ROBER ENMASCADO: Estoy seguro de que la congregación, los medios, su familia,
Me encantaría verte verte divirtiéndote.
Un millón de dólares.
Jesse, ¿qué en nombre de Dios?
JESSE GEMSTONE: Estoy siendo chantajeado.
Alguien me envió este video. Dijeron que iban a filtrarse
toda la maldita cosa a menos que les pague
un millón de dólares para el domingo.
ELI GEMSTONE: Johnny Seasons cree que es un pez gordo.
¿Qué tienes para decirme?
Las piedras preciosas son una desgracia absoluta
a todos los ministerios.
JESSE: Finalmente descubrí quién es el chantajista.
-¿Quién? -Johnny Seasons.
JESSE: Vamos a emboscarlo en su casa.
Atrápalo mientras su guardia está baja, domínalo,
y haz que nos dé esa maldita cinta.
- (PISTOLA) - (GRUNTS)
¿Tuviste suficiente de mí?
Esta es la caída de las piedras preciosas.
Se supone que debo hacer la caída a las diez.
JUDY GEMSTONE: (EN EL TELÉFONO) Entonces págale, Jesse.
¡No tengo el dinero, Judy!
Entra.
Los amo chicos.
[Drones estáticos de TV]
[tono brillante]
- Creo que el error más grande sobre Tailandia
es que todo va a ser sobre los ladyboys,
como si solo estuvieran en todas partes
colgando de las ventanas con sus pollas en sus bragas.
Pero no lo es, ¿de acuerdo?
La comida, no es broma.
Las playas son irreales.
Y vamos a ser más altos que todos.
- Él está aquí.
- Oh, joder. Aquí vamos.
[música tensa]
- Espera un minuto. No está solo.
- Jesús, eso no era parte del trato.
♪ ♪
- ¿Quién está en el auto? - Nadie.
Mi hermano y hermana.
- ¡Diles que se larguen!
♪ ♪
[puertas de coche golpeando]
- Hola.
- pendejos.
Camina lentamente hacia la parte trasera de la camioneta
y coloca las bolsas en el suelo.
- Realmente no me siento cómodo haciendo eso.
No sé quién volvieron allí,
así que voy a poner las bolsas aquí abajo.
- No, tráelos a donde te dije.
♪ ♪
- Bebé, no me gusta esto. Vamos.
- Maldito gilipollas.
Quiere ser un pez gordo.
Tengo esto.
- ¿Qué? No, no, no. No salgas del auto.
- ¡Maldita sea, Scotty! - Scott, Scott.
Oh, mierda. Mierda.
♪ ♪
¿Qué está pasando ahora?
- Le está entregando la memoria USB.
- [riéndose entre dientes]
- Y ahora está jodido. - Ugh.
Odio cuando folla al aire.
[música dramática] - Oh, mierda.
¡Oh, mierda, están luchando! ¡Lo están lastimando!
- ¿A quién sirves? - ¡Joder!
- No, no dispares. ¡No dispares, Lucy!
[disparos] ambos: ¡Mierda!
- [gritos] ¡Maldita sea!
- Se están escapando. [balas rebotando]
Mierda, mierda, mierda, está herido.
[gritos superpuestos]
♪ ♪
[rechinar de llantas]
Joder. Scotty!
- No, no, no, no. Quédate en el auto.
Quédate en el auto. Lucy!
Lucy, quédate en el--
♪ ♪
[rechinar de llantas]
[huesos crujiendo] ¡Oh, joder!
[respirando pesadamente]
¡Mierda!
[motor ruge]
[tos]
[música tensa]
- [gorjea] ¡Hola!
- Oh, Dios. ¿Scotty?
Scotty!
- [colado] Máscara.
- Scotty. - [gruñidos]
[farfulla]
Donde esta Lucy?
[música premonitoria]
♪ ♪
Lucy
Lucy!
¡Joder, joder! Ella está jodidamente muerta.
- Scotty, no digas eso. Vamos.
¿Está respirando? - No está respirando.
[sollozando] Ella está jodidamente muerta, hombre.
- Mierda.
[rechinar de llantas]
- Joder. [jadeo]
Tenemos que deshacernos de ella.
- ¿Qué?
[grillos chirriando]
- [gruñidos]
Listo?
Uno dos tres.
[gruñidos]
[golpes de cuerpo]
- ¿Hay que decir algo? - Shh.
