Subtítulos por cráneo explosivo www.OpenSubtitles.org
Anteriormente en La Torre ...
Si estás leyendo estas palabras
Pero no recuerdo haberlos escrito,
entonces me temo que he fallado.
¿Sabes de mis pastillas?
Te ayudan a mantener el control.
Me preocupaba que tú, o todas las personas,
No sería capaz de controlar tus emociones.
Como todas las cosas extrañas y valiosas,
Los EVA son objeto de tráfico, son taburetes.
Son contrabandeados, intercambiados.
- ¿Y yo soy uno de ellos? - si
- ¿Qué tienes ahí? - Es fulgurita.
He identificado el objetivo.
Quien era
Myfanwy Thomas.
Y sé que mi memoria se va
estar perdido, así que he decidido darte una opción
Dos teclas.
A la mierda
Encontré este video en una caja
o las cosas de mi papá cuando murió.
Era una especie de psiquiatra del gobierno.
Mi madre cree que podría haber trabajado para el Checquy.
Supongo que estos son algunos niños
con habilidades de variantes extremas.
Los EVA no siempre se manifiestan como niños.
Algunos de ellos muestran su primer signo de poder variado
mucho más tarde en la vida, en sus 20 y hasta 30 años.
Oh, así que esto es interesante.
Esta es la mente colmena cuádruplet cuando era niño
Echa un vistazo a los subtítulos / avistamientos de cuadrantes.
La conciencia compartida.
Son todos de la misma edad,
Pero dos de ellos parecen ser idénticos,
mientras que los otros dos son fraternales.
Imagina que son sus padres.
Encontrar a sus bebés gateando y llorando al unísono.
Y están después de que fueron preparados.
El Consenso General es el Checquy
los ha diferenciado intencionalmente
para realizar varias tareas simultáneamente
Por lo que serían un mejor activo.
La agencia tiene que ver con el uso de estos EVA
para su propio beneficio, pero lo venden como, como ...
Los están ayudando.
Descubierto a solo unas horas
ya poca distancia el uno del otro,
Todavía no está claro si las víctimas en Mansel Bank
tiene alguna conexión con la escena del crimen
en el Puente del Milenio.
Los detalles sugieren que las ocho personas encontradas muertas
puede estar conectado a un culto religioso no identificado.
Con la Policía Metropolitana
solo se libera información limitada sobre el caso,
la presión está aumentando en las autoridades
para confirmar las identidades de las víctimas
La prensa ahora está llamando al "Tate Eight".
- 50 putos ... - Del Primer Ministro.
Muchos consideran estos asesinatos de alto perfil
una prueba de la Sra. Abedul, y están observando de cerca
para alguna indicación de su capacidad para administrar ...
- Secretaria de Interior. Gracias
Mi entendimiento es que el propósito de una historia de portada
Es minimizar la atención de la presión.
Mm, más para cambiar la conversación.
Glory recogió una historia casi tan inverosímil.
Me gusta el culto al suicidio.
¿Prefieres algo más sensacional?
Prefiero traerte las armas grandes en esto.
Claudia está sobre su cabeza.
Voy a notificar a Chevalier Wulff.
Cuando ibas a decirme que Myfanwy Thomas
es nuestro EVA pícaro?
Un miembro de alto rango de la corte se dispara como una bomba nuclear.
Justo debajo de tu nariz, y estás confundido.
Uh, tenía buenas razones para no informarte yo mismo.
Uh, asumí que te gustaría mantener la negabilidad.
Voy a decidir lo que hago.
Desde entonces, Thomas hizo algo
fuera de aquí un conjunto muy limitado de habilidades?
Lo admito ... fue una sorpresa.
Pero creo que sus acciones fueron completamente justificadas.
Tenemos a salvo aquí.
Ella se está manifestando en formas que siempre habíamos esperado.
Ella podría haber elegido un lugar menos visible para florecer.
Esperaba usar esto como una oportunidad
para alentar el reentrenamiento, pero ella está mortificada.
No creo que vaya a suceder pronto.
Así que todo este lío, y nada a cambio.
Lo limpiaremos.
Solo va a tomar algún tiempo
mientras que mis departamentos están sobrecargados.
Ni siquiera pienses en una solicitud al Tesoro.
Ya es suficientemente difícil justificar los fondos de Checquy
Cuando nadie tiene idea de que ustedes existan.
Esta historia necesita ser llevada a la cama dentro de las 24 horas,
o me temo que ya no será su desastre.
Entendido.
Acabo de tener una reunión iluminadora
Con la Secretaria de Interior y su plancha de alisado.
- Una dinámica que ella disfruta bastante. - ella hace?
Parece que tienes un conocimiento íntimo.
Mira, sobre Myfanwy, uh, y el puente, realmente ...
Ahora, usted es la disculpa.
Y solo quería hacerte saber
que estoy completamente a la velocidad y para agradecerte
por traerme algo de claridad.
Linda, esta es realmente una situación delicada.
Mis pensamientos exactamente.
Hola - <Grantchester lo sabe.
- ¿Sobre mi memoria? - No.
Estoy hablando del puente y el banco.
Manténgase alejado de él hoy. Sólo hará más preguntas.
Escucha, estoy en mi aparcamiento. Creo que me están vigilando.
¿Has tomado tus pastillas?
- si - Escúchame.
No vuelvas al edificio.
Joder, no puedo de todos modos.
Salida a la calle.
Camina hacia el oeste. Camina, no corras.
- Todavía estoy aquí, por cierto. - Mantén la calma.
Me estan siguiendo
- ¿Cuantos ves?
¿Y qué aspecto tienen?
- Una que quiere matarme. - Escúchame.
Dirígete al metro más cercano.
Bueno, podría entrar en uno de los ...
Myfanwy, línea Victoria, norte.
Myfanwy?
Subir al tren
Y dirígete al norte. Go!
Por favor, todos, mantengan la calma!
Todas las referencias en redes sociales al puente y al banco.
necesitan ser etiquetados y categorizados por tema.
Cualquier fotografía debe ser enviada a mi Dropbox.
- Buenos días a todos. - buenos dias
Así que necesitamos compilar una lista de teorías emergentes,
y, sobre todo, no se involucre directamente con estas personas.
Entender? Están jodidamente locos.
Lo tengo
¿Necesitas pasar y anotar esto?
No es necesario Los leí en la cinta esta mañana.
Danielle, gracias a Dios que estás aquí.
- donde has estado? - Bueno, acabo de regresar
de Palawan el sábado.
Lo creas o no, incluso tienen
los teóricos de la conspiración allí también.
Me temo que algunos de los nuestros están bailando
peligrosamente cerca de la verdad.
- Hm. - Hay una discusión en el foro.
todo sobre los fulguritas.
Esos cristales ionizados por todo el piso.
Se olvidarán de ellos.
una vez que nuestra historia de portada está en su lugar
Secuestraré la discusión en un análisis en profundidad.
o roca sedimentaria versus metamórfica.
Los matará con aburrimiento.
Eso lo mantendrá fuera de la corriente principal.
- Hasta ahora, todo bien. - Es bueno tenerte de vuelta.
Gracias
- Conrad. - ¡Wulff!
Escuché que tu mano podría estar tomando el volante.
- Como de costumbre, el rumor es cierto. - Por favor entra, entra.
¿Has visto el titular propuesto para mañana?
Sí, ya hice la llamada. Están tirando de la historia.
Oh, gracias a Dios. Ese editor es un desagradable follador.
Lo sé, fuimos a la misma escuela.
Hm.
Bueno, gracias por adelantarte.
- Siempre puedo contar contigo. - siempre
Tienes una linda vista de las urracas.
Con un buen objetivo, podríamos casi golpearlos.
Llové un poco de jabón.
Dos veces la multitud normal acampó frente a hoy.
Ingrid los llama teóricos de la conspiración.
que acaba de tener la razón.
- si - Kyle Miller,
Departamento de Vetación. Un convertido?
Acerca de que
La reunión sobre su relación romántica no revelada.
Cualquier relación debe ser divulgada formalmente
- bajo la Regla 143 ... - Sí, soy consciente de la política.
Y puede disputar el reclamo en la reunión.
También soy consciente de esa política.
¿Quién hizo el informe?
Necesito un alias.
Soy rico, probablemente en inversiones inmobiliarias.
El tipo que compra arte en una subasta.
Necesito documentación, un coche, y una cubierta de fondo completo.
Ah, y también necesito 50,000 libras
o quids o bits o como se llame.
No puedo pagarte, pero al final me lo agradecerás.
Utilice crypto-moneda en esta unidad.
