Anteriormente en The Resident ...
¿Sabe ella que estás enamorada de ella?
Soy su maestra, su mentora. Ser cualquier otra cosa
Cruzaría una línea que nunca cruzaría.
Nic, sé que tenemos nuevos límites,
Pero estoy aquí para ti.
Mis riñones nunca volverán a funcionar.
Tienes que permanecer en diálisis.
Tiene que haber otra opción.
Lo siento. No puedo hacer nada hasta que el donante devuelva la llamada.
- Para programar su seguimiento. - Kyle es un partido?
No es que no puedas
Dale a Jessie tu riñón. Es que no lo harás. Salí.
Tengo una manera de ayudar a Jessie.
¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar para salvar la vida de tu hermana?
- ♪ Oh, Huncho hizo esto? ♪ - ♪ DJ Durel! ♪
- ♪ Steppin 'up ♪ - ♪ Up ♪
- ♪ Siempre corre el riesgo, vive la vida ♪ - ♪ Arriba, arriba, la vida
- ♪ Ve duro y no salgas ♪ - ♪ Ve duro ♪
♪ Goteo, salpicaduras como el hielo en la muñeca ♪
♪ Brr, brr, brr, brr ♪
♪ Esa es una llamada que no puedo dejar de ♪
♪ Establezca mis objetivos como un golpe, presione el interruptor ♪
♪ Trabajar, trabajar, trabajar, marcarlo fuera de la lista de verificación ♪
- ♪ Trabajar, trabajar, trabajar ♪ - ♪ En posición de ganar
- ♪ Gana - ♪ En posición de ir
- ♪ Uh ♪ - ♪ En una posición para ganar
- ♪ En posición de ir ♪ - ♪ Uh, uh, uh ... ♪
Doc Bell, estoy a dos disparos.
de saltar en mi nuevo Gulfstream a Sin City,
así que di lo que viniste a decir.
- Tu padre fue un gran hombre. - ¡El mejor!
Sus generosas donaciones en los últimos 20 años.
Han sido vitales para la salud financiera de Chastain. Me encantaría...
Y crees que puedes festejar tu trasero
- en un gran cheque gordo de nuevo? - Diego, solo estoy aquí
para construir una relación contigo
De la misma manera que lo hice con tu papá.
Te dejó su fortuna después de su muerte.
Porque creía que harías grandes cosas.
- ¿Qué, cinco millones? - Ocho millones.
Doctor, ocho millones de sonido justo para usted?
Ocho millones salvan muchas vidas.
Nunca me respetaste cuando mi papá estaba vivo.
Yo era invisible para ti.
¿Y qué, ahora quieres algo de mi oro?
A ver si el doctor puede bailar.
Oh oh
Venga. Venga.
"Tres matrimonios
"y la única semilla mía que puede encontrar su camino a un huevo
es ese idiota ¿Cuáles son las probabilidades?"
Las palabras de tu padre, no las mías.
En el hospicio, lo último que me dijo fue: "Randolph".
"Los niños son las riquezas de un pobre.
Mi hijo es el mayor fracaso de un hombre rico ".
Disfruta de Las Vegas, niño.
Espero que tengas mejor suerte que tu padre.
- ♪ En posición de ganar ♪ - ♪ Ganar
- ♪ En posición de ir ♪ - ♪ Ir ♪
- ♪ En posición de ganar ♪ - ♪ Ganar ... ♪
¡Eso fue asombroso! ¡Al diablo con ese niño!
Entonces, ¿quién es el próximo richie en nuestra lista, eh?
Diego fue la lista.
¿Es este tablero más pequeño de lo habitual?
Tal vez eres más grande que la vida
Así que todo lo demás parece muy pequeño.
¿Estas intentando seducirme?
- ¿Está funcionando? - Es.
- Oh. - Mm.
El 66% de las relaciones se esfuman.
El 45% de los matrimonios implosionan.
- Hmm. - Hmm. ¿Por qué alguien se molesta?
A la gente le encanta cucharear, y esto requiere un compañero.
Alto precio para un abrazo.
¿Otra ronda?
Me encantaría, pero tengo que rodar.
Me dirijo a Osteria Frankie
Para conocer a una mujer cuyo brillo casi coincide con el mío.
Mm. Que tus egos se lo pasen en grande cuchareando.
¡Te lo estoy diciendo!
Historia verdadera. El tipo tenía una herida de machete en el cuello.
y no dejaría que nadie lo tocara.
Eso es una locura.
Entonces ... entonces, ¿qué hicieron?
Dígale lo que le dice a cada paciente que rechaza los puntos.
Sutura del yo.
Sí, estoy un poco en llamas esta noche.
Uh, quieres otra bebida?
- Uh, sloe gin fizz, sin hielo. - Oh.
♪ Girando en ese borde mareado ...
¿Otra cerveza?
Por supuesto.
♪ Soñaba con todas las formas diferentes ...
- cancion? - Por supuesto.
Cualquier cosa menos los años 80.
¿Qué tienes contra los años 80, hombre?
¿Qué te gusta de los años 80?
Uh, es una cosa de Nic, que solía hacer mi cosa.
Escuché que ella iba a pasar esta noche.
¿Tienes alguna idea de dónde está ella?
No
♪ lost perdido y solo
♪ Te gusta el cielo. ♪
Alec, ¿qué estamos haciendo aquí?
Te lo dije, una experta en trasplantes.
Derecha. Pero es medianoche.
Te encuentras con él cuando puedes.
- Dr. Shaw. - Sr. Festervan,
muchas gracias por venir.
- Este es el amigo del que te hablé. - Nic.
Hola. Siento mucho que tu hermana esté en insuficiencia renal.
Pero yo pienso
Puedo ser capaz de ayudarte.
Bueno, no hemos podido incluirla en la lista de trasplantes de Chastain.
¿Con qué hospital trabajas?
No trabajo con ningún hospital.
O-Está bien, ¿qué está pasando aquí?
¿No le has dicho a ella?
Soy un agente de órganos.
Estoy aquí para venderte un riñón.
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -
¿Un agente de órganos? ¿Qué diablos estabas pensando?
- Quiero que conozcas todas tus opciones. - Eso no es una opción.
Las personas desesperadas son suficientemente explotadas sin que nosotros hockemos sus órganos
- en efectivo. Ya pues. - Espera un minuto.
Espera un minuto. No tiene que ser así.
Lo que estás sugiriendo es un crimen.
Eso no significa que esté mal.
Hay países donde esto es legal.
Y si se hace de la manera correcta, puede ayudar
Tanto el donante como el receptor sobreviven.
Ambos sabemos que Jessie necesita este riñón.
No me digas lo que necesita mi hermana.
Confío en Elliot.
Tu también deberías.
Has hecho esto antes.
Sí tengo.
Guau.
Nic, miles de personas mueren cada año.
esperando un riñon.
Simplemente no quiero que tu hermana sea una de ellas.
No estoy comprando un riñón.
Bueno.
Porque acabas de quemar el puente a la única persona.
en Atlanta quien podría conseguir uno para Jessie.
¿Como estas?
Estoy en diálisis.
Incluso hizo algunos amigos. Y un enemigo.
Oh.
No voy a preguntar
Quiero mostrarte algo.
Mi chip de sobriedad de 60 días.
Acabo de recibirlo hoy.
Mi patrocinador lo dejó.
Lo estás aplastando.
No podría haber hecho nada de esto sin ti.
Tu luz me consiguió a través de esta oscuridad, Nic.
En cuatro meses, serás elegible para un riñón.
Cuando tengo un riñón ...
Tal vez finalmente dejes de dormir
durante nuestras noches de cine.
Acuerdo.
Tan orgulloso de ti
Yo también.
¡Perdóneme! Perdóneme. Perdóneme.
¿Cómo tomó la junta las noticias sobre nuestro banco de dinero?
Deja de hablar.
No les dijiste. Ah, ahora lo entiendo.
Gracias por mantenerme al tanto.
¿El lazo?
¿Quieres estar en el bucle?
Chastain ha recibido más de $ 95 millones.
En donaciones al año durante la última década.
En los últimos ocho meses, eso ha bajado un 40%.
Yikes ¿Porqué es eso?
Lane Hunter más QuoVadis es igual a desastre.
¿Y dónde estamos con el nuevo software de detección de riqueza?
Bloqueado y cargado, Jefe. Ya identificando
Pacientes ricos en Chastain que podrían ser donantes potenciales.
Echale un vistazo. Escupe tres nombres esta mañana.
Oh, Grayson, uno de estos pacientes murió.
y los otros no son ... no son lo suficientemente ricos.
Estos son los pequeños.
Necesitamos una ballena.
¿Hola?
Mina ...
Nunca adivinarás lo que aterrizó.
Dextrocardia con situs inversus.
El corazón de este hombre está literalmente en el lado derecho de su pecho,
Que, obviamente, no es el lado derecho.
Okafor, ¿estás ahí?
Creo que sí.
Bueno, que el día libre sea condenado. Consigue tu trasero aquí
y frote para este CABG. Puede que nunca veamos otra como esta.
Esto fue mi culpa
¿Estás bien?
Me desvié demasiado tarde.
Izquierda o derecha, no podía decidir.
Mi error.
Oh Dios.
Piensa que podrías estar sangrando internamente.
- ¿Soy que? - ¿Quien?
No tengo idea.
Te estoy enviando mi ubicación.
Consigue una ambulancia, ahora.
- ¿Qué tenemos? - Varón de 34 años.
con lesiones por aplastamiento, laceración profunda de la pierna, BP 85/60,
- frecuencia cardíaca 130. - de acuerdo. Bahía de trauma nueve.
Necesito el ultrasonido.
¿Es esto el final?
Es probable que no sea el final.
Uno dos tres.
¿Cómo debería llamar a mi madre?
¿Es el momento adecuado o demasiado pronto? No quiero que ella se preocupe
- Pero creo que ella merece saberlo. - Bueno,
- Sensibilidad abdominal difusa. - Disminución de sonidos respiratorios en su costado izquierdo.
Tal vez uno de ustedes debería llamar. Es-es que eh,
¿Mejor o peor, escuchar a un médico?
- Uh, ¿mejor o peor? Bueno. - Taylor, necesitas calmarte.
Buscando lesiones internas.
- ¿De quién es ese traje? - Estaba jugando una ronda de noche.
- si - Debería haberme quedado con el día.
Es solo una mala decisión para mí.
Es solo que estaba tan ocupado que ... ya sabes, y no puedo pensar.
Lo siento mucho, no quise ... te golpeé, yo ...
- ¿Cómo juegas por la noche? - Oh, bolas que brillan en la oscuridad.
- Es bastante impresionante. Sí. - Oh, genial.
¿Porque estabas allí?
Sus intestinos están en su pecho.
Ruptura del diafragma.
Prepararé el OR.
Estas sangrando. Podría tener una lesión importante en la cabeza.
Necesito revisarte.
¿Qué diablos pasó anoche?
No me acuerdo
Está bien, aquí vamos. Sigue mi dedo
Bonito.
De acuerdo, aprieta la mandíbula y quédate quieto.
Hojea tus mejillas.
Nervios craneales intactos.
Voy a echar un vistazo a esa herida en la cabeza.
Bueno. ¿Qué es lo último que recuerdas?
Bebiendo con el raptor.
Pedí otra ronda de bebidas,
y tuvo que irse
estar con su brillante aventura de una noche.
Ah, ¿así que bebiste esa última ronda solo?
No. Alguien más se unió a mí.
Yo solo ... no recuerdo quién.
Tal vez el chico del campo de golf?
- Definitivamente no es él. - Entonces, tenemos que beber mucho
con una persona misteriosa
y un paseo nocturno en un campo de golf.
Nada de eso suena como tú.
No pierdo el control.
Nunca me he comportado de esta manera.
Bueno, mientras averiguas por qué te saliste de los rieles,
Averiguaré por qué tienes amnesia leve.
Necesito descartar una hemorragia.
Tengo que mantenerte en observación.
Y eso significa no leer, no mirar.
y sin pensar.
¿Me estás poniendo en descanso?
Sí.
Sabe de lo que habla.
No digo esto a menudo, pero haz lo que Pravesh te dice.
Está bien, no hay manera de que esté sentado aquí.
Mientras vas operas a un hombre que tiene su corazón.
en el lado equivocado de su pecho. Estoy bien, y estoy fregando.
La esposas a la cama si es necesario.
Te acercas a esta cama con restricciones ...
Voy a terminar con usted.
Relájate.
Quédate quieto.
¿Estás listo para que tu sonrisa coincida con la mía?
El software de detección de riqueza marcó un Moby-Dick de buena fe.
Nacido en Boise.
Paralegal Alquila un lugar en Grant Park.
Sagitario.
¿Me estás lanzando una ballena o tu reemplazo?
Te estoy lanzando a alguien que ganó en grande.
- ¿Ganó qué grande? - La lotería, bebé.
Su nombre es Taylor Emeye.
Dr. Nolan.
Solo ... espera un segundo.
Sr. Emeye, soy el Dr. Randolph Bell,
Jefe de Cirugía y CEO aquí en Chastain Park Memorial.
Hola, Dr. Bell. ¿Está algo mal?
No no no del todo. Sólo quiero hacerte saber
que me lavaré con uno de nuestros mejores cirujanos
en su operación de hoy, y se recuperará
en nuestro ala VIP.
¿Prefiere una suite que favorezca el amanecer o el atardecer?
Amanecer o atardecer?
Amanecer o atardecer, amanecer o atardecer, amanecer o atardecer,
Amanecer o atardecer, amanecer o ...
No tienes que decidir ahora.
¿Bueno? W-Nos vemos después.
Bueno.
Dr. Bell.
Para que me anuncies
como uno de los cirujanos de élite en este hospital es ...
No, no estaba hablando de ti.
¿Tienes algo en tu mente?
Como locum tenens, estos ojos han visto mucho
de los CEOs de muchos hospitales
hacer muchas cosas en nombre de la solvencia financiera.
Esto va a alguna parte?
Bueno, vamos a empezar con los recortes de personal.
Usted despidió a Jana Cervantes ... mi enfermera favorita ...
y la reemplazó con un impostor menos costoso.
Dicha enfermera está en la habitación.
Y ella no debería estarlo.
Exactamente mi punto.
Pero la bandera roja brillante en el campo es:
¿Por qué estoy aquí contigo cuando ambos conocemos a Nolan?
¿Podría manejar fácilmente este corte y correr?
Ahora, huelo las proyecciones de riqueza.
Y si te inclinas al software
Para espiar a sus pacientes, entonces tengo que preguntar:
¿Cuánto vale tu chico Taylor,
¿Y a qué profundidad de un agujero está Chastain?
- Ladrar en la oscuridad. - Bueno, sé lo que veo.
- Bueno, déjame educarte. - Y lo que veo es confuso.
¿Soy yo o tu ganso dorado tiene pulmones anormales?
¿El descanso del cerebro no va bien?
¿Cómo podría alguien no pensar?
Incluso pensar en no pensar constituye como pensar.
Escuche que hubo un incidente con una bata de hospital.
Dios. Tejido tortuoso y picazón que nunca tocará esta piel.
Te he traído estos.
Eres un regalo del cielo.
- Espera, ¿viste esto? - ¿No, qué es eso?
Una etiqueta de limpieza en seco.
Creo que llevas el traje de Bell.
Dios. Debería haberme puesto la bata del hospital.
Bien, entonces terminas en el traje de Bell.
Al final de una noche salvaje.
Claramente, tienes algunas cosas para bajar de tu pecho.
No, tu estas equivocado. Estoy bien.
El centro de diálisis me está llamando. Algo esta mal.
Ir. Si necesitas algo, también estoy aquí para ti.
Gracias.
¿Que demonios?
¿Que esta pasando?
Siento que me estoy ahogando.
¿Por qué estás haciendo un ecocardiograma?
Ella consiguió una unidad de sangre con diálisis.
Eso no debería ser suficiente para inclinarla hacia un edema pulmonar.
No debería ser
pero me temo que ella tiene, uh, una fracción de eyección reducida.
De acuerdo, me estás asustando con toda la charla médica.
¿Puedes ... puedes explicarlo en inglés?
Tu corazón no está bombeando lo suficientemente fuerte,
Así tus pulmones se llenaron de líquido.
Eso es lo que hace que sea difícil respirar.
¿Por qué no funciona mi corazón?
Lo siento, Jessie, pero estás en insuficiencia cardíaca.
Primera insuficiencia renal.
Ahora la insuficiencia cardíaca.
- ¿Qué esta pasando? - No lo sabemos todavía.
Pero el Dr. Williams hará un trabajo completo. Mantennos informados,
y te prometo que traduciré todo al inglés para ti.
Es demasiado, Nic.
Vamos a resolver las cosas, ¿de acuerdo?
Solo trata de mantener la calma.
Mi hermana necesita un trasplante de riñón lo antes posible.
Estamos buscando una coincidencia, pero incluso si encontramos una,
Jessie no es elegible a menos que esté en la lista de destinatarios.
Si recuerdo, ella no está en la lista porque es una adicta a los opiáceos.
Estaba. Estaba.
Lleva dos meses limpia y sobria.
Seis meses de sobriedad es la regla dura y rápida.
Correcto, esa es la política de Chastain,
Pero otros hospitales tienen criterios diferentes.
Podría disminuir la cantidad de tiempo requerido.
O simplemente ... hacer una excepción. Dr. Bell, por favor.
Si hago una excepción para Jessie,
Tendría que hacer una excepción para los demás. Es una pendiente resbaladiza.
Ambos sabemos que la adicción es una enfermedad.
Ella no debería ser castigada por eso.
Bueno, no es un castigo.
Chastain tiene la responsabilidad de honrar
El sacrificio de los donantes asegurando que cada órgano
Tiene la mayor posibilidad de éxito.
¿Recuerdas el ensayo de drogas que aprobaste?
¿Que aprobaste, por dinero?
Eso es lo que causó la insuficiencia renal de Jessie.
Ella confiaba en Chastain.
Y ahora ella morirá
Si no la ayudamos.
Por favor.
Ojalá pudiera.
El Dr. Bell y yo pudimos reparar su diafragma
sin incidentes
Pero durante el procedimiento,
notamos que tus pulmones tienen
- Una apariencia irregular. - ¿Irregular?
- ¿Que pasa conmigo? - Es muy probable
tienes una infeccion
Pero hay una posibilidad de que puedas tener
Un proceso inflamatorio, que luego tendría que ser
tratado agresivamente.
¿Ha tenido tos o dificultad para respirar?
Sí.
Está bien, bueno, ten una opción.
Te podemos dar antibióticos y ...
Si es una infección, debería mejorar.
O podemos realizar una broncoscopia para obtener un diagnóstico definitivo,
para que podamos tratarte más específicamente antes.
Cuál, en este caso, sería mi recomendación.
Una broncoscopia.
- Eso ... eso suena serio. - Es un procedimiento menor.
donde nos adentramos en tus pulmones y tomamos un pequeño pedazo de tejido.
Antes de comprometerme, necesito estadísticas sobre las complicaciones más comunes.
Uh, uh, ¿estoy sometido o sedado?
Estarás bajo sedación consciente,
lo que significa que estarás despierto, pero no sentirás nada.
Tomamos un tubo delgado, lo pasamos por la nariz.
O tu boca, hasta tus pulmones.
Los pros y los contras de nasal versus oral serían de gran ayuda.
en ayudarme a decidir. ¿Podría tener un día para pensar en esto?
No no. Esto es serio, dawg.
Tenemos que tratar esto, como, ayer.
Una decisión apresurada es una decisión descuidada.
Ojalá tuviéramos más tiempo,
pero eso seria poner tu vida
con gran riesgo, y no estoy dispuesto a hacer eso.
Yo tampoco creo que quieras eso.
Sí, no estoy cómodo.
Hacer esta llamada ahora mismo. No soy.
- No puedo ... - Y no tienes que hacerlo.
Te empezaremos con los antibióticos,
y luego graduarte a la broncoscopia
solo ... si es necesario
¿Suena bien?
Grayson no estaba en su escritorio, así que me dejé entrar.
Veo que.
¿Que tal fue tu noche?
¿Que te importa?
¿Primera vez en The Depot?
¿El qué?
Eres un miembro en el, uh,
Club de golf Crystal Springs.
- Escúpelo, Mina. - Dime dónde estabas anoche.
Bueno, no es que sea de tu incumbencia.
Tengo una cita. No fui según lo planeado, me fui a casa temprano.
Entonces, ¿dónde demonios estabas?
Hemos terminado aqui.
- Estás en el descanso del cerebro. - No nos hagas llamar a tu madre.
- Demasiado pronto. - Lo suficientemente justo.
Estamos preocupados por ti.
Mina ...
no huyas de nuevo
No estamos jugando
Irving.
Quiero ver a Taylor. Ahora.
No.
No estoy jugando.
Oye.
Bueno, tus niveles de oxígeno y BP han mejorado.
Y parece que ...
bajaron dos litros con diálisis,
Así que, todas las buenas señales.
Buenas señales de que no me estoy muriendo ahora mismo.
Mira, un día a la vez.
¿Pero cuántos días me quedan?
Ya pues. Ambos sabemos que me estoy quedando sin tiempo.
Si un riñón entraba por la puerta ahora mismo.
no importaría, porque no estoy en la lista, ¿sí?
Así que deja de fingir que todo va a funcionar.
Lo siento.
Lo siento. Sé que estás haciendo todo lo que puedes por mí.
Sólo estoy asustado
Yo también tengo miedo.
Solo sigo pensando que
Mamá estaría tan decepcionada de mí.
Jessie, no.
No, mamá estaría muy orgullosa de ti.
¿Para qué?
Por no rendirse.
Y tampoco me voy a rendir.
¿Bueno?
Bueno.
Oye. Justo por aquí.
Tomó un poco convincente
para que nos vea de nuevo, así que si no estás
- Absolutamente seguro de esto ... - Estoy.
Um, alguno de ustedes quiere un café?
UH no. Gracias.
No esperaba verte de nuevo.
Espero que no fuera el precio
Eso te dio pies fríos, porque eso es lo mismo.
$ 100,000.
- Diez por ciento de baja. - Lo tengo,
y, yo, uh, quiero avanzar,
pero ... hay un problema
Mi hermana no está en la lista de trasplantes de Chastain.
- Entonces a menos que ... - Se pueden comprar médicos.
Al igual que los riñones.
Tengo arreglos fuera del estado.
Así que sólo prepárate para viajar.
Bueno.
¿Que sigue?
Hmm
Mi acompañante se está poniendo ansioso.
Lo siento, no puedo ser más ayuda.
No, está bien. No esperaba que lo hicieras.
- Me alegro de que estés mejor. - Gracias.
Hey, um ...
Tal vez estábamos allí por las mismas razones.
Averiguar las cosas, las cosas que más nos asustan.
¿Cual es?
Bueno, para mí, es lo que hay que hacer con mis ganancias de lotería.
Cada dólar es otra decisión a tomar,
y, uh, el dinero es tal ...
una oportunidad, y estoy aterrorizada
que voy a hacer lo incorrecto
¿Y por qué piensas eso?
Bueno, porque desde niño,
He estado haciendo la llamada equivocada.
Cuando tenía nueve años, mis padres se separaron.
Papá se mudaba a Dallas, y ellos ...
me hizo elegir con quién vivir.
¿Te hicieron elegir?
Sí.
Y elegí a mamá.
- Hmm. - Y mi padre...
nunca me perdonaste
Bueno, estoy bastante seguro de que no fue tu culpa.
Eso no cambia mi miedo.
de hacer una mala elección.
Especialmente uno que podría cambiar mi vida.
Oye, eres un doctor. Eso significa que tienes que hacer todo tipo.
de decisiones de vida y muerte. What-wha ... ¿Cómo? ¿Cómo lo haces?
Estás preguntando a la persona equivocada.
Hace unas pocas semanas,
Un hombre maravilloso que me amó me propuso.
Tomé tanto tiempo para decidir que cambió de opinión.
Oh, así que somos ... somos similares de esa manera.
No.
En cualquier otro caso en mi vida,
La elección correcta fue obvia.
Pero en este caso ...
Sopesé mis opciones hasta que fue demasiado tarde.
Asi que...
Así que supongo que ese chico de anoche
debe haber sido un rebote, entonces, ¿eh?
¿Que Chico?
El chico-el chico, del club de campo.
El, um ... Los vi a ustedes dos adentro cuando salía
- al curso. - ¿Cual es su nombre?
No lo sé. Estoy ... estoy bastante seguro de que su padre ...
Aunque era el dueño del club.
En nombre de mi gente, por favor.
baja el yarmulke?
Llamamos a Grayson hace 20 minutos.
- Lo encontraré yo mismo. - Mm-mmm, mm-mmm. -Uh-uh.
♪ Déjame seguir ♪
♪ Como una ampolla al sol ...
¿Qué? ¿Solo un fan de Green Day después de las horas?
- Amigo, no. No es el Día Verde. - Sin importar,
Anoche fue realizada por otro tesoro americano.
Supongo que salimos de la fiesta demasiado pronto.
Sí, y te fuiste antes de que pudiera recuperar a Bell su traje. Quiero decir,
Afortunadamente, no ha pedido su limpieza en seco.
o si no, tu chico estaría jodido.
Vale, ¿por qué estaba usando el traje de Bell?
Espera, ¿no ... no te acuerdas?
Oh hombre. La mejor noche de todas.
Duetos de karaoke,
Tomar disparos de secciones medias de extraños al azar.
¿Y la pieza de resistencia?
Chocando el bar mitzvah de Daniel Leebshitz.
Quiero decir, estabas desnudo, así que te dejo prestado.
Uno de los trajes de jefe del hombre para poder entrar.
Espera espera espera. Tengo fotos.
Ese es Daniel y el escuadrón, nos incluimos.
Oh si.
- Oy vey. - Oh si. Estaba encendido
Sí.
Espera, no, no, no, no. Esos son los recuerdos.
Grayson y Mina. Primera aventura de Grayna.
La última aventura de la historia.
Claramente, llegué a mis sentidos y huí al campo de golf.
por un poco de paz y tranquilidad.
Bueno, no antes de derramar su corazón sobre
Cuánto amas la cirugía y los dinosaurios.
Dinosaurios?
- Eso es una locura. - Inesperado.
Sí. En concreto, los velociraptores.
Los raptores.
- Debes haber oído mal. - UH no.
Tenía un video allí antes de que lo borraras, pero como sea.
Personas con odio van a odiar.
Mmm no. Eso no es lo que significa.
Los raptores ...
Mm-mmm. No
Tengo tu página. ¿Todo bien?
Oh, sí. Hay una sola pregunta con la que necesito ayuda.
¿Qué pongo para "¿Hay alguna limitación
¿Sobre la información que se puede divulgar?
Estos son para liberar sus registros médicos, Jess.
- ¿Vas a algún lugar? - ¿Nic no te lo dijo?
Ella cree que estoy en la lista de trasplantes.
en otro lugar, así que ...
Incluso si está aprobado y listado como destinatario
En otro hospital, la espera para el riñón.
Todavía lleva años, no importa donde estés.
Estarás en la lista aquí en unos meses. ¿Por qué no quedarse aquí?
Yo ... Oye, solo hago lo que la hermana mayor me dice.
Nic parece realmente seguro de que puedo obtener un riñón ahora, así que ...
eso es bueno verdad
Derecha.
Bueno, tal vez pasaré más tarde para hablar con ella sobre eso.
¿Otra noche de cine de los 80?
Sí, si ella no se retira como lo hizo anoche.
¿Por qué renunció anoche?
Ella se apresuró a ir a la clínica por alguna emergencia.
Hola.
Oye.
¿Quieres ver el atardecer?
Es realmente bueno.
Oh, me encantaría, pero, uh, desafortunadamente,
- He venido a despedirme. - Bueno, a donde vas?
Bueno, la verdad es que um ...
El tablero de Chastain se está reuniendo mientras hablamos, y, uh,
No creo que vaya a estar mucho más tiempo.
- ¿Qué? ¿Por qué por qué no? - Porque al final del día,
un hospital es un negocio
Y si un CEO no puede encontrar una manera de pagar las cuentas,
entonces el tablero encontrará uno que pueda,
Si afecta a la atención del paciente o no.
Siento mucho escuchar eso, Dr. Bell.
Has sido tan bueno conmigo
Oh, gracias, Taylor. Soy consciente de que.
Porque siempre fui un médico primero.
Nunca se practica en ningún otro lugar que no sea Chastain.
Nunca, nunca quise hacerlo.
Cuando eres una caridad que se basa en donaciones,
y el...
y los donantes no se sienten generosos,
No hay mucho que puedas hacer pero enfrentarte a la música.
Dr. Bell, quiero ayudar.
¿Qué quieres decir?
Creo que puedo.
¿Que esta pasando?
Sus SATs cayeron en los 70s.
- Acabo de estar aquí. El estaba bien. - No es una infección.
No hay fiebre, su recuento de glóbulos blancos es normal,
sin embargo, está empeorando a un ritmo alarmante.
Deberíamos haber hecho la broncoscopia.
Tienes toda la razón que deberíamos tener.
¿Dónde estamos?
Proteinosis alveolar pulmonar.
Explica su dificultad para respirar.
Nada que un pequeño lavado de pulmones no pueda arreglar.
Mm. De acuerdo, aquí vamos.
Listo para un poco de diversión?
Amable. Amable. No le hagas daño.
No te preocupes, me aseguraré de que tu ganso dorado viva para poner otro huevo.
¡Jaja!
Oye. ¿Has visto a Nic?
¿Está ella con un paciente?
No. Ella no está aquí. ¿Está todo bien?
Eh, es ...
De repente, Nic está muy confiado.
Jessie va a encontrar un riñón pronto.
Trasladándola a otro hospital.
Yo solo ... no sé de dónde viene el riñón.
Bueno, su conjetura es tan buena como la mía. Deben haber encontrado
un buen donante samaritano que no conoces.
Sí. Nic estuvo aquí anoche. ¿Sabes por qué?
Parece que tienes algunos problemas de confianza para trabajar.
Sí. Bueno ella
hacer cualquier cosa por su hermana.
Lo que sea que esté pasando, estoy seguro de que es inteligente.
y protegiéndose a sí misma.
Sí, no lo sé, yo solo ...
solo puedo pensar de una manera
Nic podría conseguir un riñón para Jessie en este momento,
y es ilegal
Y no creo que ella lo hubiera pensado por su cuenta.
Nic tiene una mente muy propia.
Y yo diría que si ella encuentra
Una forma de ayudar a su hermana, eso es algo bueno.
Crees que estás ayudando a Nic,
Pero no lo eres.
¿Has pensado en lo que pasa si esto sale mal?
Ella podría terminar en la cárcel.
Tengo que cerrar.
Sabes, si ella quisiera que te involucraras, ella habría acudido a ti.
- Ella no lo hizo. - No.
Fuiste a ella, pusiste esto en movimiento,
y ahora te quedas atrás
mientras ella cierra el trato completamente sola.
Todo el riesgo está con ella. W-qué ... obtienes
- ¿Algún tipo de tarifa de buscador? - ¿Esto es una broma verdad?
Oh vamos.
¿Dónde está el agente de órganos?
A usted no le incumbe.
- ¿No es de mi incumbencia? - si
Sé que estás tratando de ayudar a Nic.
Pero esta línea que ella está a punto de cruzar la destruirá.
¿Quieres eso en tu conciencia?
Solo quiero hablar con ella.
Nic?
- Conrad, qué ... - No hagas esto.
No te gustó la cárcel cuando estuviste allí por algunas noches,
¿De verdad quieres volver por años?
Eso no va a pasar.
Usted no lo sabe.
Te quitarán tu licencia de por vida.
Nunca volverás a ser una enfermera profesional.
No soy una pareja, Conrad.
Kyle está evitando mis llamadas telefónicas. ¿Que quieres que haga?
- Encontraremos otra manera. - ¿Cómo? Dime cómo.
Tratamos su condición cardíaca subyacente.
Ahora que la insuficiencia cardíaca está involucrada,
sabes que ella no lo va a hacer
¿Me estás diciendo que me dé por vencido?
No, no te estoy diciendo que te rindas.
Lo que estoy diciendo es que lo que estás pensando hacer es horrible.
¿Cuántas veces te he visto cruzar una línea para un paciente?
¿Un extraño para ti? Esta es mi hermana.
Se honesto.
Si fuera yo
y necesitaba un riñón ...
Fue la única opción ...
que hiciste
Cualquier cosa.
Hey, este es Kyle. Sabes qué hacer.
Kyle, soy yo otra vez.
Todavía no he vuelto a saber de ti. Escucha,
Jessie se está quedando sin tiempo y estoy a punto de hacer algo que ...
Solo porfavor...
Llámame antes de que sea demasiado tarde.
♪ A veces no ...
¿Deberíamos estar haciendo esto aquí?
Ellos me conocen aquí. Relajarse.
10,000. Bueno.
Pago inicial fuera del camino.
Ahora hablamos de detalles.
Quiero encontrarme con el donante antes de seguir adelante con esto.
Tu ya lo tienes.
Paige ha estado contando consejos aquí desde la secundaria.
El, um, el personal de trasplante ...
están entrenados para identificar
Si se comprara un órgano donado.
Entrenaré al donante y al receptor con una historia.
Para explicar cómo se conocen.
Amigos de la escuela primaria que perdieron el contacto
y reconectado en las redes sociales.
Y Paige vio una de las publicaciones de Jessie sobre su salud.
y quería ayudar.
Y no deberían practicar demasiado.
No puede sonar ensayado.
A ... Uh, ¿está preparada para esto?
No te preocupes por eso. Ella ha hecho una elección.
Igual que tienes ahora.
♪ Aw, ella me limpió ♪
♪ Y lo hice a escondidas. ♪
Solo ... solo queda una cosa.
Sí, el cheque.
El cheque
Solo tengo que firmarlo.
Oh ... ¿sabes qué?
Creo que esta pluma está sin tinta.
Oh hombre.
Esto se siente tan bien.
Honestamente, creo que creo que esta es la decisión más fácil
- Lo he hecho alguna vez, quiero decir ... - Hmm.
tal vez estoy, um, dando vuelta a una nueva hoja.
¿Ya sabes? Oh.
Gracias.
De Verdad.
Gracias.
El ... Um ... esto, uh ...
Esa es sólo la primera entrega.
Oh, sí, claro, por supuesto. Quiero decir,
¿Quién mantiene $ 36 millones en una cuenta corriente?
No, estaré encantado de organizar una transferencia bancaria.
No, no tengo $ 36 millones.
Quiero decir, cuando ... cuando ganas la lotería,
Te dan una opción: puedes tomar la suma a tanto alzado
o puede obtener pagos semanales.
Lo que en realidad termina siendo mucho más al final.
Por lo tanto, solo los idiotas eligen la suma global.
- Eso fue fácil. - Oh, sí. Inteligente.
Creo que sí.
Dr. Bell, puede contar conmigo
Por 13 mil a la semana por los próximos 30 años.
Yo como esta ella
Ella esta en la habitacion
Así que no hables de ella como si no lo fuera.
Buenas noticias.
Su período de observación ha terminado.
Y como tu oficial de conmoción, te libero oficialmente.
- Está bien, me voy de aquí. - O puedes venir a ver
El bypass en este inverso paciente.
Esa cirugía fue esta mañana.
Lo tuve reprogramado.
El paciente necesitaba estabilización.
Y no quería que te lo perdieras.
O en diez.
Tu reinado de terror ha terminado.
- Sabes que lo odio cuando sonríes. - No puedo evitarlo.
Porque finalmente descubrí algo en lo que no eres bueno.
Imposible.
Asuntos del corazón, Mina.
Podrías ser un genio en la medicina,
pero cuando se trata de amar ...
Una propuesta y ahora estos inesperados sentimientos de raptor ...
es demasiado.
Así que purgaste y lo dejaste salir ...
e hiciste lo correcto
El es mi mentor
Nada mas.
Algunas líneas no se pueden cruzar.
A veces un velociraptor ...
Es solo un velociraptor.
Mira, ya le dije a la enfermera Nevin que no puedo
- doblar las reglas para su hermana. - Ambos sabemos
estás dispuesto a doblar las reglas cuando te beneficie.
¿Cómo podría beneficiarme?
Te ofrezco algo más grande a cambio.
Oye.
Pondrán a Jessie en la lista de trasplantes.
¿Qué?
Ahora ella puede hacerse la cirugía en Chastain.
Todo lo que necesitamos es un riñón.
¿Cómo?
No importa cómo.
Y haremos todo lo posible para asegurarnos
el trasplante va bien tan pronto como llega el donante.
No hay donante.
¿Qué?
La mujer de 30 años que
estaba dispuesta a vender su riñon ...
Ella solo ganaría el diez por ciento del dinero.
Elliot se aprovecha de estas personas.
Es asqueroso.
Incluso si...
Este trasplante va bien, Jessie siempre lo hará.
Ser un adicto en recuperación.
Necesito ser mejor para ella, alguien a quien ella pueda admirar.
Si hubiera pasado con esto ...
Nic, tomaste la decisión correcta.
Yo espero que sí.
Pero no voy a renunciar a un riñón.
Tiene que haber otra manera.
Encontraremos uno.
Sé que lo haremos.
¿No ibas a decir adiós?
Sólo voy a empacar y salir, ¿eh?
Mira, Nic ...
No me arrepiento de nada de lo que he hecho.
No en el pasado y ciertamente no en los últimos días.
Soy quien soy, y eso no va a cambiar.
Lo sé.
Y sé que siempre lo vas a amar.
Gracias por todo.
Alec, sinceramente.
Nos vemos, Nic.
- Buena suerte. - Mm-hmm.
Gracias.
Hola nic
Sabes que nunca me has necesitado aquí, ¿verdad?
La clínica...
es tuyo.
Como debería ser.
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -