F A N T A S T I C P R E S E N T A
3B Vida para el público Estadounidense.
Así que usted está Bell y Caín con su nueva pareja?
Ellos son los nuevos socios. Yo soy el fundador.
- Usted debe llamar a mí. - Bien.
He sido contratado como el nuevo equipo médico
para Georgia FC.
Este permanecerá en San Juan, a menos que
hay otro hospital Me decido a llamar a casa.
Qué sería de los términos?
Jefe de residentes.
- Bueno tenerte de vuelta. - Saludos.
Te dije que el borde de la mesa César fue una mala idea.
Usted sabe que poco asterisco se ponen en el menú?
"Este contiene huevo crudo"?
¿Por qué me ignoran?
Porque el amor para vivir la vida en el borde. Como a mí.
Yo realmente quería estar con usted su primer día de regreso a Chastain.
Lo sé, pero es sólo un día.
Y tenemos muchos más por venir.
A menos que seguir ignorar el asterisco.
Todo a la derecha.
La cocina equipada.
Los plátanos...
- arroz... - Puré de manzana, pan tostado.
Sí, soy muy consciente de la dieta BRAT.
Tener un buen primer día de regreso.
Estar con ustedes en espíritu.
Todo a la derecha. Te amo.
Oh, bueno. Mi pequeño MOCOSO.
Ahora ir. Yo voy a estar enferma de nuevo.
- Mantenerse fuera de problemas. - Llámame si necesitas algo.
- Hey, Pravesh? - Hmm?
- ¿Que tipo familiar para usted? - Oh, no. No, No, No.
- ¿Por qué? - No sé, yo...
Yo creo que él solía trabajar aquí.
Usted sabe, es sólo algo muy difícil de recordar,
usted sabe, con todas estas caras
sólo va y viene por aquí.
Oh, sí, sí. Ustedes, muchachos hecho?
- Hmm? - Oh, espera. Yo recuerdo que de voz.
El Dr. Conrad Hawkins.
El hombre que subió contra el Rojo Rock y vivió para contarlo.
Oh. Oh! Oh.
Se olvida de todo esto?
Usted no tiene ninguna idea.
¿Cómo te sientes acerca de la introducción de
su footsies mojado en la sala de emergencias?
- Se podría utilizar la ayuda. - Ah!
Mojado footsies. Yo estoy en.
Psst.
Bueno a ver tú, cariño.
El Dr. Hawkins.
Bienvenido de vuelta.
Gracias.
Bueno estar de vuelta.
Vamos a ir.
Trajo Hawkins en la espalda?
Uh, hey, déjame que te llame.
Él firmó un lucrativo negocio con un nacional de deportes de la franquicia.
- Aún es un delator. - Soy consciente.
Riesgo frente a la recompensa.
Me hizo la llamada.
Es la locura.
Resulta que él es un triunfador.
Y la Roca Roja le gusta la lluvia.
Sí, soy muy consciente de ello.
Recuerda con quién estás hablando?
Ahora, con cuidado de ahora... Barrett.
Proceda con precaución.
Me han informado.
Me dejó fuera del bucle en Hawkins es
un signo de falta de respeto a el cirujano que hizo
más lluvia para usted y Roca roja que nadie.
No tanto como antes.
Su facturación se está moviendo en la dirección equivocada.
Par que con la cara neuro centro estamos construyendo
en su nombre,
por mi evaluación me gustaría decir que...
tienes que darse prisa para arriba.
Ajetreo de seguridad?
Exactamente qué estás insinuando?
Todo el mundo tiene una fecha de caducidad.
A todo el mundo.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Estoy de juego.
Estoy de juego, también.
Aunque la mayoría de la gente normalmente no hacerlo de esta manera.
Eso es cierto. Cuando la mayoría de la gente comienza a salir,
sólo se muestran unos a otros sus mejores cualidades.
Y ocultar su peor, pretender para ser alguien que no son.
Podría ser de meses antes de descubrir quién eres realmente con.
Años.
Vamos a poner todo sobre la mesa
junto a estos no comestibles huevos
y DOA galletas de avena.
Un desayuno interrogatorio.
No va a ser mi primera vez en el banquillo de los testigos.
- Oh. - Mm-hmm.
- Bueno, vamos a empezar por ahí, ¿por qué no? - Bien.
Oh, hey, uh...
Acabo de comprobar en que
hospital fuera de la hernia de transferencia.
Su incisión fue de exudación.
Debo interrumpir algo?
Disfrutar de su comida.
Uh...
¿dónde estábamos?
Yo estaba a punto de pedirle que acerca de su peor ruptura.
Sí.
No.
No, estamos-no vamos allí.
- ¿Qué?! Estamos a sólo... - N-No.
Lo siento. No-no es una casualidad. El...
I-Es... ? Whoa.
Es que mi buscapersonas? Yo creo que...
Oh, mira eso. Salvo por el localizador.
- ¿Usted acaba de página a ti mismo? - ¿Disculpe?
