Anteriormente en The Royals...
Su doctor llamó. Necesita verlo de inmediato. Es urgente.
Tengo cáncer. En las bolas.
¿Cáncer testicular?
No, cáncer pulmonar en las bolas. Sí, cáncer testicular.
Estaba colgando de mi cuello la noche antes de que el rey fuera asesinado.
No fui yo.
Si descubrimos esto, descubriremos quién ha estado asesinando a mi familia.
Y los haremos pagar.
Hola.
Beck, ¿qué estás haciendo aquí?
La dejé.
Siempre has sido tú.
Me gusta cuando dices mi nombre.
Dilo otra vez.
Eleanor.
Su prioridad en la agenda es aprobar nuestra ley.
Entendido.
- ¿Está? - Sí. Muerto.
"Espera a que Moorefield se entere de esto.
Ha estado prostituyéndose con un par de taradas".
Consígueme una reunión con el primer ministro interino.
No tengo tiempo para tomar el té con la reina.
Dile que lo pensaré y le avisaré.
No creo en algún día.
Por suerte para ti yo sí.
"Espero que el cuento de hadas te funcione".
- En serio. - Nick...
Te vio venir. El hombre con el saco a rayas.
Te llamó... obstinado.
Has estado desandando los pasos de papá desde el día que murió.
Desanda los tuyos.
Encuentra eso... Que te hacía feliz.
Necesito hacer algunas cosas solo,
y necesito que confíes en mí.
Hola.
Lo siento, traté de llamarte.
Pero cambiaste tu número, así que...
Sí.
Te ves bien.
- Liam, no me veo bien. - Sí, te ves bien.
Gracias.
Buenos días.
Esto no es desacelerar.
- Eleanor. - ¿Qué?
Anoche... Dijiste que te gustaba cuando decía tu nombre.
¿Eso dije?
Me gusta.
Solo que no recuerdo haberlo dicho.
- Está bien. - ¡Oye!
No. Empacaste el tazón,
ahora empaca una maleta.
Vamos de viaje el fin de semana.
¿A dónde vamos?
Es una sorpresa.
¿Será mejor que la apertura del club anoche en Chelsea?
Mucho mejor que Chelsea.
Solo empaca algunas cosas.
Hablaré con James, y veré si puede dejarnos solos.
- ¿James? - Tu escolta personal.
Correcto. Sí, claro, James.
Me divierte. James.
Tú me diviertes.
Vámonos.
Me encantan las sorpresas.
Odio las sorpresas. Deje de ser tan dramático y suelte la sopa.
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para erradicar su cáncer,
parece que estamos perdiendo la guerra.
Dice "nosotros" como si de alguna forma estuviera involucrado.
Necesitamos amputar un testículo.
Déjeme entender esto. Nosotros estamos perdiendo la guerra,
pero yo pierdo una bola. ¿Cuál?
- ¿Perdón? - ¿Cuál voy a perder?
- El derecho. - El grande.
Su Majestad, trate de enfocarse en lo positivo.
Le diré qué, yo le cerceno uno de los suyos
y veremos qué tan positivo es.
Lo que quise decir es que al amputar el testículo
creemos fuertemente que podemos erradicar el cáncer de su cuerpo.
Así que venceré al cáncer pero seré un fenómeno.
Cosméticamente, hay implantes testiculares disponibles. Prótesis.
Lo arreglaré para que vea algunas muestras.
¿No hay otra forma?
Me temo que no.
Si hago esto, ¿estaré bien?
Tenemos todas los motivos para creer que así será.
Médicamente, es todo lo que podemos hacer.
Pero el pensamiento positivo, dieta, ejercicio,
grupos de apoyo, estas cosas sirven.
Usted es el rey de Inglaterra,
usted puede generar la buena voluntad de toda una nación.
Canalice el poder de la gente que lo quiere.
Entonces, básicamente, estoy fastidiado.
- ¿Su Majestad? - Por Dios, ya era hora.
¿Por qué tarda tanto?
La primer ministro interina no vendrá hoy.
Es mejor que esté muerta, como el anterior.
Parece que canceló.
Mandó mensaje de que simplemente está muy ocupada para reunirse con usted.
¿Quién te crees que eres?
Parece que toda la pandilla de la prensa está aquí.
- Sr. Crenshaw. - Su Majestad.
Y usted debe ser la primera ministra interina.
Mis disculpas, no me dijeron que estaba incapacitada.
Su Majestad, parece que olvidé mis modales.
Sí, y por segunda vez en el día.
Caballeros, espero volver a verlos a todos pronto.
Y seamos honestos, ni cerca de lo mucho
que ustedes esperan verme a mí.
Retírense.
Sí, todos pueden solo... Salir.
Por favor, siéntese.
Tal vez un curso de repaso en la etiqueta.
Yo soy la reina de Inglaterra. Yo hablo primero, yo me siento primero,
y ciertamente no la espero.
Usted me espera y no me cancela.
Por supuesto. Mis disculpas.
Creo que me sentaré.
Puedo decir el honor y privilegio que es
conocer a Su Majestad.
La he admirado desde joven.
Pero no demasiado joven.
Recientemente usted estaba trabajando con el primer ministro, ¿verdad?
¿En una ley para alterar el orden de sucesión?
El primer ministro estaba totalmente de acuerdo
en que era lo correcto y lo prudente por hacer.
Las hijas de Cyrus no son adecuadas para gobernar el país.
Claro que no lo son, pero la verdad... Ninguno de ustedes lo es.
El pueblo elige a sus líderes.
Los líderes protegen a su pueblo.
La monarquía simplemente es una exhibición nacional.
Como ir al zoológico o a visitar
una parte obsolta de nuestra historia.
Usted me intriga...
Rani. Significa reina.
Claro que sí.
Primero cancela su audiencia con la verdadera reina,
no alguien con un nombre que pretende serlo,
y después me llama obsoleta.
Ambas situaciones solo reflejan la modernidad de Inglaterra.
El trabajo del primer ministro nunca termina.
Usted no parece entender que todavía no es primera ministra
y que nunca lo será si decido en su contra.
Es trágico que en realidad crea eso.
Y es aún más trágico que todos la dejen creerlo.
Nadie me deja hacer nada, y ciertamente no usted.
- ¿Ofendo a Su Majestad? - Sí, así es.
Sobre todo con su estupidez, y en parte con su arrogancia.
Pero lo que es más ofensivo son sus copias de Jimmy Choo.
Esto no es la casa Soho en Chicago.
Ubíquese.
Su ley está muerta, reinita.
Junto con la única esperanza que tenía con el pueblo.
Y junto con la última persona que se sentó en esa silla.
No se ponga muy cómoda. Estas son aguas infestadas de tiburones
y esas bubis falsas no la mantendrán a flote mucho tiempo.
- ¿Cómo está tu café? - Tengo té.
- ¿Y el tuyo? - Yo tengo café.
Está bueno.
- Quería disculparme por cómo quedaron las cosas. - No tienes que hacerlo.
Yo creo que sí. Pero me enteré de tu audición.
Sentí que te estaba poniendo a ti primero.
Estaba tratando de ser honorable.
Estaba tratando de protegerte de los peligros y locura de mi mundo.
Pero debí preguntarte en lugar de decirte.
Tú tenías que tomar tu decisión, no yo.
Gracias por decir eso.
Te extrañé.
Eso no es justo.
¡Ofelia!
Lo siento.
¿Qué opinas?
Dime que hay un festival de música o algo cerca.
De hecho, lo contrario.
Pensé que te serviría un poco de tiempo en paz.
¿Por qué? ¿Me conoces?
Nunca entendí por qué a la gente le gusta ir al campo.
No hay nada que hacer.
Tengo una cama increíble.
Me gusta el campo.
Vamos.
Así que se reduce a esto.
Esperas toda tu vida para ser rey...
Y después te cortan las bolas.
Solo es una bola, señor. El saco medio lleno, por así decirlo.
Señor, si me permite, tal vez el doctor tenía algo de razón.
Es decir, en el poder del pensamiento positivo.
El apoyo de la gente.
Como usted dijo, esperó toda su vida para ser rey.
Sería una pena acortar ese tiempo de vida.
Tal vez tengas razón.
Quizás una beneficencia.
O uno de esos bufetes para vagos.
Creo que el término es "comedor comunitario", Su Majestad.
¡Comedor comunitario!
Lucius, haz que la prensa se reúna con nosotros en un comedor comunitario.
Veamos si podemos generar algo de buena voluntad.
Len.
Guarda tu teléfono, te lo estás perdiendo.
¿Qué?
Beck, ya he visto el campo.
Una chica necesita comer.
¿Sabes de esa cama de la que estabas presumiendo?
- Sí. - El mantel de día de campo es la nueva cama.
Vamos.
Los cité a todos aquí porque tuve una revelación.
Nuestro país siempre ha ayudado a aquellos menos afortunados.
Me preocupa ver a tantos con tan poco.
Así que les doy mi palabra a todos aquí hoy,
de que la monarquía igualará
cualquier cantidad de dinero que el parlamento prometa,
a perpetuidad,
para hacernos a todos más felices,
más sanos, un verdadero Reino Unido.
Sabes que el rey posee todos los cisnes mudos de Inglaterra.
Tienen suerte de ser mudos.
No tienen que preocuparse por qué decir.
Sé que estás molesta conmigo.
¿Cómo podría no estarlo?
Sabes cuanto me importa el baile
y no creíste que pudiera hacerlo sola.
Eso es absolutamente falso. Siempre he creído en ti.
Al principio creí que los otros bailarines de la compañía
me evitaban porque era la nueva.
Después pensé que tal vez tenía algo que ver con nosotros.
Entonces, traté de amistarme con ellos y fue entonces que supe la verdad.
Que aparentemente mi lugar en la compañía
fue el resultado de un favor solicitado por el palacio.
Ofelia, te prometo que no sabía nada de esto.
No importa. No podía quedarme ahí.
- No me lo gané. - Te lo ganaste.
Te lo has ganado cada día.
Fue igual que en Mónaco.
Algo que era real y verdadero, algo que importaba,
se convirtió en algo feo a causa de tu mundo.
Te lo dije Liam, te quería a ti, no a tu mundo.
Pero ambos son la misma cosa.
- No tienen que serlo. - Sí, tienen que serlo.
Tu mundo es su mundo sin importar qué.
Desearía que no fuera así, pero lo es.
Y siempre lo será.
Yo quería todo lo que tú querías.
Contigo y para ti.
No sabía del resto.
Me doy cuenta de que no lo sabías.
Y aprecio que hayas venido hasta aquí para decírmelo.
Pero como dijiste en el avión, tienes que regresar.
Esta vez yo necesito que te vayas.
No te rindas.
Con nada.
Buenas noticias, señor.
¿Prensa positiva por los abrazos a los vagabundos de hoy?
Todavía no, señor, pero las muestras están aquí.
¿Muestras?
Su prótesis de testículo, señor.
Adelante.
¿Qué diablos está pasando?
Los sirvientes creen que está pensando en tener una mascota real, Su Majestad.
Y los perros no hablan con la prensa.
Astuto, Lucius.
Dios santo, mira el saco de ese.
Me lastimaría los muslos jugando squash.
Se verá muy impresionante cuando no esté jugando squash, señor.
Buen punto. Al diablo con el squash.
¿Entonces el bulldog, señor?
Una maravillosa elección. ¡Fuera!
¡Dios santo! ¿Ahora vas a comer perro?
Solo los esponjosos.
Te ves alterada.
Ya no lo estaré cuando aceptes no aprobar a la primera ministra interina.
Entonces creo que seguirás alterada.
¿Has visto sus índices de aprobación? El pueblo la adora.
- ¿Desde cuándo te importa el pueblo? - Adoro al pueblo.
Cyrus, le dijiste a un niño con síndrome de down que se esforzara más.
El pueblo te parece reprobable y ellos sienten lo mismo por ti.
Deberías preocuparte más por traicionar a cualquiera
que en realidad pueda tolerarte,
de los cuales quedan muy pocos.
Disculpe.
¿Podría regresar?
Me gusta el campo.
¿Quién lo diría?
¿De casualidad no tendrás algún gabinete
de licores secreto bajo tierra por aquí cerca?
Me temo que no.
Justo cuando creí que habías pensado en todo.
Bueno, lo pensé y decidí en contra.
- ¿Por qué? - Bueno, veamos.
Cuando desperté estabas fumando de una pipa,
tu cuarto parece el de un químico
y no puedes recordar la mitad de nuestra conversación de anoche.
Bien. entonces toda esta salida de fin de semana,
es en realidad más bien una intervención.
No es una intervención.
Solo necesitas tranquilizarte un poco.
Correcto.
Estoy tratando de mejorar las cosas para ti.
Si no querías que tomara todo lo que tenías que hacer era decirlo.
No tenías que engañarme.
Podríamos haber ido al club. Y no me hubiera puesto así.
Eleanor, sabes que no hubieras podido.
Ahora todo este día parece una mentira.
No es una mentira.
Te traje aquí porque quería que tuvieras algo de paz y tranquilidad.
Un poco de silencio.
Quería estar a solas contigo.
Eleanor, no te enojes.
- No me enojo. - Entonces, ¿a dónde vas?
El sexo al aire libre está sobre valuado.
Vamos a probar una de tus camas.
¡Vamos!
- ¡Liam! - No voy a rendirme.
Sé que te dije que no te rindieras con el baile, con nosotros, con nada.
Pero debí haber dicho, que yo no voy a rendirme.
Podemos reconstruir esto Ofelia.
- No puedo. - Sí puedes. Podemos.
Éramos tan buenos juntos y podríamos haber sido grandiosos,
y sé que lo eché a perder.
Pero podemos arreglarlo. Podemos hacer nuestro algún día.
Liam, no puedo.
Nena, ¿quién es?
Liam.
Nick, hola. Hola.
Hola. ¿Qué estás haciendo aquí?
Solo estaba... Yéndome a casa.
Quería desearles a ambos lo mejor.
Gracias. ¿Seguro que no te puedes quedar?
Sí, sí, desafortunadamente, estoy seguro.
Es bueno verte.
Siempre lo es.
¡Liam!
No, tenías razón, esto no era justo para ti.
Él es un gran tipo y tú eres una gran chica.
Cuídate. Cuídense los dos.
No sabía cómo decírtelo.
Ofelia, está bien.
Te veré algún día.
No voy a besar su anillo.
Debería besarme el trasero.
¡Una primera ministra interina de pacotilla con un palo en el trasero!
Tiene suerte de tener un palo.
Hay menos espacio para mi pie.
Con todo respeto, es una mera sugerencia
pero hay momentos para el látigo y momentos para la pluma.
Y considerando el tiempo y esfuerzo que Su Majestad ha invertido tan hábilmente,
tal vez la pluma sea lo más sabio.
Bien, trataré con la pluma.
Pero si no funciona, voy a quemar el parlamento
hasta los cimientos, igual que aquella destilería.
Eso fue placentero para mí y para las vacas.
Hablando de vacas, investiga su talla de zapatos.
Por supuesto, Su Majestad.
Tal vez empezamos con el pie equivocado.
El pie correcto debería usar estos.
Son impresionantes.
Pero me temo que no puedo aceptarlos.
¡Tonterías! Considérelos un regalo.
Pero, verá, si acepto un regalo,
podría ser percibido como un soborno,
y eso sería inapropiado.
Es un par de zapatos, no Irlanda del Norte.
Lo siento.
Es en serio.
Bueno, lo intenté.
¿Se da cuenta de que somos iguales, usted y yo?
Empleamos las mismas tácticas.
La mirada glacial para nunca tener que elevar la voz,
un pequeño escote, el movimiento de las pestañas ocasional, todo para
esconder el hecho de que usted es la persona más inteligente en el lugar,
y está apunto de obtener exactamente lo que quiere.
La diferencia es,
que yo estoy en una posición de poder más relevante.
Todavía no.
Lo estaré.
Cuando el rey me confirme, discreta pero efectivamente
convenceré al pueblo de que el tiempo de la monarquía ya pasó.
Si eso es cierto, ¿por qué somos una amenaza tan grande?
No lo son. Son una molestia.
Y cuando la monarquía se vaya, cuando usted se vaya...
Yo seguiré aquí.
Y todos los zapatos, todas las sonrisas falsas,
y todos los hombres del rey no pueden cambiar eso.
La monarquía está en las últimas.
Mis piernas están mejor.
Pregúntele a diez personas en la calle
quién es la primera ministra interina.
Pregúnteles el nombre de los últimos cinco primeros ministros
o de cualquier miembro del parlamento.
Después pregúnteles quién es la reina.
Mi nombre es para siempre.
El suyo será olvidado.
Tal vez ni siquiera se llegue a conocer para empezar.
¿Alguna noticia del rey, Lucuis?
Nada que no pueda esperar a después de su cirugía, señor.
Déjame verlo.
"El monarca ajeno a la realidad trató de sonar sincero
pero falló miserablemente, ensalzando los beneficios de la caridad
mientras usaba un par de oxfords a la medida de 10.000 libras.
Mientras tanto, el príncipe del pueblo fue visto
volando noblemente en clase turista".
¡El príncipe del pueblo!
Debí haber pensado en esos zapatos.
Me desbordé. Es mi culpa.
Haré que nuestro pueblo
genere un giro positivo de una vez, Su Majestad.
No importará. El chico maravilla viaja en turista y es el regalo de Dios.
Yo doy dinero a la beneficencia y me cortarán las bolas
y nadie le importa un comino.
- Es solo una bola, señor. - Ya sé que solo es una bola.
¿Le importaría estacionarse aquí?
Creo que solo caminaré un poco.
Sin seguridad policial. Estaré bien.
Hola, príncipe.
¿Quién eres?
Tu peor pesadilla.
- ¿Qué quieres? - ¿Querer?
Queremos tener sexo contigo.
- ¿Qué? - Sí.
Queremos tener todo el sexo contigo
y te va a encantar muchísimo.
¿Holden?
¡Imbéciles! Me asustaron. ¡No hagan eso!
Sí, ¿pero no te encantó la idea de ser nuestro esclavo sexual por un rato?
- Son únicos. - Fue idea de mi hermano.
Teníamos que secuestrarte para sacarte esta noche.
Chicos, no voy a salir, me voy a casa.
Amigo, ya estás afuera.
El único que no ha salido aquí es Ashok. ¿Verdad, cariño?
Una pequeña reunión que hice en tu honor.
La llamo despecho.
- ¿Listo? - Un trago.
Por supuesto.
¡Oye! Des-Tronado. Déjala en paz.
- Rompiste mi teléfono. - ¿Sí? Yo me rompí una uña,
y cuestan más que tu teléfono de porquería.
Escoria.
- Gracias. - No es nada.
En realidad ni siquiera sé qué significa escoria.
Nos vemos.
Tiene novio.
Conozco al tipo.
Parece ser lo que ella quiere.
- ¿Y tú qué quieres? - Quiero que sea feliz.
Quiero esta cerveza, y otras seis como esta.
¡Dios mío!
Estoy borracha.
Partido de polo. Estabas acosando al tipo del traje de rayitas.
Correcto.
Wilhemina.
Los zapatos me están matando.
Chicos, ¿quieren tomar unos caballitos?
Tal vez después.
Decepcionante.
De acuerdo, la adoramos.
No. Es mi papá.
- Yo voy. - ¿Seguro?
Adoro a tu padre.
Dios mío. Papá está aquí.
¿Por qué no se murió como todas las buenas estrellas de rock?
- ¿Qué estás tomando? - Caballitos.
¿De?
Una vez leí que si vas a tomar un caballito,
debería ser de algo que sintieras, como, tequila o whisky.
Nada con jugo o nombre chistoso.
Absolutamente de acuerdo. ¿Quién escribió eso?
No sé. Hemingway o J.K. Rowling.
Alguien así.
Entonces, ¿cuál es tu veneno?
¿Drogas, alcohol, chicos?
- ¡Sí! - De acuerdo.
Ya somos dos.
Excepto que los primeros dos me meten en problemas con el tercero,
así que como que lo metí a un coma de sexo y me escabullí.
Bien jugado. Así que, no hay chicos.
¿Qué hay del alcohol? ¿Juegas?
Claro que juego.
- Soy Len. - Lo sé.
Digo, me gustaría aparentar que soy muy genial y que no lo sé,
pero la verdad es, que tu sentido de la moda es sorprendente.
Todos creemos que eres una maldita estrella de rock.
- ¿Quiénes son nosotros? - Modelos.
Soy modelo. Mandy.
Por sentir esto en la mañana.
Le gana a no sentir nada.
Te digo que todos deberían sentirse avergonzados.
Cada supuesta banda de rock que hay.
Estuve tras bambalinas en el show de Linkin Park y todos estaban con laptops.
Contestando e-mails y haciendo beneficencias.
Les dije, "Oigan. Se suponen que son una banda de rock.
¡Rompan algo, niñitas!
Muy bien. Aquí vamos.
Ese pajarito ha estado mirando para acá toda la noche.
Espero que me esté mirando a mí, pero me preocupa que te esté mirando a ti.
Y si está mirando a Iván todos nosotros vamos a estar decepcionados.
No, no, no, no.
Yo quiero a mis hijos. Siempre lo haré.
Pero nunca lo habría adivinado.
Uno adora los excesos y el otro adora a los hombres.
Culpo a sus madres.
Aquí viene.
- Hola. - ¡Hijo de perra!
Hola.
No soy buena con charlas sin importancia así que...
Me estaba preguntando si ¿quisieras irte de aquí conmigo?
Lo siento. No puedo.
Está bien. Creo que lo intenté.
Oye.
Dije que no me podía ir contigo, porque no puedo.
Pon tu dirección en mi teléfono y te alcanzo ahí.
Lo haría, pero tengo una sesión de fotos en unas horas.
Y realmente necesito dormir un poco.
Y es una de las cosas que me dijiste que te metió en problemas con tu hombre.
Así que, solo decía.
¿Esto de la chica que vació una botella entera de whisky en mi garganta?
De acuerdo, bueno, nunca dije que no fuera una hipócrita.
Pero de veras me tengo que ir a casa, así que, gracias por la asombrosa noche.
Gracias.
Ahora, sé que probablemente tengas algún tipo de chequeo de historial real
que reprobé miserablemente,
pero pasé un muy buen rato esta noche,
así que, si quieres, te puedo dar mi teléfono
y podemos volver a salir.
O darte mi opinión acerca de la situación con tu novio,
o solo escucharte o lo que sea.
Sí. Sería genial. Hagamos eso.
Listo. Ya me voy. ¿Estás segura de que estás bien?
Perra, estoy bien.
Vete, para que pueda ver tu realmente gran trasero.
- Adiós. - Adiós.
¡Espera!
Primero, tenía razón con tu trasero.
Segundo... ¿Cuál es tu opinión?
¿Estás segura de que quieres escucharla?
Sí.
Bueno, te escapas durante la etapa de
sexo nuevo, en éxtasis y sin parar.
¿Alguna vez tuviste una relación que fuera mejor que eso?
¿Pero qué sé yo? Estoy segura de que es increíble.
- Sí. - El momento lo es todo, ¿verdad?
Sí.
- Buena suerte. - Gracias.
Si está buscando la reserva de la princesa Eleanor,
- está a la izquierda. - ¿Sabías de esto?
¿Piensa que vengo a trabajar sobria?
Ha sido una larga semana.
La pluma no funcionó con la primera ministra interina.
Necesito encontrar otra forma para poder aprobar mi ley.
Puedo preguntar por ahí.
Esos primeros ministros son muy pervertidos.
Un poco de chantaje logra mucho.
Bueno, creo que es hora del látigo.
Literalmente.
¿Cómo se siente, Su Majestad?
Me siento bien.
Detente aquí. Caminaré el resto del camino.
Señor, el doctor dijo que no.
No puedo ser visto en una silla de ruedas.
Alguien le avisará a la prensa.
Caminaré.
¿Cómo estuvo?
Divertido. Siento haberte preocupado.
Ya estaba preocupado.
Por eso te traje aquí.
Sé quién eres y todo lo que viene con eso.
Solo esperaba poder poner un poco de silencio a tu ruido.
El silencio es un poco difícil para mí en este momento, Beck.
El ruido es... Como el respirar para mí.
Es lo que me ayuda a pasar el día.
Pero sabes que es temporal, ¿verdad?
No siempre será así.
¿Y si lo es?
¿Qué pasa si esto... Esto es lo que soy?
Sabes, siempre me dices quién puedo ser.
¿Qué pasa si esta soy yo, esta versión?
Ya sabes, esta princesa escandalosa, desordenada, que da un show de asco.
No lo eres.
No me culpes por ver lo mejor de ti.
Por creer en la mejor versión de ti.
Claro que no.
Te amo por eso.
Pero solo me recuerda lo rota que estoy.
Me hace sentir que estoy decepcionándote constantemente.
Sin mencionar que mi padre sentía lo mismo.
Dejaste a tu esposa por mí.
Dejé a mi esposa... Y al ruido del su mundo.
Y después... Te escogí a ti.
Tienes un tipo definido.
No.
No hay tipos cuando se trata de ti.
Estás en un lugar aparte.
Sé que lo dices como un cumplido.
Pero se siente como que estoy...
Sola.
Y sé que es mi culpa, porque apareciste
y eres increíble conmigo, pero...
No puedo estar calmada ahora, Beck.
Yo necesito estarlo.
Nuestro momento siempre es malo.
¿Su Majestad?
Déjeme ayudarlo.
- Puedo hacerlo. - Claro que puede.
Pero no sea necio. Todos necesitamos un poco de ayuda a veces.
No digamos adiós.
- Solo digamos... - Te amo.
Siempre lo hacen.
Vamos, chicos. Solo soy una chica.
También se me rompe el corazón.
¿Podrían para esto, solo esta vez?
Vamos, chicos.
¡Por favor! Solo...
¡Liam!
Necesita tomar muchos líquidos y quedarse quieto.
No debería haber salido caminando así después de una operación.
No tuve ninguna operación.
Mi padre tuvo cáncer. Él también era necio.
Preferiría que no hablaras de esto.
Claro que no.
No tenemos permitido decir nada de lo que sucede en el palacio.
Tome esto. Y duerma un poco.
Se ve triste. ¿Es el dolor o es algo más?
No les caigo bien.
- ¿A quién? - Al pueblo.
No me quieren y nunca lo harán.
Bueno, a mí me cae bien.
- ¿Cómo te llamas? - Violet.
Gracias, Violet.
Pareces amable.
No como los demás.
Usted también parece amable. Es divertido.
Y, en todo caso, ¿qué le importa si les gusta o no?
Usted es el rey de Inglaterra.
De todas formas tienen que hacer lo que usted diga.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-