Anteriormente en The Resident ...
Dr. Benedicto. Mi hombre y mentor.
Me hiciste creer que mi arrogancia mató a mi paciente.
Cuando en realidad era una empresa que te posee.
Cada tres minutos, el dispositivo QuoVadis.
Detuvo el corazón de Henry Barnett.
He detenido el uso de todos los dispositivos QuoVadis en Chastain.
QuoVadis está dispuesto a cubrir las facturas médicas de Henry durante toda su vida.
Si se hace público con una queja, este acuerdo desaparece.
QuoVadis está involucrado en un fraude de gran alcance.
Nuestro contrato es ahora nulo y sin efecto.
Dr. Benedict, por favor díganos lo que sepa.
Quiero hablar con AJ. Se merece la verdad.
¿Qué les has dicho?
No les dije nada.
Gordon, ¿sabes cómo hice mi fortuna?
Al tomar el control de las empresas al borde del colapso.
Deberíamos hablar.
Hola, este es el Dr. Benedict.
No estoy dentro. Déjame un mensaje después del pitido.
Abe, es AJ.
Te he estado llamando toda la mañana, hombre.
Estoy fuera de tu casa ahora mismo.
Veo tu coche en la calzada.
Estoy preocupado por ti.
Abe?
Sra. Benedict?
Es AJ.
¿Alguien en casa?
No, Abe. Abe
Condado de Fulton 911. ¿Cuál es la dirección de la emergencia?
278 Barksdale Drive.
Herida de bala. Macho adulto Pulso filiforme,
respiracion superficial. ¡Necesito una ambulancia ahora!
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -
Hombre, 65.
GSW, pecho superior. Dificultad respiratoria grave.
Tachy a 150.
BP, 70 / palp.
Bueno. Dos unidades O neg.
Activar el protocolo de transfusión masiva.
Espera, oh, Dios mío, es que ...
Sí, el Dr. Abe Benedict. Lo encontré así en su casa.
Uno, dos, tres, ascensor.
¿Salir herida?
- No vi ninguna. Vamos a tomar la radiografía portátil.
No hay sonidos de aliento a la izquierda.
Necesita un tubo torácico. 32 francés, para mí.
Kit tubo de pecho. Y el Dr. Hawkins está paginado.
Entrando en la línea midaxilar.
¿Autoinfligido?
Es difícil de creer, pero se ve así.
La imagen está arriba.
La bala está incrustada en su abdomen.
- Debe haber rebotado en sus costillas. - Podría haber golpeado cualquier número de órganos.
Hundley, llama CT. Necesita una exploración antes de la cirugía.
Te encontraré allí arriba.
- Dr. Austin. - si
Escucha, cuando lo viste,
¿Dijo algo sobre QuoVadis y Gordon Page?
No, estuvo inconsciente todo el tiempo.
Tengo curiosidad que
el presidente de la junta del hospital
Eso solo apuñaló a QuoVadis en la parte de atrás que quiere conmigo.
Acabas de perder un enorme contrato militar.
Es un golpe devastador.
Nos recuperaremos.
Nuestros dispositivos todavía están en muchos otros hospitales.
El VNS implantado en Chastain fue un fracaso horrible.
Eso no está en el registro público.
- La madre del niño firmó un NDA. - Eso ciertamente ayuda.
por ahora.
Una vez más. ¿Por qué estás aquí?
Soy un hombre de negocios.
La industria de dispositivos médicos es una mina de oro no regulada.
Puedes hacer casi cualquier cosa.
Huelo una oportunidad.
Su empresa está dañada.
Puedo ayudar a arreglar eso.
Oh, eso es generoso,
pero ya he recibido ofertas de tres nuevos inversores.
Dos, y solo una de esas es viable.
Pero ese inversor es extremadamente viable.
Y prefiero trabajar con gente en la que pueda confiar.
Miope, si no tonto.
Para todas sus acciones en circulación.
Pero necesito saber
Donde se entierran los cuerpos.
Si vamos a subir juntos,
Necesito saber todo.
No hay sorpresas.
Creo que sabes la salida.