- ¿Qué? Eh? - ¿Qué quieres decir? ¿Quién hace eso?
- Bien. - Escucha, tengo que ir.
Captura más adelante.
Entrante De La Bahía De Seis.
- Hmm. - Está bien, vamos a hacer esto.
Doug, soy el Dr. Hawkins. Entonces, ¿qué está pasando?
Uh... fue Taco martes.
Yo lo hago muy agradable para los niños.
Queso, chiles verdes.
Yo estaba limpiando la mesa fuera, y miré hacia abajo,
y es que cuando la vi.
Vio qué?
Cae la baba.
Yo estaba en el medio de una foto disparar cuando se puso muy mal.
Así, no es raro
para luces intermitentes para desencadenar un dolor de cabeza.
Sus pupilas son de localización.
Eso significa más pequeños de lo normal.
Yo sé lo que significa identificar, gracias.
¿Cuánto tiempo me tomará para conseguir la normalidad?
Yo soy de la inclinar-tapa de arriba de la cola, bebé.
Entonces ¿por qué estás aquí, Raj?
Mira, puedo conseguir las pistas, como, cada 20 minutos.
Todo bien, yo estaba en una fecha de la última noche.
Tuve que salir a la juan antes de la comida, incluso llegó.
Se suponía que íbamos a ir ver una película después. Olvidarse de él.
Bien podríamos verlo en mi teléfono en el cuarto de baño.
Todo a la derecha.
Así que me tire a la sala de lo que parece
para ser un drooler, un dolor de cabeza y diarrea.
Así que tiró algunas de softbol de los casos.
Simplemente no queremos perder de nuevo.
No volar demasiado cerca de la el sol en su primer día de regreso.
Mm-hmm.
Yo podría utilizar un poco de sol.
Mente si puedo unirme?
Hawkins está de vuelta en acción.
Lo que una vista preciosa.
Deben ser de aterrizaje pronto.
De 54 años de edad, la mujer, Jet Ski colisión con una lancha a motor.
La hélice alojado en la pelvis. Pulso: 126.
Lo consiguió. Voss, estás conmigo.
Cuidado de no interrumpir la pala de la hélice.
Roger que.
- ¿Cuál es su nombre? - Becky Copple.
Becky, vamos a tomar el cuidado de usted, ¿de acuerdo?
¿Qué hemos conseguido?
De 55 años de edad de sexo masculino, mismo accidente.
Se golpeó la cabeza en la cubierta. No LOC.
GCS 14 en escena de confusión.
Yo estoy muy bien. Por favor, guarde mi esposa.
Becky, ¿sabes dónde está?
Hospital.
BP 75/40, pulso en el 140s, sat 02 99%.
Ella es fría y fija abajo, en estado de shock.
No, ella está en estado de shock. Colgar dos unidades de O neg ahora
y activar masiva transfusión de protocolo.
El Dr. Feldman, puede usted poner en una línea central?
Oh, hay sangre en su pelvis.
La hélice puede ser tamponading
más catastrófico sangrar.
Becky, puede que mueva los dedos de los pies a la izquierda?
Gran. ¿Cómo es su derecho?
YO... YO...
no se puede mover mi pierna.
¿Qué está pasando?
Ah, los alumnos son iguales y reactivas.
Esto no debería necesitar puntos de sutura.
¿Cómo te sientes?
Ah, sólo un dolor de cabeza.
Tal vez mis ojos están un poco borrosas.
Bueno, es posible conmoción cerebral. Vamos a ejecutar algunas pruebas.
Hola, tengo otro paciente.
- Me tengo que ir. Usted bien? - Bueno.
- Seguro? - Mm.
- John? - Mm.
- Apretar mis dedos. - Ah.
Exprimir mis dedos. Bueno. Bueno.
Así que a los que vivimos aquí en Atlanta?
Claro que sí, pero pasamos la mayoría de nuestro tiempo en la carretera.
- Oh, sí, ¿por qué es eso? - Uh, bueno,
Becky y yo empezamos el Copple La fundación hace unos 15 años.
Todo a la derecha, empuje la llave del gas. Empuje la llave del gas. Que bueno.
Sí, nosotros, uh, servir a la causa
que estamos más apasionado.
El cuidado de la salud es uno de ellos.
Y es por eso que conocer a este hombre tan bien.
Juan.
Lo siento mucho escuchar sobre el accidente.
Gracias, Logan.
Estoy, eh...
Becky muy mal heridos.
Os aseguro ella-ella está en las manos
de nuestra absoluta mejor.
Como son ustedes.
Gracias.
Yo voy a estar de vuelta.
Juan y Becky Copple están entre
los principales donantes de Roca Roja.
Más en particular, nuestro nuevo centro de neuro.
Usted me dio una razón para volver.
Vamos a asegurarnos de que me sigan sentirse bien acerca de mi decisión.
¿De acuerdo?
BP hasta 100/60. Pulso ha llegado hasta la década de los 90.
Esta es nuestra ventana a mover ella.
Colgar otra unidad de sangre
y vamos a traer el refrigerador con nosotros a la TC.
Y, a continuación, a la O a quitar la hélice.
Vamos, gente, vamos a mover.
Espere, espere. Wh-Wh-donde-Donde los están llevando a ella?
La proyección de imagen. Sólo parte del proceso.
Era mi idea de ir en moto Acuática.
Becky ama el aire libre.
Yo odio el sol.
Es una de las pocas cosas no tenemos en común.
Pero este barco salió de la nada.
Y nosotros se estrelló a toda velocidad.
Yo sólo deseo que yo había conseguido lo peor de ella y no de ella.
Yo no puedo perder.
Yo sólo...
Yo-yo no sé ni lo que mi la vida parece sin Becky.
Yo entiendo.
Pero si no tomamos el cuidado de usted, entonces usted no puede
cuidar de Becky, ¿por qué no nos centramos en usted por un minuto?
De acuerdo?
- Trato. - Todo a la derecha.
Estoy viendo en su registro médico
tenía un tumor en el cerebro retirado hace ocho años?
Yo hice. Sí.
Se trataba de un crecimiento benigno.
- Hmm. - ¿Por qué?
Sólo quieren obtener una tomografía computarizada para asegúrese de que todo está bien.
- Suena bien? - Vamos a hacerlo.
Así, gracias a los anuncios,
punto de venta muestra, alianzas estratégicas...
Oh, Randy, que ahí están. Tener un asiento.
La hermosa Andrea acaba de llegar a la parte interesante.
Ustedes, caballeros, recuerden que nuestros primer trimestre de proyecciones.
Bien, esta es nuestra ingresos reales.
De 50.000 unidades vendidas en el primer mes.
100 tan solo la semana pasada.
- Esos son los números reales? - Mm-hmm.
Quiero decir, yo sabía que estaban haciendo bien, pero...
Apenas podemos mantener el ritmo de la demanda.
Bien, entonces, yo digo que aumento de la producción,
con una instalación más grande.
- Podríamos ampliar a otras regiones. - Mm-hmm.
Usted sabe, debemos poner algo de dinero en I + D
y sentar las bases para toda una nueva línea.
Vas a estar de estacionamiento sus yates
al lado de la mía antes de que el año de la salida.
Usted sabe, tal vez usted puede salga de la enseñanza de Pilates.
O, el infierno, ella podría comprar el estudio.
El infierno, ella podría comprar Pilates.
Yo no creo que eso sea posible.
Uh, con la suerte vamos a hacer, es.
L-escucha, Escucha.
Yo-yo-yo he estado aquí antes.
Todo a la derecha? Quiero decir, estamos jugar con los chicos grandes ahora.
Y con las ganancias de este prometedor, los competidores serán
tratando de comprar con nosotros para una de níquel y un masaje.
Pero creo que todos estamos de acuerdo que la verdadera fórmula ganadora
no es simplemente lo que en este pequeña botella. No, No, No.
No, es la gente en esta sala.
Todos ustedes, los hombres y brillante dama aquí,
unidos, trabajando juntos.
Hemos encontrado oro, mi amigos, y no sé,
pero nadie aquí quiere let 'em llevarse nuestro oro?
Me gustaría ver 'em probarlo.
Que es una enorme fractura.
La hélice en rodajas a través de su articulación sacroilíaca.
Explica por qué ella no puede mover su pierna.
Su pelvis ha sido completamente separada de su columna vertebral.
Y se rasga a través de su arteria ilíaca interna.
El daño es tan extensa
- porque este propulsor está ahuecada. - Así que,
el plan es, podemos quitar la hélice,
detener el sangrado antes de que ella exsanguinates.
Entonces, si tenemos éxito, volver a colocar la pelvis
a su columna no será un paseo en el parque.
Voy a preparar el O.
¿Qué es la historia?
La lesión cerebral traumática.
La historia de un tumor cerebral benigno que se ha eliminado correctamente,
pero es vuelto a crecer.
Bueno, espero que todavía benignos.
Voy a enviar a patología cuando me las lleve a cabo.
Voy a necesitar para su revisión antes de las exploraciones y la ruta de los informes.
- Mm-hmm. - También hay un asociado de la hemorragia.
- Es él sintomático? - Dolor de cabeza, visión borrosa.
Y sólo va a conseguir peor es el más esperamos.
Que vamos a tener que operar pronto. Cualquier hay problemas
- que podría complicar su cirugía? - Eh, hiponatremia leve.
Eso es probablemente relacionado con la deshidratación.
De lo contrario, laboratorios, fueron normales.
Todo a la derecha. Voy a llevarlo a mi O.
Señor, usted necesita para permanecer en su cama.
Y mantener sus pantalones.
L-Look.
Fasciculaciones?
- ¿Cuándo comenzó? - Hace unos minutos.
