- Anteriormente en The Resident ... - Mi padre, murió solo FANTASTIC PRESENTA
porque su hospital público
en un barrio pardo pobre no
tenía suficientes recursos para salvarlo.
Hay algo que tengo que decirte.
Estoy embarazada.
Dios mío, vas a ser la mejor madre del mundo.
Escucha, lamento que hayas tenido la espalda fría todo el día.
Todo será perdonado si responde una pregunta.
¿Quién reemplaza a Logan Kim como CEO?
Chastain no va a conseguir un nuevo CEO.
No entiendo. Alguien tiene que estar a cargo.
¿Quién va a dirigir el hospital?
Ben Mullins tiene
un trastorno de la coagulación que amenaza
su corazón, pulmones y ahora su cerebro.
Esto es tu culpa.
Esto es cosa tuya.
No, depende del paciente, a quien se le informó
, de los riesgos. - Mm-hmm, niega todo lo que quieras.
Pero serás responsable de esto.
Su pronóstico es bueno.
El Dr. Cain dijo lo mismo.
Estamos en deuda con él.
Sra. Mullins, hay algo que debe saber.
¿Qué pasa?
Tengo malas noticias.
El tipo que tiene COVID en tu quirófano te está demandando.
Bueno, eso es una lástima ... Es mi palabra contra la suya.
No, no esta vez.
Uno de sus colegas de Chastain
testifica en su contra.
Descubra quién es.
Veré lo que puedo hacer.
Simplemente no hables con nadie en el hospital sobre esto.
Ha ocurrido un accidente.
¡Ayuda!
¡Ayuda! Porfavor abre la puerta.
Oh Dios mío.
Todo irá bien.
¡Fuera de la carretera!
¡Fuera ...
Fuera de la carretera!
Sr. Yorn?
Dr. Bell.
Gracias.
Dr. Bell, entre.
Mire esto.
Cañón compuesto EKO.
Siente esta cosa.
- Guau. - Si.
Es para mi hijo. Ese es él aquí mismo.
Tiene un swing increíble.
El hombrecito está viviendo su mejor vida.
- ¿Tienes ratas de alfombra? - UH no.
Sí, no sabes lo que te estás perdiendo.
Entonces, escuche,
vi su programa.
Um, no para mí.
Sin embargo, los números son bastante buenos.
Bueno, lo haré directo.
Hablé con el Dr. Voss y sé que usted ...
No he contratado a un nuevo director ejecutivo para Chastain.
Estás aquí porque quieres recuperar el trabajo.
No ...
No, para nada, pero
quiero ver la silla llena de alguien
que pueda poner a Chastain de nuevo en pie
y superar las pérdidas que sufrimos durante COVID,
así que me ofrezco a ayudarlos en esa búsqueda.
Lamento que hayas venido hasta aquí por nada.
¿Disculpe?
No necesitamos un nuevo CEO.
Ahora no.
Jamas.
- ¿Está vendiendo el hospital? - Sí, Red Rock
no arroja buen dinero después del mal.
Oye ...
tal vez alguien más lo haga.
Mina?
Necesitamos hablar.
No parecías querer hablar cuando nos despertamos esta mañana.
Está bien, escucha.
Somos
personas apasionadas y obstinadas.
Dentro y fuera del quirófano.
- Entonces necesitamos reglas básicas. - Exactamente.
Dentro de estas paredes, lo mantenemos
estrictamente profesional en todo momento.
De acuerdo, ningún contacto físico de ningún tipo.
Bueno, podemos dejar esa parte de la discusión para más adelante.
Pero por ahora, en general,
se entiende que no siempre estaremos de acuerdo.
¿Te gusta tu elección de música de quirófano?
Nunca se debe realizar un bypass a los blues.
O su elección de goteo de furosemida sobre bolos.
Es la única forma de diurese.
Por qué elige la sutura interrumpida
porque el cierre de la piel está más allá de mí.
O cómo le dijo a la Sra. Mullins
que Cain le mintió.
Mina.
Le estoy dando a Barrett la oportunidad
de ver si puede redimirse.
No voy a contener la respiración por eso.
No te lo estoy pidiendo.
Pero le pido que recuerde
que todavía soy su asistente.
Bueno, solo hay una regla básica más.
Este salón ...
Es el salón de los residentes.
El hecho de que esté saliendo con un residente
no significa que tenga acceso.
¿Oh enserio?
Entonces es así, ¿eh?
Sí, es así.
De todos modos, nunca me gustó mucho el café aquí.
Oye.
¿Paginó a la sala de emergencias?
Si.
Yo también.
¿Estás bien?
Sí, solo ...
en mi cabeza.
Esas pruebas de embarazo caseras
tienen una precisión del 99%.
Lo sé, solo, no, no me siento diferente.
No estoy cansado, no tengo náuseas.
¿Quiere hacer un análisis de sangre para no adivinar?
Quiero estar seguro.
Hoy.
Sin que nadie más se enterara.
¿Que esta pasando?
Accidente entrante de varios vehículos.
Una docena de autos, dos muertos en escena.
Alistemonos.
Varón de 25 años con traumatismo abdominal cerrado.
BP 92/62, pulso 110.
Desgarro del antebrazo izquierdo, sangrado controlado.
- ¿Qué tiene? - Dos litros de solución salina normal.
- Llevémoslo a la Bahía Tres. - Esto es tan intenso.
Varón de 67 años con quemaduras en cara,
brazos, pecho y piernas. BP 100/60,
- pulso 120. - Mi auto se incendió.
- Traté de salir, pero ... - Tranquilo, tranquilo. No hables.
Nosotros te cuidaremos.
Ese hombre me salvó la vida.
Es Caín.
- Ve, tengo esto. - Dr. Cain.
Varón de 48 años.
Ambulancia versus peatón, con dolor en el hombro derecho.
BP 110/80.
Frecuencia cardíaca 120.
Escuché que eres un héroe, salvaste a una de las víctimas.
Ninguna buena acción queda sin castigo.
Salió de la nada. Todo bien.
- De tu cuenta. - Está bien, estamos bien ... uno, dos, tres.
¡Aah!
Hazte la ecografía.
Sí, conocemos el protocolo.
Sonidos respiratorios claros bilateralmente.
Mis vías respiratorias están bien.
¿Ves algún líquido libre?
Negativo.
Las pupilas son iguales, redondas y reactivas a la luz.
Junte sus dedos.
Ahora agarra mis dedos.
Apriete, apriete, apriete.
Fuerza de agarre cinco de cinco y simétrica bilateralmente.
¿Esto se siente igual que esto?
Otra vez.
Esta. Esta.
¿Caín?
Llévame a CT.
Háblame.
No el uno al otro.
Yo soy el paciente. Estoy aquí.
Dr. Cain,
deje la tableta.
No deberías moverte.
Podría agravar sus lesiones.
Disociación escapulotorácica.
Mi brazo debe haber sido tironeado con fuerza significativa,
arrancando la escápula de mi caja torácica.
Rompiendo los nervios de mi plexo braquial.
No puedo cerrar mi mano.
No puedo juntar mis dedos.
Necesitará cirugía si alguna vez quiere operar de nuevo.
Es un procedimiento complejo,
incluso para el mejor cirujano ortopédico.
Page Dr. Voss.
Oye.
Bueno, ciertamente fue un desastre.
- ¿Escuchaste sobre Cain? - Si.
¿Como es el?
En imagen.
Puede resultar gravemente herido.
Bueno, nadie se lo merece.
Escucha.
Vi a Yorn.
¿Y?
¿Dijo por qué no ha contratado a un director general?
Están vendiendo el hospital.
Dios.
¿Hay un comprador?
Quiero decir, Red Rock ha sido un desastre.
No lo sé, pero cualquier gran corporación va a
poner ganancias sobre los pacientes.
¿Crees que estamos mejor con el diablo que conocemos?
Necesito mostrarle a Yorn
que Chastain vale muchísimo más
de lo que él cree.
Tienes un brillo bastante inquietante en tus ojos.
Supongo que tienes un plan.
Oh, Randolph.
No me gusta esto
Mira, tenemos que mostrarle a Red Rock que podemos
remediar nuestro anémico resultado final o se acabó.
Y filmar un segmento que destaque el valor de Chastain
para la comunidad es la mejor y más rápida manera
de hacer que los ricos escriban cheques
y los enfermos se acerquen a nosotros.
Las cirugías tienen complicaciones.
Las cosas pueden salir mal.
¿Peor de lo que ya lo han hecho?
Es Caín.
No hagas nada loco.
Y guardemos los planes de Red Rock para nosotros.
Lo último que tenemos que hacer es asustar al personal.
Mmm.
De Verdad?
Venga.
- ¿Listo? - Mm, no.
Demasiado.
Mm, tal vez debería haberme casado con una enfermera.
Aquí.
No dejaré mi trabajo diario.
Pronto lo sabremos.
Ahora todo lo que hacemos es esperar.
Oye, Doc, ¿cuánto tiempo tengo para estar así?
Sr. McCloud, su condición es crítica.
Necesitamos discutirlo.
Sé que parezco un burrito, pero no puede ser tan malo.
Ni siquiera puedo sentir ningún dolor.
El fuego destruyó tus receptores de dolor.
Y le daremos líquidos para que se sienta cómodo.
- Pero eso es todo lo que podemos ofrecerle. - Espera un minuto.
¿Qué me estás diciendo?
Puede que no sobrevivas a esto.
¿Hay alguien a quien podamos llamar para que esté contigo?
Vi que su hija estaba en su lista de contactos de emergencia.
No. No.
No quiero que Ariana me recuerde así.
No deberías estar solo.
Y estoy seguro de que tu hija quiere verte.
Mi hija y yo ... ella ...
no hablamos mucho.
Ha habido problemas.
Cuando era niño, mi padre siempre
conducía su taxi.
Noches, fines de semana, cumpleaños, lo que sea.
Luego hubo un día en el que pedí que me acompañara.
Manejamos toda la noche.
Me dejó sentarme al frente, incluso me enseñó cómo detectar un 20 falso.
Y luego empezamos a hablar.
Me habló de la India, de
cómo era emigrar a Queens.
Comenzando una familia.
Nunca volvimos a hablar así.
Cuando murió, ni siquiera pude despedirme.
Lo que haría por un día más,
un viaje más, una charla más con mi papá.
Mi punto es que tal vez su hija sienta lo mismo.
No conoces nuestra historia.
Es nuestra historia.
No es tuyo.
Sé mi médico
y trata de superar esto.
Bueno.
C-spine está despejado.
Sé lo que estás pensando.
Que esto es karma, el accidente.
Cuanto antes operemos, más posibilidades tendrá
de restaurar la función de su mano.
Eso es lo que estoy pensando.
Supongo que accederá a mi plexo braquial
, ¿desde mi cuello? - Si.
Una vez que lo haya hecho, decidiremos cuál es el mejor método
para volver a colocar la escápula en la caja torácica
y realizar una reparación del nervio.
Quiero que mis residentes de cirugía lo observen en el quirófano.
No confías en mi. Multa.
Aquí hay otros cirujanos ortopédicos.
No, no, te quiero a ti.
Eres la mejor.
Pero casi maté a tu yerno.
Si lo hiciste.
Y ahora intentaré salvar tu carrera quirúrgica.
Las venas de su cuello están distendidas.
Los ruidos cardíacos son débiles.
Eso combinado con su presión arterial baja
y taquicardia ...
la tríada de Beck.
Lo que significa que tengo problemas más grandes que solo mis manos.
Tengo que decirte algo, de lo
contrario voy a explotar, pero no puedes ponerte blando
y tienes que estar de acuerdo en que esta conversación nunca sucedió.
Bueno.
Estoy viendo a alguien.
El trabaja aqui.
Bueno, ya era hora.
Quien mas sabe
Solo tú y los gatos de AJ.
Dios mío, tengo tantas preguntas.
- ¿Cuándo empezo? - Primer beso, tu boda.
Primera conexión, poco después.
Primera pelea, aquí. Ahora estás atrapado.
Vaya, eres terrible en esto.
No sé qué más decirte.
Él y yo estamos totalmente en la misma página.
La mayor parte del tiempo.
Pero esa es otra historia.
- Ahora tenemos reglas básicas. - Mm.
- Sé todo sobre las reglas básicas. - Exactamente.
Tenía que decírselo a alguien, y obviamente ese alguien eras tú.
Estoy tan feliz por ti.
Gracias.
Espere. ¿A dónde vas?
- Hombre o mujer está bien. - Ellos solo ...
necesitan una cara para la cámara, ¿de acuerdo?
No estoy buscando una supermodelo, solo
alguien con quien compartir el cuadro contigo. -Lo entiendo, lo entiendo, una cara
- para cámara. - Y una cirugía agradable y segura.
¿Bueno? Nada demasiado complicado.
O ... o triste.
- Una solución rápida con un final de "suena la campana". - Agradable y seguro ...
no hace una televisión impactante.
- Tenemos que arriesgarnos aquí, Terry. - Bueno. Bueno.
Un pequeño riesgo.
Sobre un paciente carismático.
Bingo.
Pareces familiar.
¿Eres uno de esos ... doctores bailarines en TikTok?
Sr. Mackey.
Soy el Dr. Bell, cirujano general aquí en Chastain.
Estaré operando con el Dr. Okafor hoy.
- ¿Dónde está el Dr. Nolan? - Hubo un cambio de horario.
Permítanme llegar a la gran pregunta en la parte superior.
¿Tendré una cicatriz?
-Uno pequeño. -Muchos de mis seguidores en línea son mujeres y,
bueno, digamos que no me siguen por mis frases concisas.
Vienen por esto.
Y un puñado de caballeros también, si soy sincero.
Así que tengo que mantenerlo como el horario de máxima audiencia.
Bueno, Emmett, no soy solo un médico
aquí en Chastain.
Yo también ... conduzco un programa de televisión.
Y me gustaría hacer un reportaje sobre ti.
Lo entrevistaríamos
y luego filmaríamos la cirugía.
con su permiso, por supuesto.
Me encanta. Tienen en él.
Explotadme.
CT, tome la línea 2292.
CT, tome la extensión 2292.
¿Por qué hay cámaras aquí?
No quiero que me filmen.
No pueden filmarlo sin su consentimiento.
Um, su historial dice que
tiene artritis reumatoide. ¿Está tomando algún medicamento?
Ya no. Nada funcionó nunca.
Hmm.
Lo siento.
¿De donde eres?
El medio Oeste.
Oh Dios mío.
No. Estoy en la televisión.
Saca mi intravenosa.
No, todavía estamos esperando sus resultados de laboratorio.
Oye, no hagas eso.
¡Oye!
¡Necesitamos ayuda aquí!
Sí, como se esperaba. El líquido alrededor de su corazón
impide que bombee correctamente.
Sabes que yo también soy médico, ¿verdad?
Su derrame pericárdico está creciendo y causando taponamiento.
¿Por qué no entendiste esto antes?
Cuando hice su examen FAST inicial en la sala de emergencias,
no estaba allí, lo que significa que hace
dos horas ni siquiera podía verlo.
- Así que ahora lo drena. - Si.
Pero es posible que tenga una lesión cardíaca o aórtica
, que necesita reparación. - Mis manos son
la prioridad dolorosamente obvia aquí.
Corazón antes que manos, me temo.
¿Cuánto tiempo hasta que pueda operar?
El tiempo suficiente para realizar
una pericardiocentesis y un drenaje.
Entonces es todo tuyo.
Bueno.
Esta es Eva.
Intentó correr cuando se vio a sí misma en la televisión.
¿Alguna explicación?
Ella todavía está en Bay One negándose a responder cualquier pregunta.
Quiero decir, ella entiende que necesita quedarse, pero ...
todavía está visiblemente conmocionada.
Tomografía computarizada de cabeza negativa.
Pero los laboratorios muestran que tiene insuficiencia renal.
Pico de fiebre.
Enviaré por un nuevo conjunto de laboratorios,
pero definitivamente nos falta algo.
Probaré su contacto de emergencia
vea si pueden ayudarnos a averiguar qué está pasando aquí.
¿Alguna noticia sobre ese otro análisis de sangre?
¿El importante para nosotros?
Todavía esperando.
Hola. Soy el Dr. Hawkins del Chastain Park Memorial.
Llamo por Eva Wolman.
Acabamos de admitirla.
Eso es correcto.
Bueno. Entiendo.
Gracias.
El número que Eva anotó pertenece a un agente del FBI.
Está en camino.
Dice que necesitamos asegurar su área.
Sin visitas. Personal médico directo.
Supongo que está en algún tipo de programa de protección de testigos.
Bien, entonces deberíamos conseguirle un guardia y una habitación privada.
Llamaré a seguridad.
Si alguien quería lastimar a Eva, ahora saben dónde encontrarla.
Muy bien, se ha drenado líquido de su corazón.
Confirmar con eco.
Hmm.
Crepe de jamón y queso.
Estaba en la cafetería, cenando en esa sabrosa galette
cuando me dijeron que el próximo recluta de Chastain
era el Barrett Cain.
La comida no inspiraba, pero el nombre sí lo era.
¿Por qué?
Vamos hombre.
¿Otro dios quirúrgico bajo el mismo techo?
Y un hermano en eso.
Tenía la esperanza de ...
un colega,
un camarada.
Pero, hermano, se las ha arreglado para alienar a
todos los médicos de este hospital.
Y aún así, tengo mis instintos.
Esa esperanza que sentí sigue viva.
Conocemos eventos traumáticos como este
puede tener un impacto profundo en la constitución de uno.
¿Ya sabes? Entonces, tal vez salgas al otro lado de esto,
dones quirúrgicos intactos ...
con una perspectiva diferente de la vida.
¿Está testificando contra mí en la demanda de Mullins?
Estás demasiado orgulloso para no decirme si fuiste tú.
Entonces, ¿quién es?
Les diré que preparen el quirófano.
Entonces, ¿qué tan pronto podemos transferirla?
No lo sabemos.
¿Qué quieres decir con que no lo sabes?
Estamos tratando de averiguar qué le pasa.
Eva no resultó gravemente herida en el accidente
y, sin embargo, sus órganos están fallando.
Necesitamos averiguar qué está pasando con ella.
Sacamos esto de sus cámaras.
Este chico se acercó a la recepción
buscando su número de habitación.
Cuando le preguntaron su nombre, desapareció.
Notifiquemos a Chastain ... Diles que se presenten
pero que no lo contraten.
Debería asumir que es peligroso.
¿Cuánto peligro corre ella?
Ella testificó contra algunas personas poderosas.
Esto es todo lo que puedo decir.
Así que averigua qué le pasa,
porque no está segura aquí.
Las críticas de Emmett están disminuyendo.
Puede tener una hemorragia del bazo o del hígado.
La cirugía es riesgosa,
con el potencial de complicaciones.
- De acuerdo. - Así que filmarlo no es ético.
El paciente consintió.
El hecho de que haya dicho que sí no lo hace bien.
Creo que deberíamos intentarlo por laparoscopia.
Necesitamos concentrarnos en lo que sucede en el quirófano.
Nuestras mentes deberían estar completamente en Emmett, no en las cámaras,
- lo que podría ... - Mi mente está
exactamente donde debe estar.
No lo entiendes ...
No, lo entiendo. Te quitaron la cara del edificio,
así que tenías que buscar otro lugar
para ponerla.
Primero soy cirujano.
Mmm. Hoy no.
Buenas noticias. Tus laboratorios están mejorando.
Enfermera disponible para cirugía.
Eso parece doloroso.
Debe haber sido por el accidente.
Siempre me he hecho moretones con facilidad.
No, no, está bien. Está bien, está bien. Solo quiero verla.
Todo está bien. No dejaré que te lastime.
No está aquí para hacerme daño.
YO'
Creo que sería bueno que hablaran entre ellos,
bajo supervisión.
Eva está muy feliz de verlo.
Dice que se conocen de toda la vida.
Eso no significa que no sea una amenaza.
Hasta que completemos una verificación de antecedentes completa de este tipo,
los mantendremos separados.
¿Entendido?
De acuerdo, sí. Lo suficientemente justo.
- Hablaré con ella. - Mm.
Estaba pluriempleado en este pequeño bar en
Park Street, y, uh ...
un día, ella entró.
Me miró, y ...
básicamente tuvimos nuestra primera cita en ese mismo momento.
Solo unos meses después, ya estábamos hablando
de matrimonio.
Quería una boda de verano.
Eva odia el frío.
Tanto que tuve que deshacerme
de mis boletos de temporada de los Bobcats.
Eso es lo mucho que lo odia.
Dejó de ir a los partidos de hockey.
Eso es lo mucho que me amaba.
Y luego, un día, ella se fue.
Sin llamadas.
Nada.
Ella no devolvería mis mensajes.
Todos mis amigos dijeron que me había movido demasiado rápido y ... la
asusté, que me engañó.
Pero eso no tenía ningún sentido, porque estábamos bien juntos.
Mi hermana vive en Atlanta. Entonces, cuando me envió un mensaje de texto
y dijo que vio a Eva en la televisión,
tomé el próximo vuelo aquí.
Incluso si nunca quería volver a verme,
necesitaba saber por qué.
No pude decirle por qué.
Toqué el silbato en la empresa donde trabajaba.
Tráfico de información privilegiada.
Mis palabras enviaron a muchachos a la cárcel.
El FBI dijo que tenía que ir a la protección de testigos
y no quería involucrar a Darren en eso.
He estado donde tu estas.
Yo era un denunciante.
Si.
Y tenía miedo de que hacer lo correcto
lastimaría a alguien a quien amo.
Entonces, sé el dolor que viene con eso.
No quería hacerle daño.
Todavía no lo hago.
Pero todavía pienso en él.
Podrías decirle eso.
Podría darte un cierre.
Cierre.
Si.
Eso podría ser bueno para los dos.
- Podrías ... - Eva. Eva.
Eva. Aprieta mis dedos. Aprieta mis dedos.
¡Llame a un trazo de código!
¿Qué?
¿Qué es?
Lo siento. Es una emergencia. Tengo que ir.
Amplia ... queremos sentir toda la habitación.
Consigue todos los juguetes, todo lo que es ...
Tan pronto como aterricen, pegarán a Bell.
Consiga algunas tomas de la cirugía, pero no quiero ver
demasiado desorden. Tú, no quiero ...
Espero que sea más divertido estar en tu programa que verlo.
¿Lo has visto?
Una vez.
Mientras dobla la ropa.
Simplificas demasiado la ciencia.
Se refirió a un estudio menor como "evidencia".
Y ahora está llevando a su séquito al quirófano.
Además,
usas demasiado maquillaje.
Su presión está cayendo en picado
- la frecuencia cardíaca está aumentando. - Debe estar sangrando.
Tenemos que movernos.
Oye.
¿Estás bien?
Si. Perdí a un paciente.
Se esperaba,
pero aún así ...
¿Está la familia aquí?
Les notificaré por ti.
No hay nadie.
Murió solo.
Lo siento. Perder a alguien nunca es fácil.
Traté de que ...
llamara a su hija, hablara con ella por última vez, pero ...
conseguiré que alguien te cubra.
No.
Estoy bien.
Solo necesito un minuto.
¿Cuándo esperamos al Dr. Voss?
Ella está tarde.
Debe estar terminando su última cirugía.
Cain ya está bajo.
Siempre nos deja empezar sin él.
El solía decir,
“¿De qué otra manera aprenderemos?
” Los ojos cerrados significan apartarse.
No hay necesidad de esperar a la asistencia. "
Necesito la práctica.
10 cuchillas para mí.
Oh, mierda. ¡Está despierto! ¡
Arriba su sedación! ¡
Dr. Cain!
Dr. Cain, por favor ...
10 cuchillas para mí.
Uh ¿Dr. Bell? Una pequeña cámara, cierto, por favor.
Perfecto. El
bazo está seco. Deberíamos haber hecho un ex-lap.
La fuente de la hemorragia debe provenir de la laca del hígado.
¿Proviene de las arterias o de la vena?
Todavía ... no puedo ver nada.
Pronto tocará fondo.
Probemos la maniobra de Pringle.
Equipo de transición al quirófano Cuatro. Equipo de transición ...
¿Cómo está ella?
Ojalá tuviéramos mejores noticias.
Eva tuvo un ataque leve.
¿Estás diciendo que podría morir?
La estamos monitoreando.
Finalmente la encuentro después de todo este tiempo, ¿y ahora esto?
Estamos haciendo todo lo que podemos, Darren.
Pero necesitamos tu ayuda.
No entiendo.
No conocemos a Eva, pero tú sí.
¿Hay algo sobre su historial médico
que pueda contarnos?
Algo que podría ayudarnos a resolver esto.
¿Algo fuera de lo común?
Lo siento. No me viene nada a la mente, no.
Sabes, cuando amas a alguien,
nosotros ... descartamos ciertas cosas.
- Ciertas peculiaridades se vuelven normales. - Si.
¿Qué pasa con ese tipo de cosas?
Sí, sí. Ella solía, eh, tratar de ocultar su estrés.
Um, especialmente durante los exámenes parciales o finales.
No mucha gente podía decirlo, pero yo lo sabía.
Ella solía hablar en sueños.
A veces era espeluznante, pero ... la
mayoría de las veces, era bastante divertido.
Y ella comía, uh, comidas
raras en momentos raros.
Y ella estallaba en este, um,
sarpullido púrpura de vez en cuando.
Pero solo recuerdo eso porque ella era muy consciente
de ello. - ¿Esta erupción parecía un hematoma?
- U-Uh, sí. Algo así como. - ¿Y vendría en determinada época del año?
Ahora que lo mencionas, sí.
En el invierno.
Lesiones purpúricas.
Insuficiencia renal. Fiebre.
Combine eso con su diagnóstico de artritis reumatoide ...
Eva, tienes una enfermedad llamada crioglobulinemia.
Es poco común y se puede confundir con la artritis reumatoide.
Y es por eso que sus medicamentos nunca ayudaron.
Y por qué siempre odiaste el frío.
Las crioglobulinas son proteínas en su sangre.
Se agrupan durante el frío,
quedan atrapados en los vasos sanguíneos,
como ... como un embotellamiento.
¿Y por qué estoy tan enfermo ahora?
Hacía frío afuera durante el accidente
, y no te mantuvieron caliente. - Y la enfermera
bajó la temperatura en su habitación
debido a su fiebre.
Y esta erupción es ... En realidad, se llama "púrpura".
Y se debe a que las crioglobulinas se acumulan
en los vasos de la piel.
Y están haciendo lo mismo en tu cerebro,
razón por la cual tuviste un derrame cerebral leve.
Pero ahora podemos tratarte.
Vamos a llevar esta sangre
al laboratorio, confirmarlo.
Volveremos en seguida.
¿Quién te dijo que empezaras sin mí?
Siempre empezamos sin el Dr. Cain, así que ...
Bueno, este es mi quirófano. Y en mi quirófano, los
residentes nunca cortan sin supervisión.
Deberías haber esperado.
Hazte a un lado.
Los sats de O2 y la presión arterial están cayendo.
- ¿Qué diablos hiciste? - Acabamos de empezar
la disección. Iba perfectamente.
Bueno, esta situación dice lo contrario.
Fuiste demasiado profundo y pinchaste la cavidad pleural de Cain.
Necesitamos torácica. Llame al Dr. Austin.
Todavía no tengo control de fuente.
Activar protocolo de transfusión masiva.
- Saca las cámaras de aquí. - Sigue rodando.
- No dejes de disparar. - Tenemos esto.
Convirtiendo a abierto.
Mantenga presionado el hígado.
¿Qué sigue?
Hepatectomía parcial.
La resección de una parte de su hígado podría causar más sangrado.
Ya ha perdido la mitad de su volumen.
No puede permitirse perder más.
Es un riesgo que tenemos que correr y tenemos que ser perfectos.
Retractores.
Engrapadora.
Carga azul.
Ahí está.
- Sangrado de la vena hepática. - Ángulo recto para mí.
Una grapa más. Carga azul.
Ligadura de la vena.
El sangrado se detuvo.
Llame al banco de sangre para obtener más hemoderivados.
Más succión.
Está bien, Kit, déjamelo a mí.
Tensión neumotoraxica.
Lo descomprimimos, pero ahora necesita un tubo torácico
y una reparación de vasos.
¿Quién de ustedes, neófitos, pinchó el pulmón de Cain?
Necesito un tubo torácico. Bisturí.
- ¿Qué tal la vista? - Mejor.
Encontré el sangrador.
Muy bien, normalmente, esta es
la parte de la historia en la que se estabiliza.
Entonces, ¿por qué diablos no lo ha hecho?
¿Qué es esto, Bikram ICU? Hace calor aquí,
incluso para mí. - Bueno,
tenemos que mantenerte caliente para que esta máquina
pueda eliminar la proteína anormal de tu sangre.
Te recuperarás por completo. Y ahora que tienes
un diagnóstico adecuado, te sentirás
mejor que nunca.
Gracias.
- Hola. - Oye.
Entonces, en una escala del uno al diez,
¿qué tan molesto / enojado estás?
Por el momento, me alegro de que estés bien.
Te debo una larga explicación y ...
te extrañé mucho.
Supongo que también pensé un poco en ti.
Eva ...
Conseguí un trabajo que odio
y un bulldog con necesidades especiales que amo.
¿Sería una locura si fuéramos contigo esta vez?
Darren, esto ...
no es una decisión que tomes en un momento.
Créeme.
Lo he vivido. Tienes que estar seguro.
Me encantaría que volviéramos a estar juntos,
pero entiendo que no puedas hacer esto.
No intentes convencerme de que no lo haga.
Estoy seguro.
Esa es la hija del Sr. McCloud.
La llamó antes de morir,
pero ella llegó demasiado tarde para verlo.
- Gracias. - Si.
Hola, soy el Dr. Pravesh.
Traté a tu padre.
Lo ...
lo siento.
Si ayuda, no sentía ningún dolor.
Quería verlo.
Había pasado demasiado tiempo.
Pensé que había tiempo.
Al menos me llamó.
Tenemos que hablar un poco.
Tengo que disculparme.
Estoy ... Estoy tan contenta de que te haya contactado.
Y te estoy muy agradecido.
Dijo que lo convenciste de que llamara.
Siempre pensamos que hay mucho más tiempo, y luego ...
algo sucede de la nada.
Lo siento por su pérdida.
Enviaré a uno de nuestros consejeros para que venga a hablar contigo.
Gracias.
Bueno, como has visto, la medicina es impredecible.
No importa cuánto te prepares,
el cuerpo humano está lleno de sorpresas.
¿Como te sientes?
Calentar. Hormigueo. Como si pudiera abrazarte.
Bueno, esos podrían ser los analgésicos.
¿Cuál es tu mango?
Para Twitter.
- Insta. - Yo ...
para que pueda seguirte.
Yo no hago eso.
Dame tu teléfono.
Bueno, supongo que haré eso.
Todos los días, los
pacientes entran por las puertas de Chastain
con diferentes necesidades
y nuestro personal está listo.
Nuestros médicos y enfermeras trabajan sin descanso.
Se preocupan profundamente.
Sacrificio de buena gana.
Este hospital es una piedra angular de esta comunidad
y un centro para la innovación médica,
y es por eso que estoy tan orgulloso
de llamar hogar a Chastain Park Memorial.
¡Y corte! Fantástico.
Lo tenemos, Dr. Bell.
- ¿Todo bien? - Si.
Oye, gracias, Randolph. Usted tenía razón.
Esta fue una jugada inteligente.
Gracias.
Apuesto a que te alegra que el circo se vaya de la ciudad.
Estaba equivocado.
No trajiste las cámaras aquí para ti.
Estás intentando ayudar a Chastain.
¿Qué tan malo es?
Malo.
No eres el único que ama este lugar.
¿Entonces, qué podemos hacer?
¿Qué pasó ahí?
Taponamiento cardíaco.
Pensé que tenía un drenaje pericárdico colocado.
Sí, lo hizo. Y se coaguló.
Para cuando le rompí el pecho y lo puse en bypass,
pasaron 15 minutos.
Incluso con un masaje cardíaco,
no hay forma de saber si su cerebro
estuvo adecuadamente perfundido durante esos 15 minutos.
Pero sabemos que no queremos sobrevivir por sobrevivir.
Queremos que nuestros pacientes sean más que un cuerpo en una cama.
No importa quien sea.
- ¿Y sus manos? - Tendremos que esperar
para hacer la reparación del plexo braquial
cuando esté estabilizado.
Si. Eso es si se despierta.
Tengo que irme. Mantenme informado.
¿Podemos estar de acuerdo en que si uno de nosotros
entra en protección de testigos, ambos lo hacemos?
Sí, definitivamente.
Con nuestras gallinas.
Tenemos que criarlos bien.
Ahora que tenemos claro eso ...
¿Están los resultados?
A un clic de distancia.
Puede que ya haya ordenado
una caja de sidra espumosa sin alcohol para ti.
Y algunas otras cosas.
¿Como que?
Vitaminas prenatales.
Almohadas de embarazo.
¿Qué?
- Bandas de soporte. - Guau.
-Aceites para el estómago. Una envoltura térmica para la espalda. -Conrad.
Y un masajeador de pies. Lo sé,
salté el arma un poco, pero ...
puede que también haya comprado algunos aceites.
-Huh. -Y unos leggings. Muchos leggings.
Oh.
Creo que estamos listos.
Vamos a hacerlo.
Es oficial.
Aw.
Ahora, esa es la única cara que quiero ver
después del día que tuve.
Nuestra regla era ningún contacto físico
dentro del hospital.
Sí, no creo que lo hayamos bloqueado por completo.
Además, sabes que las reglas siempre están sujetas a revisión.
- Mm-mm. - ¿No?
Moot, ya que no estamos ...
- adentro. - Mm-hmm.
¿Estás bien?
Si.
Pero hay algo sobre Chastain que debes saber.
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org