.
Necesito un tubo endotraqueal de doble lumen.
Su pulmón izquierdo está sangrando.
¿Qué estás haciendo?
Estoy insertando este tubo para bloquear el sangrado.
y permitir que el buen pulmón siga recibiendo oxigeno.
- ¿Estará bien? - Acabamos de comprar Otto algún tiempo.
para que podamos averiguar por qué está ocurriendo este sangrado.
Vamos a llevarlo a la radiología intervencionista.
- Oh hola. - Hola.
- Sorpresa. (CUCHILLOS) - ¿Qué?
(CUCHILLOS) Mmm.
Aguanta, aguanta. Alguien podría entrar.
Oh, así que déjalos. Es el dia de san valentin
- Y estoy tomando un poco de azúcar. - Espera espera espera.
¿Quieres reunirte en las salas de guardia de tres?
Eh Podría escabullirme y reunirme contigo en unos minutos.
O podríamos subir allí juntos.
Jess, vamos. Estamos en el trabajo
- y? - Y no es profesional.
(SCOFFS) ¿Y qué? Otras personas tienen relaciones en el trabajo.
Es complicado, eso es todo.
No creo que sea complicado en absoluto.
Vienes a mi departamento, haces pasta,
Vemos películas, y tú me frotas los pies, y te gusta.
Puedes...
¿Un poco menos?
¡No, no puedo!
¿Qué, te avergüenzas de mí?
Eso es ... No, por supuesto que no.
Es una locura decirlo.
Bien, bien, entonces vamos, ahora mismo.
Toma mi mano y camina por el pasillo conmigo.
Sabes, nadie pensó que fueras un gran premio, Irving ...
pero lo hice.
¡Oye! ¿Cómo te va?
Oh, ya sabes, bola de diversión.
Sí, apuesto. ¿Estás bien?
Oh, por supuesto.
Resulta que, confíe en lo de otoño, no en una broma.
- Oh. ¿Alguien se deja caer? - No, pero lo pensé.
¿Sabes qué es el Día de la Familia?
Es un día para que los adictos culpen a sus familias por sus adicciones.
Estoy a punto de patear a algunas personas en las espinillas.
Bueno, eso suena bien.
(Suspiros) Hay más.
Hay una cosa de grupo en la mañana.
Tengo que pasar la noche. No puedo ir al restaurante
Contigo, Conrad. Lo siento mucho.
Esta bien. Lo haremos en otro momento.
Oh, pero llamaste hace ocho meses para reservar una mesa.
Sólo se lo daré a alguien más.
Nic, en serio, es solo un día en el calendario.
Por supuesto que necesitas estar ahí con Jessie.
Apesta
Lo sé.
Cierre de la puerta tres.
Tengo que irme. Otra sesión está comenzando.
- No patear a nadie. - Lo intentaré.
Feliz día de San Valentín. te quiero.
Valen feliz ...
¿Qué en nombre del cielo? Chet!
Chet, ¿estás bien? ¡Quitale el seguro a la puerta!
Ow, ella me rompió de nuevo.
Bella, supongo.
Lo siento. Dijo que estaba bien para ir.
Dije que tenías que ser amable.
Fue un placer conocerte.
Los resultados de la biopsia están de vuelta. Él tiene un trastorno autoinmune.
Está atacando sus vasos sanguíneos.
Y es lo que causó la anemia y la insuficiencia renal.
Poliarteritis nodosa.
Es tratable con medicamentos. Una vez que lo tenemos bajo control,
Puedes volver a tu vida normal.
Derecha.
Nuestra vida normal.
Andre, esta es una buena noticia. Otto se recuperará.
Lo sé.
Pero...
Eso no es lo único que está pasando aquí, ¿verdad?
Está hablando de un crucero que nunca hicimos.
Y sobre Tijuana y este casino en Las Vegas.
Todo lo que dijimos lo haremos algún día, pero aún no lo hemos hecho.
Ahora, al principio, pensé que estaba bromeando o confundido,
Pero luego llamé para cancelar el lugar italiano cerca de nuestra casa.
Resulta que nunca tuvo una reserva allí.
Fue una mentira.
O lo olvidó.
O estaba borracho. (Suspiros)
Su bebida ...
Por eso no terminó la escuela de medicina.
Era joven; Pensé que había marcado con este doctor caliente.
Luego comenzó a mentir sobre dónde había estado,
Qué estaba haciendo.
Me tomó años para averiguarlo.
Luego años para que él se ponga sobrio.
Y valió la pena porque ... Dios, amo a ese hombre.
Pero ahora aquí estamos.
No puedo hacer esto otra vez.
Andre ...
No creo que Otto esté bebiendo.
Nada que indique que surgió en sus análisis de sangre.
Entonces, ¿por qué está haciendo esto?
Cuéntame más sobre lo que él dice.
¿Cómo te gustaría hacer algo épico y romántico?
para el dia de san valentin?
¿Qué tienes en mente?
Corte a mi vecina muerta para averiguar qué la mató.
¿Me estás pidiendo que realice una autopsia?
Ya que técnicamente no tenemos permiso,
Diremos que es para tu clase de anatomía.
Así que quieres que te ayude a robar una autopsia.
Sexy. Estoy dentro.
Reúnete alrededor de la mesa. No te metas en su camino.
Ya sabes, me olvidé de lo fácil que es maniobrar.
cuando no estas tratando de mantener a alguien vivo
Y cuando no tienes que dejar de succionar la sangre fuera del camino.
¿Llegamos tarde o algo? ¿Ya comenzó la clase?
Sí, ¿por qué no fue este viaje de estudio en el programa de estudios?
Shh Deja que los cirujanos se concentren.
(GASPS) Mira, se saltaron los pulmones.
En honor a las vacaciones, decidimos comenzar con el corazón.
Quería ver los pulmones.
Mis padres pagan mucho dinero por mi educación.
Bueno, dile a tus padres felicitaciones.
Hoy, consiguieron un trato.
La mayoría de los estudiantes a su nivel nunca han visto una nueva disección de cadáveres.
Usted, cortador de cupones,
si este cadáver tuviera aterosclerosis,
¿Cómo serían las arterias?
Serían duros y estrechos.
Correcto. Ahora mira a estos bebés.
Son tan anchos y sueltos.
Como agua de verano en una cordillera.
No hay placa en absoluto.
Explique, estudiante.
Esta persona no murió de enfermedades del corazón.
Si la aterosclerosis no la mató, ¿qué hizo?
Tengo la intención de averiguarlo.
¿Hola?
Esos dulces corazones eran extremadamente inapropiados.
Me dieron una idea inapropiada.
Mira, este día es todo sobre parejas, que, seamos sinceros,
Puede ser el infierno para el resto de nosotros.
Ahora, no estoy buscando pareja,
Pero podría usar una distracción.
¿Una distracción?
Mm-hmm. No estoy en una cosa en este momento.
Nunca te he visto en una cosa.
Te gusta el sexo con mujeres, ¿verdad?
Genial.
Entonces mi lugar, tu lugar, realmente no me importa.
Sólo dúchate una ducha, trae tu propio control de la natalidad,
y no hay caricias después.
Es una oferta única, y lo negaré alguna vez.
¿Asi que?
Felicidades.
Acabas de sexarte en una fractura de Galeazzi.
Y ahora tengo que operarte en tu brazo.
Lo siento.
¿Quién hace sus negocios en un hospital?
¿Tienes idea de cuántas bacterias se están pudriendo aquí?
Uno de cada 20 pacientes contrae una infección asociada a la atención médica.
¿Que estabas pensando?
Bella envió un mensaje de texto para ver si estaba bien, así que ...
Pensé que tal vez podríamos ser una cosa, después de todo.
El tiempo para que ella pregunte si estabas bien.
Fue cuando te sacaron de la vagina.
Y poner en la ambulancia.
Ella no hizo eso
lo que significa que ella no está buscando una relación contigo.
Pero ella dijo que nunca tuvo relaciones sexuales en un hospital.
Hay partidos de amor,
y hay coincidencias sexuales.
¿Estás diciendo que esto es sólo una coincidencia sexual?
Estoy diciendo que esto no es ninguno.
Y ahora echamos un vistazo dentro de la computadora de esta mujer.
¿No ves dentro de la gente todo el tiempo?
No somos neurocirujanos.
A menudo no tenemos la oportunidad de ser testigos
La majestuosidad que es el cerebro humano.
Entonces, como el Dr. Okafor disecciona el cerebro,
Ella está usando una técnica llamada?
Técnica de disección del tracto fibroso.
Ella está buscando evidencia de un proceso de enfermedad
Eso podría causar la muerte súbita.
Misterio resuelto.
Aneurisma del cerebro roto.
¿Por qué tuvo un aneurisma?
- ¿Alguna conjetura? - ¿Ella nació con eso?
Ese es a menudo el caso, pero esta mujer tenía 70 años en el momento de su muerte.
Es mucho tiempo para vivir sin saber acerca de un defecto congénito.
Ella puede tener alguna otra condición que podría causar la formación del aneurisma.
En una autopsia, tenemos el lujo de una inmersión profunda.
No encontramos evidencia de enfermedad en la cavidad torácica.
Ahora podemos explorar más en el abdomen.
Que comience la fiesta.
El hígado se ve claro.
Los riñones no lo hacen.
¿Que son esos?
Quistes Muchos de ellos.
Parece que Gertie tenía un trastorno renal poliquístico.
Puede pasar desapercibido durante años.
Los aneurismas cerebrales son a menudo complicaciones de la PKD.
- Es una condición genética. - Su sobrina Nora está teniendo dolores de cabeza.
Oh, bueno, ella podría tener un aneurisma como su tía.
Sí. Tenemos que meterla en una máquina de resonancia magnética de inmediato.
Avisaré al radiólogo. Necesitamos una lectura estadística.
Y si tenemos razón, hay una bomba de tiempo
A la espera de estallar en su cabeza.
¿Por qué estoy de vuelta en esta habitación? ¿Murió alguien más?
Nora, la profesora de la clase a la que donaste el cuerpo de Gertie,
el encontró algo
Tu tía murió de un aneurisma cerebral.
También encontró quistes en sus riñones, lo que nos lleva a creer.
que tenía una enfermedad poliquística renal.
Creemos que usted también puede tenerlo.
- Eso es una locura. Me siento bien. - También lo hizo Gertie.
Esta mañana, dijiste que tenías dolor de cabeza.
Lo que obtuve de ti, porque todo acerca de esto es terrible.
Pero luego tuviste otro más tarde.
- ¿Con qué frecuencia los consigues? - Quiero decir, la mayoría de los días,
Pero mi vida es molesta. Le daría a alguien un dolor de cabeza.
Está bien, necesitamos hacer una resonancia magnética de tu cerebro para asegurarnos de que eso es todo.
Entonces, aún no tengo el dinero del seguro,
¿Y ahora tengo que gastarlo todo en algunas pruebas que no necesito?
Esto es lo que hacen los doctores.
No me gusta exagerar más que tú.
Pero en este caso, tu vida podría estar en peligro.
Esta es la única manera de averiguarlo.
Bueno, mi seguro es una mierda. ¿Cuánto me va a devolver eso?
Está bien, podemos hablar de facturación, pero, Nora, escúchame.
Si tienes un aneurisma en tu cerebro,
Podría romperse en cualquier momento.
- Necesitamos esa resonancia magnética. - Ah bien.
Bueno.
Agarra tus cosas.
Que hay un lío caliente.
Su muñeca es el menor de sus problemas.
Sí, he cometido algunos errores en mi vida,
Pero ser ese tipo es uno que he logrado evitar.
Entonces, ¿cómo es el resto de tu día?
Oh despues de esto
Rápido chole vuelta, y luego una recaudación de fondos.
Oh, ¿Cupido lucha contra el cáncer en Midtown?
- Ese es. Vas a ir - Yo soy.
Parece un poco tonto tomar dos autos.
Lo hace, ¿no es así?
Esta es la resonancia magnética de Otto.
Uh, pérdida de volumen cerebral, la atrofia obvia.
Estás viendo el daño causado más probablemente por años de abuso de alcohol.
(SIGHS) Estos síntomas solo están apareciendo ahora
Después de que Otto ha estado sobrio durante años.
La gente no se da cuenta de que el daño del alcohol puede durar toda la vida.
No hay cirugía. No hay medicina
No hay manera de reparar esto.
La demencia solo empeorará.
Hablaré con Andre.
¿Primera vez en un cerebro, Dr. Okafor?
Una viva, sí.
Ah Las paredes del vaso son tan delgadas.
Son.
El paciente tiene suerte de que te contagieses esto cuando lo hiciste.
Estaba a punto de estallar.
Mira, aquí hay un segundo aneurisma.
Ese es más pequeño. Menos riesgoso.
Ya sabes el adagio quirúrgico,
"Mira uno, haz uno, enseña uno"?
Hago.
Bueno, acabas de ver uno.
¿Te importa intentar hacer uno?
Me gustaría.
Aislando el vaso.
La cirugía fue un éxito, Nora.
Tuviste dos aneurismas, y ambos han sido arreglados.
¿Y no conseguiré más?
Y ahora que eres consciente de tu PKD,
Usted puede ir a exámenes de detección regulares para minimizar el riesgo.
Y todo porque donaste el cuerpo de Gertie a la ciencia.
No.
Fue por la tía Gertie.
Ella era una buena mujer.
Extrañaré verla en el edificio y ...
De todos modos, ¿obtuviste ese certificado de defunción?
Voy a necesitar su dinero para pagar esta operación.
y mudarse a portland.
Se llama "confabulación".
Él está confundiendo las cosas,
Así que su cerebro le hace la realidad.
Pero ¿por qué está sucediendo?
Creemos que es el resultado de un daño cerebral debido a su alcoholismo pasado.
A veces el daño aparece años después.
Le está costando mucho diferenciar entre
Qué pasó y qué pudo pasar.