Es completamente anónimo.
- ¿Dónde encontraste esto? - Perteneció a Marcus Kevler.
Un americano.
Puedes usar hardware como este para comprar y vender EVAs.
Estoy tomando el papel de Marcus como intermediario.
¿Qué? Nadie lo sabrá nunca.
Si le das la contraseña,
Entonces puedes simplemente transferir el dinero.
Ya he configurado la aplicación.
Tal vez esta es una solicitud para su asistente en América.
Bueno, está durmiendo porque está en América.
Trabajo para Rook Thomas.
Creo que tengo cosas resueltas por aquí.
Myfanwy Thomas aparece cuando ella se siente inclinada.
Estamos aquí rompiéndonos el culo.
trabajando 24/7, realmente ... oh, mierda, lo siento.
Oh!
Hey, chico guapo
- mi hermano - si
¿Parte de una familia de policías?
Fue asesinado en una redada de buitres.
Malditos coños.
Lo siento
¿Tienes alguna foto de tu Marcus?
Supongo que te refieres a su cara.
Parece un buen chico
Lo siento por tu pérdida también.
Esa fue una llamada cercana. Estarás bien
No sé de dónde sacas esa idea.
¿Qué has hecho para agitar a los buitres?
No digo que sea tu culpa.
Y no debería haber tenido una última noche.
Las cosas son raras por aquí.
Farrier me ordenó que te rastreara esta mañana.
Bueno, supongo que bajo las circunstancias,
- Eso fue algo bueno. - Sé que algo está pasando.
Algo es diferente contigo.
Si tú lo dices.
Yo lo se
Sea lo que sea, puedes decirme.
Estas bien Que es
No es nada, me dispararon. Eliza está en la enfermería.
Hola. Pensé que podrías querer ...
eres tu ...
Te lo dije, no es nada.
- Era solo un sedante. - si
Aún así, estoy ... lo siento mucho.
No lo sientas Es mi trabajo
Eres increible
Usted también
Sobre lo que pasó entre nosotros la otra noche.
Quiero decir, sé que dijiste que fue un error.
Yo no cometo errores
Las estadísticas se ven bien. Sólo necesito cerrar sesión.
- mira - que?
Un buitre que capturamos. Peter Van Syoc.
Miembro conocido de la Lugat.
Técnicamente todavía está muerto.
¿Te refieres a muerto otra vez?
Es una forma de extremófilo, similar a un tardígrado.
Una criatura que puede suspender la animación.
Cierre voluntario de todos los procesos de la vida.
Frecuencia cardíaca, respiración,
cuando está amenazado por el entorno externo.
- Lo despertaré. - No es necesario
Claramente, es nuestro objetivo perdido de EVA.
¿Podemos por favor tener la habitación?
Sabes mi valor aquí, ¿verdad, Linda?
¿En esta situación particular, o en general?
- ambos. - tu lo haces
Está bien, es tuyo.
Pero sabes que este hombre es Lugat.
Necesitamos mantener un frente unido.
No tendría otra manera.
Gracias
Hola - ¿Nombre e identificación?
Gracias
Envié un enlace para pagar la tarifa.
Los compradores pagan $ 50,000.
Una vez que se borra, estás registrado para ofertar.
Gracias - buena suerte
Bienvenido a la Colección de Arte de Nuevos Contemporáneos de Forsythe.
Es una alegría ver tantas caras conocidas.
Derecho. Vamos a ello
Lote uno. Titulado "Neodimio"
en referencia al elemento metálico extraño
Con el poder del magnetismo.
Oferta inicial, £ 1 millón.
Un millon ¿Oyes £ 1 millón?
Gracias, £ 1 1/2 millón.
¿Algún interés en £ 2 millones?
Relájese. Mantén la calma, permanece la calma.
Es solo un leve irritante despertarte.
y te hará perder la verdad.
Pero si luchas ...
Lote número tres, llamado "Fuga".
Descrito como una exploración de la amnesia personal.
Comenzando la oferta en £ 1 millón.
Dos. £ 2 millones?
Tres. £ 3 millones.
£ 4 millones. £ 4 millones.
£ 5 millones.
Gracias, £ 5 millones.
Seis seis
Sí, Bianca tiene £ 6 millones. Siete?
£ 7 millones.
Robin, estas ...
Sí, £ 7 millones. £ 7 millones.
Al menos se ofrece aquí. Gracias
¿Aún te interesa?
Bianca, tienes ...
£ 30 millones?
£ 30 millones.
35. £ 35 millones.
40? 40?
£ 40 millones. £ 45 millones.
¿Oyes £ 45 millones?
45 del caballero aquí mismo.
£ 50 millones?
£ 50 millones? 50?
Vendido al caballero por £ 45 millones.
Pasando ahora al lote número cuatro, "Deep Blue Harbor".
la vívida de Sophie Abbot ...
- Ves que eres el vendedor. - Iniciando la licitación ...
Tanto para el anonimato.
¿Puedo comprarte una bebida?
¿Cuál es tu nombre?
Uh ...
Peter Mees Van Syoc.
Desde que - Eindhoven.
Brabante del Norte, sí.
- Has sido reclutado por ... - Hace diez años.
Bien que bien Dime, Peter.
¿Qué quieres con mi humo?
Oh uh
Sí.
Bueno, ella podría ser valiosa en las manos adecuadas.
Usted no pudo traer aquí dos posibilidades completas.
- Entonces Lorik te dio instrucciones para ... - Yo ... el perezoso de Lorik, hombre.
El es perezoso No necesito su instrucción.
Yo sé cuándo carpe el diem, así que ... no.
Tus talentos son únicos.
Tal vez a cambio de la información correcta,
Se les podría dar un mejor uso.
Oh, vamos, guárdame el manual de reclutamiento.
¿Prefieres una vida de crimen?
Que es usted
No, hablo en serio.
Que es usted
¿Eres un instrumento de justicia, eh?
Ah, y te dan ropa elegante,
darle un auto, darle un lugar para vivir.
Darte un papel. Te hacen sentir incluido.
Es eso correcto?
¿Es eso lo que sientes, eh?
Sí, hombre.
Hacen cualquier cosa para distraerte
por el hecho de que eres un esclavo del estado.
Tiendo a no prestar atención a las conferencias
de traficantes de personas.
Eres un maldito hipócrita!
¿Sabes lo que haces?
Usted arranca a los niños de sus familias.
Y sin embargo, me llamas el buitre.
Condescendiente al proletariado.
Guárdame el manual de la revolución.
Hey.
La revolución es inevitable.
Ah, y quién lo va a liderar, Peter?
- usted? - Mm.
Tenías más carisma que un cadáver.
Esto se acabó.
Llévalo a la caja, y quiero la cinta.
Oh. ¿Es ese tu jefe?
Hola jefe
Uh, Linda, puede parecer que esta sesión tomó ...
Tenemos lo que necesitamos.
urder El asesinato disparar, aquí estoy
Cuéntame sobre el EVA más inusual que hayas encontrado.
Debe haber algunas rarezas en tu país.
Conocía a alguien que había mejorado la percepción sensorial.
Podía ver por millas.
Podía oír un susurro en una multitud.
No quería estar en su punto de mira.
- ¿Cómo pudiste ... - Sacarle el premio?
No necesitaba Trabajamos juntos
- ¿Contra el suyo? - lo se
¿Quién hace eso, verdad?
Así que dime, Gordon.
¿Qué planeas hacer con tu adquisición?
Bueno, cada caso requiere un tratamiento diferente.
Algunos obtienen una ganancia en préstamo.
Otros, los guardamos para uso personal.
Tienes algo
Sé que dicen que no se puede ver mirando
Pero he desarrollado una nariz para ello.
¿Te puedo contar un secreto?
Yo puedo volar
Oh, deberías haber visto la mirada en tu cara.
Digamos que enviamos los trámites.
Usted es el vendedor
Llévame al sitio de la gota tú mismo.
Después, te llevaré a casa.
Hay tanto que quiero mostrarte.
Ah, aquí está la caída ahora mismo.
Ven con
Podrías pasar la noche.
Oh, ojalá pudiera
Pero tengo que llegar a la Patagonia en el ojo rojo.
Oh.
Hasta la próxima.
No sabes lo que te estás perdiendo.
Oh, Myfanwy, tengo formularios para que firmes.
Está bien. Firmar ...
esto, esto ...
esto.
Oh, y te gustará este.
- ¿Qué es? - Depósito de vehículos
Está consultando el Range Rover de Gestalt.
Teddy lo raspó todo por un lado y rompió el eje.
- cuando - Esta mañana,
cuando estabas en la enfermería.
Ah, y eh, el mensajero trajo
Lo que necesitabas del químico, tus pastillas.
Gracias.
Ah, por cierto, ese americano nos está utilizando.
nos ha sangrado por £ 50,000 hoy. Oh, hablando de eso,
mira la hora Tengo que llamar a la contabilidad.
- Ingrid? - Mm-hmm?
El detenido, Van Syoc, ¿dónde está ahora?
En la caja, a donde pertenece.
Lo que no significa que estés buscando una visita ...
Gracias, Ingrid.
Rook Thomas, ¿has leído la reseña?
Sí, solo tengo unas preguntas más.
Celda cuatro, me han ordenado que mantengas esto completamente restringido.
- ¿Te acompaño? - Eso no será necesario.
Gracias
Que quieres de mi
¿Cuánto de tu memoria se ha ido?
¿Todo, o algo de eso?
Estabas en el puente.
Como se llama tu madre
¿Ni siquiera puedes imaginar a tu propia madre?
Realmente no te queda nada. No historia
No es un trozo de confort familiar.
Ya sabes, no eres para nadie.
No es que hayas valido mucho para empezar.
Has venido a mí tres veces.
Y tres veces, has fallado.
Puede que no recuerde mucho, pero recuerdo lo que te hice.
Esta mañana, huiste de mí como una niña asustada.
Y ahora, todos están encadenados, y todavía estoy aquí, sin cadenas,
Completamente en control de lo que sucede a continuación.
Y esta vez, lo prometo, no volverás.
Así que te lo preguntaré una vez más.
Que querias de mi
Para terminar el trabajo. Venderte en una subasta.
- ¿Ibas a venderme? - No, al principio, dijo Zef.
"No te molestes, ellos ... se rompieron aquí.
Como una ramita hace mucho tiempo ".
Pero les dije que ese es el punto.
El comprador verá el potencial.
¿Sabes quién nos va a detener?
Tus superiores estaban bien para entregarte
- Sin un beso adiós. - quien?
Ellos.
Todos ellos A nadie le importaba.
Bueno, parece que han cambiado de opinión.
Uh ...
No estaría tan seguro.
Es posible que haya olvidado, pero lo recuerdan.
Todo eso, todas las cosas que hicieron para romperte.
Pregúntales sobre Glengrove y Bristol.
¡Nada de esto hubiera pasado!
- ¿Estás bien? - si
Y sé que no debería haber sido ...
¿Por qué?
Tienes todo el derecho a saber
Lo que ese animal quería contigo.
- ¿Qué dijo él? - Siguió diciendo cosas.
para inquietarme.
- ¿Sobre qué? - Glengrove.
Lo siento.
Tengo pesadillas sobre ese lugar.
Sí, todos lo hacemos.
Nuestras mentes no eran las nuestras, pero ahora está bien.
Todo está en el pasado.
Buenos dias
Gracias al excelente trabajo de la Policía Metropolitana ...
- Intenta eso. - ¿Estamos bien?
Vamos de nuevo.
Ok.
- Buenos días. - Buenos días.
Gracias al excelente trabajo de la Policía Metropolitana,
Hemos establecido que los trágicos acontecimientos.
de los asesinatos del puente del milenio
En efecto, fueron el suicidio de ocho miembros.
de una organización religiosa registrada
conocido como el Hanneke.
Tenemos a su líder, Peter Van Syoc,
En prisión preventiva.
De Syoc ha dado una confesión completa ...
- Detente aquí. - Déjame encontrar un descanso.
Sólo córtala.
Vamos a escuchar la confesión oficial de nuestro chivo expiatorio.
También te dan cosas, ¿no?
Darte un papel.
Te hacen sentir, uh, incluido.
Hacen cualquier cosa para distraerte
por el hecho de que eres un esclavo del estado.
Condescendiente al proletariado.
Hey, la revolución es inevitable.
Es brillante, de verdad.
No estuviste tentado de beber el Kool-Aid,
- ¿Estabas, camarada? - No más de lo habitual.
Y para que lo sepas, tengo toda la intención de cooperar.
Con la oficina de Vetting.
Buena.
Uh, tu transparencia es apreciada.
La cámara la ama, ¿no es así?
Subtítulos por cráneo explosivo www.OpenSubtitles.org