FANTASTIC PRESENTA
Nicolette Marie Nevin,
me harás el honor ...
Es único en su clase, ¿no?
Si.
Nuestra relación...
es perfecto así.
Mi padre tiene su propio taxi.
Me puso en la escuela de medicina
trabajando muchas horas,
y estoy muy orgulloso de él.
Entonces, ¿crees que este lugar en Savannah ...
¿De verdad crees que pueden ayudarme?
Es uno de los mejores centros de internación del país.
Realmente quiero estar ahí para todos esos momentos
- del que hablaste. - Yo también.
Cain y Bell tuvieron su oportunidad
ser la estrella de esta empresa,
pero no pudieron cumplir.
Nuestro futuro es más brillante
con Conrad Hawkins al frente y al centro.
_
No lo sé.
Todavía estoy deseando ese esmoquin azul claro
con la camisa con volantes.
No, no, no, no, no, no puedes mirar
como un cantante de salón el día de tu boda.
En serio ... ¿pensamientos?
¿Buscas cumplidos?
Venga.
Bueno.
Pelotas.
Un tipo ligeramente diferente al idiota que conociste
tu primer día de residencia.
Estabas haciendo tu trabajo de la manera incorrecta.
Debo haber hecho algo bien.
Te convertiste en un excelente doctor.
Sí, bueno, no siempre se ha sentido así.
Cuando todo el infierno se desate
descubres de qué están hechas las personas.
Sobresaliste.
Es muy amable de su parte, pero sigamos con usted.
¿Como te sientes?
¿Algún nerviosismo de última hora?
Ninguna.
Estoy más feliz que nunca.
Estoy a punto de casarme con mi alma gemela.
De acuerdo, última puntada.
Algo prestado y algo azul.
Es un twofer.
Esos aretes son hermosos.
¿Quienes son ellos?
Eran de Jessie.
Mi papá los compró para su cumpleaños número 16.
Ojalá estuviera aquí.
Yo también.
Pero ella siempre está conmigo.
- También mi mamá. - Hmm.
Y ahora puedes usarla alrededor de 1980
vestido de novia.
Cuando mi papá me rogó que me lo pusiera, mi corazón se hundió.
Por suerte tienes a Mina.
Algo viejo ahora es nuevo.
Quiero decir, eres un hacedor de milagros.
- Gracias. - Por supuesto.
¿Es malo estar tan feliz después de todo lo que pasó?
No,
pero desearía que las cosas hubieran sido diferentes
que todos podríamos estar aquí juntos hoy.
Si.
2020, hombre, que año.
Quiero decir, no teníamos idea de lo que estaba a punto de golpearnos.
_
Bien, ya que el servicio está afuera,
Estaba pensando, en lugar de tirar arroz,
la gente podría tirar alpiste?
Con conciencia ambiental ... me gusta.
De acuerdo, ¿qué te parece un buffet?
en lugar de una cena sentada?
No siento nada.
Aplazar.
¿Banda o DJ?
Depende de usted.
Dios mío, somos malos en esto.
Bien, voy a ser DJ.
Todo bien.
Y creo que quiero flores de color burdeos.
Dalias, peonías.
De Verdad? Esperaba tener flores silvestres azules.
No te importa la música que toquemos
y aún tienes una opinión sobre el color de mi ramo?
¿Recuerdas esa primera cita que tuvimos, de excursión en Sweetwater?
¿Las flores que recogí para ti ese día?
Flores silvestres azules.
Y cualquier DJ que decidas
tienen que tocar "Mr. Brightside".
Tu preguntaste.
Pensé que tenías mejor gusto que ese.
Oh, estás a punto de ser la Sra. Conrad Hawkins.
Ambos deberíamos tener mejor gusto.
Estoy bastante seguro de que estás a punto de ser el Sr. Nic Nevin.
Okafor.
Bypass cuádruple en una hora. Comienza tu juego.
Mi juego siempre está activo.
Eso es lo que amo de ti.
Andrea.
Mi querido.
Sí, te recogeré a las 8:00
para Chateaubriand en Chez Pierre.
No hagas mi acento francés.