Gracias.
¿Hola?
Lo intenté. No funciono
Gordon Page vio a través de mí.
No me dijo nada que yo no supiera ya.
Eso no es bueno, papá.
También tenemos una situación aquí.
Abe Benedict acaba de llegar a nuestra sala de emergencias.
Intentó suicidarse.
¿Sabemos por qué?
No. Y puede que nunca despierte.
En cuyo caso nunca sabremos qué sabe sobre QuoVadis.
Bueno, me enteré de que Página tiene
Otro inversionista busca hacer un trato.
Él consigue ese dinero,
QuoVadis estará de vuelta en el negocio en poco tiempo.
Necesitamos detener eso.
¿Sabes quién es el inversor?
Tengo una idea bastante buena.
Tienes que reunirte con el
y tienes que asustarlo.
- Puedo probar. - Bueno.
Y haré todo lo que pueda para mantener vivo a Abe Benedict.
Buena suerte, Conrad.
Estudiar para esta final es hacer que me duela el cerebro.
Bueno, el humor lo cura todo.
¿Qué usan los ingenieros para el control de la natalidad?
Um, sus personalidades.
- Muy gracioso, chicos. - Oh, enfermera Nevin,
- estás de vuelta. - ¿Han llegado los resultados de nuestra prueba?
Lo hicieron. Uh, ¿por qué no me siguen?
La buena noticia es que ambos pueden solicitar una extensión.
en su final de ingeniería.
La mala noticia es que ... ambos tienen mono.
¿Mono?
Espera, ¿cómo conseguimos los dos mono?
Bueno, no lo llaman "la enfermedad del beso" por nada.
Oh. No uh
- sólo somos amigos. - Mejores amigos. Juntos desde...
Desde que bloqueó el balancín para explicar la relación.
entre la distancia y la masa a nuestra clase de jardín de infantes.
Pero no juntos, ya sabes, es más como ...
Como compañeros de estudio, pero definitivamente ...
- No es una pareja. No no.
Uh, esta bien Bueno, mi error.
Um, pero hay otras formas de contraer mono.
Quiero decir, si usas el mismo cepillo de dientes,
- Compartiendo comida ... - Lo hemos hecho mucho últimamente.
Cramming para finales. Toda la pizza, todo el tiempo.
Bueno. Bueno, ambos pueden
vuelve a tus dormitorios.
Uh, querrás dormir mucho, fluidos.
Mono no suele ser un gran problema, pero, uh,
Definitivamente querrás un montón de descanso.
Gracias. Eso es un alivio.
Um, Evan, solo ... hazme el humor.
Quiero comprobar algo rápido.
¿Tu dedo?
Hm O2 sat es el 88%.
Eso es, um, significativamente más bajo que cuando entraste.
- ¿Y qué significa eso? - Uh, significa
que en realidad no puedo enviarte a casa todavía.
Um, Sydney, eres bienvenido a ir
a menos que quieras quedarte.
Me quedaré alrededor.
No puedo atrapar algo que ya tengo, ¿verdad?
Enseguida vuelvo
Necesitamos admitir a Evan Weston a Chastain inmediatamente.
Nunca has besado a una chica en tu vida.
O una está preparada y lista.
Lo siento por tu amigo.
Abe me enseñó todo lo que sé.
Cuando lo viste ayer en la conferencia, ¿cómo se veía?
Embriagado.
Nervioso.
Estaba luchando. Lo que él supiera, lo que hiciera,
La culpa estaba empezando a devorarlo.
¿Estás pensando que esto no fue un intento de suicidio?
- si - Creo que Gordon lo intentó.
tenerlo silenciado.
¿Estás sugiriendo que Gordon había disparado a Abe Benedict?
Bueno, me lo creería si Abe le metía una bala en el pecho.
Él era un cirujano de corazón. Sabía dónde apuntar si quería morir.
Y el suicidio no encaja con el hombre que conozco.
Abe corría todas las noches en dos rodillas para mantener la salud.
El hombre amaba la vida.
Pero también tomó $ 1 millón de QuoVadis.
Eso tampoco encajaba con el hombre que conocías.
Bueno, los médicos se suicidan.
Sucede. Más de lo que nos gustaría admitir.
Esto es demasiado casual.
Esto, además de lo que le pasó a Julián,
Y aún no sabemos dónde está ella.
Parece que la bala golpeó el bazo y el riñón.
Le cortó el corazón también.
Calibre .22.
A veces una bala tiene suficiente poder para entrar en el cuerpo,
pero no lo suficiente para pasar.
Sí, he visto una bala entrar en un pulmón y terminar en una pierna.
Ya sabes, si salvamos su vida, podemos obtener algunas respuestas.
Vamos a frotar en.
Mantenme informado.
Su mano se está moviendo.
La sedación es demasiado ligera. Bolus 50 de propofol y aumentar la tasa.
Dr. Benedicto? ¿Puedes escucharme?
Whoa Whoa. Él está tratando de decir algo.
No dejes que le saque el tubo, podría arrestarlo.
- Maldición. - Mantener el propofol a ese ritmo.
No podemos obligar a Abe a hablar o hacer otra cosa.
Eso dañaría a nuestro paciente. Mantente enfocado Necesitamos poner salvarle la vida.
por encima de todo lo demás. Llévalo a la sala de operaciones ahora.
La bala golpeó el bazo y el riñón izquierdo. Hemorragia activa.
- No hay tiempo para reparaciones. - Voy a resecar el bazo.
Ir.
¿Mirarás eso?
Diablo insidioso.
El bazo está fuera. Sangrado controlado.
Es acidótico y coagulopático.
Si lo cortas más, no va a salir de esa mesa.
- ¿Cirugía de control de daños? - si
Ahora escucha. Lo envolvemos, pero no cerramos.
Sácalo y déjalo curar.
y lo traemos de vuelta cuando esté listo.
- ¿No pudiste cerrar? - ¿No?
La cantidad de cirugía que necesita para arreglarlo todo.
sería demasiado para un cuerpo para manejar de una sola vez.
¿Cuánto tiempo hasta que puedas volver?
Es un rango largo.
Podrían ser horas, podrían ser días.
Este no es el resultado que queríamos.
Fórmula para el estrés?
Sigma es igual a ...
fuerza aplicada sobre ...
No puedo concentrarme.
No necesitamos hacer esto. Por favor. Necesitas descansar.
Hipocresía. Demasiado difícil de respirar.
Si me duermo ... me temo que no me despertaré.
Sydney, Evan.
Este es el Dr. Hawkins.
Vamos a echar un vistazo más de cerca a ti.
- Hola. - Pacientes doble mono.
Sydney es estable, pero Evan es hipóxico.
La radiografía de tórax se acaba de hacer, y estamos esperando los resultados.
Pero creo que tenemos que subir el O2.
Mira, por favor ayúdalo. Se está poniendo mucho peor.
Sí, deberíamos aumentar el O2.
Y ordenemos un tratamiento de respiración.
Me gusta la dedicación.
Sigo estudiando cuando te sientes tan mal.
Finales
Ingeniería mecánica.
Vamos a diseñar un ... tren de alta velocidad
de ... Atlanta a Nashville.
Para que pueda irse a casa los fines de semana.
De ahí es de donde ambos somos.
¿Por qué es Evan mucho peor cuando los dos tenemos mono?
La verdad es que es difícil saberlo.
Cada persona reacciona de manera diferente a un virus.
Pero va a estar bien, ¿verdad?
Um, sólo un segundo ...
Su radiografía está de vuelta. Esto es realmente malo.
Está bien, vamos a llevarlo a la UCI.
Bueno.
Vamos a empezar con ceftriaxona y azitromicina.
Llamada respiratoria. Ponlo en un BiPap cuando lleguemos a la unidad.
Y necesito otro conjunto completo de laboratorios con un gas de sangre.
Si doctor
UCI? Eso es malo, ¿verdad?
Bueno, su mono le hizo desarrollar una neumonía.
- ¿Neumonía? - no te preocupes No te preocupes
Escucha, solo tratemos de mantener la calma.
para que podamos estar ahí para Evan. ¿Bueno?
Bueno. Calma.
No es uno de mis mejores rasgos, pero puedo hacerlo por él.
Lo tienes. Aquí, ven conmigo.
Dr. Friedman, por favor llame a la recuperación.
- ¿Niveles de lactato? - Bajando.
- ¿El hematocrito más reciente? - 24% estable.
- Pero hubo mucho trauma. - ¿Podemos llevarlo de vuelta a la cirugía ahora?
Necesita tiempo para que su hemodinámica se estabilice.
Su IVC está goteando. Necesitamos repararlo rápidamente.
- Nuestro primer pase fue crudo. - Lo traemos de vuelta ahora,
- No creo que lo logre. - Tenemos que decidir. Pronto.
Lo sé, Mina.
Como esta el
Si volvemos a marcar sus sedantes, ¿crees que podría hablar?
Eso es inapropiado, Pravesh.
No le haría daño. Y podría incluso ...
Estás demasiado cerca de este caso.
¿Y tu no?
Vuelve a la sala de emergencias, Pravesh.
Te mantendré informado.
Reserve un OR.
Le daremos media hora,
Volveremos a la cirugía y terminaremos el trabajo.
Mono paciente en la UCI.
La enfermera dice que está en espiral hacia abajo.
Evan? Evan ?!
¿Que esta pasando?
Es como si se estuviera ahogando. ¡Ayudalo!
Levántalo.
Tiene crepitantes a lo largo de sus pulmones.
BiPap no es suficiente.
- Necesita un respiradero. - Por favor, ¿qué significa eso?
Ya no puede respirar por su cuenta, por lo que la ventilación
- respirará por él. - Evan, estoy aquí. No te dejare
- Necesitamos intubar ahora. - Ya estoy en eso. Llamé a RT.
Necesitas esperar afuera.
Quiero quedarme con él.
Voy a buscarte cuando esté asentado.
Evan ...
Aquí. Pásalo por encima.
Exponiendo el corazon
y los contenidos abdominales.
Retirando los paquetes.
14 en total?
Procediendo a reparar el IVC.
Sólo sigue así.
Mantenlo estable. Quédatelo.
Mantenlo estable. Sigue así. Quédatelo.
Da un paso atrás.
Limpia tu cabeza.
Tengo esto.
¿De vuelta al juego?
De vuelta en el juego, bebé.
Funciona cada vez.
Deberías probarlo.
Oh, no en esta vida, pero gracias.
Ya sabes, me acaba de golpear,
a pesar de mi decepcion,
¿Cuánto significa Abe para mí?
Y le voy a dar una oportunidad de redención.
Howard Loomis.
- ¿Te conozco? - Marshall Winthrop.
Oh por supuesto. Nos conocimos en el, uh,
Firma del CEO de la Conferencia en Boca.
Sí. Y corres CliffCrest Management,
- Un fondo de cobertura de Miami. - Hago.
Escuché susurros de que hiciste un viaje especial aquí.
Para ver la página de gordon.
Estoy, uh, llego tarde a otra reunión.
¿Hay algún punto para esto?
Sólo te estoy dando una advertencia justa.
La mala noticia no está del todo en esta empresa.
Un denunciante iba a presentarse,
Un médico prominente en el interior.
¿Y?
Bueno, esta mañana se presentó.
en el ER de Chastain Park con una bala en el pecho.
¿Qué estás diciendo?
Solo que puede o no haber sido autoinfligido.
Gordon Page es un hombre peligroso.
No es alguien con quien quieras hacer negocios.
Lo siento. Lo siento, pero cuando un hombre como tú.
rastrea a un hombre como yo con información como esta,
Entonces empiezo a preguntarme.
¿Cuál es mi ángulo?
Para evitar que un monstruo destruya más vidas.
Para los hombres como tú y yo, generalmente se trata de dinero,
pero con este, se trata simplemente de hacer lo correcto.
Sus satélites O2 siguen bajando a pesar de que hemos subido en el respiradero.
De acuerdo, algo nuevo está pasando. Saca sus radiografías más recientes.
Dios. Tiene nuevos infiltrados bilaterales.
Sus pulmones están inflamados.
Es demasiado trauma por la bala y las cirugías.
¿Que hacemos ahora?
Él está al máximo en su configuración de ventilación. ¿Ahora que?
Nic, si sus pulmones están fallando, no vivirá mucho.
¿Estás pensando lo que estoy pensando?
Él necesita ECMO.
Sí.
Estoy en ello.
¿Se está muriendo?
El virus está enfermando sus pulmones.
Incluso el respiradero no le está obteniendo el oxígeno que necesita.
Tienes que salvarlo. Por favor.
Tenemos un plan.
Y te prometo que no nos rendiremos.
Cometí un error.
Tenía mucho miedo de decirle lo que realmente siento,
y ahora podría no tener la oportunidad.
Estás enamorado de él.
El verano pasado, fui a esta ingeniería intensiva en Duke.
Pensé en establecer mi futuro y hacer amigos.
Luego llegué allí, y yo ... no lo hice.
Ni siquiera lo intenté.
Pasé todo el día deseando
Pude ver a Evan.
Renuncié después de dos semanas.
Le dije a mi familia que solo estaba nostálgico.
Pero la verdad era que ... yo sentía nostalgia por él.
Nunca le dije cómo me sentía realmente.
Porque no quería arruinar nuestra amistad.
Y ahora,
podría ser demasiado tarde
Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo.
¿Qué pasa con Abe?
Nada bueno. Sus pulmones están fallando.
Tengo un paciente, Evan Weston, que necesita someterse a ECMO.
Estamos teniendo la misma discusión sobre Abe.
Sí, bueno, el hospital tiene dos máquinas.
Voy a ver si están disponibles.
ECMO? ¿Que es eso?
ECMO es sinónimo de oxigenación por membrana extracorpórea.
Es una máquina que se usa cuando los pulmones de un paciente.
están gravemente dañados, y la ventilación
No les está suministrando suficiente oxígeno.
¿Es peligroso?
Este movimiento es muy arriesgado.
Este es un esfuerzo de última hora.
Tendremos que conseguir el consentimiento de los padres.
Chastain tiene dos máquinas, pero una está tomada.
Ha sido durante una semana.
Genial. Así que tenemos dos pacientes que necesitan ECMO.
Si tienen alguna posibilidad de vivir.
Y solo uno lo conseguirá.
¿Cómo elegimos?
¿Podemos transferir a uno de estos pacientes?
- ¿A un hospital diferente? - Los dos están demasiado enfermos.
- No sobrevivirían al transporte. - Debe haber
Una máquina de repuesto en algún lugar de Atlanta.
Llame. Todos los de la ciudad están en uso.
El más cercano es Louisville. Eso es un día en coche.
- Alguien tiene que jugar a Dios. - Abe necesita la máquina.
En los próximos 30 minutos.
Así lo hace Evan.
Abe Benedict es un cirujano de renombre mundial.
Tiene al menos 20 años de vida,
lo que significa que puede enseñar a cientos de cirujanos en ciernes
durante ese tiempo Salvar a Abe ahorrará
- muchas vidas. - También es un posible suicidio.
Mira, lo siento, pero realmente vamos a dar esto
¿Al hombre de 60 años que quizás ni siquiera quiera vivir?
Abe no intentó suicidarse.
Evan Weston es un niño de 22 años.
- Tiene toda su vida ... - Mira, solo ... mira, aguanta un segundo.
Todos en esta sala tienen un interés personal en el resultado.
Ya es un gran conflicto.
Creo que deberíamos mantener las emociones fuera de esto.
- Entonces, ¿qué estás proponiendo? - Estadísticas.
En este punto de sus vidas,
Evan Weston tiene la mayor cantidad de años para ganar. Él debe obtener
- la máquina. - Bueno, y hay otra consideración.
El paciente tiene que sobrevivir a ECMO.
Evan es joven, es mucho más fuerte.
Abe acaba de tener una cirugía mayor.
Estoy seguro de que Evan es un gran niño, y nadie quiere verlo morir.
Pero Abe Benedict tiene información condenatoria sobre QuoVadis ...
y Gordon Page, el hombre que pudo haber matado a Julian.
Está bien, eso es una especulación. Quiero decir, tú mismo lo dijiste.
Nadie quiere derribar a QuoVadis más que yo,
Pero Mina tiene razón.
Necesitamos mantener las emociones fuera de esto.
Evan Weston sigue en ECMO.
Esa es la decisión.
Parece que Abe Benedict nunca recuperará la conciencia.
Hmm Siento escuchar eso.
¿Hablaste con el inversionista de Gordon como sugerí?
Howard Loomis tuvo una crisis de conciencia.
Si lo hizo
Gordon está luchando, pero eso no significa nada.
a menos que podamos usar su desesperación para derribarlo.
Estoy escuchando.
Vuelvo dentro, farol, le hago creer.
Abe Benedict nos dijo todo lo que necesitamos.
De ninguna manera. No estás haciendo eso.
Estaré conectado esta vez.
El FBI está cerca.
Ellos lo quieren tan mal como nosotros.
Hijo, este es el momento.
Si no aprovechamos esta oportunidad,
Gordon se escapa con todo,
Él reconstruye su imperio.
Confía en mí, él encontrará el dinero en alguna parte.
Bueno.
Papá.
Ten cuidado.
Este es un dispositivo de grabación,
y conseguirá que cada palabra se pronuncie en un radio de 20 pies.
Lo tengo.
Sólo apégate al guión.
Y recuerda, si te metes en problemas, estamos escuchando.
Y podemos llegar a ti en menos de cinco minutos.
¿Como estas?
Simplemente todo parece tan aterrador.
¿Esa máquina realmente lo ayudará a respirar?
Sus pulmones apenas se moverán, pero eso es porque la máquina
En realidad está respirando por él.
Mira, ¿por qué no te arreglamos en la sala de estar?
Esto podría tomar un tiempo.
Cuando se despierta ...
si se despierta ...
Le voy a decir cómo me siento.
Creo que es una buena idea.
Venga.
Las cosas consiguieron ...
complicado, últimamente
Nunca en un millón de años pensé que terminaríamos así.
Lo siento hermano
¿Listo para poner a Evan en ECMO?
- Estamos listos. - Todo bien. Vamos a hacerlo.
La saturación de oxígeno está arriba. Estamos al 92%.
Nic Nevin probablemente acaba de salvarte la vida.
Vivir mucho y prosperar.
Todavía tenemos trabajo que hacer.
Ya he subido su PEEP a 18.
No, fácil en sus pulmones.
Empuje demasiado, ellos estallarán.
Sigue siendo hipoxémico.
Está mostrando signos de insuficiencia orgánica multisistémica.
¿Cómo puedo ayudar?
No tengo nada.
Bueno, y si ...
¡Espere!
Tal vez solo necesitamos cambiar su punto de vista sobre el mundo.
Bueno, estoy abierto a sugerencias. Buenas, al menos.
Nosotros lo inclinamos.
Dale la vuelta, deja que la gravedad fuerza más oxígeno
en el resto de sus pulmones.
Acaba de tener una cirugía abdominal mayor.
Lo volteas boca abajo, sus incisiones se rasgarán.
Sus entrañas se derramarán en el suelo ... literalmente, Pravesh.
Asegurémonos de que no lo hagan. Le apretaremos los vendajes.
Vamos, está en insuficiencia respiratoria. ¿Qué más tenemos que perder?
Yo digo que vamos con el plan del Dr. Pravesh.
Bueno.
Llamemos y ordenemos la cama giratoria.
Bueno.
Atalo y envuélvelo.
Asegurado
Todo bien.
Dale la vuelta, agradable y lento.
Loomis ha decidido llevar su dinero a otra parte.
Hago lo que sea necesario para conseguir lo que quiero.
Hmm Puedo apreciar eso.
Bien, porque todavía estoy dispuesto a hacer una oferta.
¿El mismo número que antes?
No, eso fue cuando tenías opciones.
Estaba pagando una prima considerable para competir.