- Ayuda.
- Oh, mierda.
- ♪ Alabanza ♪
♪ ♪
♪ Alabanza ♪
- ¿Qué se supone que debemos pensar?
¿Simplemente desaparecieron, se levantaron y se marcharon?
- Creo que tal vez lo que hemos visto aquí
es nada menos que un milagro.
Necesitamos ir a casa y amarnos unos a otros,
sean buenos el uno con el otro.
Esa es la lección para sacar de esto.
- Tal vez nunca fue real para empezar.
Tal vez todo fue solo, como, un producto de la imaginación,
una prueba espiritual que superamos.
- Bueno, bueno, ciertamente se sintieron reales
cuando pasamos por lo que se sentían como sus calaveras.
- No digas eso, Kelvin.
No seas así, proyectando negatividad.
- Sí, en serio, tratando de actuar como
nos meteremos en problemas o alguna mierda.
- Sin embargo, hay un tema en el que me gustaría un poco de claridad.
- 'Sup? - El dinero.
¿De dónde vino, Judy?
- Cortar hierba, cortar peinados.
- Mierda. Lo robaste de la iglesia.
- Sí, duh
- Entonces, técnicamente, no es tuyo.
- Uh, excepto que es mío,
porque yo soy el que encontró un escondite.
Tuve que escabullirme. Tuve que escalar cosas.
Tuve que pensarlo bien.
Robé ese dinero justo y cuadrado.
No lo hiciste. [se burla]
- Ese dinero se habría ido si no fuera por mi valentía
y - y conocimiento y coraje
para volver a todo el combate cuerpo a cuerpo y agarrar esas malditas bolsas.
Eso es verdad.
Así que ahora tenemos que descubrir una manera significativa
en el que podemos dividirlo.
- No, no, no, no, ¿qué tal nadie se corta, está bien?
- si.
- ¿Qué tal si todo vuelve a la iglesia?
- Me gusta ese plan.
Ese es un buen plan. Sí, ahora estamos hablando.
- No, no me gusta ese plan. ¿Qué tal esto?
¿Qué tal si le devolvemos la mitad a la iglesia?
y la otra mitad dividimos 50/50?
- ¿Qué tal si le das un tercio a la iglesia,
la otra mitad 70/30?
70 para mí, 30 para ti.
- ¿Qué tal un cuarto de regreso a la iglesia, división 60/40?
- ¿Qué tal 1/8 de regreso a la iglesia, 60/40 dividido?
- ¿La iglesia no recibe nada, 60/40?
- Deal. - Deal.
- Espere. Espera un segundo.
- ¿Ves algunos zapatos nuevos? ¿Tienes unos 22 años que quieres?
- Cámara de seguridad allí mismo.
- Oh Dios mío.
[música de percusión]
- Oh, vamos a necesitar eso.
[anuncio indistinto de la AP]
- Esta historia de golpe y huida solo se mantendrá durante mucho tiempo.
Tenemos que salir de aquí antes de que alguien más venga
y hace más preguntas
Como esta lucy
- Sí, ella todavía está ...
- Bastante jodido?
- si.
- Ella nunca puede saber lo que le pasó
de vuelta en esa colina,
cómo llegó allí abajo.
- ¿Qué se supone que debemos decir? - No lo sé.
Sabes que lo hicieron.
Y ellos nos atropellaron
luego nos recogieron y nos arrojaron colina abajo.
Y luego apareciste cuando la costa estaba despejada.
- Hombre, todo esto se ha vuelto tan complicado.
- [sorbe]
Necesito verla
- Scotty, viéndola así
no te hará sentir mejor.
- Eh, si puedo conseguir que me haga correr, lo hará.
Sostén mi salsa.
[monitor sonando]
Oye, pasas el rato aquí, y vigilas.
- Scotty, ella no está en forma
para hacer las cosas que estás pensando en hacer allí.
Ella está luchando por su vida.
- Ella es mi chica, y yo decidiré para qué está en forma.
Ahora no entres.
- No. Scotty, Scotty.
No hagas eso. Scotty, Scotty.
Mierda.
[música de órgano suave]
♪ ♪
[ruido de la silla de ruedas]
[música dramática]
- mierda
♪ ♪
- ¿Qué estás haciendo?
- Sacarla de aquí.
Realmente no pensaste que intentaría y recibir una mamada, ¿verdad?
Eso es asqueroso.
[grillos chirriando]
[la puerta se cierra]
- ¿Hola?
[hombre y mujer riendo]
[mujer ríe]
[charla indistinta]
[música dramática suave]
- [susurra] Ahí está.
[charla indistinta]
- Pero lo hago un poco. [se ríe]
- Era un bebé. - Era un pajarito.
- ¿Qué diablos están haciendo ?
- Bebé, llegas temprano a casa.
- Nadie se supone que esté aquí.
- Solo estábamos mirando fotos.
- ¿Adivina qué? ¿Han oído hablar de esto?
Gideon fue elegido en una película de Netflix.
- ¿Que dices ahora?
- Creo que todos deberían ir a cepillarse los dientes, ¿de acuerdo?
- Parece estar bien en LA, siguiendo sus sueños.
- ¿Qué, para ser un vagabundo en California?
Felicidades.
- No es un vagabundo. Es un especialista.
- La misma maldita cosa.
- [suavemente] Hollywood.
- ¿Acabas de darme un beso?
[medallas tintineando]
Abraham, deja de soplarles monedas.
Ve a cepillarte los dientes.
- [golpes]
- ¿Qué demonios, Amber? ¿Él llamó?
- Lo hizo. - ¿Y hablaste con él?
- No puedo simplemente cortar a nuestro hijo.
- Bueno, no sé por qué no. Él nos hizo eso,
nos cortamos las nueces como somos malditos perros callejeros.
- Bueno, es un niño.
y él está llegando
- Para ti, lo es. No me está contactando.
[se burla] No escuché mi maldito teléfono sonando.
Sabes que, en lo que a mí respecta, se ha cancelado.
Si él no da una vuelta sobre esta familia y no quiere
para ser parte de eso, eso está bien para mí.
Pero lo que hago me da una vuelta
¿No estás siendo honesto conmigo?
- Bebé, estoy siendo honesto contigo.
Te estoy diciendo en este momento que llamó y que hablamos.
- Lo sé, y dijimos que no íbamos a hablar con él.
- Está bien. - Ahora te tiene a ti y a los chicos
alineándome detrás de mi espalda con nuestro hijo apóstata.
Me parezco al chico malo.
- Oh, cariño, no eres el malo.
No lo eres. - Sé que no soy el malo.
Ahora, ya sabes, Estoy trabajando a lo grande,
horas extras para mantener la unidad y la santidad de esta familia.
- Te escucho.
- No necesito personas que me debiliten.
- Tu no.
- No sé por qué quieres pasar el rato
en esta habitación tonta de todos modos,
toda esta estupidez, mierda infantil.
Aburrido.
[neumáticos chirriando débilmente]
[sirenas aullando, zumbido de helicóptero]
- [gruñidos]
¿Como te sientes?
- Mierda
- No, no, no, no, no, no, no, no, no.
No la trates como si estuviera discapacitada.
Ella no se recuperará para que no sea desafiada.
Venga.
Ahí tienes, sol.
Ah, ahí tienes, volviendo ya.
Aprieta. Aprieta.
Mm-hmm. Lo tienes.
Me encanta eso. Me encanta eso.
He estado pensando en lo que deberíamos hacer a continuación.
Creo que deberíamos asesinarlos.
[aguijón musical dramático suave]
- ¿Asesinato?
- Venganza. Sí, por favor.
- Si están muertos, no obtenemos nada.
- Jodidamente te amo.
Por supuesto, debemos pegarlos por más dinero.
Eso es inteligente
- ¿Cómo vamos a hacer eso? No tenemos influencia.
- Con la copia de seguridad de la cinta.
- Copia de seguridad? - Sí.
Tengo una copia de seguridad en mi jack fuera de la unidad,
my LaCie Rugged, resistente a la intemperie indestructible.
[conducir golpes]
[risas]
- Tengo una pregunta. - Mm-hmm.
- ¿Cómo terminé bajando esa colina después de la caída?
[música dramática suave]
- No quieres saberlo.
- Sí lo hago.
- Son despiadados, bebé.
Nos arrojaron a los dos allí abajo
como un saco de gatos
♪ ♪
[pájaros trinando]
- Las imágenes de seguridad de que la cámara está almacenada
en un servidor local en la oficina administrativa de RimTyme.
Hablé con un empleado sobre su descanso para fumar.
No te preocupes
Me disfrazé como un hombre normal.
Quiero que ustedes entren allí
y tráeme ese metraje, ¿de acuerdo?
Vamos a terminar esto. - Está bien.
- ¿Por qué no puedes hacerlo?
- ¿Qué dirías?
- Dije-- - ¿Qué es eso?
- ¿Por qué no puedes-- - [burlón burlón]
No me desafíes, Levi.
"¿Por qué no puedes hacerlo? ¿Por qué no puedes hacerlo?"
Hazlo.
Entra allí. Consigue ese puto metraje.
[música dramática]
¡Ojalá Chad no estuviera en coma!
Seguro como el infierno haría lo que le pedí
sin hacer un montón de jodidas preguntas!
[timbre de la puerta]
- Señor, hablé con un gerente sobre
un robo que tuve en mi automóvil en este estacionamiento.
Dijo que puedo pasar
ordenar a través de la cámara de seguridad imágenes en la parte posterior.
- ¿Hablaste con quién? - El gerente.
Soy el gerente.
- Oh.
De acuerdo. Uh ...
Era wa, era otra persona,
un hombre.
- Soy un hombre. - Sí.
Se parecía a ti.
Pero...
♪ ♪
- ¿Lo obtuviste?
- No, él no sabía nada. Estaba actuando como una perra.
- ¿No entendieron la cinta? - Él - él no fue de mucha ayuda.
- ¡Vuelve a la mierda!
Consigue la cinta de mierda. Vuelve a la mierda allí.
♪ ♪
[suena el timbre] - ¿Olvidan algo?
- [gruñidos]
- [gritando]
♪ ♪
- [gritando]
♪ ♪
[sirena grita]
- Uh, está bien, rodando.
[la videocámara emite un pitido]
No puedes matar al diablo, hijo. [música premonitoria]
Voy detrás de ti.
Todavía tengo imágenes de ti.
Hice una copia.
Así que jódete.
Ahora me vas a pagar $ 2 millones
o de lo contrario esto se lanzará en todo el país,
y una vez que tu reputación esté manchada ...
[gruñendo] Te voy a matar.
- Realmente no parece que lo mates.
Es-- - No.
- Sonó un poco falso.
- ¿De qué estás hablando, sonó falso?
- La voz está jodida.
- Casi se está convirtiendo, como una parodia de sí mismo.
- Se siente como una amenaza vacía,
como si estuvieras intentando ser una película.
- ¿Tratando de ser una película? Jódete.
¿Quieres hacerlo? No, no lo haces.
Así que cállate. Mira, tengo esto.
Tengo esto. Jódete. Ve. Graba este.
- Ha estado grabando todo el tiempo, Scott.
- Muy bien, cállate, amigo.
Jodido pedazo de mierda. Esta máscara huele a mierda.
Muy bien, ve de nuevo. [se aclara la garganta]
[burlonamente] Hola, hijos de puta.
- ¿Estas asustado?
- No en realidad no.
Ya sabes, todo esto fue idea mía.
Scotty puede actuar como él es el líder y todo eso,
pero me refiero,
él no tendría nada si no fuera por mí.
- Ustedes dos me tiraron cuesta abajo, ¿no?
- [toses] No.
De ninguna manera. No, por supuesto que no.
Eres un mentiroso terrible.
Extrañamente esperaba esto de él
pero no de ti
puta perra
[música dramática suave]
- No, en serio, Lucy.
Lucy
- Es cuando empezamos a creer
podemos tomar la vida en nuestras propias manos,
resolver asuntos nosotros mismos
sin la mano guía del Señor
que somos víctimas
a las serpientes del mundo.
- Mm. todos: Amén.
[aplausos]
- Aunque hábilmente disfrazado
como un vecino amoroso
un amigo de confianza
encontrarán su camino, amigos.
- Lo harán.
- A veces una serpiente entra al jardín,
y cuando uno lo hace,
necesitas cerrar los ojos
inclina esa cabeza hacia arriba y di:
"Buenas tardes, Jesús". - Sí.
- "Buenas tardes, señor".
Eso no lo va a molestar un poco.
Lo prometo. - [susurra] Ya vuelvo.
[música suave de suspenso]
- Está listo para escuchar tu llamada,
siempre ahí para ayudarte
lidiar con las serpientes.
♪ ♪
Pasemos a 1 Corintios 10:13.
- Todos se preguntan a dónde fueron esos demonios,
por qué no había escena del crimen, no había material policial,
no hay señal de nada?
- Deja de hacer teatro, Jesse. Solo muéstranos tu programa de televisión.
- Imágenes de la cámara de seguridad. No es un programa de televisión.
- Shh, shh. Solo cállate. ¿Qué tal eso?
- No voy a callar. - Cállate.
Estoy viendo la televisión.
[ruidos remotos]
[música dramática suave]
♪ ♪
- [jadeos]
♪ ♪
Oh, mierda. ¿Hay tres de ellos?
- Ding Ding.
- ¿No están muertos?
- Al menos el atropellé no.
El que tienes ha pasado.
- Nuh-uh, el mío parecía que iba a estar bien.
El guardabarros trasero probablemente solo
le dio un caballo charley o algo así.
- Parece peor que eso. - Kelvin, cállate.
A quién le importa, ¿de acuerdo?
Lo que tenemos que hacer aquí es descubrir
quiénes son estos idiotas, y aparentemente,
Hay tres de ellos.
Hagamos una lluvia de ideas, ¿de acuerdo?
Hagamos un spitball sesh ahora mismo , presente algunas ideas.
¿Cómo vamos a encontrar a estos tipos?
Levi
- Podemos hacer un volante con una foto de la camioneta,
ver si alguien lo ha visto. - [risas]
[risas] No son un gato perdido, Levi.
Dios, hombre.
No se postulan para presidente de la escuela.
- Sí, tonto.
Vete de aquí con esa idea, Levi.
- Bien, este es un espacio seguro. Podemos lanzar libremente.
¿Alguien más tiene algo? Gregory, ¿tienes algo?
- Todavía no. - Sí, todavía no.
Por supuesto. No voy a contener la respiración.
- Uh, tengo una idea real. - Oh, bueno, déjame adivinar.
"Deberíamos decirle a papá y entregarnos".
- Muy bien, ¿quieres-- quieres mi idea?
- Bueno, vamos a escucharlo. - Bien, entonces cállate muy rápido.
Gracias. Cámaras de tráfico, ¿verdad?
Tienen videos en ellos, y cuando los autos los atraviesan,
grabará ese metraje en video.
Entonces digo que vamos y obtenemos imágenes de la cámara de tráfico,
como el área esa noche
y luego podemos rastrear dónde fueron.
- Bueno, ¿eso es como algo real?
- Sí lo es.
Cada luz roja tiene una cámara y, como,
toneladas de tecnologías en él.
- Míralo.
Ese es mi hermano hermano allí mismo.
- No me toques. - Gracias por participar
en lugar de ser triste por una vez en tu vida.
Esto es bueno. Esto es exactamente lo que necesitamos.
Gracias amigo.
Así que Kelvin lo descubrió tanto.
Necesito ese metraje de cámara de tráfico.
¿Quién de aquí me va a conseguir ?
- Yo no. Ya he hecho suficiente.
- Gregory, ¿y si Jesucristo acaba de hacer una o dos cosas?
y dijo: "Estoy bien. No necesito morir en la cruz".
¿Dónde estaríamos entonces? - No sé, Jess.
- Saca tu cabeza de tu gilipollas, ¿de acuerdo?
- Creo que conozco a alguien que podría ayudar.
- Mira, tienes el formulario RG004A.
Necesita el formulario FR309 para una política de flota de 25 o más vehículos,
cuál es la situación en la que estás
Entonces, una vez que complete ese formulario,
puedes volver aquí y obtendremos--
Yo ... te ayudaré con más ayuda.
Dios te bendiga.
- [suavemente] Yo, ¿qué pasa?
Bien, sí. ¿De nuevo?
[sonido del teclado]
- Podría perder mi trabajo por esto, pero haría cualquier cosa por ti.
Lo sabes, Kelvin. - Lo sé.
- Me salvaste de la oscuridad,
me trajo a la luz.
Te debo todo.
Sabes, incluso me mataría si me lo pidieras.
- ¿Qué demonios? - Lo sé, amigo.
[palmaditas en el hombro] Me dices eso mucho.
- De acuerdo, lo haría, sin embargo.
- No voy a decirte que te mates.
- Bueno.
- Entonces estos chicos en la camioneta roja aquí,
son ... son nuestros amigos y nuestros amigos, ¿sabes?
Y solo estamos jugando algunas bromas con ellos.
- Sí, solo bromas de auto, tu broma promedio de auto.
- Bueno, confío en ti, amigo. - Lo sé.
- Aquí está esa camioneta que cruza la intersección que me diste.
Y luego las cámaras toman la camioneta
durante aproximadamente una milla, y luego los perdemos.
- Huh. - Pero luego los recogemos de nuevo
en una cámara cerca del hospital.
Y, unas horas después,
una cámara levanta la camioneta cuando sale del hospital.
Y luego, um, terminamos
siguiéndolos todo el camino en cámaras hasta allí.
[música pensativa]
- ¿Y hace cuánto fue eso?
- Hace una semana. - ¿Y dónde están ahora?
- Todavía están ahí,
el mismo lugar donde estaban hace ... una semana.
[charla indistinta]
- No puedes matar al diablo, hijo.
Voy detrás de ti.
Come mierda, piedras preciosas.
[sirena aullando débilmente]
[música tensa]
¿Qué carajo? [exhala]
♪ ♪
¿Nos follaste?
- ¿De qué estás hablando? - Mierda de pollo.
Hiciste esto. - No.
Fui yo. - ¿Hiciste esto?
- Me voy a casa. Me dejaste por muerto, Scotty.
¡Arrojaste mi cuerpo hacia abajo una puta zanja!
- No, no lo hice.
¿Es eso lo que te dijo? ¿Eh?
Este fue nuestro boleto. Esto fue todo.
Tú y yo, Tailandia, piña coladas.
- Jódete.
♪ ♪
- [gritos]
Lucy!
[TV parloteando]
Le dijiste.
- No, no lo hice.
- ¿Por qué le dijiste?
¿Te gusta? ¿Crees que le gustas?
- No, no. No hagas esto, ¿de acuerdo?
Estás herido. - Sí, estás a punto de lastimarte.
[gruñidos, gemidos]
- Suficiente, ¿de acuerdo?
- [gruñidos]
- Ow!
- Whoa! Bien.
Tengo algo mas.
¿Qué demonios fue eso?
- [exhala]
- Todo bien.
Vamos hombre.
Oh oh
[gimiendo]
Dios mío, me rompiste la espalda.
- Bien, suficiente, ¿de acuerdo?
Voy a levantarte y no más.
- Me rompiste la puta espalda.
- Vamos, Scotty, tienes que trabajar conmigo.
- Vamos. [gimiendo]
Oh, ¿qué pasa ahora, perra? Jódete.
[ambos gruñidos]
¿Qué vas a hacer?
[gritos]
Deja de hacer esa mierda.
- Suficiente, ¿de acuerdo?
- Estás jodido, hombre!
- Estoy haciendo tapping. Presento.
- Jódete. - ¡Jódete!
- Perdiste el maldito dinero,
y lo recuperarás de una forma u otra.
- Conseguiré el dinero. - ¿De acuerdo?
- Obtendré el maldito dinero, ¿de acuerdo?
- Muy bien. Tregua.
- ¿Tregua? - Sí, vamos. Jódete
- Jesucristo, Scott. [se ríe]
[música siniestra]
- Si no lo haces, te mataré.
- [gags]
- ¿Eso suena creíble?
¿Sueno como si estuviera intentando ser una jodida película?
- [tosiendo] Estás jodidamente loco.
- Consígueme el dinero.
[gruñe]
- [tosiendo]
Ugh
Oh, joder. [la puerta se cierra]
[música tensa]
♪ ♪
[charla indistinta]
[sirena aullando]
[las puertas del coche se cierran]
[llanto de bebé]
[charla superpuesta]
[máquina de hielo moliendo, traqueteo]
[música intensa misteriosa]
♪ ♪
- Pregunta rápida, amigo.
¿Has visto esta furgoneta?
[música agradable jugando]
- Visto muchas furgonetas alrededor, hombre.
- Kelvin, plan B.
- Tal vez esto refresque tu memoria, ¿hmm?
- ¿Cómo te gusta, eh? - Mm-hmm.
- ¿Ayuda un poco? - ¿Tienes algunas respuestas ahora?
- Le encanta. - Está bien, sí.
Se han quedado aquí durante una semana.
- [risas] ¡Sí! - Está bien, está bien.
- Te lo dije. - Ahí tienes.
- Aunque se marcharon hoy.
- ¿Se marcharon hoy? - Ah, dispara.
- [gritos]
Hola, Honey Bunches of Oats.
♪ Doo-doo-doo-doo ♪ ¿Cómo se veían?
¿Eh? Detalles.
Pensar mucho.
- Al igual que personas blancas normales.
- ¿Los blancos te dijeron a dónde se dirigían?
- No, hombre, ¿qué diablos crees? La gente no me dice una mierda.
- Tal vez sea porque del servicio al cliente.
- ¿Es este niño tu hijo? - Soy completamente adulto.
Gracias. Soy un hombre adulto.
- De acuerdo, bueno, ¿quieres una habitación o qué?
- ¡No, no queremos una habitación! ¡Queremos respuestas!
Maldito chico piensa Soy lo suficientemente mayor como para ser tu papá.
Jesus H.
- Bueno, estás envejeciendo horriblemente.
Mira, Jesse, sé que estás decepcionado.
Pero creo que es lo mejor.
No sé de qué eres capaz.
No quiero que nuestros caminos se crucen con esos tipos nunca más.
- Mierda, tal vez sea eso.
- [suspira] No, no lo creo.
[la arcilla se rompe]
[la máquina gira]
[cañonazo]
- Maldición.
- Estás liderando demasiado.
- Gracioso.
No estaba teniendo ningún problema antes de que llegaras aquí.
- Sabes, hubiera venido contigo
si querías dispararles como solíamos hacerlo juntos.
- Tú eres el que se detuvo, no yo.
- Lo siento bebe.
Lamento no haberte dicho que estaba hablando con él.
Nunca debí haberte ocultado eso.
- Estoy de acuerdo.
No puedo guardar secretos de la familia. No está bien.
- No. No más.
- Acuerdo.
- Acuerdo. Ven aquí.
[ "Sonata a la luz de la luna" de Beethoven]
Oh.
♪ ♪
- Buenas tardes, Jesús.
Gracias por mirar después de mi familia y yo.
Y gracias por dejarme nacer en este mundo
como una piedra preciosa
- [gruñidos]
[gritos tensos]
[pesas traqueteo]
- El legado de mi familia tiene un peso inmenso ...
- [jadeando]
- Pero supongo que no eres ajeno a eso, querido Señor.
♪ ♪
- [jadeo] Tenemos que salir el compuesto, bebé.
[respiración frenética]
Oh, llévame aquí mismo.
- Mis deberes son geniales,
pero muchos son los placeres que me has otorgado.
- Oh no.
Yo vine.
[jadeo] Lo siento mucho.
[serpiente silbando]
- Concédeme fuerzas, Querido Señor,
para guiar a la gente ...
Para llevarlos a tu justo reino.
♪ ♪
Y gracias Señor
por perdonarme de mis fechorías,
que sabes no eres quien soy.
Tu capacidad de aceptarme por el pecador que soy
solo habla a tu grandeza ...
[suspira] Su gracia justa ...
Su orientación y misericordia es todo que requieren las piedras preciosas.
Por favor, enséñame tu paciencia.
[suena el timbre] Enseñar--
[la música se detiene]
Jodido A.
Alguien consigue la puerta, por favor.
[suena el timbre] ¡Abre la puerta!
Estoy rezando, ¡maldita sea!
- Hola mamá.
Estoy en casa.
- Gideon. Oh, mi bebé.
[ambos ríen]
- ¡Oh! - [risas]
Hola. [risas]
[remix rítmico de Beethoven "Moonlight Sonata"]
♪ ♪
[tono brillante]
¡Llegaremos tarde!
¿Puedo por favor quedarme en casa?
Todos van a la iglesia, maldita sea.
♪ les diré a todos ♪
AMBER GEMSTONE: Nuestro hijo ha vuelto a nuestras vidas,
y tienes que darle otra oportunidad
porque lo amo.
Me tienes abriendo una iglesia en medio de un centro comercial.
Este es un lugar donde puedes comprar pantalones,
pero ahora puedes comprar a Jesús.
Pero no puedes ponerlo en espera.
(CHUCKLES)
Los traje a todos aquí porque he hecho un descubrimiento.
-Grab su culo. - (GRITOS)
-SON: ¿Hola, papá? -Qué pasa-- ¿eh?
-¿Qué está pasando? -Ayuda!
Bueno, solo quería hablar, pero ¿me dijo "Ayuda"?
Solo sal afuera, Estaré ahí afuera en un segundo,
Voy a terminar una oración
-con estos chicos. -Bien.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