Detesto al Raptor enamorado.
Quizás deberías preguntarte por qué.
Equipo de transición a OR Four.
Mira quien es.
La nueva cara del hospital.
No.
¿Por qué la taza de Barrett Cain sigue ahí arriba?
Randolph Bell, Barrett Cain,
luego Conrad Hawkins?
Pase duro, muchas gracias.
Oye, ¿tienes tiempo para una consulta rápida?
Por supuesto.
Bahía Uno, Carter Wiggins, 34 años.
Dolor de cabeza, febril y fatiga.
Eche un vistazo a sus manos aquí.
Hola, Sr. Wiggins.
Soy el Dr. Hawkins.
Parece que te sientes fatal.
Entonces estas, um, lesiones rojas son nuevas.
Y mi nariz está tapada.
No puedo oler mis pasteles
incluso la piña y el pepperoni.
No puedo creer que fueras a trabajar hoy.
Tu mamá estaría enojada.
La temperatura es de hasta 102,5.
¿Has viajado a algún lugar recientemente?
Seattle.
Ver a mi abuela.
Bien, volvemos enseguida.
¿Cuántos casos de COVID-19 en Seattle?
14 conocidos hasta ahora, cinco muertos.
Los síntomas encajan.
Creo que tenemos nuestro primer caso de coronavirus.
¡Necesitamos un carrito de emergencia!
Perdí su pulso.
¡Hundley, detente! Necesita EPP.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
_
Recibí un mensaje de texto.
No pueden reembolsar el depósito para el lugar de la boda.
Algún día esto terminará
y tendremos una hermosa boda.
Parece mezquino siquiera estar hablando de eso.
No, no es mezquino.
Solo quiero que todos lleguen a ese día de manera segura.
Chicos, tengo a Hundley en el altavoz.
Hola, Hundley, soy Devon. ¿Cuál es tu O2 sentado?
90. Pero no se preocupe.
Acabo de tener ... un ataque de tos
para que vuelva a subir.
Mamá, ¿estás bien?
Mamá, voy a entrar.
¡No, no lo eres, cariño!
¡Mamá!
¿Hay algo que podamos hacer?
No
no te preocupes por mi
Imposible. Deberías entrar.
Sabré si llega el momento
cuando te necesito.
Mamá, me estoy asustando.
Por favor venga a abrir la puerta.
No entre.
Está bien, estoy oficialmente preocupado.
Seriamente.
Este es el día cinco de la misma máscara.
¿Puedes comprobar mi sello?
Sí.
La celebración de Seal.
¿Estás listo?
Vamonos.
Creo que nunca me di cuenta de cuántas de nuestras cirugías
son realmente electivos.
Tengo pacientes que necesitan operaciones
que no entrará.
Les preocupa que no sea seguro.
Sabes, nunca he sentido
bastante inútil.
¿Asi que que hacemos?
Bueno, yo diría que nos unimos al frente.
Mina ha estado en Urgencias toda la semana.
- Igual que el Kit, en la UCI. - Bueno, eso está muy bien,
excepto que tengo esta condición preexistente ...
¿Cobardía?
Es hora de ponerse los pantalones de chico grande, Nolan.
Tenemos trabajo que hacer, cariño.
¿C-puede oírnos?
Eso creo.
Di lo que tengas que decir ahora;
no tardará mucho.
Estaremos aquí el tiempo que sea necesario.
No puede morir solo.
Te daré algo de privacidad.
_
Dr. Bell!
Dr. Bell.
Su sat está estancado en los 70.
¿Que necesitas?
Oye.
¿Que esta pasando?
Todo.
Me siento tan impotente.
Somos cirujanos. Cortamos, arreglamos.
Con esta enfermedad, hay muy poco que podamos hacer.
Solo tome sus manos y apóyelos.
Y demasiados están muriendo en estas habitaciones, solos.
Deberías ir a casa. Estás agotado.
Debieras.
Es demasiado peligroso para ti aquí.
Las personas mayores de 65 años tienen mayor riesgo.
Tengo 60.
Aproximadamente.
Estoy en forma. Corro maratones.
Ese es Pete.
Es un profesional del tenis
ahora con miocarditis como resultado de este virus.
Tiene 33 años y podría morir.
Fit no te salvará.
Bueno, me quedo.
Hundley acaba de llegar.
Ella no está bien. Ella condujo ella misma.
¡Hundley!
¡Hundley, espera!
- ¡Tenemos a Hundley! - Ponla en la Bahía Tres.
Sáb 78, pulso 150 y subiendo.
Comenzaré una intravenosa.
Mina, necesita oxígeno.
Haz que comience con un no rebreather.
Y 500 cc de solución salina.
Lo tienes.
Tenemos esto.
Aqui tienes.
¿Todo bien?
La temperatura es 102,6.
Está bien, sus satélites están aumentando. 92.
- 94. - El oxígeno ayuda.
No intube si puedes evitarlo.
Necesito permanecer despierto por Raylee. Promesa.
Haremos todo lo posible para cuidar de ti.
¡Mamá!
Oh, oh, mi bebé.
Envíela a casa donde esté segura.
- Sácala de aquí. - Voy a. Lo prometo.
Hundley, tenemos que admitirte
llevarte a la UCI, ¿de acuerdo?
Estoy dando las órdenes ahora.
Comprobación de camas disponibles.
Cuelga ahí.
Nic, por favor. Ni siquiera me dejó llevarla aquí.
Tengo que verla.
Raylee, no podemos tener visitantes
- en el hospital ahora mismo. - Por favor.
Conoces a mi mamá.
Ella está ahí para mí cuando estoy enferma.
No puedo irme.
Escucha, en primer lugar, ¿te sientes bien?
Bueno. Entonces, tu mamá quiere que te vayas a casa y te aísles.
Cuídate y te llamo
tan pronto como esté asentada, ¿de acuerdo?
Lo siento mucho.
Estamos sangrando dinero.
$ 400 millones en un solo mes.
Tienes el destino del hospital en tus manos.
Red Rock necesita que empieces a cortar de nuevo.
No se puede cortar. Todos tienen miedo.
Especialmente las personas más enfermas
que más necesitan las operaciones.
Tienen miedo de que COVID los mate.
Entonces, enfóquese en cirugías electivas.
Stents, reemplazos de rodilla, reparación de discos, plásticos.
Va en contra de las pautas de CMS.
Las cirugías electivas usan PPE valioso,
camas y recursos hospitalarios.
No tenemos una dotación de miles de millones de dólares
como la Clínica Mayo. Tengo que hacer nómina.
D-¿Entiendes que este hospital cerrará?
- Hay miles de puestos de trabajo en juego. - Sí, pero el único trabajo
lo que te preocupa es el tuyo, Kim.
- Eso no es cierto. - ¿De Verdad?
Sé que no siempre hemos estado del mismo lado
pero necesitamos trabajar juntos esta vez.
Se acerca un rescate del gobierno.
- ¿A dónde irá ese dinero? - Cuenta bancaria de Red Rock.
Si. Hemos terminado aqui.
B-Barrett.
Eres el jefe de cirugía. Mi hacedor de lluvia.
Yo ... Ayúdame a salvar a Chastain.
Realice las cirugías electivas de menor riesgo
y programarlos como urgentes.
De acuerdo, con una condición.
No vuelvas a amenazar mi trabajo ni reemplaces mi cara
en el costado de este edificio con un objeto nuevo y brillante.
Acuerdo.
Dr. Cain?
¿Hay algo mal?
Me temo que sí.
Escucha, se que te lo dije
tu cirugía de espalda podría esperar, Ben,
pero eché otro vistazo a su último escaneo esta mañana.
¿Hay algún problema?
Si. Veo alguna progresión
en su hernia de disco en sus vértebras L5-S1
con alguna participación potencial de su médula espinal.
- ¿Mi médula espinal? - Sí, sí, y está empeorando.
Necesito llevarte al quirófano de inmediato.
Pero no es seguro en el hospital.
- El coronavirus es ... - Oh, no, nuestras instalaciones quirúrgicas están impecables.
Sí, nunca he estado más limpio ni más seguro.
Y no estará ni cerca de un paciente de COVID.
Tomaremos todas las precauciones.
No lo sé. Um, tengo que pensar en esto.
Mira, aquí está la cosa, Ben,
si pospones esto, das un mal paso,
te resbalas y caes en el baño ...
... terminarás paralizado.
Dios mío, Dr. Cain.
Bueno.
Haré lo que me digas.
Devon?
¿Cómo estás?
¿Vuelve a conducir su taxi?
Esa es una de las cosas más riesgosas que puede hacer.
Me prometiste que te quedarías en casa.
- ¿Y quién va a pagar el alquiler, Devon? - Voy a.
Escucha, papá, nuestra sala de emergencias está llena. Nuestra UCI también.
Piense en mamá. Podrías infectarte
podría llevárselo a casa , podría morir.
Ambos podrían.
Necesito que le des la vuelta al taxi y te vayas a casa ahora.
Papá, tienes que salir de las instalaciones y ponerte en cuarentena ahora.
Realmente no es un buen momento, Nicky. Solo soy...
- Estoy a la mitad del tratamiento. Si me voy ... - lo sé,
pero no preguntaría si no fuera en serio.
Por favor. Te conseguiré una habitación de hotel.
Solo dime que harás esto.
Si, vale. Bien bien. Uh ...
Cualquier cosa por ti, Nicky.
Bueno.
¿Papá Dónde estás?
Finalmente conseguí un tipo que está dispuesto a fabricar
los nuevos prototipos de máscaras,
pero ahora me dice que no hay más materiales.
Tiene la enfermedad de Crohn y un sistema inmunológico comprometido.
Acordamos que trabajarías desde casa.
Oye mi voz. Este soy yo no feliz contigo.
Necesitas resolver este problema desde casa.
Tan pronto como termine aquí.
¿Hola?
Este es Marshall Winthrop. Infortunio ...
Oye tú, enfermera. Llevo esperando dos horas.
Tengo un seguro chapado en oro.
- Los impuestos que pago, debería ser el primero en la fila. - Hey hey hey.
No hay un tratamiento especial en esta sala de emergencias.
Ponte la máscara, a seis pies de distancia o te vas de aquí.
Estoy a seis pies de distancia.
¿Qué estás tratando de hacer? Establecer un récord mundial para las personas.
en una sala de emergencias en medio de una pandemia?
Entiendo la tentación masculina
para exagerar la longitud ...
... pero necesitas hacer una copia de seguridad.
Qué ... ¡No me toques!
¡No está a dos metros de distancia!
Tenemos cinco minutos antes de nuestra próxima crisis.
- Es una locura ahí fuera. - E inseguro.
Realmente desearía que estuvieras de vuelta en el quirófano
trabajando como enfermera de limpieza.
Estoy justo donde quiero estar.
Estoy apoyando mi cabeza en tu hombro ahora mismo.
Te estoy abrazando y meciendo de un lado a otro.
Aw. Gracias.
"Debilidad de las extremidades inferiores y aparición aguda
de la incontinencia intestinal que requiere tratamiento quirúrgico urgente ".
Vamos, es un hombre de 58 años con un simple disco abultado.
Estamos en medio de la más devastadora
crisis de salud pública de nuestras vidas.
Barrett, no puedes estar haciendo cirugías
eso no necesita hacerse.
Pones a un paciente en riesgo de contraer COVID.
El 20% de las cirugías son innecesarias.
Hice una decisión de juicio.
Y no se pondrá COVID porque mi quirófano está impecable.
Sabes, tuviste la oportunidad de hacer lo correcto.
Participa con el resto de nosotros y ayuda, pero no.
Acabas de seguir las órdenes de marcha de Red Rock.
Soy neurocirujano. Yo corto.
Cuando esa pandemia se pueda curar mediante cirugía cerebral,
dispárame una página.
Está bien, Raylee.
Si tiene fiebre o tos, no se asuste.
La mayoría de la gente no se enferma tanto.
Vas a estar bien.
Mis doctores estan aqui.
Te llamaré pronto.
- Te amo. - Te quiero, mamá.
Hola.
Proning no está funcionando, ¿verdad?
Bueno, tus satélites de O2 todavía están bajando demasiado,
así que vamos a probar una cánula nasal de alto flujo ahora.
Es un poco fuera de la caja
pero de lo contrario tenemos que intubar.
Si me pones a dormir y me pones ese tubo,
hay muchas posibilidades de que no me despierte de nuevo.
Es por eso que vale la pena correr el riesgo de un flujo alto.
Bueno.
A las tres. Uno dos tres.
Uh-oh, desconectamos algo.
- ¿A dónde van estos? - No tengo ni idea.
Electrodo blanco ...
debajo de la clavícula derecha.
Negro debajo de la izquierda.
Rojo arriba ya la izquierda del ombligo.
¿Y el pitido?
Simplemente presione "silencio".
Cirujanos, ¿eh?
A las enfermeras no se les paga lo suficiente.
Cuéntame sobre eso.
Vas a estar bien.
Se rompió cuando estaba en la habitación.
Creí sentir algo.
Europa, Corea del Sur, China,
todos cuentan con protección de última generación ; mira este.
El Dr. Voss es cirujano.
Podría haberse ido a casa porque no tiene pacientes
pero ella trabaja en la UCI, y esto es todo lo que la protegió
por exposición al COVID-19. Ella ha estado expuesta.
Estás enviando a nuestros soldados a enfrentar al enemigo
sin ninguna armadura.
Tenemos una de las mejores enfermeras de urgencias en la UCI
luchando por su vida.
Dos trabajadores del transporte están muertos. Estudiantes de medicina, residentes,
se están aislando de sus familias,
están enfermos y solos, y algunos de ellos pueden morir.
Todos persiguen los mismos envíos.
Sigo recibiendo ofertas superadas por otros hospitales.
Necesita proteger a nuestro personal. Ese es tu trabajo.
Siento tu frustración. Yo lo hago.
Mi frustración? ¿Por qué no vienes a mi sala de emergencias?
y compartir mi frustración en lugar de sentarme
en tu torre de marfil sin hacer nada?
Todos ustedes piensan que no me importa. Me importa.
Yo tampoco puedo escapar de esto.
Esta mañana, una mujer, una completa desconocida,
me llamó un comedor de murciélagos.
Lo siento. Eso es terrible.
El "virus de China", la "gripe Kung".
Nací en Savannah.
Esto se está utilizando para ponernos a todos unos contra otros.
Y sí, estoy tratando de salvar este hospital.
Doblaré las reglas para hacerlo
pero no pienses ni un momento
que esto no me ha golpeado mucho.
Soy humano.
Pruébalo.
Yo. ¿Cómo lo llevas?
No lo sé. Es bastante duro ahí.
Estoy orgulloso de ti por trabajar en la sala de emergencias;
sin embargo, te necesito en el quirófano.
Tenemos nuestra primera traqueostomía COVID.
Suena delicioso.
Bueno, en serio, podrías aprovechar el descanso.
Estoy preocupado por ti.
Yo también estoy preocupado por ti.
Bueno.
Sabes dónde encontrarme si me necesitas.
Ciertamente lo hago.
El alto flujo nos dio tiempo, pero ...
su sat es 82% con 100% de oxígeno,
y está cayendo.
Necesitamos intubar.
- ¿Puedes traer a Chu? - Está en camino.
¿Puedes decirle a Raylee que la amo de nuevo?
Se lo dirás tú mismo porque te despertarás.
Ahora luchemos por usted.
Estoy aquí, Hundley. Estoy aquí.
Vas a estar bien.
Estaban aquí.
Te vamos a poner a dormir ahora, amigo.
Relájate. Relájate.
- No has comido en todo el día. - No puedo comer.
Hundley es madre soltera.
No quiero tener que decirle a Raylee eso
nunca volverá a ver a su mamá.
Ella tiene aproximadamente la misma edad que tú cuando perdiste a tu mamá
no es ella?
Si obtienes COVID, yo obtengo COVID.
La buena noticia es que puedo oler ese café.
Y pude saborear ese pan.
Si es mi última comida, saldré con carbohidratos.
Ni siquiera digas eso.
¿Cómo está Kit?
Su máscara se rompió.
Ella ha estado expuesta.
Le dije que se fuera a casa.
Ella está asustada.
Prefieres usar un PAPR que afeitarte la barba.
¿Sabes cuánto tiempo se tarda en dejar crecer esta barba?
¿Sabes que tenemos un número limitado de estos?
Son para personas que no pueden usar N95
por la forma de sus rostros,
o porque tienen un religioso
objeción a afeitarse la barba.
Sí, bueno, digamos que tengo una objeción religiosa.
Adoro esta barba, ¿de acuerdo?
Bueno, ciertamente eres engreído como engreído.
¿No te pica?
De ningún modo.
- Está bien, déjame ayudarte. - AW gracias.
Sin barba, parezco demasiado joven.
Agrega sabiduría y seriedad,
- y es tranquilizador para mis pacientes. - Mm.
Bueno, no me pareces tranquilizador.
- Parece que está a punto de ir al espacio. - Ja, ja, ja, ja.
Esta funcionando.
Sí lo es.
¿Dónde lo obtuviste?
Corea del Sur.
Mi familia todavía tiene parientes allí.
Puse una orden de emergencia,
y resulta que este envío estaba en camino.
No fue barato desviarlo a Chastain.
Espera espera espera. Dijiste que Red Rock no pagaría.
No lo harán.
Pero lo hicieron.
¿Qué pasa cuando se enteran?
Podría costarme mi trabajo.
Pero por ahora, al menos nuestro personal estará protegido.
Y podría dormir un poco mejor esta noche.
Nunca te veías mejor.
Igualmente.
¿Listo para el próximo turno?
Si. Estoy listo.
Y no nos vamos de Hundley.
Oye, papá, soy yo. Solo llamo para registrarme
y asegúrate de no conducir
tu taxi nunca más.
Un segundo, hijo.
Papá, ¿qué está pasando?
Nada.
Creo que tengo un poco de gripe, eso es todo.
Randolph ...
Necesito que cubras a mis pacientes mañana.
Tengo fiebre.
Por favor, dale a Nic todo mi amor y ...
dile que siento no poder quedarme.
¿Cómo está tu mamá?
Estuvieron casados ​​41 años.
Un matrimonio arreglado que funcionó, ¿sabes?
Esto es lo único que podría haberlos separado.
Si.
Tengo que ir. Tengo que tomar mi avión.
Vuela seguro.
♪ Puedo escuchar su corazón latir ♪
♪ Desde mil millas ♪
♪ Ooh ♪
♪ Y los cielos se abren ♪
♪ Cada vez que sonríe ♪
♪ Y cuando llegue a ella ♪
♪ Ahí es donde pertenezco ♪
♪ Sí, estoy corriendo hacia ella ♪
♪ Como la canción de un río ♪
♪ Ella me da amor, amor, amor, amor ♪
♪ Amor loco ♪
♪ Ella me da amor, amor, amor, amor ♪
♪ Amor loco ... ♪
- Te amo. - Yo también te quiero.
♪ Cuando me siento deprimido ♪
♪ Sí, cuando llegue a ella ♪
♪ Cuando se pone el sol ♪
♪ Me quita los problemas ♪
♪ Quita mi dolor ♪
♪ Quita mi dolor de corazón ♪
♪ En la noche como un ladrón ♪
♪ Ella me da amor, amor, amor, amor ♪
♪ Amor loco ♪
♪ Ella me da amor, amor, amor, ooh ♪
♪ Amor loco. ♪
Bienvenidos al tan esperado
Boda de Nic y Conrad.
Estamos todos reunidos hoy aquí para celebrar la unión.
de estas dos personas que amamos.
Así que sin más preámbulos,
Dejaré que Nic y Conrad hablen por sí mismos.
te quiero.
Yo también te quiero.
Conrad y yo queríamos tomarnos un momento
para recordar algunos amigos que faltan aquí hoy.
Personas con las que trabajamos durante mucho tiempo ...
... que lamentablemente perdió su batalla con COVID.
George en transpo.
Dr. Peterson.
Peter que limpió las habitaciones de la UCI.
Lois de contabilidad.
Almorzaban juntos todos los días.
Creo que ella estaba enamorada de él.
Los perdimos a los dos.
También queremos enviarle cariño a nuestro querido amigo Devon,
quien iba a ser mi padrino.
Devon ...
... perdió a su padre por COVID-19 ...
... y casi pierde a su madre.
Está de camino al memorial de su padre en este momento.
Dad?
Gracias por intervenir como mi padrino.
te quiero.
Honremos las vidas de aquellos que hemos perdido
manteniendo sus recuerdos en nuestros corazones
mientras celebramos una de las mayores alegrías de la vida.
Vienen tiempos difíciles. Siempre lo harán.
Pero cuando lo hagan, Conrad, te quiero a mi lado.
Pase lo que pase, en la salud y en la enfermedad.
Prometo tener siempre tu espalda
no importa qué.
Prometo amarte
pero para nunca obedecerte.
No tenía muchas esperanzas para esa parte de "obedecer".
Principalmente...
Te prometo que nunca me perderás.
Esto es para siempre.
Mientras ambos vivamos.
Conrad Theodore Hawkins
y Nicolette Marie Nevin,
me suena como si se llevaran el uno al otro
como marido y mujer legalmente casados.
Hacemos.
Luego, por el poder que me confiere la ciudad de Atlanta
y MakeMeAMinisterToday.com, por la presente lo declaro oficial.
Ahora pueden disfrutar de su primer beso como marido y mujer.
Oh si.
- ¿Oh, Randolph? - No. No, no preguntes.
- No preguntes. - Oh, vamos, vamos, vamos.
Sé que tienes movimientos.
¿Sabes que? Podrían ser buenos el uno para el otro.
¿Sabes que estuvo ahí para ella todo el tiempo que estuvo enferma?
Le compraría comida, programaría las visitas de sus enfermeras.
- ¿Hay alguna posibilidad? - Quiero decir, podría ser.
Bell debería tener mucha suerte.
Oh hombre.
♪ La advertencia de mi propia alma ... ♪
"Encuéntrame debajo del puente cubierto"?
¿Qué pasa con el texto críptico?
Se suponía que Andrea era tu invitada.
Pero estas solo. ¿Por qué?
Ya no estamos juntos.
Terminamos.
¿Que pasó?
¿Qué hiciste?
¿Ves la forma en que Conrad mira a Nic?
Andrea se merece a alguien
que la mira así.
Y, francamente, no soy ese tipo.
Sabes, si fuera honesto conmigo
ella solo estaba llenando el espacio que quería que llenaras.
- Pero te dije ... - Lo sé.
No querrás perder lo que tenemos en el quirófano.
Lo entiendo. No quiero perder eso tampoco, Mina.
Mira, me preguntaste, ¿verdad? Entonces les digo la verdad.
Eso es lo que hacemos, ¿verdad?
No se preocupe, no espero nada.
Esto no cambia nada.
¿Qué hay sobre eso?
Dr. Pravesh, la insuficiencia respiratoria de su padre
Está empeorando.
Necesitamos intubarlo.
¿Cuál es el pronóstico?
Estamos haciendo todo lo que podemos
pero está muy enfermo.
Uh, necesito hablar con él antes de intubar, por favor.
Sí, por supuesto.
Papá, ¿puedes oírme?
Papá, espera.
Van a intubar, pero no se rindan.
Seguir luchando.
La gente se recupera de esto.
Gente como tú. Usted...
Puedes hacerlo, solo ... solo tienes que luchar.
Muy orgulloso de ti, Devon.
Cuida a tu mamá.
Cuidaré de mamá, pase lo que pase. Lo prometo.
Papá, escúchame.
No seria nada sin ti.
Me ayudaste a estudiar medicina
Manejar noches y fines de semana, trabajar horas extras.
Creí en mí mismo porque tú creíste en mí.
Y siempre supe, pase lo que pase, que me amabas.
Lo eres todo.
Dad?
¿Puedes escucharme?
¿Puedes escucharme? ¿Papá?
Papá, ¿puedes oírme?
Te amo, papá.
_
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -