Anteriormente en The Resident ... - ¿Alguno de ustedes ha tenido noticias de Devon?
Oye, ¿puedo conseguir ayuda aquí?
Lo encontraron colapsado en el ascensor del techo.
¿Qué sucedió?
Hola corazon.
Oye, ¿cómo te va hasta ahora?
Mamá no está aquí.
Hablamos de eso.
Hey Soy yo. Intenté de nuevo. Llámame.
Regresará mañana por la noche.
¿Conrad Hawkins? Ha habido un accidente.
Habla Traumahawk Tres
solicitando información sobre el campo de aterrizaje en Chastain.
Chastain
-helipad es claro. Adelante. -Chastain,
estamos de regreso, cinco almas a bordo, ETA cinco minutos.
Estamos solicitando un
trauma de nivel 1 por encima de la cabeza a la llegada.
Solicitud concedida.
Entregándote a los médicos.
El paciente es mujer, 30 años, estado post-MVC, GCS 3
-en la escena.
Colisión de un solo automóvil.
Intrusión significativa por parte del conductor.
Intubado en la escena, taquicardia a los 120,
BP estable.
Dr. Hawkins?
ER.
¡Vaya! Donde esta el fuego
Nos consiguió una mesa para dos en Ray's.
-Adoro los de Ray.
Pensé que habías dicho que estabas fuera de horario.
indefinido ¿Tenemos una identificación del paciente?
Nicolette Nevin.
♪
¡Conrad!
Espera, hombre.
¡Tienen que traerla con nosotros!
Bueno. Estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien.
En mi cuenta.
Uno dos tres.
-Tenemos un problema aquí. Su presión se está derrumbando.
¿Por qué no la han sacado todavía?
No deben poder moverla.
¡Conrad!
Doc, tenemos esto.
No soy su doctor. Soy su marido.
Nic.
Actualizaré al equipo de transporte.
Nic, estoy aquí. ¿Qué sucedió?
La policía no tiene causa. No había otros vehículos
en el lugar, ni inclemencias del tiempo. No
tenía idea de dónde venía o hacia dónde se dirigía.
Ella volvía a casa.
Esperar. Eres el Dr. Conrad Hawkins, ¿verdad?
Escuché que los otros médicos te mencionaron.
Eres exmilitar, ¿verdad?
Ayudante médico. Afganistán.
Siria. Para-rescate de la Fuerza Aérea.
¿Sabes lo que nos enseñan?
Mire los monitores, no al paciente.
Necesita una ecografía.
Allí. Sin deslizamiento de pulmón.
Es un neumo de tensión.
Podemos descomprimirla aquí.
Pásame un angiocath.
Lo tengo.
En realidad.
Ella ni siquiera se inmutó. ¿Con qué la sedaron?
Nada. Ella no está sedada con nada.
Nic, despierta. Despierta.
En mi cuenta. Tres dos.
-Uno. -Uno.
En algún momento, tendremos que intervenir.
No puede tomar el control del cuidado de Nic.
Lo sé, y lo sabremos una vez que sepamos a qué nos enfrentamos.
El neumotórax se resolvió fácilmente,
pero Nic no ha hecho nada a propósito
desde que los paramédicos la encontraron.
Lo que podría significar una gran cantidad de cosas.
Ingestión accidental, anomalía electrolítica.
Seguro, es una posibilidad.
Quiero decir, desde el cuello para abajo, Nic parece estar bien.
Pero el impacto del accidente pudo haberle dañado el cerebro.
Gravemente.
No hagamos una catástrofe todavía.
: ¿Dónde está Nic?
Ooh, Dr. Pravesh, no se ve muy bien.
Tiene razón, Devon. Desacelerar. Aún te estás recuperando.
Estoy bien.
Oye, ¿dónde está Nic?
Ella está en CT. Conrad está con ella.
Kit me mantiene informado.
Espera, amigo. Oye, ¿no te acabo de despedir?
Es Nic. No me voy a casa.
Está bien, pero tampoco vas a entrar.
Busquemos un lugar para acostarte.
I' Te pediré un neb. Vamos.
No, esta bien.
Es sutil, pero hay alguna evidencia de edema.
Sí, pero estamos acostumbrados a ver imágenes de personas mayores.
Un cerebro joven está destinado a lucir lleno en contraste.
Bueno, estas pequeñas hemorragias petequiales en
los ganglios basales nos dicen que hay daño.
Bueno, la pregunta es: ¿cómo evolucionará?
Dr. Sutton, ¿cuál es nuestro plan?
Coloque un monitor de PIC
y trátelo con medicamentos
para reducir su presión intracraneal si es alta.
Y repita la TC en cuatro horas.
Cuanto antes. Quiero saber si hay algún cambio.
Nic es fuerte. Ella esta sana.
He tenido pacientes que han superado lesiones como esta.
Todos tenemos.
Llegué aquí lo más rápido que pude.
Ay Dios mío. Lo siento mucho.
No hay nada que lamentar.
Nic estará bien.
¿Todos escuchan eso?
Nic estará bien.
Vete a casa, Pravesh. No deberías estar aquí.
¡Necesito ayuda aquí!
-Señora. Sandoval? -No soy yo. Es Gabe.
Tiene problemas para respirar de nuevo.
Oye, es mi superviviente favorito de COVID de larga distancia. ¿Nos extrañaste?
Realmente no.
-Sin ofender.
Vamos a hacer que te revisen.
Solo oxigeno. Sin tubos.
Ahora sabe que yo no hago las reglas, Sr. Sandoval.
Intenta relajarte. Te tenemos.
Le ha ido muy bien desde la cirugía.
Anoté la lectura de su oxímetro de pulso.
Esto es 94, 96, 93, 94.
Mi esposa está paranoica.
Ella es minuciosa.
Eso nos gusta.
Intento mantenerlo vivo.
Su salud nunca ha sido la misma desde que tuvo COVID.
Eso es un montón de silbidos que estoy escuchando.
¿Cómo se siente al registrarse en el Hotel de Chastain?
-¿Eh? -Te dije que me admitirían.
-Shh. Llame al Dr. Austin.
-Mm-hmm. - Hagamos que el Sr. Sandoval comience con un neb,
ordene una radiografía de tórax y le dé 125 IV Solu-Medrol.
¿Está la enfermera Nevin aquí?
A ella siempre le gusta saber cómo le va a Gabe.
Esta noche no.
Estarse quieto.
-Lo arreglaremos, Sr. Sandoval, ¿de acuerdo?
-Shh.
Tienes que dejar de castigarte a ti mismo.
Viste la expresión de su rostro.
No está enojado contigo.
Está aterrorizado.
Que es exactamente
lo que sentí cuando no supimos qué te pasó.
Y Conrad estuvo contigo todo el tiempo que estuve inconsciente.
Necesito estar ahí para él.
Solo dale tiempo.
Si Nic no dobla la esquina pronto,
es posible que no haya mucho tiempo.
Inserción del electrodo en la duramadre.
Negativo de la pantalla de toxinas.
Ella no tiene una gota de alcohol en ella.
Entonces su ECG y su eco fueron normales.
No hay evidencia de ninguna arritmia
que pudiera haber precedido a esto.
La hinchazón en la tomografía computarizada no fue una exageración.
Su presión intracraneal es alta.
Entonces la comenzamos con hipersalina ... ¿
Dr. Sutton?
Empezamos con solución salina hipertónica, Lasix y manitol.
-Si eso no funciona ... -Tiene que funcionar.
Déjame hablarte un segundo.
Billie es una neurocirujana fuerte, pero si desea
una segunda opinión, simplemente nombre al médico y yo daré a luz ...
-No quiero otro cirujano. -No, entiendo ... lo sé.
Lo que quiere es dirigir la atención de Nic, pero no puede.
Si lo hiciera, Nic correría un riesgo que no podemos permitirle.
No puedes esperar que no haga nada.
No digo eso,
pero debes darle una oportunidad a este equipo.
No tienes que quedarte por esto.
Oh, no me hagas caso, querida. No hay ningún otro lugar donde necesite estar.
Oh no. Cherry es una vieja profesional.
estaba en la UCI recuperándose de COVID.
Seis meses, una semana, cinco días.
¿La "broncoscopia" es dos o tres?
-Eso son tres. -Ah.
Me gusta escribir todo.
Sé que mantienes los registros de Gabe en las nubes o lo que sea,
pero me gusta llevar mi propia cuenta aquí mismo.
Oye, Devi, aparca el visor allí mismo.
¿Ves cómo su tráquea se colapsa cada vez que respira?
Eso es lo que está causando las sibilancias.
Es la traqueomalacia de nuevo.
De acuerdo, Devi, estamos bien.
Necesitaba todo ese tiempo en el tubo de respiración para COVID,
pero hizo que su tráquea se debilitara y se volviera flácida .
Y dado su historial, me temo que tendremos
que volver al tubo de traqueotomía.
-Oh, odiaba tanto eso. -Sé.
¿Cuánto tiempo lo necesitará?
Indefinidamente.
Y lo más probable es
que también necesite el ventilador en casa.
Quiero decir, el daño a su propia tráquea es tan extenso,
es la única forma en que podemos hacer que Gabe respire con seguridad.
Cherry, sé que esto no es lo que ninguno de nosotros quería,
pero te prometo que es lo mejor que tenemos.
¿Ninguna explicación de la policía sobre qué causó el accidente?
Todavía no.
Le envié un mensaje de texto a mi grupo de oración para incluir a Nic.
Espero que esté bien.
Como esta ella
Escuche, lo de antes. Debería ...
-¿Qué es esto? -Elaine Quinn, paciente del invierno pasado.
¿40 años de edad? ¿Tenía los perros?
Dos perros esquimales.
Recuerdo. Su coche fue atropellado por una quitanieves.
La peor lesión cerebral traumática que habíamos visto, pero se recuperó.
Si puedo averiguar por qué lo logró,
puedo ayudar a Nic a hacerlo.
Los escaneos de Elaine Quinn eran completamente diferentes a los de Nic.
Tenía una hemorragia cerebral.
Pudimos intervenir en eso.
Sé que eso no es lo que quieres escuchar.
¿Crees que estoy en negación?
Yo no.
No pretendo saber en absoluto cómo es esto para ti.
Quiero ayudarte.
Simplemente no quiero decir nada incorrecto.
No. Quiero que seas honesto conmigo.
Sé que está mal.
Está.
¿Cómo estás?
¿Me? Estoy bien.
Bueno, entonces estás hecho de algo mucho más fuerte
que el resto de nosotros. Está bien no estar bien
cuando su paciente crítico también es su amigo.
¿Cómo estás realmente?
Esta es una de las peores noches de mi vida como médico.
Y quiero llorar y gritar y tirar cosas
porque mi mejor amiga no debería estar en una cama de UCI
luchando por su vida.
¿Y cómo está el progreso de Nic?
Su PIC es más alta de lo que me gustaría, pero es estable.
Estable no es lo mismo que recuperarse. ¿Derecha?
Por eso creo que es hora
de ponerla en coma fenobarbital.
¿Y te preocupa que Conrad no esté de acuerdo?
Esta es tu decisión: cómo abordar esto.
Tu eres el doctor.
Si la ponemos en coma, no puede despertar
hasta que los sedantes desaparezcan.
¿Cómo puedo saber que está mejorando
si está inundada de sedantes?
-Confiamos en los parámetros de seguimiento. -Mm-mm.
Escucha, tengo que hacer algo que no quiero hacer.
Tengo que hablarte como
lo haría con la esposa de cualquier otro paciente.
Desafortunadamente, a pesar de nuestros medicamentos,
la presión en el cerebro de su esposa sigue siendo demasiado alta.
Si no la ponemos en un coma inducido médicamente,
corremos el riesgo de comprometer cualquier posibilidad que tenga de recuperarse.
Oh, Conrad.
Nic ha sido mi mejor amigo desde que éramos niños.
Yo también la amo y haré cualquier cosa por ella.
No se compara con lo que estás pasando,
pero tienes que confiar en mí.
No puedo. No puedo dejarlo ir.
¿Qué pasa si hacemos esto y es el final, y ...
... y yo no puedo volver a hablar con ella?
Esta es su mejor oportunidad,
tal vez su única oportunidad.
Tú lo sabes.
¿Qué nos diría Nic que hiciéramos en esta situación?
¿Qué diría ella ahora mismo?
Ella diría: "Empiece el goteo".
Es a base de hierbas.
La cafeína nunca hace ningún bien a nadie a esta hora.
Gracias, Sra. Sandoval.
¿Cómo estás?
¿Es Gabe?
El Dr. Austin dijo que necesita otro tubo de traqueostomía.
Tengo la sensación de que se va a caer como un globo de plomo.
No puedes imaginar lo aliviados que nos sentimos
cuando a Nic le diagnosticaron a Gabe.
Ninguno de los dos había oído hablar de la traqueomalacia.
Ella nos ayudó a entender lo que significaría COVID a largo plazo
para Gabe, para los dos.
Y nos hizo creer que podríamos afrontarlo juntos.
Tal vez sea una tontería a mi edad,
pero Nic me hizo querer volver a la escuela y convertirme en enfermera.
Ella nos dio esperanza.
Ojalá pudiera agradecerle de nuevo por eso.
Puedes ... cuando se despierte.
Espero por Dios que no tengas que hacerlo.
-¿Sin actualizaciones? -No, no hay nada todavía, um,
pero te traje un visitante.
Soy Santina Lopez de Nexus Life.
Hola, Santina.
Lamento que hayas hecho el viaje hasta aquí,
pero no te necesito en este momento.
Lo siento. ¿Podrías darnos un minuto?
Por supuesto.
Sabes, nunca es un buen momento para hacer esta llamada,
y si este fuera
-cualquier otro paciente ... -No lo es.
... con una lesión cerebral traumática grave
y sin traumatismos en los órganos principales ...
Solo teniendo en cuenta todo lo que sabemos en este momento,
tenemos que considerar todos los resultados posibles.
Hay decenas de miles de personas
en este país esperando trasplantes de órganos.
Lo sé, tengo mis propios pacientes en esa lista.
Si llega el momento de discutir los deseos de Nic,
prometo que lo manejaré.
Oh, ahí estás.
-¿Me extrañaste?
¿Cómo está su respiración, Sr. Sandoval?
Deberíamos hablar sobre lo que encontramos en el alcance.
Queremos colocar otro tubo de traqueotomía.
¿No? Cariño, esta no es una pregunta de sí o no.
Llame al Dr. Austin.
Debería ser parte de esta conversación.
Volveremos en seguida.
Cuando salió el tubo de traqueostomía la última vez,
acordamos que nunca tendría otro.
Está bien. Nuestro seguro puede cubrirlo.
No es el costo, cariño.
Estaré atado a una máquina.
El ruido, las molestias.
Todo lo que haces es cuidarme.
Con una traqueostomía, es interminable.
Me inscribí para bien o para mal, enfermedad y salud.
Te amo.
Y te amo.
Por eso he tomado una decisión.
Ya terminé, cariño.
No más tubos, no más compresiones torácicas.
-Uh-uh.
-No.
¿Doctor? Dr. Devi!
-¡Necesitamos un código de vía aérea!
DNI. DNI. DNI.
-DNI. -Señor. Sandoval, podrías morir sin intubación.
Dr. Devi?
Cancela el código. El Sr. Sandoval me acaba de informar que es DNI.
Consiga la máquina BiPAP, por favor.
Podemos mantenerlo respirando por ahora, pero necesita
una solución permanente.
Conrad me dijo que no viniera, pero tenía que hacerlo.
¿Cómo está Nic?
-Creo que se alegrará de que estés aquí.
Está bien. Kyle está en camino.
Él, comprensiblemente, se lo está tomando muy en serio,
y estoy preocupado.
Me ocuparé de Kyle.
¿Por qué no llevas a GiGi a la guardería
y haré que un miembro del personal de Peds venga
y te ayude a instalarla? -Okey.
-Su ICP ha vuelto a subir. -Puedo conseguir más manitol.
No. Su osmolaridad ya es 320.
Pupilas asimétricas. No reactivo a la derecha.
Eso es nuevo.
También lo es la bradicardia. Esto podría ser una hemorragia.
Eso podría ser algo que podamos arreglar.
Llevémosla a CT para averiguarlo. Ahora.
Kyle.
Oye. Hola. Hola. Hola.
Hola. Yo, uh ... Yo, uh, encontré este, ya sabes, tablero de mensajes en línea.
Dijeron que los recordatorios sensoriales pueden ser útiles.
¿Dónde está Nicky?
Ella acaba de ser llevada a CT.
Quiero prepararte para cuando la veas.
Oh, ¿es ...? ¿Es tan malo?
Por fuera, Nic se ve bien, como si estuviera durmiendo.
Bueno, eso es bueno, ¿verdad?
No exactamente.
El impacto del accidente fue lo suficientemente poderoso como
para dañar su cerebro.
-Es, eh, como un hematoma severo que no puedes ver. -No lo hagas.
Y no sabemos si
ese hematoma mejorará o empeorará ni cuándo .
Tiene que mejorar.
Mejorará.
Me temo que, por el momento, eso está lejos de ser seguro.
Está bien, quiero ... quiero ... quiero verla.
Necesito hablarle.
: Quiero que sepa que estoy aquí.
Por supuesto. Puedes verla después de la TC.
¿Puedo ... puedo-puedo-puedo ... puedo esperar en su habitación?
Si.
Allí.
Yo lo veo.
Borramiento difuso de la unión gris-blanca.
Compresión ventricular.
Su cerebro está herniado.
Está bien. Entonces, hacemos una craneotomía descompresiva.
Eso podría detener la hernia.
-No, no puedo. -Sí tu puedes.
No puedo revertir la lesión.
Nic no se recuperará de esto, Conrad.
Esa es mi esposa ahí.
La madre de GiGi. El centro de nuestro mundo.
No nos vamos a rendir con ella.
♪
: Te amo.
Esto es insuperable.
Si lo se.
Estas imágenes lo dejan claro.
Nic se ha ido.
Solo queda una cosa por hacer para confirmar el diagnóstico.
El examen de muerte cerebral. Yo ...
no creo que Billie deba manejar eso.
Ella está pasando por lo suficiente.
Conrad insistirá en realizar las pruebas.
No, no podemos permitirlo.
¿Estás seguro de que estás preparado para esto?
¿Estoy preparado para ello?
No.
¿Me va a destruir? Si.
Pero no se trata de mí.
Se trata de dos personas que amo y su hijo.
Y lo haré por Nic.
Y Conrad.
Y GiGi.
Te entiendo.
GiGi está durmiendo en la guardería.
Kyle, lo siento mucho.
Bueno, se ve bien.
¿Derecha?
Creo que ella estará bien.
¿Kit dijo que hay pruebas?
¿Por qué no damos un paseo, tomamos un poco de aire?
No, me quedaré aquí en caso de que se despierte.
Los médicos tienen que realizar algunas pruebas más.
Podemos volver tan pronto como terminen.
¿Necesito una mano?
Los llamé por si acaso.
Queremos ayudar.
Gracias.
Las pupilas están fijas y dilatadas. Sin reflejo corneal.
Sin reflejo oculocefálico.
Reflejo oculovestibular negativo.
Ahora voy a probar su respuesta al dolor.
Ella no siente ningún dolor.
Una vez que desconecto el respiradero, esperamos ocho minutos
para ver si respira.
-Suficiente. -Es un riesgo de caídas. Recostarse.
-Dame mi ropa. -¿Por qué? ¿Tienes una cita caliente a la que ir?
-Quiero ir a casa. -No te llevaré a casa.
-Entonces llamaré un taxi. -No te daré el teléfono.
Prefiero morir en casa que en esta habitación del hospital.
Cariño, ¿no puedes dejarme ir?
¡No me hagas cariño, me duele el culo!
¿Todo bien?
¿Es Nic?
Cuando Gabe estaba en su peor momento,
la gente me decía que era la voluntad de Dios.
-O "El universo no te dará
más de lo que puedas manejar".
No pretendían hacer ningún daño,
pero no facilitaron las cosas.
Ella vivirá para siempre en tu corazón.
Necesitas llevar a Nic dentro de ti ahora.
Para ti y tu hija.
Cereza.
No dejes que se rinda.
Tiempo.
Lo aprecio.
¿Qué están haciendo?
¡Espera, espera, espera! ¡Parada! ¿Qué estás haciendo?
Conrad, ellos ... ¿Qué están haciendo?
-¿Están desconectando? -No.
No, Sr. Nevin. Eso no es lo que está pasando.
Nadie aquí quiere lastimar a Nic.
No, no me manejes, Marshall. Ese'
Lo que vio fue una prueba
de las respuestas del tronco cerebral de Nic.
Tuvimos que confirmar su diagnóstico.
¿Qué diagnóstico? ¿Qué?
¿Diagnóstico?
Lo siento. Nic tiene muerte cerebral.
N-No, no. Nosotros ... uh, vimos su mano moverse antes.
Conrad, diles. Lo vimos.
Los movimientos involuntarios pueden ser provocados por reflejos espinales.
Puedo ver con mis propios ojos.
Ella no esta muerta.
Por la forma en que Nic habla de ti,
cree que eres un hacedor de milagros.
Puedes salvar a todos en este maldito hospital, ¿
pero no la salvarás a ella?
¡Su corazón aún late!
Su corazón late a causa de una máquina.
Sus pulmones se están inflando debido a una máquina.
Bien, bien.
Entonces déjelos hacer su trabajo. J-Solo vete,
por favor, haz tu trabajo.
No me importa si le toma días, semanas
o meses despertar.
-Sólo hazlo ... -Ella no se despierta.
Nic se ha ido.
Y estar aquí, enganchada así ...
esa era su idea del infierno, y no voy a hacerle eso.
No perderé a otra hija en este hospital.
: Ella es todo lo que me queda.
Por favor.
Tengo la intención de honrar la decisión de Nic.
Es todo lo que puedo hacer por ella ahora.
Nunca te perdonaré por esto.
Uh ... ¿están aquí?
Normalmente no hablo de los
... deseos de un paciente con la familia.
Nexus Life hace eso por nosotros.
Pero insistí.
Si bien nada se puede comparar con tu dolor,
espero que sepas cuánto la amamos todos.
Yo lo se.
Ella te amaba.
Con el tiempo,
espero que sea un consuelo para ti y para GiGi
que Nic haya elegido ser donante de órganos.
Podrá salvar la vida
de ocho pacientes críticamente enfermos ...
... y mejorar enormemente la vida de docenas más.
Ayudó a mucha gente durante su tiempo en Chastain.
Es bastante milagroso
que su trabajo para salvar vidas continúe.
Si hay algo que pueda hacer ...
Esto es lo que ella quiere.
Entonces ...
... esto es lo que quiero.
Por lo tanto, tenemos que poner al Sr. Sandoval
en mi horario de cirugía de inmediato.
Es compatible con un donante
quién puede proporcionar un reemplazo de tráquea.
¿Un trasplante de tráquea?
Nunca supimos que era una opción.
Oh, no lo fue. Hasta ahora.
Esta es una oportunidad extremadamente rara para Gabe.
Podría significar el fin de su dolor.
No sé cómo convencerlo de que se someta a otra cirugía.
Se niega a todos y cada uno de los tratamientos.
¿Dónde están mis zapatos?
¿Escondió mi esposa mis zapatos?
-Señor. Sandoval, por favor. Sr. Sandoval.
Word tiene lo que desea comprobar.
Eso es correcto. Sin cirugía.
¿Sin cirugía? Vaya, dices un gran juego
para un hombre que apenas puede respirar.
No puedo vivir con ese tubo.
Bien, ¿qué tal si nos deshacemos del tubo?
¿Eh? No más buscar una solución rápida.
Estoy hablando de un reemplazo total de tráquea.
Un trasplante de tráquea significaría volver a respirar por su cuenta.
-¿Y si no funciona? -¿Y si se cae el cielo?
¿Y si falla la simulación?
Lo más importante, Gabe, ¿qué pasa con tu esposa?
-Cherry conoce mis deseos. No se engañe a sí mismo.
No estás pidiendo deseos. Te estás rindiendo.
Maldita sea lo eres.
Y no hay un alma en este hospital
que quiera escuchar algo sobre darse por vencido.
Hoy no. No después de haber perdido a la mejor enfermera practicante
que hemos conocido.
¿Enfermera Nevin?
-Ella no lo logró.
Y ahora el Dr. Hawkins tiene que descubrir
cómo vivir sin el amor de su vida.
Como quieres que haga.
Gabe, escúchame.
Cuando millones perdieron la vida
durante la pandemia, sobreviviste.
No hay rima, no hay razón.
Eres un unicornio, Gabe.
Y todas las personas en esta sala saben
que su fiesta no ha terminado.
Así que vamos, hermano, ¿qué dices?
¿Quieres ver lo que todavía te queda por ofrecer la vida?
-Vamos a hacerlo.
Escuchaste al hombre, Dr. Devi.
Hagámoslo.
Sabes, no tienes que hacer esto ahora mismo.
No hasta que estés listo.
No creo que nunca esté listo.
Gracias Papá.
Mira quién está aquí, Nic.
Trajo a tu persona favorita.
GiGi ...
♪ Y me rendiría para siempre por tocarte ♪
♪ Porque sé que me sientes de alguna manera ♪
♪ Eres lo más cercano al cielo que jamás estaré ♪
♪ Y no quiero ir a casa ahora mismo ♪
♪ Y todo lo que puedo saborear es este momento ... . ♪
undefined ¿Por qué haces esto?
No mucha gente tiene la oportunidad de marcar la diferencia.
Una buena enfermera puede hacerlo.
♪ Se acabó ♪
♪ No quiero extrañarte esta noche ... ♪
¿Jess? Oye. ¿Cadena?
Jessie, hola.
♪ Mírame ♪
♪ Porque no creo que ellos lo entiendan ♪
♪ Cuando todo está hecho para romperse ... ♪
indefinido ¿Puedes decirle a Raylee que la amo de nuevo?
Se lo dirás tú mismo
porque te despertarás.
-Ahora peleemos por ti.
♪
Ella '
♪ No puedo luchar contra las lágrimas que no vienen ♪
♪ O el momento de la verdad en tus mentiras ♪
♪ Cuando todo se siente como en las películas ♪
♪ Sí, sangras ... ♪
Devon. Nic.
Mira y aprende.
Conrad es el tipo que aprieta el cerrojo.
♪ Mírame ♪
♪ Porque no creo que lo entiendan ♪
♪ Cuando todo está hecho para romperse ♪
♪ Solo quiero que sepas quién soy ♪
♪
♪ Y no quiero que el mundo me vea ♪
♪ Porque no creo que lo entiendan ♪
♪ Cuando todo está hecho para romperse ♪
♪ Solo quiero que sepas quién soy. ♪
♪ Que Dios te bendiga y te guarde siempre ♪
♪ Que todos tus deseos se hagan realidad ♪
♪ Que siempre lo hagas por los demás ♪
♪ Y deja que otros hagan por ti ♪
♪
Sin lágrimas, Devi.
Nic nos dio un regalo.
Vamos a salvar a este hombre aquí mismo, ahora mismo.
Nos enfocamos en eso.
Agradece el milagro.
- ♪ Siempre joven ... ♪
Ella va a salvar tantas vidas.
Exactamente.
♪ Por siempre joven ♪
♪ Que te quedes ♪
Mamá.
♪ Siempre joven. ♪
Subtítulos patrocinados por 20th CENTURY FOX TELEVISION
y TOYOTA.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org