Pero lo más importante que se debe saber es que Otto
no significa lastimarte
Estábamos ahorrando nuestras monedas para París.
Para Zurich, Bora Bora, Vietnam.
Sé que esto es difícil, pero aún pueden estar juntos.
Una vez que Otto se haya estabilizado, podrá irse a casa contigo.
Casa. Íbamos a ver el mundo entero.
Lo sé. Pero si quieres estar con Otto,
ahora tienes que encontrar una manera de estar con él en su mundo.
Andre, ¿por qué seguimos aquí?
¿Salimos para el día de San Valentín?
No puedo recordar.
Déjame mostrarte algo.
Oh, es tan hermoso.
¿Nos fuimos a París?
No puedo recordar del todo.
Nosotros fuimos Y fue hermoso.
- Oh, es España. - si
Vejer De La Frontera.
Nos sentamos cerca de esa fuente, y nos besamos durante horas.
Recuerdo.
Fue tan romántico.
Hawkins, recibí tu mensaje. ¿Lo que es bueno?
Eh, ¿sabes lo que está pasando allí?
Parece una gran cantidad de dinero gastado en imágenes de stock.
Es una pareja enamorada.
Y cuando uno no podía dejar su mundo,
el otro encontró una manera de hacerlo mejor que la realidad.
Interesante.
Aquí.
La palabra en la calle es que eres bastante romántico.
Bueno, me han conocido para escribir un soneto o tres.
¿Qué es esto?
Es una reserva para una mesa muy caliente.
- En un restaurante muy caliente. - Whoa. Guau.
No puedo ir, así que deberías llevar a alguien.
Ya sabes, escucho sus aperitivos vieira
En realidad hacen llorar a los ángeles.
Gracias, hombre, pero creo que voy a pagarlo.
- Y dáselo a alguien más. - ¿Quien?
Alguien que ya está enamorado.
Jessica
Quiero mostrarte algo.
Antes de que digas que no, solo mira.
De Verdad?
¿Un letrero de mierda y una conexión en el medio piso?
Solo porque sucedió aquí una vez ...
Jessica, espera. Me asusté.
Pensé que tal vez si fuera público contigo,
La gente podría pensar que fue divertido.
Porque es muy divertido
que alguien querría estar conmigo?
No. Por mi culpa.
Nadie aquí me ha mirado de esa manera,
como una opcion
Pero supongo que eso no es cierto.
Podría estar con alguien más, igual que tú.
Pero no quiero eso.
El mantenimiento de Chastain puso ese registro.
Nos dieron 30 minutos.
¿Le dijiste a mantenimiento sobre nosotros?
¡Les diré a todos!
Guau. ¿No te ves tan apuesto.
Podría decir lo mismo.
¿Podrías? Usted diría "apuesto"?
N-No, no, no lo haría, no lo haría ...
Yo no diría ... Quiero decir, Dapper no sería el ...
¿Debemos?
Bueno, no queremos llegar tarde, ¿verdad?
Se suponía que estabas en el restaurante más exclusivo.
en Atlanta ahora mismo.
El restaurante que te he traído.
Es mucho mejor, no tienes ni idea!
(CHUCKLES) Hay una banda tocando la más romántica ...
Canciones pop de los 80.
- Me lo llevo. - Bueno.
Estamos sirviendo cocina gourmet, protagonizada por
La cadena fromage,
Uh, una especie de carne procesada cosita,
y dos manzanas, solo levemente magulladas.
- Son muy nutritivos. - Exactamente.
Y para beber, tenemos el agua con gas.
Porque tengo que conducir de vuelta.
Pero si hay algo que me enseñaste ...
Todo sabe mejor en una copa de vino.
- Feliz día de San Valentín. - Mm.
Con todo lo que está pasando con Jessie,
Desearía que hubiera más que pudiera hacer.
Lo sé.
Pero estar aquí hace que todo sea un poco mejor.
Y esto, quiero decir ...
Casi perfecto
Uh, para que conste,
Llamé a este lugar, y me dijeron
ni siquiera pudieron meterme hasta el próximo día de San Valentín.
Lucky Dr. Austin nos dio su reserva. (CHUCKLES)
Dice que pruebe el aperitivo de vieira.
Todo bien.
¿Estás bien?
- Estás todo sudado. - Estoy bien.
Tu pulso está acelerado, también.
No, no es. Por favor deje de.
Gracias.
Micah? Alguien llame al 911! ¡Ha tenido un trasplante de corazón!
Espera, Mina. Espera espera espera.
Bien, entonces mi pulso puede estar acelerado un poco.
Y es mi corazón, pero no es por mi trasplante.
Dra. Mina Okafor ...
¿Te casarías conmigo?
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -