Anteriormente, en "The Resident"... De
ninguna manera.
¿Ese es el tipo que mató a Phoebe?
Nos vio con el FBI.
Quieres un bebé más de lo que me quieres a mí.
Te quiero a ti, pero también quiero una familia algún día.
Entonces, ¿qué estás diciendo, entonces?
¿Eso es todo?
Sí.
Trabajo bien hecho.
Llámame cuando estés fuera.
Te veré aquí esta noche.
¿FBI?
Mientras decida quedarme en Chastain,
me darán una escolta armada.
Bien. Necesitas esa protección.
Solía ​​tener una habitación extra, pero ahora es de Gigi.
Gracias por dejarme quedarme aquí en el último minuto.
No lo entiendo, hombre.
Ustedes siempre parecían muy felices juntos.
Supongo que hubo un problema todo el tiempo.
Algo grande de lo que nunca hablamos, y...
cuando empezamos a hablar...
Oye, ¿te importa si uso el baño?
La ducha es toda tuya. Todo el lugar es tuyo.
Voy a llevar a Gigi al preescolar.
Oye.
...si hay alguna manera en que pueda ayudar.
Tu ya lo tienes.
¿Sabes dónde está Devon? Sigo enviándole mensajes de texto,
- él no está respondiendo. - Probablemente esté en camino.
Durmió en mi sofá.
¿Qué, no pasan suficiente tiempo juntos?
Creo que solo necesitaba un lugar para pasar la noche.
Bueno, lo necesito ahora. Perdimos a otro médico de urgencias.
- ¿Qué quieres decir? - Día triste.
Cade dio aviso. Solo levántate y déjalo.
¿Quieres decir que se ha ido?
Limpiando su casillero.
¿Ibas a despedirte?
Por supuesto que yo estaba.
Tomé tu consejo, lo seguí y tomé
una decisión.
Tal vez era el correcto.
Ciertamente no quiero que estés en peligro.
No más Go Team, ¿eh?
No más torturar a Irving. Eso es lo que más extrañaré.
y Hundley. Ella es asombrosa.
Te extrañaré.
Realmente nunca tuvimos una oportunidad, ¿verdad?
Pensé que teníamos una oportunidad.
Tenía la esperanza de romper los límites que me había impuesto
para acercarme a la gente.
Quería que fuera diferente.
Hicimos todo bien.
Fuimos directamente al FBI, seguimos las reglas,
pero aún así no fue suficiente.
Todavía tienes que irte.
Mira, me quedo,
en el momento en que baje la guardia es cuando me atraparán.
¿Dónde vas a ir?
Si te lo dijera, tendría que matarte.
Intenté advertirte, Hawkins.
Siempre desaparezco.
Siempre.
Enfermera Allen a Servicios Residenciales.
Enfermera Allen a Servicios Residenciales, por favor.
Adiós.
Tráelo aquí.
Uf, te voy a extrañar.
- Vaya. - Allá. Siempre es demasiado perfecto.
¿Qué está sucediendo?
- Me voy de aquí, amigo. - De ningún modo.
Camino.
Ustedes son los mejores.
Quiero decir que.
Entonces no nos dejes.
Uf, debería haberme escabullido.
Esto es muy dificil.
Te quiero todo.
Te acompañaré.
Solo esta vez.
Esto será dos veces ahora. Te estás ablandando.
Ah, ¿y ahora te dejo que me abras
las puertas del coche? Esto es nuevo.
Podría haber aprendido a que me gustara.
Diría "déjame saber dónde estás", pero...
Sí.
Éramos un buen equipo.
Si, estabamos.
Estaré pensando en tí.
Mantenerse a salvo.
Sí, esa es la idea.
¡Bajar! ¡Bajar!
Estas bien. Te entendí.
- Dile a Urgencias que preparen una sala de trauma. - Entiendo.
¡Múltiples heridas de bala, pulso filiforme!
¿Estoy muriendo?
No vas a morir.
no lo voy a permitir.
Sólo toma mi mano.
No quiero morir solo.
Abre tus ojos.
Abre tus ojos. ¡Abre tus ojos!
*EL RESIDENTE* Temporada 05 Episodio 21
Título del episodio: "Reisk" Emitido el: 03 de mayo de 2022.
Vale, respira hondo.
Espere, doc, déjeme adivinar. Mis pulmones suenan como
Rice Krispies o Velcro... Siempre es uno de los dos.
Es difícil saber
si sigues hablando, pero sí,
ambos son hallazgos clave de la fibrosis pulmonar idiopática.
Debería tener un título médico honorario
después de estos últimos dos años.
He visto todo tipo de doctor que hay.
Bueno, a excepción de un ginecólogo.
Se negó a creer el diagnóstico durante mucho tiempo.
Bueno, no me sentía como un hombre con una enfermedad terminal.
Excepto por esta tos.
- Nos dijeron que estaba... - ¿Qué, terminado?
- Sí. - Sí, no es una oportunidad.
Soy demasiado malo para morir.
Entonces, Doc, ¿ha llegado el momento de un trasplante?
Eso creo, Sr. Miller. Revisé tus registros
y, además de IPF, eres un tipo joven y saludable.
Tienes un fuerte sistema de apoyo aquí de parte de Lola.
Entonces, hasta donde puedo ver, usted es un excelente candidato
para un trasplante de pulmón y creo que debemos hacer
todo lo posible para incluirlo en esa lista lo antes posible.
¿"Joven y saludable"? ¿Escuchaste eso, Lola?
Me gusta este hombre.
Debería ser un invitado en mi podcast.
¿Qué le parece, doctor Pravesh?
Consígueme nuevos pulmones y te convertiré en una estrella.
El próximo, eh, Dr. Oz.
Eso será un pase para mí.
¿Eres fan de mi programa?
Sabes, lamentablemente, no tengo mucho tiempo
para el entretenimiento en estos días.
Bueno, mi podcast no es entretenimiento.
Estoy seguro de que es genial...
Atención, por favor.
Alerta de tirador activo.
Permanezca donde está y espere más instrucciones.
- Repita... - ¿Es esto un simulacro, doctor?
Permanezca donde está y espere más instrucciones.
Gracias.
Hubo un tiroteo afuera del hospital.
La sala de emergencias está cerrando, pero estarás a salvo aquí arriba.
Te mantendré informado, pero mientras tanto,
un cirujano de trasplantes vendrá a evaluarte
y discutir los próximos pasos para incluirte en esa lista, ¿de acuerdo?
Sí.
Carótida débil.
Está en shock hemorrágico.
Quiero cada unidad de sangre no cruzada
que tenemos en el hospital ahora.
En eso. Vamos.
Sangre.
Te tenemos.
Irving.
¿Puede obtener acceso central? Generoso con el lido.
Subclavia es.
¿Qué sucedió?
¿Fue al azar o un paciente o qué?
Definitivamente no al azar.
Conrad, no creo que esté protegiendo sus vías respiratorias.
Vamos a tener que poner un tubo de respiración.
es temporal
Necesito decirte, sangre...
Tenemos transfusiones en camino. No te preocupes.
Te tenemos.
Ella está fuera. ¿Estás seguro de que eres bueno?
Bien.
- Tubo ET. - Mm-hmm.
Avanzando por las cuerdas.
Vamos a desahogarnos con ella.
Lo tengo.
Sin elevación del pecho a la izquierda.
Tampoco escucho ningún sonido de respiración en ese lado.
Conseguí la página.
¿Qué necesitas?
Herida penetrante de bala en el tórax izquierdo,
otras dos en el abdomen.
- Necesita un tubo torácico. - Estoy en ello.
Dime cómo puedo ayudar.
Las unidades de O neg están esperando. Agarralos.
Doctor, ¿estamos a salvo aquí?
- ¡Sandwich! ¡Tengo hambre! - Escuché que le dispararon a un médico.
- Ay dios mío. - Agente especial García, FBI.
He venido a cerrar Urgencias de Chastain.
Nadie entra por estas puertas por ningún motivo.
La policía de Atlanta estará aquí en cinco.
Todos los médicos y enfermeras deben mostrar una identificación.
Y quiero a toda esta gente fuera de aquí.
Pero estos son pacientes. Esa es nuestra sala de espera.
Ya no.
- Vamos todos. - Vamos.
Seguridad del hospital a la sala de emergencias.
Llegó la fila.
Muy bien, tengo tres unidades y una bolsa
de plaquetas y plasma. - ¿Los tienes?
Tiene líquido libre en el cuadrante superior derecho e izquierdo.
Está sangrando en su vientre.
Neumotórax simple. Mínima sangre en el pecho.
Muy bien, algunas buenas noticias.
Sin derrame pericárdico, parece que
la bala le pasó por alto el corazón y los vasos.
Pero los otros dos golpearon su abdomen, destrozaron su bazo.
acabo de escuchar ¿Algún traumatismo craneoencefálico?
No sé. Necesita un examen neurológico de referencia.
Acabo de saber de Bell. Él está tirando hacia arriba.
Muy bien, O estaré listo
en 15 minutos.
- La anestesia te estará esperando. - ¿Billie?
Necesito saber.
- ¿Qué? - ¿Está bien su examen neurológico?
No es como Nic.
Si arreglas el resto de ella,
ese cerebro estará bien.
Está bien, preparémosla para la cirugía.
Déjame saber cómo puedo ayudar, por favor.
El hospital está cerrado. Vaya a la sala de emergencias de Atlanta General.
- Soy el director ejecutivo. - Cirujano.
Vamos.
¿Cómo está ella?
La estabilizamos lo suficiente para ir al quirófano, pero está mal.
Esto está relacionado con la red de fraude de Medicare.
Sí.
¿Seguimos manteniendo eso en secreto?
No.
Ya no hay necesidad de secretos.
Cade era un denunciante. Ella estaba trabajando con el FBI.
Abrió una operación mafiosa.
Y vinieron por ella.
Bien entonces.
Estábamos a punto de llevarla
al quirófano cuando bajó la presión y la saturación.
Estamos atrasados ​​en resucitarla con hemoderivados.
Bueno, pongamos una bolsa de presión en esa sangre.
Muy bien, entra otra unidad.
No hay aumento en el líquido libre abdominal.
Debe estar sangrando en otra parte.
No hay sangre en el tubo torácico.
Ella es desalentadora.
Levántelo al 100% en la ventilación.
¿Temperatura?
102.4.
Ella no estaba febril antes.
Detener la sangre.
Hawkins, se desangrará.
No, no solo está perdiendo sangre.
- Su cuerpo también lo está destruyendo. - Reacción a la transfusión.
Sí, trató de decirme algo sobre la sangre.
Ella debe tener un tipo raro.
Y no podemos llevarla al quirófano así.
Más sangre podría matarla.
- Bien gracias. - Háblame.
El banco de sangre lo confirmó. Severa hemolítica
- reacción transfusional. - ¿No obtuvo O negativo?
Sí, y eso estaría bien para la mayoría de los demás,
pero Cade reaccionó porque tiene
un tipo de sangre muy raro: Rh nulo.
Bueno, espero que estén preparando Rh nulo para el quirófano.
Quiero decir, ahí es donde tiene que ir ahora.
No tenemos ninguno, y apuesto a que nadie más
, en Georgia tampoco. - Si la operas
y no puedes transfundirla, lo más probable es que no
lo haga. - Sí, pero está perdiendo sangre
del bazo y quién sabe de dónde más mientras hablamos.
Si me siento en eso, ella morirá, seguro.
Es un riesgo que tenemos que correr.
Muy bien, aquí está el plan.
La llevas al quirófano, le quitas el bazo.
Entra y sal lo más rápido posible.
- Control de daños. - Sí, le sacaré el bazo
y arreglaré cualquier otra cosa que pueda matarla,
pero esta es una solución temporal.
Y luego llévala de regreso a la UCI, mantén su abdomen abierto.
Uh, así que estamos listos para volver
al quirófano lo antes posible.
Una vez que tengamos sangre compatible.
- ¿Me quieres ahí? - No, no hay necesidad.
Lo que estamos haciendo ahora mismo es solo una tirita.
Es rápido y sucio.
Pero habrá una cirugía mucho más grande
para volver a armar todo esto tan pronto como obtengamos la sangre.
- Te necesitaré entonces. - Bien.
Pidamos a la Dra. Devi que nos ayude. ¿Ella esta aqui?
- No lo sabría. - La llamaré.
Y le pediré a Billie que comience la búsqueda de sangre compatible.
Bueno, dile que saque todas las paradas.
Quiero decir, haré lo que pueda allí,
pero esa sangre es lo que la salvará.
Bell está en cubierta.
Te necesito en el quirófano de Cade.
Estaré allí.
No hagas preguntas. Sólo se centran.
El mundo no se detiene. Tengo un paciente.
Está armando un escándalo.
Necesita una evaluación acelerada de trasplante de pulmón.
- ¿Puedes hacerlo? - Bueno, soy todo tuyo
hasta que encuentren sangre para Cade.
Fibrosis pulmonar.
Cumple con los criterios de IMC, por lo demás saludable.
Jimmy Molinero. ¿El presentador del podcast?
- ¿Has oído hablar de él? - Sí. Es un idiota.
Es un artista de performance. Dice cualquier cosa para llamar la atención.
Antigubernamental, antigluten, lo que venda en este momento.
- Actualmente, es antivacunas. - Mire,
todos los receptores de trasplantes deben vacunarse.
Para la gripe, hepatitis...
Hepatitis, culebrilla, poliomielitis, neumonía,
COVID, difteria, tos ferina, yada yada.
Después de un trasplante, los medicamentos que le damos
para evitar que rechace sus nuevos pulmones
también dificultan que su cuerpo combata las infecciones.
Dejándote vulnerable
a cualquier cantidad de cosas que podrían destruir
los preciosos pulmones que te damos.
Estos son mis riesgos de rechazar o aceptar.
Me arriesgaré.
Puede mantener su posición,
pero el costo es que no podemos incluirlo.
Los programas de trasplante
simplemente no pueden dar un órgano a alguien
que rechaza las vacunas necesarias.
Mira, tiene que haber una excepción para un tipo como Jimmy.
- Sin excepciones. - Podemos explicar la ciencia, ¿verdad?
No hay razón para temer a las vacunas.
Son la mayor historia de éxito en la medicina.
La prevención supera a cualquier tratamiento por años luz.
Sí, se trata de mis principios.
¿En serio? ¿Se trata de sus principios
o se trata de seguir siendo un tema candente?
Oye, no le hables así a Jimmy.
No lo estamos obligando a hacer nada,
pero la conclusión es que no obtiene un recurso escaso
como pulmones nuevos si no está vacunado.
El riesgo de infección y muerte es demasiado alto.
Los órganos donados no se pueden desperdiciar en pacientes
, que no vivirán para disfrutarlos. - Oye.
Mi decisión está tomada.
Nunca me vacunaré.
Vine lo más rápido que pude.
O 1. Cade ya está sobre la mesa.
Bell necesita un par de manos extra.
Mira, sé que este no es el momento adecuado, pero supongo
que escuchaste sobre mí y Devon y yo solo,
- Espero que no estés enojado. - No estoy enojado, estoy estresado.
- Todos lo somos. - No es algo que yo quisiera.
Leela, es asunto tuyo.
Y ahora mismo, estoy centrado en Cade.
Por supuesto. Ahí es donde está mi enfoque, también.
Pido disculpas por la demora. No podía creer cuando lo escuché.
Bueno, ya ha perdido mucha sangre,
no tenemos para transfundir
y cuando abramos, sangrará más.
Por supuesto, todos preferiríamos que el Dr. Sullivan
no se desangrara sobre esta mesa.
Así que nuestro objetivo es mantener la pérdida de sangre al mínimo.
No tenemos reserva.
De acuerdo entonces. 10 cuchillas para mí.
Maldición. No.
Dra. Devi, toma tu mano
y sumérgela en su espalda para encontrar su bazo.
Cuando lo saque, el sangrado disminuirá.
Estoy-estoy donde debería estar su bazo. no puedo encontrarlo
- Dra. Bell, tome el relevo. - Está o-está bien.
Toma el retractor.
Lo tengo.
Bien, ahora sujétalo.
Esto es personal para todos nosotros.
Esa es una razón más para no entrar en pánico.
Tienes esto.
Ahora engrápelo.
- Bueno. - Está bien, el bazo está fuera.
El sangrado se está desacelerando.
Pero la presión sigue cayendo.
Tenía múltiples heridas de bala. Corre el intestino.
- Puede haber una perforación. - Ya en eso.
Está bien, cortaremos el intestino dañado.
Estamos haciendo frío aquí. Ella es hipotérmica.
Está bien, eso es todo lo que podemos hacer. Estamos fuera de tiempo.
No hay tiempo para reparar el intestino.
Así que lo engraparemos por ambos lados.
¿Vamos a dejar su intestino en discontinuidad?
Lo volveremos a conectar cuando volvamos más tarde.
Jessica, dame todas las almohadillas para el regazo que tengas.
Vamos a meterlos allí.
Tenemos que detener la hemorragia.
No, dije Rh nulo. Está bien, entiendo.
Llámame si encuentras alguna coincidencia.
- ¿Como es ella? - Fuera de cirugía.
Vivo, pero apenas. ¿Dónde estamos con la sangre?
Llamé arriba y abajo de la costa este. Ninguna cosa.
E incluso si encontramos sangre, quién sabe a qué distancia estará.
Seattle.
Acabo de hablar por teléfono con el contacto de emergencia de Cade...
Su padre... Es cirujano de pediatría
en Seattle Children's.
Tiene el mismo tipo de sangre.
- ¿Cuándo puede llegar aquí? - Está tomando el ojo rojo,
y aterrizará a las 6:50 am ¿
Eso significa que estará sin sangre
durante las próximas 16 horas al menos?
Cade sabía que tenía un tipo de sangre raro.
¿No habría guardado en el banco parte de eso?
Sí, pero no aquí. Lo comprobé.
Ella no planeaba
quedarse aquí mucho tiempo.
¿Dónde está el último lugar donde trabajó?
General Atlanta.
¿Como es ella?
Logramos una esplenectomía
y extrajo la sección del intestino que se perforó,
pero ha perdido demasiada sangre para hacer una operación definitiva.
Entonces, hasta entonces, su intestino tiene que ser desconectado.
Su abdomen tiene que permanecer abierto.
Estamos haciendo todo lo posible para encontrar sangre.
Tenemos que encontrar una manera de trabajar en el mismo hospital.
Han pasado menos de 24 horas.
Va a ser difícil,
pero tenemos que mantenernos enfocados en ser civilizados.
Sé que podemos hacer eso.
- ¿Cómo está ella? - Ella es un maldito desastre.
- ¿Encontraron al tirador? - El FBI sigue buscando.
¿Tu teléfono ha estado sonando sin parar?
Estoy tratando de evitar eso.
Tengo una conferencia de prensa en 20 minutos.
Estoy tan contenta de que estuvieras aquí
ser el que maneje la cirugía de Cade.
¿Heridas de bala, FBI, un médico baleado en la calle?
La vida es frágil.
- Estoy muy agradecido por ti. - Oh, yo también.
Ya sabes, pobre Cade. Por lo que puedo decir, ella no tiene a nadie.
Conrad está ahí para ella.
- Yo puedo con esto. - Bueno, lo manejaremos juntos.
Todo lo que digo es que puedo ejecutar el punto
si quieres que lo haga.
Sé que esto no se parece en nada a Nic,
pero es una amiga y una colega a
la que queremos salvar.
- La situación tiene que ser un desencadenante. - No.
Ni siquiera cerca.
Podemos salvar a Cade.
- Okey. ¿Cómo? - Billie tenía razón.
Cade depositó su propia sangre. Lo movía
con ella cada vez que cambiaba de ciudad. Hay
dos unidades en Atlanta General. Están en camino ahora.
Una gran noticia. ¿Le dijiste a Bell
que preparara el quirófano para cuando llegue?
En camino a hacerlo.
Bien. Me quedaré aquí y mantendré un ojo en sus signos vitales.
Estupendo. Recuerda, también tenemos que vigilar su drenaje.
Nos dice lo que está pasando en su abdomen.
- Si empieza a llenarse de sangre... - Sé todo esto.
Lo tengo.
El cierre de la sala de emergencias de Chastain
creó una tensión tremenda en el sistema hospitalario de Atlanta.
Me alivia decir que ya estamos abiertos.
Pero nuestro médico de urgencias que recibió un disparo está en estado crítico.
Dr. Voss, ya que se niega a salvar la vida de Jimmy Miller,
¿consideraría transferirlo a otro hospital?
- ¿Jimmy Miller? Yo... - ¿Y si alguien
hiciera una donación dirigida?
¿Cómo responde Chastain
a la acusación de que está castigando a Miller
por ser antivacunas?
¿Le está negando a un paciente órganos que le salvan la vida
porque no le gusta su política? - ¿Eres tú?
Estoy aquí para discutir un acto de violencia
contra un profesional de la salud,
no la política de Chastain, que es consistente
con la política en todo el país,
que requiere vacunación para la lista de trasplantes.
- ¿Es este un requisito de UNOS? - Jimmy Miller es
padre de un niño pequeño. ¿Lo dejarías morir?
- ¿Quién diablos es Jimmy Miller? - Es un presentador de podcast seguido
- por millones. - Quien aparentemente
ha estado transmitiendo podcasts desde su habitación,
pintándose a sí mismo como la víctima
de los requisitos de vacunas del estado profundo
para el trasplante.
Necesita pulmones nuevos, pero es antivacunas.
Ya que no podemos incluirlo aquí para un trasplante,
me gustaría transferirlo a otro lugar. - Bueno,
llamé a Atlanta General. Y, como en la mayoría de los hospitales,
sus reglas son las mismas que las nuestras.
Que circo. En un día en que no necesitamos
más caos. Mira esto.
Estoy en mi habitación de hospital
en Chastain Memorial aquí en Atlanta,
donde los médicos se niegan a incluirme en la lista
para un trasplante de pulmón. - Oh, lo siento.
¿Por qué? Porque no me voy a vacunar.
Ahora, dicen que soy el candidato perfecto.
Dicen que me estoy quedando sin tiempo.
Y aun así me van a dejar morir
porque no voy a ceder el
control...
...de mi propio cuerpo.
¡Enfermera, socorro! ¡Alguien!
no puedo respirar
Tuvo un ataque de tos y no pudo recuperarse.
Necesita una radiografía de tórax portátil de emergencia. Llame
a RT y consígalo en un no invasivo.
Y dale 40 de furosemida.
Secarlo un poco no hará daño.
¡Ayúdalo!
Sólo espera fuera de la habitación. Te actualizaremos
tan pronto como arreglemos las cosas, ¿de acuerdo?
te quiero.
Muy bien, Jimmy.
- Solo toma algunas respiraciones profundas. - Y esto
va a hacer parte del trabajo por ti.
Te ayudará a respirar.
Mentí antes.
Consígueme pulmones.
estoy vacunado
La sangre almacenada de Cade está aquí.
Justo a tiempo.
Hay una unidad en cada uno de estos.
Ayúdame a abrirlos. Rápido.
Están cerrados congelados.
Cade debe haberlos depositado
hace mucho tiempo.
Entiendo.
Bien. Ahora vamos a calentarlos.
Las bolsas están goteando.
Éramos cuidadosos. ¿Cómo sucedió eso?
El plástico debe haberse agrietado cuando se descongeló.
La sangre estuvo congelada demasiado tiempo
y ahora está toda contaminada.
¿Nos quedamos sin opciones?
¿Ambas unidades perdidas? Está bien, solo déjame saber qué puedo hacer.
- Él estaba mintiendo. - ¿Quién?
Jimmy Molinero. Presentador de podcasts.
Está completamente vacunado.
Lo soltó cuando no podía respirar
y sintió lo que es estar muriendo.
Lo que significa que técnicamente cumple con nuestros criterios de trasplante.
Incluso tengo sus registros de vacunación.
Esa era su única barrera.
Tenemos que enumerarlo.
Curamos tanto a santos como a pecadores. Dada la elección,
erramos del lado de las segundas oportunidades.
Sí, pero como no podemos revelarle a nadie
que está vacunado, ni siquiera a su esposa...
El público va a pensar
que estamos violando nuestras propias reglas.
No cambia el hecho de que ahora cumple
con nuestros requisitos.
Me ocuparé de las consecuencias más tarde.
Tenemos problemas mucho más grandes.
La sangre almacenada de Cade es inutilizable.
- Oh, no. - Y la Cruz Roja
viene con las manos vacías.
Están ampliando su búsqueda,
pero todos sabemos cuánto tiempo lleva.
¿Qué pasa si no le damos sangre en absoluto?
Devon propone
que usemos Hemoglobina 2.0.
Sí. Es un sustituto de la sangre sintetizado
a partir de hemoglobina de vaca que puede transportar oxígeno
por todo el cuerpo. - Sí, lo conozco.
Se suponía que salvaba a los soldados en combate
que no tenían acceso a transfusiones.
- Palabras clave, "se supone que". - Sí,
exactamente. Quiero decir, los sustitutos de la sangre pueden ser tóxicos.
Daño renal, insuficiencia cardíaca, muerte.
Y no están aprobados por la FDA.
No estoy loco por la idea,
pero Cade morirá si no hacemos algo.
La evidencia anecdótica es prometedora.
La Clínica Cleveland usó recientemente un sustituto de sangre similar
en un paciente con shock hemorrágico.
Salvó su vida.
Puedo ponerte en contacto con el jefe de la empresa.
Necesitaremos que la FDA nos proporcione un acceso ampliado y rápido.
Desacelerar. Tomemos un momento y hablemos de esto,
porque los riesgos son considerables.
Su lactato está subiendo a cinco.
Crit sigue cayendo, y la creatinina está
en dos. Quiero decir, ¿qué estamos esperando, que ella codifique?
Bueno, digamos que se lo damos
y ella muere y la Cruz Roja llega
momentos después o su padre llega a tiempo .
- para dar sangre. - Cada momento
con un recuento sanguíneo tan bajo es otro momento
en que sus órganos no están perfundidos. Cerebro incluido.
Estoy con Conrado.
Es una solución temporal,
pero no podemos quedarnos de brazos cruzados y esperar.
Bien.
Comencemos el proceso.
Bueno.
Oye.
¿Cuál es la buena palabra?
Vamos a incluirte en la lista de pulmones.
¡Vaya! Gracias, doctores.
Jimmy, tenías razón. Cambiaron de opinión.
- Nuestra política no ha cambiado. - Solo listamos pacientes para trasplante
si han sido vacunados.
Pero hiciste una excepción.
Por supuesto que hicieron una excepción.
- Sintieron la presión del público y... - Sin excepciones.
Pero si no cambiaste tu política
o hiciste una excepción, entonces...
¿Estás diciendo que Jimmy está vacunado?
- Nosotros no dijimos eso. - Las reglas de privacidad de HIPAA
prohíben la divulgación
de información médica protegida
sin consentimiento.
- Ay dios mío. - Eh, Lola, tómatelo con calma.
Sabía que mentías sobre muchas cosas.
Es como un juego para ti. Pero le mentiste a otras personas,
no a mí. Al menos, eso es lo que pensaba.
Dime la verdad ahora mismo.
¿Ha sido vacunado todo el tiempo?
¡ Jimmy Jr. contrajo el sarampión
por tu culpa!
¿No hay vacunas para su propio hijo?
Casi muere porque se convirtió en neumonía.
Y tuve un coágulo de sangre de COVID,
y estuve en el hospital durante semanas,
y te vacunaron todo el tiempo,
¡hijo de puta!
HIPPA no se aplica a mí.
Entonces todo el mundo sabrá ahora
lo mentiroso que eres.
Consíguete un abogado.
me estoy divorciando de ti
Apuesto a que te dolerá más con tantos pinchazos.
Una vacuna menos, faltan cinco.
Bueno, estás tomando la decisión correcta.
Oh, lamento no haberlo hecho antes.
Al menos puedo hacer mi parte para ayudar.
Detener algo del daño que causó.
"Vacunas: ¿Adivina quién las recibió?
Comienza con 'J' y termina con 'immy'".
Mucho más por venir. Voy a vengarme de ese hombre
usando el único idioma que le importa.
Bien,
- ¿Dr. Conrad Hawkins? - Sí.
Tengo tu HB 2.0. Sólo necesita ver su identificación.
Gracias por llegar aquí tan rápido.
Tomaste un descanso. Estuve en Emory hoy.
Eres un usuario primerizo, ¿sí?
Sí, pero lo he leído. Comience lento.
- Controle su frecuencia cardíaca, presión arterial. - La presión se disparará rápidamente.
No quieres que sufra un derrame cerebral.
Una vez que lo proporcione, su laboratorio puede negarse a analizar las muestras.
Dirán que están hemolizados. Diles que lo hagan de todos modos.
Uh, ignora el crítico. Confía en tu hemoglobina.
Tampoco la mires sentada. Eso va a caer.
No es real.
Obtenga un gas en la sangre.
- Envíame un mensaje de texto con cualquier pregunta. - Está bien, lo haré.
Y no olvides tomarle una foto cuando esté mejor.
yo los colecciono
Gracias.
Está al máximo
de adrenalina y vasopresina.
Colgaré un goteo epi.
Todos los presores del mundo
no van a hacer nada si ella no tiene sangre.
Voy a colgar otro bolo de albúmina.
Tal vez nos compre algo de tiempo.
Esta aquí.
Bien.
Es hora de hacer un milagro, caballeros.
Bien.
Maldición.
Sus sats están cayendo.
No es una lectura real.
El HB 2.0 interfiere con la capacidad de la sonda
para medir su nivel de oxígeno.
ella está bien
Solo espera.
Esa es la mejor presión que hemos visto.
- todo el dia. - Está bien, esta es su ventana.
Haré que el equipo se reúna conmigo en el quirófano.
La tienen, Conrad.
Eso espero.
¿Qué es lo que más te preocupa?
Que me decidí por el HB 2.0
demasiado pronto y tendrá alguna complicación.
No tenías otra opción. Ambos lo sabemos.
Estoy muy preocupada por Cade.
Pero también estoy preocupado por ti.
Devon ya cubría ese territorio.
Estoy bien.
¿Eres realmente?
Creo que la pregunta que todos piensan
y nadie dice es...
¿Qué tan personal es esto, Conrad?
- Es personal para todos nosotros. - Eso no es lo que estoy preguntando.
¿Estás enamorado de Cade?
No.
¿Está seguro?
No.
¿Qué quieres decir?
Sabía que tenía que irse,
así que no fuimos allí.
Ella puso barreras para protegerse.
Yo también.
¿Cuáles son tus barreras?
Ah, es obvio.
Siempre vuelve a Nic.
Algo me detiene, y no es solo con Cade.
Es con...
Es con los demás también.
¿Qué te detiene?
No estoy seguro.
¿Me estoy protegiendo, tal vez?
Porque no puedo enfrentar otra pérdida como esa.
Y-y...
¿siento que estoy engañando a Nic?
No sé. Um...
Todo lo que sé es que lo que sea que siento
solo llega hasta cierto punto.
Y luego se levantan las paredes.
Tal vez solo necesites un pequeño empujón.
Cómo'
La están preparando tan cuidadosamente
como pueden.
Pero creo que ya están listos.
Esos protectores de regazo son todo lo que detiene la hemorragia.
Sacarlos podría desatar un torrente.
Si lo hace, su supervivencia depende de ese equipo.
Bien, a las tres.
- Vamos a hacerlo. - Uno dos tres.
Necesito succión aquí.
2-0 me pega empate ahora.
Puntada. Succión. Más succión.
Muy bien, el sangrado viene del saco menor.
Necesito una mejor retracción.
Nuestra presión no es agradable, equipo.
Estoy dando más sustituto de sangre.
Maldita sea, el intestino está más dañado
de lo previsto. Voy a tratar de guardarlo.
Engrapadora.
Tenemos una hemorragia en la cabeza del páncreas.
Y en el muñón de la arteria esplénica. Necesito atarlo.
Estoy peligrosamente cerca
de la SMA. Más succión.
Vamos, necesito ayuda aquí.
¿Sobrevivió a la noche?
Sí.
¿Crees que vivirá?
No sé.
Pero si lo hace,
la pregunta es
: ¿tendrá daño cerebral permanente?
Vamos a extubarla ahora. Pronto sabremos más.
Quiero tener esperanza,
pero ella perdió mucha sangre.
Ese es un pensamiento repugnante, dado cómo murió Nic.
Es como si quisiera
revivir lo que le pasó a Nic y reescribir el final.
Ojalá pudiéramos reescribir nuestro final.
Nunca lo vi venir.
Quiero que encontremos un terreno en el que podamos pararnos de alguna manera
para que podamos trabajar juntos.
No puedo imaginar eso ahora mismo.
Supongo que ambos estamos...
...dolidos.
"Mentiroso, mentiroso, pantalones súper vacunados en llamas".
"¿Cuántas personas murieron porque él mintió?"
- Es una reacción temporal. - Sí,
bueno, la deshonestidad es una herida autoinfligida.
Claro, te trajo fama, pero la verdad siempre sale a la luz
y ahora tienes que lidiar con las reacciones.
Están hablando de mí.
No existe tal cosa como la mala prensa.
Y sé cómo lidiar con esto.
Necesitan un nuevo villano.
Lola llenará esa factura.
Déjame adivinar.
Porque se hizo pública en línea.
y te dijo que estabas vacunado,
vas a decir que está mintiendo. - ¿Sabes cuántas personas
que dicen ser antivacunas están realmente vacunadas?
¿Todos mienten a sus esposas?
No le mentí.
Ella es la mentirosa, buscando un gran acuerdo de divorcio.
Demonios, ella me engañó.
Y eso es lo que le vas a decir a tu audiencia.
Sí. Y me creerán.
Porque quieren.
Mira, ya a nadie le importa
si mientes. Están felices de creer pura ficción.
Bueno,
los buenos médicos se preocupan, Sr. Miller.
Si no lo hiciéramos, nuestros pacientes morirían. Incluyéndote.
No existirían los trasplantes de órganos.
Bla, bla, bla.
Todo lo que los médicos quieren hacer es intimidar a la gente.
¿Siempre recurres
a los ataques personales cuando pierdes una discusión?
Apuesta a que lo hago. Porque funciona.
Bueno, no estoy aquí para debatir contigo.
Tengo otros pacientes que atender.
Solo estoy aquí para informarle que no puede
recibir un trasplante en Chastain.
Las vacunas no son lo único que debe incluir en la lista.
También debe tener a alguien
que esté dispuesto a ser su cuidador
durante un año después del trasplante.
Esa habría sido tu esposa.
Bueno, encontraré a alguien más.
Bueno, la cosa es que no puede ser alguien a quien le pagas.
Eso es lo que dicen las reglas.
Tiene que ser alguien que realmente se preocupe por ti.
¿Crees que no tengo eso?
Dígame usted.
¿Sabes que? Lo hice contigo.
Voy a llevarme a otro hospital.
Sí. Buena suerte con eso, Sr. Miller.
Sí. Mm.
Oye, socio.
No puedo decirte lo feliz que estoy de escuchar esas dos palabras.
Debes haber tenido algún drama.
¿Cualquier dolor?
No demasiado.
Debo estar tomando algunas drogas finas.
Bueno, me aseguré de eso.
Gracias.
Son buenas noticias.
Su examen neurológico está impecable, Dr. Sullivan.
Y me hace muy feliz decir eso.
Será una recuperación larga, pero estás en camino.
Y tenemos más buenas noticias.
Más sangre, tu tipo, acaba de llegar abajo.
Tu padre está aquí.
Acabo de volar desde Seattle. Vino directamente del aeropuerto.
"Howlin' for You" de The Black Keys sonando...
♪ Está bien ♪
♪ Sí ♪
♪ Debo admitir ♪
♪ No puedo explicar ♪
♪ Cualquiera de estos pensamientos corriendo ♪
♪ A través de mi cerebro, es verdad ♪
♪ Cariño, estoy aullando por ti. ♪
Siento mucho hacer esto.
Odio a la gente que salta la fila,
pero esto es una emergencia.
Hola.
Mi nombre es Dr. Ian Sullivan.
Estoy aquí para salvar la vida de mi hija.
Subtítulos patrocinados por 20th CENTURY FOX TELEVISION
y TOYOTA.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org