F A N T A S T I C P R E S E N T A
presentamos 3B Vida para el público Estadounidense.
Es sólo una cuestión de tiempo
antes de que la junta directiva se da cuenta de que
pase una oportunidad de debajo de ellos.
- ¿Qué quieres? - Un saludable porcentaje de nuestros
el creciente negocio de suplementos.
Yo amaba a mi hermana muy mucho.
La pena y la culpa me consumía.
Las emociones pueden enriquecer nuestras vidas, pero también pueden destruirnos.
Quiero que seas mi bebé madrina.
Sólo había una persona Yo quería escucharme hablar,
así que me imaginé que la persona que estaba allí.
El Dr. Pravesh, ¿alguna vez has salvó a una princesa antes?
- Estás despedido. - No sé lo que soy ahora.
Yo no sé a quién voy a ser si No se puede ser un médico más.
_
Mina, estos intervalos se ven bien para mí.
- Segunda opinión? - De acuerdo. QT no es prolongada.
Gran. La azitromicina es.
Estoy escribiendo una receta durante cinco días de un antibiótico.
Usted puede recogerlo en la móvil farmacia fuera.
- ¿Cuántas personas han visto ustedes? - 18 o 19.
Tenemos que ver a ellos más rápido. Yo miraba de afuera...
la línea es aún más que cuando llegamos aquí.
¿Dónde están todos?
Montañas remotas granjas, pueblos.
Es un médico de la zona muerta para las millas.
Ningún hospital en cualquier lugar cercano.
Es difícil creer que sólo somos tres horas en las afueras de Atlanta.
Pero aquí estamos.
Yo jadee todo el tiempo.
Nos muestran cómo utilizar el inhalador.
Déjeme que le enseñe cómo hacerlo de la manera correcta.
No más de spinning. Gracias a ti, que...
es que como alguna clase de yoga
o el tai chi o algo?
Eres como una especie de gurú.
Sí.
Ellos eran capaces de hacer de sus gafas.
Puedo leer la señal.
- ¿Cómo me veo? - Perfecto.
Que el bebé tomó tres horas de siesta?
Tienes que decirme
cómo hacer que ella haga que en la noche.
- Gracias. - Yo voy a proponer a mi nueva niñera.
- No es lo que yo esperaba. - Um, ¿por qué no Conrad aquí?
No se lo digas a él, me dijo esto, pero...
Echo de menos el ver su rostro en Chastain.
Yo sé. A mí también.
Pero, Búsqueda y Rescate, sólo lo llamó
para última hora de la misión. Así que...
Oh.
De búsqueda y de Rescate, que es muy divertido.
No es para usted.
- Hemos encontrado un niño perdido en Sweetwater. - Oh,
a la derecha. Su trabajo voluntario.
Nic del trabajo voluntario. Mi trabajo voluntario.
Todos somos voluntarios.
Uh...
Mira, lo siento acerca de todo esto.
-Yo solo... yo no veo el "no estacionar" signo,
es-es estúpido, y tengo un paseo compartir la aplicación en mi teléfono,
pero ahora mi tarjeta de crédito no funciona, yo... Bueno...
La familia, sin disculpas. Vienen en. Voy a llegar a casa.
Ah, este es mi paciente. La retención.
Hola?
El Dr. Hawkins, es Arquero Loggins.
Quería darte las gracias.
Me has ayudado y Adelaida mucho en estos últimos par de años.
Bueno, ese es mi trabajo, el Arquero.
Está todo bien?
Usted va a permanecer en Adelaida médico, ¿verdad?
- Mantener un ojo en ella? - Por supuesto.
- ¿Por qué me preguntan eso? - Oh,
eh, no de la razón. Sin ninguna razón en absoluto.
Acaba de tomar el cuidado de ella.
Yo sé que ella está en buenas manos.
Gracias por todo lo que has hecho.
Archer, ¿qué está pasando?
¿Dónde estás ahora?
Este es el Arquero Loggins.
Dejar un mensaje.
¿Está todo bien?
Creo que mi paciente pueda lastimarse.
Tenemos que ir a ver a él. Vamos a ir.
Oh. Bien, mira que. Yo no sabía
los médicos todavía se hacen llamadas de casa.
Tengo la dirección de un amigo en los registros médicos.
Espero que bien.
- Oh, seguro. - Archer me llamó,
él no sonaba como él, Adelaida.
Puedo entrar y hablar con él? Quiero asegurarme de que está bien.
Por supuesto. Él está tomando una pequeña siesta.
El MS le hace cansado.
- Hola, Kyle Nevin. Chastain ángel. - Venga.
Placer conocerte.
Archer, hon? Tengo el Dr. Hawkins aquí.
Que quiere decir hola.
¿Por qué es esta puerta cerrada con llave?
Archer, abra la puerta.
Nunca hemos bloqueado que de la puerta. Archer, me responde.
Necesitamos romper en y verificación de él, ¿de acuerdo?
- No. No, no, no, no... - Está bien.
Está bien, Archer. ¿Qué tomaste?
Llame al 911. Diles que tienen intento de suicidio por sobredosis.
- Las pastillas, el Arquero. Veo la oxicodona. - No me lleve ninguna aún.
- Te lo juro. - Archer...
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Tengo estornudó en. Dos veces.
Y estoy 70% seguro
que el charco se acabo intervino no era agua.
Oh, es la sala de emergencias. El charco nunca es agua.
Abrazar el bruto.
El Dr. Pravesh.
Nadine.
Es bueno verte de nuevo. Wh...
- ¿Qué pasó aquí? - Yo soy, como,
el tercer Emory DJ con uno de estos.
Alguien creó un nuevo sobrecarga estante
en la cabina de sonido.
Me puse de pie demasiado rápido, se olvidó de que estaba allí. Bonk.
Hizo perder la conciencia?
Cualquier, uh, cambios en la visión, confusión?
Mm-mmm.
Una cabeza bonk traído a la sala de emergencias?
Con su historial médico, se fue muy inteligente de para que venga.
Nadine fue recientemente diagnosticado con moyamoya
y había un by-pass cerebrales.
Bien. Mira hacia adelante para mí.
Los alumnos iguales, redondas y reactiva.
Sigue mi dedo.
Hasta ahora todo parece bien.
Ella incluso no necesita puntos de sutura.
Nadine, ¿ dolores de cabeza?
No, pero podría admitir que me de la noche a la mañana?
Para estar seguro?
¿Por qué no empezar por dejar que El Dr. Dreyfuss terminar su examen,
y vives en la sala de emergencias de un poco tiempo para la observación?
Gran.
Entonces me puede pasar el día observando.
Um... bien, pero no podría ser
nada interesante para observar. Sólo estoy...
Bien, quiero decir, no es ese tío.
- Andrea. - Hey.
- Así que, ¿qué tienes ahí? - Muestras de nuestro nuevo suplemento.
Y desde Chastain es una pareja,
son lo que me permite configurar una pantalla.
- Andrea. - Hey.
Yo no creo que se ajuste el 3B muestra el día de hoy.
Yo sé. Los suplementos de vino antes de lo que yo pensaba,
así que... sorpresa.
Dulce Madre de Dios.
Ustedes estaban en ese STV programa.
Y es más apuesto en persona,
si es posible aún.
Te lo juro, yo vi ese rostro hermoso
vienen a través de mi TV, y la siguiente cosa que sé,
$30 desapareció fuera de mi talonario de cheques.
- ¿Puedo hacer una foto? - Oh, seguro.
No te importa, ¿cariño?
'No, por supuesto.
Las damas en el libro el club se va a voltear.
El queso.
La ambulancia está
- en su camino. - Yo-yo no necesito una ambulancia.
- No tomar cualquiera de las píldoras. - Archer, esto es
una interrumpido intento de suicidio.
Legalmente, usted necesita un completa evaluación física.
Yo nunca debería haber tenido la cirugía.
Usted tiene la SEÑORA Se cayó y se fracturó la columna vertebral.
Usted estaba en el dolor. Usted necesaria la operación.
Pero las cuentas.
El costo... es... es catastrófico.
Demasiado joven para Medicare,
demasiado dinero para Medicaid, y el deducible de nuestro seguro
es... tan alto.
Ya estamos al máximo en contra de lo que podemos pagar.
Y luego, después de la cirugía,
este llegó.
Chastain se utiliza un fuera de la red anestesiólogo
que cobra $15,000?
Hizo Chastain hacer que usted consciente de de la fuera de la red costo?
No. Pero pensamos que que fue un error.
No podíamos pagar, así de Roca Roja demandó a nosotros.
¿Y ahora qué? W-vamos a la quiebra? Y ahora mi esposa
- va a ser sin hogar a causa de mí. - Shh.
- No, No. Venga, Arch. - No...
Usted no terminar en la calle.
Tengo un seguro de vida.
- Archer... - Lo suficiente para cubrir todo esto.
Yo prefiero vivir en una choza
contigo a mi lado.
Uh, la ambulancia está aquí.
No, yo no voy a ir.
¿Quién va a pagar para que una ambulancia?
Hemos conocido unos a otros un largo tiempo... ya sabes
Voy a hacer todo en mi poder para ayudar.
Pero ahora tenemos que de llegar al hospital,
y eso es innegociable, mi amigo.
Hey. Mantenga un ojo en él.
Hey, Jen.
No hay medicamentos. No hay restricciones.
Él va a salir voluntariamente. Usted acaba de...
- ¿Qué pasó? - Él tenía un arma en el cajón.
Él sacó. Él apuntó a su cabeza.
Traté de agarrar de él, y se fue,
- y que lo golpeó en el estómago. - Adelaida, presionar aquí.
- Kyle, agarra sus piernas. - ¿Qué?
- Agarra sus piernas. - ¿Dónde están los paramédicos?
Después de los disparos, que no pueden entran hasta que la policía
llegar hasta aquí... la ley, así que tenemos que ir a ellos. Vamos a ir.
Déjame adivinar,
usted ha estado tomando no reglamentada la plata coloidal suplementos.
¿Por cuánto tiempo?
Uh, más de un año.
Bien, es por eso que están de color azul.
Es llamada argiria.
Es raro, pero sucede.
Cuando hizo su piel empieza a cambiar?
Uh, se fue hace un rato.
Comenzó un poco de luz gris,
pero, a continuación, simplemente siguió su camino desde allí.
Sabes, acabo de leer un artículo que dijo que se lo curan todo.
¿Qué se necesita para ser curado?
El agotamiento. Dolor en las articulaciones.
La plata que se supone que fregar
todas las toxinas de mi sangre, pero...
esta mañana me podría apenas arrastrarse fuera de la cama.
Bien, vamos a empezar por la ejecución de algunas pruebas, ¿de acuerdo?
Sólo por curiosidad: cuando primero pasó de gris a azul,
no creo, "yo podría tiene un poco de un problema aquí"?
No. Pensé que era genial.
Andrea Braydon.
Uh, el Dr. AJ Austin.
Cirugía Cardio-torácica.
¿Por qué los médicos siempre nombre-comprobar su especialidad...
es así que la gente va a saber cuán importante eres?
Así, este trabajo es una extensión
de nuestra personalidad, por lo que sólo
parece natural hablar de ella.
Y sí, es para que la gente sabemos lo importante que somos.
¿Qué tienes ahí?
Uh, 3B Vida. Es un revolucionaria dieta a base de hierbas
y suplemento de energía.
Por supuesto. Así que usted está Bell y Caín con su nueva pareja.
Ellos son los nuevos socios. Yo soy el fundador.
Así que ahora que necesita sentirse importante?
Quieres un ejemplo?
Mi suplemento puede disminuir su riesgo de ataque al corazón.
Oh, mi corazón es un espécimen.
Mejorar tu agudeza mental.
Mi mente está en la parte superior de su juego.
Aumentar su resistencia.
Por favor.
Bueno, a la derecha.
Te diré lo que, si usted cambia su mente,
dame una llamada, me voy a conectar.
Y si no cambia de opinión...
usted debe llamar a mí.
Bien.
A menos que usted está hablado.
Gracias.
- Oh, mi Dios. No quiero estar aquí. - Venga.
Sabes qué, me dijo:
- Yo no quiero ir. - Venga, vamos. Estamos llegando.
- Y además... - Venga. Joyce!
Última queridos. Ustedes dos son de la suerte
- usted hizo en el tiempo. - Mm.
Cuatro horas de caminos, y con que uno de conducción,
tenemos suerte que no volar fuera de la montaña.
- Detenerlo. - Así, que uno de vosotros es Joyce?
Que uno. Soy Bianca, pero esto no es acerca de mí.
Mi hermana no ha visto a un médico en años.
- Si no está roto, no lo arregles. - Todo a la derecha.
Bueno, vamos a echarle un vistazo.
Respiración profunda.
Los pulmones de sonido claro.
Mm-hmm. Dijo usted.
¿Qué es eso?
Que es un dispositivo de asistencia ventricular.
Sí. Esa es mi VAD allí.
Cuando mi corazón se fue a la mierda hace cinco años, me cortaron abierto
y lo puso en.
Esta poderes de la máquina dentro de mí para que pueda bombear sangre.
Usted sabe, como corazones hacer cuando no están de mierda.
Básicamente soy una batería que funciona de la mujer.
Me salvó la vida.
Por qué está sonando?
Oh, necesita un cambio de batería.
Mantenga apretado. Voy a encontrar el 'em.
No, No es cierto.
Están en el mostrador en casa.
Yo...
le dijo a poner 'em en la bolsa.
Wh-¿su bomba de mano?
Que en casa, también.
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Puedo correr y agarrar las baterías.
Una farmacia no llevar que tipo de batería.
Necesitamos un hospital o el fabricante del dispositivo.
Voy a llamar a Vuelo de la Vida, ver si se puede organizar un helicóptero.
Tal vez un local VAD paciente tiene un extra.
¿Qué-¿qué pasa si Bianca batería se agote?
Después de que yo muera.
Dos VAD pacientes en el área de... ni contestar el teléfono,
y el Vuelo de la Vida no gratis y una chopper.
El fabricante ha las baterías, pero no son locales
y no se puede obtener de ellos aquí en el tiempo.
El hospital más cercano es Chastain, a tres horas de distancia.
Entonces, esta mujer va a morir porque estamos demasiado lejos de una maldita batería?
No olvides que la portátil de ultrasonido.
Ya con el VAD de las baterías.
Vaya. Voy a texto que las coordenadas
de la clínica van... con un poco de suerte,
encontrarás allí a mitad de camino.
- De modo que si nosotros no golpear cualquier luces rojas... - Vas a tener una oportunidad
para obtener las pilas nuevas en su paciente antes de que ella muere.
- Y, Mina... - ¿Listo?
Bueno, nos vamos. Gracias.
Conducir de manera segura.
Whoa, whoa. Uh, alguna vez obtener cualquier multas por exceso de velocidad?
- No. - Entonces estoy conduciendo.
Herida de bala en el abdomen.
80/50. Frecuencia cardiaca: 140.
Tenemos que llevarlo a la O. R.
Usted sabe que tenemos que tomar esto de aquí, ¿verdad?
Hey. Llegamos a él.
Te lo prometo.
El Dr. Hawkins, por favor vaya con él. Eres su médico.
No puedo.
Vaya, mira quién ha vuelto.
- Oh, te ves muy bien. - Oh, gracias.
Oh.
Mi pelo sigue creciendo de regreso, así que por lo tanto la peluca.
- Oh. - Sí,
pero al menos lo tengo claro para el trabajo, en la teoría.
Bueno, Chastain hecho un par de cambios.
Hay dos nuevos matorral enfermeras. Estamos buscando a una tercera.
Así que no va a trabajar más de dos turnos.
Sí. No se parece a Voy a estar trabajando en todos.
Yo no estoy en ningún cirujano de la programación.
Así, la palabra probablemente no ha recibido alrededor de que estás de vuelta.
Mm-hmm.
O...
sus compañeros quiero facilidad en.
O... nadie confía en mí en una sala de operaciones,
porque mi cerebro es, um...
Oh, como en un sartén, un-un huevo...
Su cerebro no está frito.
- Sí. - Eso es normal.
Vas a tener problemas encontrar palabras para un tiempo.
Se está recuperando de una cirugía mayor.
¿Tiene alguna dificultad para entender
palabras que se hablan a usted?
No.
Entonces usted está listo.
Y estarás conmigo el día de hoy. La puso en seis.
No. No, No, No. Usted no tiene para hacer esto simplemente para ser agradable.
Pregunte a su alrededor.
Nunca nadie me ha acusado de ser agradable.
Te veo en la O. R.
El intestino es despedazado.
Mm, cerca de rango la bala. No hubo sorpresas.
La vuelta de la almohadilla.
Al menos no hay grandes vasos que fueron golpeados.
Tipo con suerte.
Así que pensando colostomía aquí, o...
Oh, espero que no. Que había será un desastre para este hombre.
Él ya tiene la SEÑORA Eso es suficiente para lidiar con
sin una bolsa de colostomía.
¿Necesita la...
Retractor.
Sí. Perfecto.
Por qué no podía el Dr. Hawkins ir con Archer?
Porque él no trabaja aquí ya.
Él no? ¿Por qué no?
El hospital de dejarlo ir.
La gente está muy molesta.
Tienen que estar loco.
Cuando oímos hablar de que el cirujano?
Tan pronto como la operación.
No entiendo...
cómo sucedió esto.
¿Cómo no pude ver que él estaba planeando esto?
¿Qué tipo de mujer soy?
Adelaida, Yo...
Yo-yo no conozco a tu marido.
Pero sí sé una cosa.
Usted no vio nada de esto
porque el Arquero no quiero que usted lo vea.
Siempre nos contaron todo.
Él te estaba protegiendo
porque él te ama.
Y se culpa a sí mismo
para todo este problema que ambos están en, y...
Así que él se siente avergonzado.
Estoy seguro de que él sido el tormento de su cerebro
tratando de encontrar alguna manera de salir de esta,
cualquier manera de vivir su vida con usted y...
asegúrese de que está a salvo.
Pero simplemente no podía encontrar cualquier otra respuesta.
Cualquier forma de salvar la la persona que ama...
y dejar de ser una carga.
Si alguien es lo suficientemente desesperada...
la peor solución en el mundo
empieza a parecerse a una muy muy bueno.
Dice que gire a la izquierda aquí. Ahora.
I-Es más fuerte. Wh-¿por Qué está haciendo eso?
Ese es el VAD sistema de decirle que más de la batería se ha agotado.
¿Cuánto tiempo más tengo?
A 15 minutos.
Tal vez una media hora.
Luego irá a la copia de seguridad de la batería,
- y otra de 15 minutos. - ¿Dónde está la ambulancia?
Es decir, estamos todavía 52 minutos de distancia.
Si no vamos más rápido,
todavía podemos hacer juntos en el tiempo.
Este es mi culpa.
No tenía la necesidad de ver a un médico.
Deje que. Ellos son mis baterías.
Son mi responsabilidad.
Se me olvidó 'em, y...
aquí estamos.
De atención, de Joyce.
Números de la seguridad Social.
Banco de contraseñas de la cuenta.
Um, la combinación de la cerradura de mi bicicleta.
No conozco a nadie que olas es, pero sólo en el caso.
En el lado izquierdo del cajón en el cuarto de lavado
son el aparato garantías y también las instrucciones
para el control remoto.
Supongo que podrás ver a tu juego muestra
cada noche, después de todo.
Joyce.
Todo este tiempo...
su corazón,
las baterías.
Pensé que me estaba tomando el cuidado de usted.
Pero usted ha estado tomando el cuidado de mí.
Hemos estado tomando el cuidado de unos a otros.
Bien, aquí es donde tengo que guardar el oro.
Wha... De Oro?
Estoy bromeando. Pero tengo que tarro de monedas de un centavo en la despensa.
La ambulancia que la reunión de nosotros
que mejor que tener sus sirenas encendidas.
Puedo tener una palabra?
Absolutamente.
Tengo que decirte algo. Es un poco torpe.
Randolph Bell.
Solía ser CEO, ahora no lo es.
Solía ser el jefe de los de la cirugía. Que todo hecho.
El individuo puede obtener sus manos sobre el balón,
pero él no puede mantener en el aire.
Que no ha sido mi impresión.
- ¿Cuál es tu punto? - No me malinterpreten,
Bell decente vendedor, y la empresa va a estar bien,
pero... podría ser más que bien.
Me pueden ayudar a aumentar los ingresos de manera exponencial
a través de una mejor comercialización.
Usted no debería tener que pierdas tu valioso tiempo
con que penny-ante las cosas.
Estoy cenando esta noche con un inversor
a partir de una gran empresa de publicidad.
Debería unirse a nosotros.
Suena prometedor. Contar conmigo.
Voy a hacer.
Adelaide dijo que estaba aquí.
La cirugía fue un éxito.
Reparamos lo suficiente del intestino, él no necesita de una ostomía.
Así que él se recupere.
Bueno, no hay ninguna cura para la em.
Y él necesitará tratamiento por su depresión suicida.
Él no será capaz de pagar por nada de eso.
¿Sabe usted por qué le disparó a sí mismo?
- No, No lo creo. - Mm.
Chastain facturados con él para un fuera de la red anestesiólogo
y luego añadió en más de 100.000 en cargos no especificados
que su seguro no puede pagar.
Y entonces, solo para patear mientras que él está en el suelo,
Red Rock demandó.
No voy a bill para mi la cirugía de hoy en día, y...
Gracias. Eso es un comienzo.
Y como para el resto de ella, Voy a ver qué puedo hacer.
Ya sabes, lo de la Roca Roja ¿a vosotros no fue a la derecha.
Bien, que no se han tratado usted tan bien, tampoco.
¿Qué puedo hacer por usted?
Sagitario es mi paciente, y estoy ni siquiera se le permitió ver a él.
Nada de llenar ese vacío.
¿Dónde está la ambulancia ahora?
Ha sido en el mismo lugar tres minutos. El tráfico, tal vez?
Todavía estamos a 30 minutos de distancia.
Dice "copia de seguridad de la batería en modo".
- ¡No! No, No, No. - Está bien.
- Eso significa que los 15 minutos de la izquierda. Mantener la conducción. - Joyce...
- Conducir más rápido. - Joyce!
Tengo cinco años de esta máquina.
Bono de años no me han tenido si no hubiera sido por usted
cuidar de mí a través de la operación, y después de.
Fueron buenos años.
Gracias.
Tire encima.
Nosotros todavía podría ser capaz de para llegar a ellos en el tiempo.
La matemática dice que no. Tire encima.
Bianca, no estamos dando para arriba en usted.
Todos en esta van sabe la misma cosa: se acabó.
Usted sabe a dónde no quiero morir?
El asiento de atrás de una furgoneta.
Cuando me vaya de este mundo,
va a ser bajo el cielo azul
con el sol en mi cara.
Con mi hermana.
Clara por la carretera.
Ella va a agitar la ambulancia que la carga de la batería.
Ser directamente conmigo. Esto es.
Todos sabemos que no se puede obtener aquí en el tiempo.
Todavía hay una oportunidad.
Nic, escuchar.
No quiero que alguno de los heroicos.
No RCP que podría romper mis costillas.
Te lo prometo.
Gracias.
Lo que va a ser como
cuando esto ocurre?
Uh...
pues bien, la...
la batería va a parar,
y, um, usted puede sentir un poco mareado.
Y entonces voy a cerrar los ojos y...
se sentirá como quedarse dormido.
Que bueno.
Pacífica.
Eso es lo que yo quiero.
Sabemos
usted hizo todo lo que pudo.
Ahora, shoo.
Quiero hacer mi morir solos...
con mi hermana.
Te amo tanto.
La duración de la batería a menos de diez kilómetros de distancia.
- Eso es demasiado lejos. - Así que mantenerla con vida hasta que llegue.
- No podemos hacer eso. - Podemos. Si ella no por mucho tiempo...
Mina, parada.
Ella no quiere una muerte violenta.
Jessie.
Ese momento en el exterior de su habitación...
cuando lo que estaba pasando y no había nada que pudiera hacer.
Al menos esto...
podemos dejar Bianca ir por el camino que ella quiere.
Que podemos hacer.
Es ralentizando.
La batería está acabando.
Me alegro de que el sol hoy.
Es bastante.
Tranquilo.
Ella obtiene su hermana de la mano de...
mientras ella muere.
Al menos tienen.
Uh...
Estoy en realidad no ha muerto del todo.
Ella está viva!
- Oh... - Oh, mi Dios.
Mi corazón latiendo.
- ¿Qué? - Bueno, eso es diferente.
Definitivamente no estoy muerto.
Bueno, a menos que esto es...
No, esto No puede ser el Cielo.
Quiero decir, es bueno aquí,
pero no debe ser, como un río de hielo de crema
y un campo de rosas y Chris Pine.
Su pulso es fuerte y regular.
El VAD debe de haber dado su corazón, el tiempo de reparación.
Ahora que el VAD se detuvo, su corazón está funcionando de nuevo.
¿Cómo te sientes?
Déjame adivinar: método actor
preparando para su Azul Grupo de hombre audición.
Ooh! Pitufo superfan.
Información para el paciente es privado.
Estoy tan cansado de las reglas.
Nadine, lo que realmente está pasando?
Me golpeé la cabeza. Que era real.
Pero cuando llegué aquí, Yo estaba feliz de ver a usted.
Usted probablemente piensa que esto es una tontería, pero...
la mayoría de las personas actúan raro porque soy una princesa.
Con un guardia siempre a su alrededor,
Yo nunca estoy solo, pero...
Pero siempre estás solo.
Usted me entiende.
Todavía no puedo mantenerlo aquí la noche.
Pero...
tal vez hay algo que podemos hacer.
Para ser claro, ahora, que Yo no estoy muerto, me tomo de la espalda
que cosa que me dijo acerca de su juego de muestra.
Yo puedo vivir con eso.
De la función cardiaca es suficiente.
Llegué incluso la necesidad La carencia de vitamina a en el primer lugar?
Sí. El VAD salvó su vida.
Y, a continuación, una vez que estaba en ti,
él le dio su corazón el tiempo suficiente para sanar.
Si la batería no había salido corriendo, nunca habríamos conocido.
Ahora que no hay sangre
se ejecuta a través de la VAD, es la coagulación.
Tenemos que conseguir que ella Chastain ahora.
- Obtener la camilla. - Voy a llamar con anticipación para reservar una O. R.
- ¿Qué pasa? - Tenemos que hacer que la carencia de vitamina a cabo.
Hay un coágulo, y si se desaloja,
podría ser malo.
Que significa que mi hermana podría morir?
Esta vez de verdad.
El disparo de arma de fuego tipo era emocionante, seguro,
pero cinco personas con estornudos,
una princesa en busca de amor,
y un tipo azul que causado sus propios problemas...
Quiero decir, vamos.
Espera, ¿por qué estamos aquí?
Parece que necesita un descanso de la E. R.
Dime, Esdras, ¿por qué quiero ir en anestesiología
después de pasante año?
Fascinante la fisiología. High stakes.
La vida y la muerte cada día.
¿Y qué más?
Para ser honesto, grandes horas.
Y me gusta los pacientes que no pueden hablar
porque ellos duermen.
¿Tienes TOC, Esdras?
Qué? No, yo no.
Eso es absurdo.
He visto que usted hace clic en sus botones,
compruebe su estetoscopio en el bolsillo,
revise su teléfono millones de veces.
Bien, estoy... estoy un fanático del control, ¿de acuerdo?
Yo también comprobar la cerradura de la puerta de mi casa
diez veces antes de acostarse.
Puedo comprar fundas de almohada a granel
porque necesito uno nuevo cada día.
Me levanto en medio de la noche
para asegurarse de que la estufa está realmente apagado.
Pero eso es porque estoy super cuidado.
Si eres un anestesiólogo, eso es una virtud,
porque usted no puede hacer un solo error.
Yo respeto super cuidado.
Así que ¿por qué no te llevas a otro mira Azul de Billy exploraciones.
La fusión de los cuerpos vertebrales.
Bambú de la columna vertebral.
Mezclar con crónicas a largo plazo los dolores y los dolores, se obtiene?
La espondilitis anquilosante.
Una enfermedad autoinmune. Muy tratable.
Ezra...
el deseo de perfección,
la comprobación de las cosas una y otra vez...
todos sus pacientes de la necesidad de que.
Vamos a ir a dar Azul Billy la noticia.
Es una condición manejable.
Tendremos que configurar con un especialista,
y el dolor va a ser bajo control en ningún momento.
Y todo el mundo dijo que la el dolor que había en mi cabeza.
Es por eso que se hizo con la plata.
Hey. ¿Cuánto tiempo antes de el azul se desvanece?
Um...
nunca.
Lo siento.
Impresionante.
Eh.
Yo lo he puesto en cientos de Dav,
pero nunca he tomado uno por esta razón.
Hmm.
Bianca ventrículo está claro.
Ahora voy a repararlo.
Pledgeted De Prolene.
Es curioso.
El hígado es el único órgano que puede regenerarse a sí mismo,
pero el corazón...
se puede reparar.
Evolucionar.
Adaptarse para satisfacer sus circunstancias.
Estás poética de hoy.
Sí.
Supongo que yo soy.
Listo para tomar su derivación.
Vamos a ver cómo se hace por su cuenta, vamos?
Hmm.
Su corazón está sano y fuerte.
Todo por sus propios medios.
Y, sin embargo, otro de Hollywood ending
a un Austin-Okafor historia médica.
Casi no lo era.
Realmente pensé que Bianca iba a morir en ese camino.
Ella dijo todo lo que ella tenía que decir a su hermana.
Ella estaba en paz.
También, es un...
Okafor-Austin historia médica.
Segundo de facturación.
Voy a tomar.
Esta vez.
¿Qué diría usted?
Usted sabe, si usted supiera fue su última hora?
No sé qué iba a decir.
Pero yo sé
la persona que me gustaría decir que...
es usted.
Nuestra relación
es uno de los más importantes en mi vida.
Es perfecto.
Al igual que este.
Bueno, como dije no,
el corazón puede adaptar.
Para que tengas una buena noche,
Mina Okafor.
Espera, ¿dónde estás tomando de ella? ¿
Para un análisis rápido.
No se permiten visitantes.
Nosotros no vamos para escaneos, ¿estamos?
Nope.
Es su coche listo?
Te puede llevar a recogerlo.
Oh! No, creo que me voy a salir a la confiscación de mucho.
No es demasiado lejos.
Necesito el ejercicio.
Un poco de tiempo a solas con mis pensamientos.
Que fue un infierno de un día, ¿eh?
Eres un héroe, ¿sabe usted?
Si usted no había saltado para detener el Arquero
de disparar a sí mismo, él estaría muerto.
No, hombre, se suponía que yo para mantener un ojo sobre él.
Él nunca debería haber llegado a la pistola en el primer lugar.
- Que está en mí. - Creo que se debe dar
usted un descanso.
Hey,
¿por qué no vienes en nuestro lugar?
Estoy cansado.
- Gracias, aunque. - Venga,
vamos a pedir una pizza con Nic. Va a ser divertido.
- Estoy bien. - Estás seguro?
Creo que se podría usarlo.
Mi culo despidieron, así que...
Sé que yo podría usarlo.
Uh, no esta noche.
Gracias.
Esta es la mejor exploración que he probado jamás.
Creo que sólo había un caso de...
atrapado-con-un-guardia-itis.
No me enseñan que en la escuela de medicina.
Mm.
Usted sabe, yo quería ser médico.
De verdad?
Sí.
Me gustó mucho el la idea de ayudar a la gente.
Pero mis padres dado al traste con esa.
No una vida de una princesa.
Mi vida está muy controlado.
Mira. Este es el frente de mi apartamento.
¿Qué ves?
Que se trata de una cámara.
Allí, una alarma.
Y este,
otra cámara.
Todo el lugar es como que...
alarmas y cámaras por todas partes.
Parece que estamos hay que mantener a los enemigos,
pero, realmente,
se están manteniendo princesas encerrado en la jaula.
Bien...
usted es libre de rango ahora.
Por un corto tiempo.
Gracias.
Me gustaría verte de nuevo.
Sí.
Por favor.
No vas a hacer el primer paso, ¿no?
Estoy en el trabajo. Yo...
No te preocupes.
Yo te tengo.
Me dijeron que estaban despertando.
Bienvenido de vuelta.
He echado de menos.
- Michelle. - Shh.
Ella es perfecta.
Hermoso.
Fuerte. Creciendo cada día.
Ella tiene... gordito poco las piernas.
Diez dedos de las manos y de los pies.
Excelente pulmones.
Especialmente en el medio de la noche.
Mira.
Por supuesto.
Yo no estoy en casa, así que ahora ella duerme.
Usted tuvo buen cuidado de ella.
Maldito derecho que yo.
Para su información, Yo soy su madrina.
Yo... yo soy grande con los bebés.
Al menos este bebé.
Hubo un aprendizaje curva, pero he aprendido de él.
Ah. Aquí ella está en el traje de su primo enviado.
Por qué está haciendo esa cara?
Ese es su popó.
_
Lo siento, llego tarde. Yo estaba solo tirar todo junto.
- No se preocupe. - Fabricación de especificaciones,
mi primer trimestre de proyecciones,
nuevas ideas de marketing.
Lo siento, um, voy a esperar a su inversionista.
Um, en realidad, acaba de llamar.
Su niño está enfermo. Él no puede hacer.
Pero tal vez eso es para mejor. Quiero decir,
después de todo, si vamos a trabajar tan de cerca,
debemos llegar a conocer unos a otros.
Um,
los socios comerciales deben entender
cada una de las otras mentalidades, sí,
es por eso que deseo he me ha dado un heads-up
sobre el cambio de planes.
Le voy a hacer.
Una botella de Sancerre se encuentra en su camino.
Es denso, delicado, sabroso.
O si usted prefiere un cóctel, yo puedo...
_
Uh, lo siento mucho.
Un amigo en crisis. Es un gato enfermo.
Usted entiende. Yo tienen que lidiar con esto.
Vamos a reprogramar.
- Su tiempo es impecable. - Que gracioso,
Me dice que mucho.
Wow. ¿Cuál es la ocasión?
Ambos teníamos un duro día de trabajo.
Pensé que podríamos utilizar una distracción.
♪ Quiero vivir ♪
Eres el mejor la distracción que he visto nunca.
- No estás tan mal a ti mismo. - Mm.
♪ Ooh, baby ♪
Para estar claro,
eres mi persona de la hora.
Si yo tuviera una hora para vivir,
Me gustaría estar con vosotros.
Me va a tomar.
♪ Oh, bebé, bebé ♪
♪ Gracias a ti ♪
♪ Sólo que... ♪
Pero no mueren.
Aquí tienes.
Sí, tiene una buena.