Vive la temporada más trepidante de "The Resident"
hasta la fecha.
Arreglar cosas es mi trabajo.
Ver todos los nuevos episodios el martes.
Y echa un vistazo a nuestros otros programas de Fox, "Monarch", "The Cleaning
Lady" y "911" solo en Fox.
Anteriormente, en "The Resident"...
El empresario multimillonario y candidato por primera vez es
el nuevo gobernador de Georgia. - ¿Quieres ir a tomar algo?
Creo que será mejor que intente averiguar cómo
va a sobrevivir Chastain sin un tercio de su presupuesto.
Tal vez no sea nada,
pero el otro día lo vi tomar una pastilla.
Si consume mientras trabaja,
entonces eso es un problema,
por decirlo suavemente.
Es como todas esas cosas que pueden salir mal
y destruirte,
y no hay nada que puedas hacer al respecto.
Te compré mi mejor bata.
Se abre por delante, facilita la lactancia.
Gracias.
Y olvidaste tus pantuflas.
Estarás de pie y caminando en poco tiempo.
¿Estás listo?
No pareces listo.
Todavía es muy temprano. ¿Es tiempo?
Sí, tenemos que estar allí a las 6:00 a. m.
La cesárea está programada para las 9:00
y deben prepararla.
¿Que estás escribiendo?
¿Última voluntad y testamento?
¿Estás haciendo un testamento?
Me di cuenta de que no tengo uno.
Todo el mundo necesita un testamento.
Hay este sitio web donde puedes hacerlo en línea.
Creo que es oficial.
Padma, mírame.
No vas a morir.
No puedes prometerme eso.
me apresuré
Me apresuré a quedar embarazada. Me apresuré a encontrar un donante.
Tomé esta gran decisión que cambió mi vida
sin darme cuenta de algo tan fundamental.
Cosas terribles pueden suceder en cualquier momento.
Oye.
¿Estás listo para ir?
Aparentemente no. Grita cuando estés listo.
Mira,
estás a punto de conocer a tus dos bebés.
Esta es la primera página del primer capítulo
del libro del resto de sus vidas.
- ¿No estás emocionado? - Sí.
Pero no todos los libros tienen finales felices.
Si muero hoy...
es una cesárea. No vas a morir.
Tengo que saber una cosa.
Si algo inesperado
y terrible sucede hoy,
¿te asegurarás de que se atiendan?
Siempre me aseguraré de que estén bien cuidados,
pero eso no será necesario.
Eres su mamá
y estarás allí para cuidarlos.
Sé que se veía mal,
pero podría haber perdido toda su pierna o algo peor
si no se la hubiéramos amputado en el lugar.
La presión arterial es constante
y su frecuencia respiratoria parece normal.
Sangrado mínimo.
Torniquete de sujeción.
Lo llevarás a los mejores médicos, ¿verdad?
Es un hermano del sindicato. Tiene un seguro médico chapado en oro.
Vamos al Hospital Universitario de Yates. Es la sala de emergencias más cercana.
- ¿Ustedes dos necesitan un paseo? - Uh, estamos bien, gracias.
Está bien.
Otro trabajo del Go Team bien hecho.
5:30 am
Me muero de hambre.
¿Conoces algún sitio que sirva
unas buenas tortitas a esta hora?
Chez Conrad Hawkins prepara
una masa de arándanos con suero de mantequilla.
Mmm, eso suena intrigante. ¿Cómo está el café?
Balazos.
¡Vamos a salir de aquí!
Oye, amigo, ¿qué pasó?
¿Dónde te dispararon?
Fácil, fácil, fácil.
¿Me puedes decir tu nombre?
Herida única de arma de fuego en el abdomen.
El pulso es filiforme y decreciente.
Bala en la sección media.
Podría haber eliminado casi cualquier cosa.
La ambulancia no llegará a tiempo. Está sangrando.
Saca y corre. Es la única forma en que vive.
Cogeré mi coche. Lo trataremos en el camino.
Bien, amigo, aquí vamos.
Se está descompensando.
Llamaré a Yates.
Departamento de Emergencias de Yates.
triaje. Esta es la enfermera Collins.
Tenemos un hombre entrante, de unos 30 años,
solo GSW en el abdomen.
Necesitamos que prepares una sala de traumatología y un poco de sangre.
Espera por favor.
Tienes que estar bromeando.
- ¿Todavía estás ahí? - Sí.
El ED está lleno. Estamos desviando pacientes.
Acabamos de enviar una amputación allí hace diez minutos.
Yates es el ED más cercano.
Como dije, nos estamos desviando.
Llévalo a Chastain.
Está sangrando.
Dime que no nos colgaron.
Increíble.
Simplemente asumen que una víctima de un disparo es pobre y no tiene seguro.
Lo que significa que les costaría un centavo tratar de salvarlo.
Sí, conocen el trato.
Una bala puede requerir 100 trabajadores de la salud
para reparar el daño que causa.
Entonces lo llevamos a Chastain.
8:00 am, onfalocele en quirófano cuatro,
9:30, nefrectomía parcial en quirófano dos y...
Todo bien. Me gustan esas patadas, por cierto.
Cómodo, además de elegante.
Y, uh, una cosa más...
Necesitas hacerte una prueba de drogas.
Es la primera vez que oigo hablar de eso.
Sí, el pedido llegó anoche.
Todas las enfermeras, todos los médicos de turno, pruebas de drogas obligatorias.
El centro de pruebas está en el tercer piso.
Todo el mundo tiene que orinar en una taza.
Nos vemos en el quirófano Cuatro.
Está casi terminado.
Casi terminado.
Su cesárea está programada para dentro de dos horas.
Dos horas muy cortas.
Y luego tendrás dos bebés sanos.
Será un milagro.
Una cesárea no es nada.
Lo busqué, y es una recuperación difícil.
Después de todo lo que ya has pasado,
esto debería ser un pastel.
Estarás bien, Padma.
Dra. Pravesh, Dra. Devi, Dra. Austin,
un placer verlos a todos.
Padma, ¿cómo te sientes?
Ella está un poco nerviosa.
Por favor, puedo hablar por mí mismo.
Estoy aterrorizado.
Comprendido.
¿Qué tal si te ponemos cómodo en la cama?
Esta bolsa pesa una tonelada.
¿Qué tienes aquí, ladrillos de oro?
Un poco de incienso y cristales
y una bata cómoda y un buen libro.
Vamos a poner algunos monitores en tu barriga para que podamos
hacer un seguimiento de cómo están tus seres queridos, ¿de acuerdo?
Y pondré un poco de salvia y jazmín cerca de tu cama.
Ah, y los cristales junto a la ventana.
Cuarzo más cercano a mí. Piedra lunar junto a la puerta.
Dra. Johnson, ¿puede decirle que estará bien?
Padma, ¿qué te tiene tan preocupada específicamente? Háblame.
Después de la cirugía en el útero,
no veo este hospital de la misma manera.
Estaré a tu lado en cada paso del camino, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. - Y...
la buena noticia es que los bebés suenan muy bien.
Corazones fuertes, ambos.
Vamos a ir a la cesárea en dos horas.
Sí.
Está todo bien.
Bajo riesgo de complicaciones.
Voy a ver cómo están algunos pacientes
y volveré en un rato.
Vaya. Bueno.
Dos horas.
Quedan dos horas.
La característica principal de una dona es el agujero.
Si llenas el agujero con mermelada, no puede llamarse dona.
100% sigue siendo una dona,
y has estado desperdiciando tu vida sin disfrutarla.
- Camino por un camino más alto, H. - Tenemos una herida de bala,
viniendo de la escena. Necesitamos una camilla.
Hombre, 30 años, solo GSW al abdomen.
Pongámoslo en la nueva bahía de trauma.
20 minutos en ruta y apenas tiene una carótida.
Él es un desastre. ¿Alguna idea de lo que pasó?
Lo encontré así.
Tiene suerte de que lo hayas hecho. No tiene mucho más tiempo.
Obtienes acceso. voy a intubar.
- En eso. - Calibre 16 IV a AC derecho.
Su carótida aún tiene hilos. ¿Cómo vamos con la sangre?
Dos unidades entrando por las bolsas de presión.
¿Este tipo tiene identificación?
Sin billetera. No responde en la escena.
- ¿Cómo puedo ayudar? - Darle un nombre a nuestro paciente.
- El GSW anónimo de la semana pasada, estábamos... - ¿GSW?
Herida de bala.
Estábamos en D, lo llamamos Dandelion,
así que estamos en la letra E esta semana.
Oh, eh... ¿Quizás Eucalipto?
Bienvenido a Chastain, Eucalipto.
Espero que sobrevivas a tu estancia.
BP es bajo. Necesitamos más sangre.
transfusor Belmont.
- ¿Maya? - Conseguirlo.
Deslizamiento pulmonar bilateral, sin neumotórax.
La bala no derribó un pulmón.
Cicatriz de laparotomía en línea media. Podría haber recibido un disparo antes.
A menudo el caso.
Vamos a hacerlo rodar en mi cuenta.
Tres, dos, uno, vamos.
¿Heridas de salida?
Nada fresco.
Vieja cicatriz de la última GSW. Estamos listos para ir al Belmont.
FAST es muy positivo en el cuadrante superior derecho.
IVC está completamente colapsado.
La bala definitivamente
sacó algo vascular.
La presión arterial se está estabilizando.
Le dimos una oportunidad, pero ahora necesita un quirófano.
voy a embolsar. Vamos a moverlo.
Llamaré a trauma.
Sube a bordo a Raptor y Leela.
El jazmín es un poco...
picante.
No está ayudando de todos modos, así que puedes tirarlo.
Cirugía de trauma, un GSW.
No, ¿qué significa eso?
Me necesitan en OR One. Es cirugía de emergencia.
Uh, ¿no pueden encontrar a alguien más?
Volveré antes de que empiece tu cesárea.
No te preocupes.
Vamos. Tengo una mañana ligera. me quedaré con ella
Necesito un quirófano. Cualquier cosa que tengas.
Llévalo a OR One.
Dame tu teléfono. Yo me encargaré de la programación.
Este es el Dr. Voss. Cancele cualquier cosa en OR One
y mueva las cirugías no electivas a Two y Three.
Y llame al jefe de cirugía, el Dr.
sobre la reprogramación de cualquier cosa que no sea de emergencia. Mantenme informado.
¿Qué sucedió?
Pensé que estabas en una llamada de amputación.
Éramos.
Terminó, y luego se escucharon disparos.
Encontré el GSW a la vuelta de la esquina.
Lo trajimos aquí en la parte trasera del auto de Cade.
- Digamos que sus posibilidades son 50-50. - ¿No pudiste haberlo llevado
al Hospital de la Universidad de Yates? Su ED debe haber estado más cerca.
Ah, lo intentamos. Enviamos la amputación allí,
pero cuando llamamos con el disparo diez minutos después,
Yates dijo que se estaban desviando.
Ambos saben lo que eso significa.
Víctimas de traumatismo cerrado... Accidentes de
coche, lesiones en el lugar de trabajo...
Tienden a ser de clase media, bien asegurados.
Un hospital privado como Yates está feliz de aceptarlos
y obtener una pequeña ganancia.
Sí, el dinero habla y las
víctimas de traumatismos penetrantes... Disparos, apuñalamientos...
Normalmente no tienen seguro.
Y que te envíen a hospitales públicos como Chastain,
y nosotros nos hacemos cargo del costo.
Por eso trabajamos aquí.
Pero un paciente así
puede consumir los recursos de un hospital
y hacerlo rápido.
Que desastre.
Su anatomía es un desastre. Nada está donde debería estar.
Adherencias densas, falta de bazo.
Este no es el primer rodeo de este tipo.
¿Crees que le han disparado antes?
100% seguro.
Disparo, abierto y cerrado.
Tal vez incluso dos veces.
Este tipo ciertamente sabe cómo encontrar problemas.
La presión está cayendo rápido. Está desangrándose.
Es difícil orientarse con todas estas cicatrices.
¿Tienes algo?
Daño al hígado, intestino delgado
y la rama de la arteria renal.
¿Cómo una bala causa tanto daño?
Pequeño calibre, baja velocidad.
La bala nunca sale del cuerpo.
Simplemente rebota, destrozando los órganos.
Es increíblemente destructivo.
Tú, intercala el hígado con paquetitos.
Apriete con ambas manos hasta que deje de sangrar.
Vale, resección del intestino.
Aislamiento de la arteria renal.
Se grapa la lesión yeyunal.
- Eso debería evitar que se desangre. - Bueno, bien.
Mis mochilas ya no se empapan.
Excelente. Acabemos con él.
Pero aún no hemos encontrado la bala.
Esto es solo control de daños.
Necesitamos que esté estable para llevarlo a una tomografía computarizada para una exploración panorámica.
Allí averiguaremos dónde está la bala.
- ¿Alguien sabe el nombre de este tipo? - Eucalipto.
¿Ya llegamos a E?
Parece que hace unos días estábamos en D.
Hace una semana, para ser exactos. Diente de león.
El crisantemo fue la semana anterior a eso.
Casi todas las heridas de bala.
A este ritmo, habremos tratado a suficientes pacientes desconocidos
para llegar a Z para Año Nuevo. - Z... Z...
Zinnia. Me encantan las zinnias.
¿Eucalyptus tenía un teléfono con él?
No es que lo encontremos.
¿Algo distintivo? ¿Cicatrices? ¿Tatuajes?
Uh, tenía un tatuaje de una calavera en el brazo.
Está bien, tomaré una foto.
Um, ¿algo más que pueda ayudarme a identificarlo?
Recibo de comida rápida en el bolsillo de la camisa, pero pagó en efectivo.
Cotejaré las referencias con las redes sociales, me comunicaré
con los refugios locales, rastrearé a los miembros de la familia,
si es posible, para notificarles.
Si descubrimos algo más sobre él,
se lo haremos saber de inmediato.
Hola, Go Team,
no se olviden de tomar un poco de agua. Consiga sus vejigas agradables y llenas.
- Sí. - Palabras que nunca quise
oírte decirme.
La tomografía computarizada debería aparecer en diez minutos para Eucalyptus.
Iré a ver cómo está.
¿Cuidado para elaborar?
Oh, ya sabes, Chastain está realizando
pruebas de drogas obligatorias a todos los médicos hoy.
¿Desde cuándo Chastain hace pruebas de drogas a su personal?
- Ha pasado un minuto. - Tres años, por lo menos.
Eh.
Eh...
¿Cómo te sientes?
He estado mejor.
Bueno, Raptor y Leela estarán aquí pronto.
Están terminando en el quirófano.
Oh, solo... falta media hora.
Uh, no, en realidad, tu cesárea ha sido retrasada
- por una hora. - ¿Una hora?
¿Por qué?
Hay una copia de seguridad en el quirófano
debido a una víctima de un disparo.
Pero todo se ve bien aquí.
Te quieres marchar.
No, quiero quedarme contigo,
pero tengo pacientes que tengo que rondar.
Las Crónicas de Narnia, ¿eh?
Me tranquiliza.
No puedo...
realmente concentrarme en algo nuevo ahora mismo.
Sí. Por supuesto.
Iré a ver cómo está Leela por ti, ¿de acuerdo?
Bueno.
Dos líneas significa positivo
para benzodiazepinas.
- ¿Esto es para usted, Dra. Sullivan? - Sí, para mi espalda.
Lo he usado antes, muy efectivo.
Oxaprozin no es una sustancia controlada,
pero este medicamento puede ser duro para su estómago,
así que no tome demasiados a la vez, ¿de acuerdo? - Con seguridad.
Gracias.
Padma está bien.
Devon dijo que está leyendo Las Crónicas de Narnia.
¿El libro de los niños?
Cada vez que Padma y yo estábamos estresados,
nos lo leíamos en voz alta.
Era como un tranquilizante.
Ah, para mí, fue Ana de las Tejas Verdes.
Debo haberlo leído cien veces.
- ¿Cómo está Eucalipto? - Uh, bueno, estamos a punto de averiguarlo.
Vale, parece que reparaste todo lo que pudiste.
Sin hemorragias continuas.
Llevémoslo a la UCI, mantenlo estable.
Controle los hematocritos en serie y observe la función renal.
Una vez que se recupere durante 24 horas más o menos,
podemos quitarle la aspiradora de heridas
y coserlo de nuevo.
Esperar.
Columna torácica inferior. Mirar.
La bala está alojada en el hueso
justo al lado del cordón. Eso está peligrosamente cerca.
Tenemos que quitarlo. Si no lo hacemos y se mueve
- en la dirección equivocada, entonces... - Está paralizado.
lo que podría suceder de todos modos, independientemente de lo que hagamos.
Agregue neurocirujano a la lista de médicos
que mantienen vivo a Eucalyptus.
Cuando lo abras de nuevo, llámame.
Vendré corriendo.
Creo que algo desencadenó esta prueba de drogas.
¿Sospechan que alguien está usando?
Ese sería mi pensamiento.
Bueno, ¿quién crees que es?
¿Qué somos, viviendo en un estado policial?
Nos pondrán un chip a continuación.
Bromear. Sé que solo estás haciendo tu trabajo.
Y haciéndolo muy bien, por cierto.
¿Querías hablar? ¿Que pasa?
¿Puedes cerrar la puerta?
Esta prueba de drogas en todo el hospital.
¿Fuiste a Kit y le sugeriste que lo hiciera?
Sí. Sí, lo hice.
¿Qué le dijiste a ella?
Solo dije que había una posibilidad
de que alguien en el hospital estuviera tomando drogas durante su turno.
¿Nombraste a mi padre?
Por supuesto que no. Ni siquiera dije que era un médico.
Te hablé de Ian en confianza.
Y no rompí esa confianza.
Mi conversación con Kit fue completamente anónima.
No puedo creer que hayas hecho esto.
No podemos permitir que un cirujano drogadicto
opere a nuestros pacientes.
Tuve una intuición, Conrad.
Fue un sentimiento, eso es todo.
Y si está limpio, bien. Si no, eso es una violación
del Juramento Hipocrático.
"No hagas daño".
Esto hace mucho daño, a mí y a mi familia.
¿Pensaste en eso?
Si está usando,
Es una situación peligrosa para todos aquí,
incluido tu papá.
Entonces, sí, pensé en tu familia.
Si fuera tu padre,
¿lo habrías solucionado yendo al Dr. Voss?
Bueno.
Te escucho. Supongo que habría hablado con él primero.
Que es exactamente lo que iba a hacer,
pero me lo quitaste de las manos.
No necesito que me salves a mí
ni a los miembros de mi familia.
Deberías haberme dejado manejarlo.
Si su padre estuviera a punto de operar
a un niño vulnerable bajo su cuidado,
¿se sentiría cómodo con que lo hiciera alto?
Y si ese niño sufriera un daño irreparable...
...¿cómo vivirías con eso?
Te he oído. Ahora, ¿me has oído?
Eucalipto está en la UCI. Tengo que ir.
¿Actualización de estado?
Cada vez es más difícil ventilar.
La presión está leyendo artificialmente alta.
Aumentemos la PEEP a 16
y pongamos la alarma de presión de conducción a 60.
- ¿Cómo está su producción de orina? - No es bueno.
Necesita más líquidos y más sangre.
Uh, preparemos su cuello para otra línea.
La bala destruyó su riñón,
por lo que si quiere sobrevivir las próximas 48 horas,
necesitará diálisis casi todo el día.
Página renal, Julieta.
Tendrás que renunciar a tus otros pacientes hoy.
Está en guardia Eucalyptus
- por el resto de su turno. - Sí, Dra. Sullivan.
lo estás poniendo
una proporción de "una enfermera por un paciente"?
Para empezar, nos faltan enfermeras.
Necesita monitoreo en tiempo real.
¿Y la diálisis también?
¿Tenemos incluso una máquina disponible?
Sí, pero es el último.
Mire, trataré de manejar su cuidado
y mantener los costos bajos, pero si no le echamos todo encima
ahora mismo, morirá.
Por supuesto.
Haz lo que tengas que hacer,
y-y gracias.
Oye.
Lo siento, tomó tanto tiempo.
Devon ha sido un ángel, pero me alegro de que estés de vuelta.
¿Cómo estamos?
Los signos vitales son buenos. Estamos teniendo unas pequeñas contracciones.
Tal vez no necesito una cesárea.
Puedo dar a luz naturalmente.
Me temo que eso no está en las cartas.
El cuello uterino aún mide solo un centímetro,
y estas contracciones no ocurren a intervalos regulares,
así que estoy bastante seguro de que son de Braxton Hicks.
Es un parto falso, Padma.
Pero la buena noticia es que nuestro horario de quirófano se ha abierto,
por lo que su cesárea está nuevamente en el tablero.
Oh, gracias a Dios.
Voy a ir a prepararme.
Alguien te derribará muy pronto.
- De acuerdo. - Esos gemelos estarán aquí en cualquier momento.
¿Estás listo?
- Sí. - De acuerdo.
¿Que esta pasando?
Su presión fue suave, pero simplemente se derrumbó.
Mira su abdomen.
Maldición.
¿La diálisis no funciona?
No, no tiene suficiente sangre para atravesar el circuito.
Se está acumulando en su abdomen.
Pausemos la diálisis y devolvamos lo que podamos.
Obtenga dos unidades más de sangre ahora.
Estoy teniendo problemas de nuevo con la ventilación.
Tengo secreciones sanguinolentas del tubo ET.
Parece que está sangrando alrededor de la línea. El tipo es un desastre.
Podemos hacer que vuelva a la normalidad. Consigamos dos
- de FFP, algunas plaquetas, y... - Dr. Sullivan,
la aspiradora de heridas.
El recipiente está lleno. La sangre está regresando a su abdomen.
Su hemorragia interna está fuera de control.
Necesita el quirófano.
Página AJ.
Dile que vamos en caliente.
Otra vez.
En. Afuera.
En. Afuera. Vas a ver a
tus bebés pronto... Solo concéntrate en eso.
Mis bebes.
Espera, chicos.
Lo siento mucho, pero me temo
que los gemelos tendrán que quedarse allí un poco más.
- ¿Qué? - ¿Por qué?
Nos sacaron del quirófano. Otra emergencia.
Algo que ver con el GSW de nuevo.
Eucalipto.
O uno.
¿Qué?
Lo siento mucho. Tengo que irme, pero volveré, ¿de acuerdo?
¿Q-cuándo?
Pronto.
¿Pronto?
Vamos. Podemos manejar esto. Nos encargaremos de eso.
Te avisaré en cuanto volvamos al horario.
Oye, no te preocupes,
no te dejaré de nuevo.
¿Qué quieres decir con "retrasado"?
Llevo meses esperando una cadera nueva.
Lo siento mucho, Sr. Garret, pero las emergencias inesperadas
pueden tener un efecto dominó en las cirugías programadas.
- ¿Será incluso hoy? - Obtendrá su nueva cadera,
lo prometo, pero tenemos que dar prioridad a los casos que amenazan la vida.
No. Cancelarlo.
Necesitamos esa habitación hace cinco minutos.
Estamos cambiando las cosas.
Lo siento. Estamos haciendo lo mejor que podemos...
Espere, Dr. Sutton.
Tengo que fregar en el GSW.
La bala está alojada en su columna.
El Dr. Miller dice que su miomectomía debe desaparecer.
Todo lo que puede empujar empuja.
No tenemos elección.
¿Cómo llegamos tan bajo en AB negativo?
Estábamos bajos al principio, luego el GSW pasó por 50 unidades.
50?
Programación de llamadas, ver si pueden superar el bypass coronario
- en quirófano tres. - ¿Golpear un desvío?
Eso liberará cuatro unidades, como mínimo.
Sí. Esta es Kay en el banco de sangre. Necesito hacer un bypass.
Estoy preocupado por Padma.
Lo mismo aquí, pero ella estará bien.
Los vuelos se retrasan, todavía haces tu destino.
Finalmente.
Después de pasar diez miserables horas en O'Hare,
y a veces dicen: "Consigue una habitación de hotel"
, pero luego todos los hoteles están reservados. - Jéssica.
Está bien.
Quitar la aspiradora para heridas.
Maldición, eso es mucha sangre.
Muy bien, configura succión extra. Vueltas para mí.
Y protocolo de transfusiones masivas, ya.
¿De dónde está sangrando esta vez?
Como dije, la bala salió por todas partes.
Tenemos que abordar esto sistemáticamente.
Vale, tú diriges, yo te sigo.
De acuerdo, vuelva a empaquetar cada cuadrante
y luego retírelos en el sentido de las agujas del reloj hasta que lo encontremos. - De acuerdo.
Lo estás haciendo genial.
Realmente esperaba no tener que volver a ver esta habitación nunca más.
Honestamente, lo mismo aquí.
Devon.
Algo está pasando.
Oh, me duele debajo de la barriga... Mucho.
¡Doctor Johnson!
¡Oh Dios!
Te tengo. Estará bien.
- ¿Qué esta pasando? - Las frecuencias cardíacas fetales están cayendo.
Ella tiene dolor abdominal inferior izquierdo.
Está sangrando por el útero.
- ¿Un desprendimiento? - Sí.
La placenta se desprendió de la pared uterina.
Necesita un quirófano de inmediato, pero, Devon, no hay ninguno disponible.
Pondré uno disponible.
Oye, necesitamos un quirófano de inmediato.
Lo siento, Devon. Todas las habitaciones están llenas.
Padma está teniendo un desprendimiento. Si no sacamos a
esos bebés ahora, morirán, tal vez ella también.
Cancelar la apendicectomía en quirófano dos.
Prepáralo para una cesárea.
Gracias.
Cancelar O Dos.
Necesidad de cesárea.
¡Oh Dios!
¡Duele!
Ya casi llegamos, ¿de acuerdo?
Ella va a entrar en shock.
Padma, estoy aquí. Te entendí.
Diez cuchillas.
Dame presión en el fondo.
El bebé número uno está fuera.
Alcanzar.
Bebé número dos.
Bien, ahora, Padma, está sangrando profusamente por el desprendimiento.
Dame cuatro unidades de sangre para ponerme al día.
Nos quedamos sin AB negativo.
en todo el hospital?
Sí, se agotó por la herida de bala.
Ay dios mío.
Probemos con sangre no cruzada.
Está bien, pero lo necesitamos ahora.
Añadir TXA, más oxitocina.
Necesito ayuda. Página trauma ahora.
Necesito cuatro unidades de no cruzado ahora mismo.
Dos unidades es todo lo que nos queda.
OB llama trauma a OR Dos. Padma ha tenido un desprendimiento.
- ¿Un desprendimiento? - Se está desangrando.
- Ella podría morir. - Vamos. Terminaré aquí y me uniré a ustedes tan pronto como pueda.
- ¿Qué puedo hacer? - Ayúdame a mantener con vida a este hijo de puta.
No es su culpa que le dispararan.
¿Estás seguro de eso? Porque no soy.
Sus presiones se están derrumbando.
Está bien, viene del hígado.
Necesitamos hacer una hepatectomía para controlar el sangrado.
Abrazaderas al Dr. Sutton.
Padma.
- Dos unidades de sin cruzar. - ¿Eso es todo?
Es todo lo que tenían.
¿Has encontrado la fuente?
Aún no. Tuvo un desprendimiento.
La traté por atonía. Estoy buscando la laceración.
Ahora está sangrando incontrolablemente.
Estas dos unidades no durarán mucho.
Leela.
Has hecho esto cientos de veces.
Esto es lo que vamos a hacer.
Obtenga una mejor exposición. Vueltas, succión.
- Retractores para mí. - Pinzas de anillo aquí.
Desgarro en la arteria uterina con una extensión de una histerotomía.
Está en un lugar difícil. Rotar más superiormente.
- Esto es todo lo que puedo dar. - Vas a tener que darme más.
- No puedo encontrar la lágrima. - Está bien, si esto no funciona...
- Funcionará. - Su presión se está hundiendo de nuevo.
- Ella está en dos presores. - Leela, ella va a programar.
Más succión. Sé dónde estoy.
He aislado el buque.
Añadir una tercera pulsación o.
Consigue el carro de emergencia.
Espera, espera, espera. Casi allí, casi allí.
He atado la hemorragia. Estamos bien.
Hepatectomía parcial completa.
El sangrado se detuvo.
Estabilizador de presiones.
Muy bien, sutura de seda 2-0 para mí.
AJ.
Ir a Padma.
Intentaré quitar la bala.
Gracias.
Está bien, retractarse.
Oye.
- ¿Cómo está Padma? - Ella está bien.
Ella es estable. Detuvimos la hemorragia.
Leela lo hizo. Ella es una jefa.
Por supuesto que lo era.
Los bebés están en la UCIN si quieres ir a verlos.
"Angels" de Khalid tocando...
♪ He estado viendo ángeles en mi sala de estar... ♪
Dos niños sanos. Felicidades.
¿Te gustaría sostenerlos?
♪ Los ángeles me dan fuerzas y no me doy por vencido ♪
♪ Así que limpio mis lágrimas ♪
♪ Desvelo mi dolor ♪
♪ Me están quitando los hombros ♪
♪ Y me aferro a su mancha ♪
♪ He estado viendo ángeles ♪
♪ Ángeles ♪
♪ Ángeles. ♪
padma'
Corazones fuertes,
sin signos de efectos adversos
- por el desprendimiento. - Oh, son buenas noticias.
¿Y Padma?
Lo último que supe fue camino a la UCI.
Extubado y estable.
¿Para eso querías verme?
Oh, no.
Has dado positivo por benzodiazepinas.
Eso no es posible.
En realidad, es posible.
He estado tomando oxaprozina para mi dolor de espalda.
Tomé dos ayer.
Puede hacerte dar positivo por benzos.
Ha sucedido antes.
Debería haber dicho algo antes del examen.
Mi error.
Bueno. Tiene sentido.
- Está bien. - Oh, pero, Dr. Sullivan,
lo siento, pero no puedo operarlo
con un resultado positivo.
Va en contra de las reglas del hospital.
Tendrá que dejar de tomar la oxaprozina,
dejar que limpie su sistema
y luego volver a hacerse la prueba en una semana.
Bien, seguro.
Vale, me aseguraré de que
el administrador del examen te ponga en el calendario.
Debería estar claro para entonces, no hay problema.
Ella se ve bien.
Voy a tratar de despertarla.
padma?
Es el Dr. Sullivan.
¿Como te sientes?
¿Dónde están los bebés?
Están bien. Están en la UCIN.
Llorar, como lo hacen los bebés.
Fuerte y sano.
Hubo una complicación grave.
Es probable que tenga una recuperación prolongada,
pero ahora está bien.
Llámame si necesitas algo.
¿Tienes un segundo?
Hay algo que tengo que decirte.
No quiero que te enfades.
He dado positivo por benzos.
No, no es lo que piensas.
He estado tomando oxaprozina para la espalda.
Provoca un falso positivo.
¿No te diste cuenta de que la oxaprozina haría eso?
debería haberlo hecho
no lo hice
Kit me pidió que dejara de tomarlos.
Voy a probar de nuevo en una semana. Debería ser claro para entonces.
Bueno.
No te preocupes, papá.
Sólo quería que supieras.
¿Alguna idea de cuándo podemos trasladarlo fuera del hospital?
Una semana, tal vez más.
Tendremos dificultades para colocarlo
en un centro de atención a largo plazo.
La bala seccionó su médula espinal.
El eucalipto nunca volverá a caminar.
Pobre tipo.
Y ni siquiera sabemos si tiene seguro médico.
¿Seguro de salud?
Ni siquiera sabemos su nombre. Winston se quedó con las manos vacías.
Una bala causó tanto caos.
Por nuestro paciente y por nuestro hospital.
Una maldita bala.
¿Estamos bien?
Mi padre dio positivo.
Tiene una excusa.
Dijo que ha estado tomando analgésicos para la espalda.
¿Es eso posible?
Es posible.
Pero...
No tenemos que hablar de eso.
No tenemos que hablar de nada.
Ven a casa conmigo.
Necesito estar solo.
Piensa un poco.
¿Mañana?
Cosa segura.
Lo que sea que necesites.
- Te veo mañana. - Te veo mañana.
Buen trabajo hoy.
Tengo un GSW masculino, adolescente y soltero en el pecho.
Sin heridas de salida. BP chocando, no hay sonidos de respiración a la derecha.
- ¿El tiene nombre? - Inconsciente en la escena, sin identificación
. Estamos en F.
¿Qué hay de Fuchsia?
Bienvenido a Chastain, fucsia.
Está bien, vamos a llevarlos a Trauma Bay Nine.
- Llamada respiratoria. - Y preparado para un tubo torácico.
Llame al banco de sangre.
Subtítulos patrocinados por 20th CENTURY FOX TELEVISION
y TOYOTA.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org
Experimente la temporada más emocionante de "The Resident"
, los martes en Fox.