- Vamos a conseguir otro conjunto completo de los laboratorios. - Derecho.
Vamos a comprobar por cualquier anomalías de los electrolitos.
Debo, uh, cancelar Waffle miércoles?
Tal vez sólo reprogramar hasta la próxima semana.
Un poco de ayuda por aquí!
El distrés respiratorio, la Bahía de Ocho.
- Pravesh. - Quédese ahí.
Me consiga un kit de intubación.
Ella comenzó a jadear y no podía borrar de sus secreciones.
Hemos tratado de BiPap y ella se quedó alterado
y no pude conseguir su sats, más de un 72%.
Leves crujidos de forma bilateral. Aumento de la PEEP.
PEEP es de hasta el 15.
Bueno, que nos compró un poco de espacio.
Pero ella aún rozando las copas de los árboles.
Bien, vamos a obtener una gases en sangre y una radiografía de pecho.
Y escribir su de amplio espectro los antibióticos con culturas de primera.
Una vez que tengamos el gas, vamos a la puso en ARDSNet protocolo.
Si su oxigenación es todavía tenue,
vamos a empezar inhalado epo.
Buen plan. Pero esto es extraño.
Quiero decir, ella vino con un dolor de cabeza, por el amor de Dios.
Y ahora ella está muy cerca de max la configuración de la ventilación.
Tenemos que entender esto. Y rápido.
Puedo hablar con mi esposa?
Tenemos que conseguir que tanto en ORs lo antes posible.
No, no, por favor. Yo sólo...
- Necesito un segundo. - Tenemos que ser rápido, sin embargo.
Mantener pulsado el botón up.
Sé lo que vas a decir. Estamos en buenas manos.
Estamos los dos va a estar bien.
Me amas a mí.
Me iba a llevar con el "te amo".
Pero, sí, todo eso.
A continuación, voy a ver esta noche.
Asegurarnos de que estamos en un recuperación de la sala de juntas.
En nuestros más de 20 años de matrimonio,
nunca hemos pasado una noche separados.
No queremos romper una racha como esa.
Bien, tienes dos softies
que haremos nuestro mejor esfuerzo para hacer que suceda,
pero ahora tenemos que ir.
Te amo.
- Te amo. - Te amo.
Hey.
¿Cómo te sientes?
Mejor. Gracias.
Es tan tranquilo. ¿De dónde eres?
Nuestro armario de suministros.
Oh, es nuestro armario de suministros ahora?
Bien, nosotros la compartimos con Jess y Irving,
pero es sobre todo la nuestra.
Estás bien?
Nic,
Yo sólo...
Sólo quiero decir gracias por...
... por estar ahí
y, para nunca dudar que estaría bien
y para ayudarme.
Ayudarme a encontrar mi camino de regreso aquí.
No necesitas darme las gracias.
Sí.
Tengo que hacer.
Hey.
Te gustaría hacer lo mismo por mí.
Pero usted necesita para volver a trabajar.
La gente se va a pensar has perdido tu mente,
hablando a ti mismo solo en un armario de suministros
en su primer día de regreso.
Que es justo. Que es justo.
Voy a llegar a casa tan pronto como pueda.
Sé que lo hará.
Voy a ver esta noche.
De nuevo?
Por desgracia, Raj del cuarto de baño la situación se ha agravado.
Pero todos sus heces han vuelto negativa.
El señor Corson pantalones
están de vuelta, pero él la sigue teniendo fasciculaciones,
y él comenzó a actuar confundido.
Qué?
Pravesh. ¿Por qué?
CONFUNDE.
No he oído ese término desde que estaba en la escuela de medicina.
La Meiosis, la micción...
Diarrea, diaforesis...
Lagrimeo, la excitación de los el sistema nervioso central,
la salivación.
Sí, por lo tanto, si usted agregar
Doug, Cynthia y Raj síntomas juntos,
es el libro de texto intoxicación por organofosforados.
Cómo hacer tres pacientes que no tienen nada en común
obtener exposición a una toxina que se encuentra sólo
- en plaguicidas y las armas químicas? - No lo sé.
Pero todos ellos están mostrando los diferentes signos de la exposición.
Si es así, tenemos que tratarlos rápidamente.
Intoxicación por organofosforados puede progresar rápidamente.
Hundley, empuje la atropina y un gramo de 2-PAM
- para todos los tres de ellos. - En él.
El Dr. Okafor,
¿por qué no dar a los que la hélice hoja de niza, gran tirón.
No cedía.
Se ha pegado en la articulación SACROILÍACA.
Usted tiene que tirar con más fuerza.
Pon tu espalda en él, querida.
Bueno, no es trabajo.
Paso a un lado.
Tengo Excalibur.
Maldita sea.
- Que no va a salir. - Mm-hmm.
Me permiten.
Orto no es sólo acerca de la fuerza bruta.
A veces usted tiene que pensar fuera de la caja.
Martillo, por favor?
Y, a continuación, utilizar la fuerza bruta.
Prepárate.
La succión.
- Retractores. - Suturas.
¿Cuáles son las probabilidades de un tumor cerebral benigno regrows?
Bien, es raro, pero puede suceder.
No te preocupes. Estoy aquí para lidiar con eso.
Vamos a proceder con la craneotomía
- para extirpar el tumor. - Copia de eso.
Voy a obtener borrado de seguridad.
Gracias, Dr. Caín.
Eres bienvenido.
Juan, voy a administrar el propofol ahora.
Empezar a contar hacia atrás para mí a partir de diez.
Sólo respira.
Lo que había que darle?
Simplemente relajarse. Sólo respira.
¿Qué le doy?
Yo no he dado nada todavía.
Usted debe haber hecho algo.
Él tach ing lejos en el 150s.
Su BP se disparó hasta los 180s.
- Duele! - ¿Qué?
¿A dónde... Dónde duele?
- Dime qué te duele. - Duele!
- ¿Qué-¿estas herido? Lo que duele? - Mi estómago!
Su estómago?
Abortar la cirugía!
El Dr. Austin, que está a la izquierda de la pelvis.
El Dr. Okafor, usted está en la derecha.
Fije esta molesta instrumento en cada lado.
Ahora, para la mayoría de los críticos parte de la cirugía.
Debemos traer a su pelvis y columna vertebral en la alineación.
- Vamos a reducir su articulación SACROILÍACA? - Correcto.
A los dos para empujar a su lado de la pelvis hacia la otra.
Cuán duro empujamos?
Debe ser igual a la presión.
Y ¿qué pasa si uno empuja más duro que el otro?
A continuación, su pelvis se desalineados de su columna vertebral.
Podríamos aplastar a su sacro los nervios y salir de su parálisis.
Usted debe estar perfectamente sincronizados.
Sé que puedo contar con ustedes dos.
Llegamos a este.
En tres?
Uno, dos, tres.
Lentamente.
Un poco más de presión de ambos.
Sentir un poco de resistencia.
Voy a ajustar.
La parada.
¿Cómo lo hacemos?
Que la anatómica.
Nunca he visto una perfecto alineamiento.
Juego, set...
Partido.
Mi paciente se ha estancado en la UCI después de un fallido cirugía
porque algo que perder.
No lo sabemos todavía.
Entonces, ¿qué sabe usted?
- Tú eres el internista aquí, ¿verdad? - Mm-hmm.
En el gran ecosistema de este hospital, una pulga.
Usted tenía un trabajo:
para asegurarse de que mi paciente fue sintonizado para la cirugía.
Así que permítanme dar algunos consejos
en su nuevo regreso a este hospital.
Ir a hacer su trabajo
así que mi paciente no muere.
Qué demonios sucedió allí?
Estoy que se repiten en mi cabeza.
Este, eh, abdominal agudo dolor con náuseas
y la inestabilidad hemodinámica, en la O
pero sin pródromos.
Podía haber tirado un coágulo de su intestino?
Pensé que, pero nada de imagen.
Y su lactato es plana.
Así que ¿cuál es tu plan?
Uh, reexaminar la cabeza a los pies.
Vuelva a ejecutar los laboratorios. Llegar al fondo de esto.
Escucha, déjame saber cómo te puedo ayudar.
Ellos-ellos tomaron su cabeza.
Descubriste cómo crecer otra.
Pero no piensen ni por un segundo, ellos no están buscando
por alguna razón a llevar el hacha de nuevo hacia abajo.
Que "ellos"?
Kim hizo el disparo,
pero a él y a Caín son un equipo.
No hay manera de que Caín no tenía una mano en ella.
Y Caín no le importa que usted trajo en Georgia FC.
Para él, deshacerse de usted es personal.
Tener cuidado.
Comprar café?
No.
Por favor?
Gracias.
Bien.
Uh, una leche de almendras con leche y una...
- Gran café. - Gracias.
Qué quieres saber sobre él?
AJ parece increíble,
pero he sido estafado antes.
Así, de mujer a mujer, off the record,
saltar o correr como el infierno?
Los tres pacientes se han estabilizado.
Cynthia acabo de extubados.
- Así que usted tenía razón. - Sí.
Pero, ¿cómo tres personas sin conexión
terminan con el mismo raras veneno en su sistema?
En primer lugar, nos encontramos con. Entonces llamamos Salud Pública del Condado de
y dejar lo que causó esto.
Así que, vive cerca de... ?
- Savannah. - Chamblee.
Sandy Springs.
Cualquier recientes de la exposición a los productos químicos?
- No. - No.
Me compré una lata de aerosol del cuerpo.
Alguien ha rociado de insecticidas
cerca de su casa o su jardín?
No tengo un jardín.
No que yo sepa.
No.
Cualquier tipo de vitaminas o suplementos?
Sí.
Sí, acabo de recoger una nueva.
Um...
3, uh... 3B algo.
3B Vida.
Eso es todo.
Hey, crucemos los dedos, miro tan buena como la de que el médico
en la etiqueta cuando estoy a su edad, ¿verdad?
Tres pacientes diferentes...
Todos con organofosforados la intoxicación. Todos en 3B Vida.
Bueno, tal vez el uso de la mismo suministros de limpieza
o pesticidas.
Hicimos extensas historias de los pacientes.
Usted no puede saber todo lo que
que estuvieron en contacto con...
Sí, pero, ahora,
el único vínculo que hacemos es su suplemento.
- ¿Cómo fue ampliamente distribuido? - Amplia.
Bien. Tenemos que llamar a Público Salud y advertirles acerca de él.
Eso es ridículamente prematuro.
Usted no puede llamar a la CDC en tres pacientes.
El Dr. Bell, yo sé que usted tienen un interés personal en esto,
- pero tenemos que... - Bien.
Tal vez, tal vez otras cosas en común.
Y si actuamos con demasiada rapidez, vamos a destruir la reputación
de un buen producto que es ayudar a la gente,
por no hablar de mí.
Sí, pero si nos ponemos a esperar, la gente podría morir.
Así, más allá de una aguda crisis colinérgica,
la gente podría tener graves discapacidades a largo plazo...
No necesito ser educados en los efectos de los organofosforados.
Bueno, el Dr. Bell, que acaba de necesidad de hacer lo correcto.
Sólo puedo ver cuando Me gire para mirar.
Cuando usted está de pie a la derecha de mí, yo no puedo ver a usted en todo.
Debe de ser por el tumor.
El sangrado está causando un poco de hinchazón,
y que es lo que afectando su visión.
Bueno, habrá que mejorar?
Yo-yo no puedo ir a ciegas.
Vamos a darle algunos esteroides.
Vamos a disminuir la hinchazón.
Ahora, si podemos conseguir que el tumor de pronto,
- entonces usted debe recuperar su visión. - "Si"?
- Vamos a salir ahora. - Sí, lo sé.
Yo soy de la misma opinión.
Pero su lábil de la sangre la presión y el ritmo cardíaco
no ha sido responder para los tratamientos.
Y yo no puedo correr el riesgo de enviar de vuelta a la cirugía
a menos que el Dr. Hawkins puede venir para arriba con un plan de
para asegurarse de que estás a salvo en la O.
- ¿Cuál es el plan? - Sí, El Dr. Hawkins.
¿Cuál es el plan?
Juan, yo sé que han sido escaneados y la examinó de arriba abajo,
pero, ¿te importa si me mire una vez más?
Hizo que empiezan a doler después del accidente?
No, en realidad.
Que el dolor ha sido en y durante un tiempo.
A veces duele mucho, me siento como
va a rip a la derecha a través de mí.
Como hoy en la O.
Y luego...
de repente, se pone mejor.
Ahora...
Voy a desatar su vestido
por lo que puedo conseguir un buen escucha...
a sus pulmones.
Qué?
Qué tiene de malo?
Hay ampollas en su hombro.
Yo no vea que antes.
¿Por qué diablos no usted ve que antes?
Ese es su trabajo. No se hará un examen físico completo?
Ellos-ellos no estaban allí esta mañana.
Estoy seguro de que. Me gustaría conocer. He tenido en el pasado.
Es por eso que odio el sol.
Y cuando estábamos fuera, yo estaba cubierto de pies a cabeza.
La hiponatremia.
Dolor abdominal recurrente.
Ampollas en la piel las lesiones.
La formación de ampollas.
Formación de ampollas, ampollas, ampollas en la piel las lesiones.
Necesito una muestra de orina.
Ahora.
Tiene que ser un error.
No sé.
No tiene sentido.
Enviamos cientos de miles de unidades
- y sólo tres personas se enferman? - Bien, no sólo tres.
No, me acabo de enterar que dos más pacientes
han sido diagnosticados con intoxicación por organofosforados
en Atlanta General. - Oh, mi Dios.
Son estables. Son conseguir el tratamiento,
igual que las de aquí a Chastain.
Están en 3B?
Están en los suplementos.
Pero si me piden detalles,
los médicos no se hacen de la misma conexión que hicimos.
A continuación, ponemos a prueba la instalación,
- vamos a comprobar que no es nosotros. - De acuerdo, pero...
Zip va a empezar a hablar acerca de una estrategia de salida.
- Espera, ¿qué? Es demasiado pronto. - No, Andrea,
hay una posibilidad, no importa lo que el porcentaje,
que 3B es el culpable y que estamos muertos en el agua.
Yo no puedo creer que esto esté pasando.
YO-YO...
Tengo que llamar a los socios.
Su post-op CBC es estable.
No más sangrado.
Los pulsos distales son fuertes.
Becky, puede que mueva los dedos de los pies?
Se ve bien.
La recuperación de los principales la cirugía es un reto,
así que vamos a estar monitoreando muy de cerca.
Gracias.
¿Y Juan?
Él no tenía la cirugía todavía.
Por qué?
No lo sabemos.
Pero sabemos de su los médicos están trabajando en ello.
¿Qué significa eso?
Va a estar bien?
Puedo estar con él?
En primer lugar, usted debe recibir el bien.
Entonces usted puede ser fuerte para él.
Cuando tenía cerebro la cirugía de hace ocho años,
Me cogió de la mano toda la noche.
Como podía mantenerlo conmigo, sólo físicamente retención.
Y funcionó.
Bien, tan pronto como podamos,
pondremos dos de nuevo juntos de nuevo.
Y ahora tenemos la orina en el sol.
El Dr. Hawkins, estoy empezando a perder la paciencia.
Sólo tiene que esperar.
No me voy a estar aquí
y mirar a otro hombre orina con usted, mientras que Juan del tumor
sigue a hincharse.
No tenemos tiempo para esto.
Fue un tiempo bien empleado.
¿Qué-¿Qué está pasando?
Juan, esta orina cambia de color.
Que explica lo que sucedió en la O
y nos da un diagnóstico: la porfiria.
La porfiria es cuando usted tiene un exceso de la sustancia porfirina
y se acumula en los órganos,
y cuando eso sucede, ciertos factores de estrés, como...
la iluminación intensa en la O, desencadena una crisis
que hace las cosas como ampollas, dolor de estómago,
e incluso daños en los órganos.
Tienes todo lo que desde mi pis?
Combinado con el examen
y la historia de los anteriores dolor de estómago y ampollas en la piel.
Pero sí,
cuando las porfirinas se volvió su orina oscura en el sol,
mi sospecha clínica fue confirmado.
Así que he tenido que esto toda mi vida?
Increíblemente raro, fácil de perder,
pero la buena noticia es...
... podemos tratar con usted.
Estaremos enviando confirmación los laboratorios de curso,
pero estoy seguro de que estará de regreso en el O pronto.
Que el Dr. Cain y yo estará preparando para usted.
He hecho una lista de
de todos los medicamentos que puede ser fatal para una porfiria paciente.
Evitar estos a toda costa.
No he tenido una porfiria paciente desde la residencia.
Sí, este es un lugar único caso. Eso es exactamente por qué
He hecho una lista para todos.
Propofol para la anestesia, eso es seguro.
La morfina está bien. Acaba de dejar me saber antes de dar
- cualquier antibióticos. - El Dr. Hawkins es el adecuado.
Todos tenemos necesidad de revisar la lista de medicamentos.
Y la razón Juan se estrelló en el O antes
fue a causa de las intensas luces, así que tenemos estos filtros.
Vamos a seguir siendo capaz de ver, pero el cambio de la longitud de onda
de la luz que golpea Juan del cuerpo.
Evitando un porphyric crisis.
¿Qué diablos pasó?
Ella salió bien después de la cirugía,
entonces ella entró en V tach y la pérdida de su presión.
Mantenga las compresiones. La comprobación de un ritmo.
Maldita sea, ella estaba todavía en V de la fib. Necesitamos a golpes de nuevo.
Carga a 200.
Claro.
Reiniciar las compresiones.
Voy a tomar el relevo.
Código laboratorios están de vuelta.
La hemoglobina es estable.
Ella no está perdiendo sangre.
Pero su calcio es menor de cinco.
Que no está haciendo su corazón ningún favor.
Bien, necesitamos más calcio.
Un gramo de cloruro de calcio, ahora.
Lo ordenó horas. Hay cloruro de calcio escasez.
Desde el accidente de carro.
Ella debería haber recibido más de calcio
con su transfusiones de sangre.
Esto es lo que sucede cuando las compañías farmacéuticas
descontinuar productos que ahorran la vida, pero no hacen dinero.
El cloruro de calcio en.
Continuar con las compresiones.
30 segundos para el siguiente pulso de verificación.
Espero que esto funcione.
Ojo de buey.
Tiempo para extirpar el tumor.
¿Cómo son las luces?
Suficiente. Mi paciente la inestabilidad hemodinámica
ya no distrayéndome.
Es posible que desee seguir que el plomo.
Fórceps.
Su esposa, Becky codificado.
Todavía están trabajando en ella.
Obtener esta ruta.
Ha sido horas... ¿por qué está él
acaba de llegar al tumor ahora?
Es una delicada cirugía.
El Dr. Caín está en el medio de una muy complicada cirugía,
y con el añadido de las precauciones para la porfiria...
Juan es un tipo con suerte.
Lo puedo ver.
A todos ustedes.
La cirugía salió bien.
El tumor se ha ido, y su preliminar de la ruta de aspecto benigno.
Y tenemos un plan de gestión de su porfiria avanzando.
Hoy ha recibido Chastain mejores,
como se había prometido.
Pero Becky...
¿dónde está ella?
Ella sufrió graves las lesiones en el accidente,
pero, como usted dijo antes,
Juan, su esposa...
ella es lo suficientemente fuerte para ambos.
Ella sobrevivió a un muy agotadora de la cirugía.
Pero hey, no te preocupes,
nos aseguraremos de hacer no pasar esta noche aparte.
Su racha estará intacta.
¿Y ahora qué?
No quiero renunciar.
¿Y si estoy equivocado?
¿Qué pasa si mis suplementos están perjudicando a la gente?
Mira... tú y yo no se conocen bien entre sí,
pero me has demostrado hasta ahora
una mujer que no media el culo nada.
Así que yo creo que usted sabe sus cosas.
Y creo que
que va a hacer lo correcto.
Sé que no es el 3B.
- Yo lo sé. - En realidad, no.
Veo un futuro enterrado en pleitos.
Oh, por favor, no use la "L" de la palabra.
Bien, una vez que la prueba de la planta de fabricación...
Vamos a estar ya en 60 Minutos por entonces.
Sé que ambos estamos preocupados acerca de su propia responsabilidad.
- Si... - Hemos envenenado a las personas?
Sí, creo que sí podría ser un poco preocupado por eso.
Está bien, pero recordemos que Yo soy la razón por la que estamos aquí.
Mi producto, mi habilidad, a mi juicio,
eso es... eso es lo que nos trajo hasta aquí.
Así que le pido que confíe me ven con nosotros a través de este.
Por favor.
Cuántas unidades tenemos a la venta?
Basta que un recuerdo nos cuesta millones más.
Todo para proteger una marca que ni siquiera sabemos
valdrá nada cuando todo esto es hecho.
Es hora de alejarse de la mesa.
Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo.
Tenemos que proteger nosotros mismos, reducir nuestras pérdidas.
Yo creo que debemos declarar la quiebra.
Liquidar los activos,
asegúrese de que no hay no queda nada para demandar.
Bueno, todo lo que tengo es en esta empresa... no hagas esto.
Es más.
¿De acuerdo?
Lo siento.
Tal vez la próxima vez, no haga que su los suplementos de fertilizante.
Usted no tiene idea de lo que estás hablando.
Solo eres un gato gordo que vino a lo largo para el paseo.
Y aprecio el dinero en efectivo, pero no me hablan
como eso otra vez.
Estoy bien para ir sola, si eso es lo que yo estoy en contra.
No hay otra manera.
Yo voy a comprar a usted.
Ambos de ustedes.
Asumir toda la responsabilidad a mí mismo.
Estás seguro de tener el dinero en efectivo para esa misión suicida?
Voy a averiguar.
50 centavos de dólar para todas sus acciones.
El infierno, quiero decir, si puedo conseguir algunos de mi dinero de vuelta
y, uh, dodge esta viñeta,
No me importa cómo lo haces.
Estoy vendido.
Bien.
Pero que sea rápido.
Por qué... ¿...
Por qué... por qué...
Así, pues, en este punto,
piensan que es una moneda tira ese 3B de la culpa.
Son presa del pánico.
Y creo que las probabilidades son un poco mejor que eso.
Usted sabe, sí, es...
tipo de apuestas de la granja, pero...
... es una oportunidad para conseguir la plena propiedad de la espalda
para que las dos personas que más me importa.
Wow.
Gracias.
No, no gracias a mí. Sólo...
Sólo pido que no está mal.
De lo contrario,
Acabo de hacer el mayor error de mi vida.
Y ambos estamos arruinados.
Donde está tu amigo?
Ella va a través de algunas cosas ahora mismo.
Hmm. Estás buscando sus banderas rojas?
Bueno, es temprano.
Sabes?
Ella está buscando para sus banderas rojas.
Lo que había que decirle?
Te refieres a lo que no puedo decirle.
Usted sabe, usted está disfrutando de esta un poco demasiado.
Mm-hmm.
Me llevó con "compasivo".
Cerró con "brillante".
Que iba a ser sabio mantener y no dejar ir.
Y yo le dije a ella sobre sus gatos.
Todos los cinco de ellos.
La mujer se merecía una advertencia.
Hey.
Ah...
Mm...
No mirar o el olor como un turno de 12 horas.
Mi nueva oficina tiene una ducha.
Ooh. Recuerdo que en la ducha.
¿Cómo te sientes?
Así que mucho mejor.
Sobrevivieron.
Sí, y mis pacientes, también.
De verdad?
Esta pareja increíble, de 20 años juntos,
nunca pasó una sola noche aparte.
Wow. Que es increíble.
Algo aspiran.
De ninguna manera.
- De ninguna manera, ¿verdad? - No.
Quiero decir, te amo, pero...
tiempo aparte es saludable.
Tenemos, como, un cosa que funciona para nosotros.
- Funciona de maravilla. - Mm-hmm.
Que requiere la ocasionalmente por la noche aparte.
Puñado de noches; raras excepciones.
Mm, un par de puñados.
Fácil, ahora.
Esta noche no es una de esas noches.
Cómo muchos puñados?
Sé que no estás dormida.