Estoy ofreciendo menos ahora, pero sigue siendo una suma sustancial.
No. No. ¿Por qué debería tomar eso?
Porque no tienes elección.
Los hombres como tú y yo siempre tenemos opciones.
Puedo caminar, doblar la empresa,
Levantar capital y reinventarme.
Comenzar de nuevo en otro lugar.
Es mi especialidad.
Convenido.
Pero cuando entierro a alguien, me aseguro de que estén firmes.
en el suelo donde nadie puede oírlos gritar.
No hiciste eso.
En este momento, Abe Benedict está en una habitación de hospital en Chastain.
El aire que llena sus pulmones está permitiendo que su boca se mueva.
El esta hablando
Confía en mí, está diciendo cosas que te dejan.
una sola opción
No te creo
No lo haces ahora, pero pronto lo harás.
En 15 minutos, las luces comenzarán a parpadear afuera.
Tendrán una orden de arresto.
Toma mi dinero y desaparece.
Voy a correr QuoVadis sin ti.
Ve a esconderte en una isla en algún lugar
Sin leyes de extradición a los Estados Unidos.
Vivir en grande
Eso es tan bueno como una admisión de culpa.
No me importa
Mejor y final.
Llamarlo.
¿Quien?
Tu hijo.
Hay algunos detalles que me gustaría saber de Abe,
ahora que puede hablar.
Los satélites O2 no son mejores.
Toma unos minutos para que la gravedad haga su trabajo.
Sí, bueno, él no tiene unos minutos.
- Es tu papa...? - Ir a QuoVadis, sí.
Estamos tomando una última oportunidad para derribar a Gordon.
- ¿Has oído hablar de él? - No.
Chicos O2 sats están aumentando.
88.
92.
Esta funcionando.
Lo sé. Sé que estás pensando que deberíamos retroceder la sedación
Para ver si podemos hacer que él hable.
No tu
Abe se despierta y levanta su ventilación, sus satélites O2 cráteres.
Usted mismo lo dijo,
Abe Benedict necesita una oportunidad de redención.
Marque de nuevo el propofol.
El esta despertando
Aparcarlo a 45 grados.
Oye, jefe, bienvenido de nuevo.
¿Puedes escucharme?
Ahora, querías hablar conmigo.
Escucha, hombre, lo que sea que sabes que puede ayudarnos,
Por favor, ahora es el momento.
Él quiere escribirlo.
Tenemos que averiguar qué significa esto.
Lo hiciste bien, hombre. Vas a estar bien
Este es mi padre.
- Conrad. - Papá.
- ¿Estás bien? - Gordon Page
me gustaria hablar contigo
Quiere una prueba de que Abe Benedict está vivo.
Bueno. Ponlo en
Dr. Hawkins.
Quieres prueba, ahí está.
Abe Benedict está vivo y habla de usted y de su compañía.
No hay nada de qué hablar. Mi compañía no rompió reglas.
Dispositivos hechos en China,
Dispositivos defectuosos copiados.
- Todas las personas que lastimas. - No lastimo a nadie.
Válvulas del corazón que fallaron. El dispositivo VNS que pones en un niño de ocho años.
Eso detuvo su corazón una y otra vez.
Construí esta compañía de la nada.
Abe fue vencido por la culpa.
- Abe era un cobarde. - No, él era un héroe.
Abe iba a destruir todo por lo que sacrifiqué.
- ¡Y trataste de matarlo! - ¡No tuve elección!
¿Papá?
Hoy temprano, yo ...
Estaba admirando tu Rolex de $ 80,000.
No es frecuente que me cambie el reloj.
en la mitad del día. Buscarlo
¿Quién nos está escuchando?
- ¿Quién nos está escuchando? - El FBI.
Hijo de puta.
Tráelo.
Vienes conmigo
Saldremos por el garaje.
FBI! ¡Manos en el aire! ¡Congelar!
¡Tienen un rehén!
- Tienes que esperar aquí. - ¿Dónde está mi padre?
Conrad.
Papá.
Estoy bien hijo
Estoy bien.
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -