Anteriormente en The Royals...
¿Esto significa algo para ti?
Fue el verdadero amor de tu padre.
Murió.
La muerte de mi hermana destruyó a mi familia...
Y la muerte de mi hermana no fue un accidente.
El día que ella murió, estaba en una competencia de salto a caballo.
Cuando el caballo regresó estaba aterrorizado.
Estaba drogado.
Ella y tu madre eran rivales.
¡Esa es una acusación muy fuerte!
¡Nuestras familias merecen justicia, Ted!
Y ellos merecen ser castigados.
En realidad nunca contestaste mi pregunta.
¿Qué pasó después de tantos años que tuviste que cambiare de carrera?
Le diré qué. Adivine
y se lo contaré todo.
Si solo se trataba de quitarme cosas...
Toma estos.
Violet, te amo.
¿Acabas de decir, "amo"?
Sí. Te amo.
¿Sabes lo que no está ayudando?
El hecho de que tú nunca lo dijiste.
Necesitas un respiro.
Mi abuela me dio algo que lo mejoró todo.
Voy a traértelo. Quiero que lo tengas.
Regresaré antes de la transmisión. Lo prometo.
Cyrus recogió un anillo de compromiso.
Gracias a tu ley de sucesión,
si siguen casados cuando él muera,
ella será la única monarca reinante.
No estoy cerca de ti, Helena, porque seas mi hija.
Estoy cerca de ti porque eres la reina.
Creo que mamá mató a alguien.
No estoy seguro de cómo contestar a eso.
Solo somos una familia, ¿sabes?
Como cualquier otra.
Y aún así no lo somos.
- ¡Estás mintiendo! - ¡No es verdad!
¡Di la verdad o no vivirás para ver otra día de engaños y mentiras!
¡Suéltame!
¿Crees que soy estúpido? ¿Crees que soy paranoico?
¡Creo que estás muy drogado
y no sabes lo que haces!
Te has sentido amenazada desde que me enamoré de ella.
Cyris, quita la gran espada del estado de mi garganta
o, que Dios me perdone, vas perder el testículo que te queda.
¡Me pateaste en las bolas!
- ¡Te pateé la bola! - ¡Perra!
¡Dime qué le hiciste!
¡Dime!
¡Por amor de Dios, la gente está durmiendo!
Cyrus, levántate, no estás tan herido.
- Deja de ser tan dramático. - ¿Mamá?
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
Sí.
¿Su Majestad?
¿Puedes creer esta porquería?
- Cálmese. - Ella me atacó.
Me golpeó la cabeza con un maldito jarrón.
Podría haberme matado.
La gran duquesa afirma que estaba defendiendo a Su Majestad la reina.
Le hicieron algo, Pryce. A Violet.
Esa dos están en contubernio.
Su Majestad, por favor, siéntese.
Dice que Violet desapareció. Está bien.
¿Cuándo supo de ella por última vez?
Anoche.
Dijo que quería traerme algo,
dijo que me amaba...
O por lo menos se sobreentendió,
y después dijo que regresaría pronto.
¿Y esto fue antes de su discurso?
Sí, pero nunca regresó.
Así que ingirió grandes cantidades de diversas drogas,
remató con whisky escocés de malta de 60 años de antigüedad
y atacó a la reina de Inglaterra con la gran espada de estado.
Y fue entonces que, la gran duquesa de Oxford
rompió un jarrón imperial del siglo XV en su cabeza,
dejándolo inconsciente.
¿Usted diría que es un relato preciso de las cosas?
Suena peor cuando tú lo dices.
Debido a las recientes apariciones públicas de Su Majestad,
ha habido un número mayor de amenazas de lo normal.
Me gustaría restringir el acceso hoy, monitorear las cosas de cerca.
Todo el personal de entrega. Flores. Comida.
- Todos los que entran y salen. - Aburrido.
Pero...
¿Crees que estas amenazas
tengan algo que ver con la desaparición de Violet?
No podría vivir conmigo mismo si ese fuera el caso.
No nos adelantemos.
Su Majestad, ¿por qué cree que la reina está involucrada?
Bueno, ella sabía lo del anillo.
Elegí un anillo de compromiso
de la colección real y ella lo sabía.
Si yo me casara, ella ya no sería reina
ni tampoco sería la siguiente en la línea al trono.
No se detendría ante nada para mantener su posición.
¿Aún asesinato?
Las personas matan a otras personas por aquí todo el tiempo.
¿Dónde has estado, Pryce?
Lo siento, eso es insensible considerando todo por lo que has pasado.
Ha tenido una mañana difícil.
Recordemos lo que hizo.
Después de la transmisión de ayer, ¿qué hizo?
Estaba preocupado por Violet así que volví a mi cuarto y puse algo de música.
¿Y después?
¿Cyrus?
¡Gracias a Dios regresaste!
Te amo tanto.
¿Cyrus? ¿Cyrus?
Pensé...
¿Cuántas drogas tomaste?
Algunas.
Necesitas sentarte.
No puedo.
No puedo comer. No puedo dormir.
¿En dónde puede estar?
Tranquilízate y habla conmigo.
¿Pasó algo antes de que ella se fuera?
- ¿Discutieron? - No.
Le dije que la amaba...
Ya veo...
No la asusté, si es eso lo que estás pensando.
- ¿Ella te lo dijo a ti? - No la asusté.
Estoy segura de que está bien.
Pero... Tal vez considerando la secuencia de los acontecimientos,
ella solo necesite un poco de espacio.
¿Tú crees que es eso?
No has estado con ella por mucho tiempo y ya elegiste un anillo de compromiso
y le dijiste que la amabas.
¿Cómo sabes eso?
Me lo acabas de decir, descarriado.
Lo del anillo de compromiso.
El joyero de la corona tiene una lengua dispersa.
Ya sabes cómo es este lugar.
El punto es que, pudiste haber abrumado a la pobre chica
o su celular se quedó sin batería.
- ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se fue? - Cinco horas.
Por Dios, Cyrus, estará bien.
Y, si no aparece,
tendrás que aceptar el hecho de que eres el rey de Inglaterra.
Ser reina no es para cualquiera.
Descansa un poco.
Contesta...
"Dijo que regresaría de inmediato".
Regresaré antes de la transmisión.
- Violet. - Regresaré antes de la transmisión.
Es la maldita sirvienta.
"Tal vez tus pecados puedan ser encubiertos en esta vida".
Pero eventualmente, todos pagamos por nuestros pecados.
- "Violet". - "Te amo".
- "Ella dijo que me amaba". - Por supuesto que sí.
"Por supuesto que sí".
Serás la reina de Inglaterra hasta que me vuelva a casar.
Es la maldita sirvienta.
"La gran espada de estado".
¡De mi garganta o perderás el único testículo que tienes!
¡Me pateaste en las bolas!
- ¡Te pateé la bola! - ¡Perra!
¡Dime qué le hiciste! ¡Dime!
¡Por amor de Dios, la gente está durmiendo!
Sí.
¿Crees que ellos la mataron?
Por favor, ahora no.
¿Podemos regresar al sueño que estaba teniendo contigo
sin toda el asesinato y la sangre y la culpa constante?
No. No puedes.
Es muy tarde para eso.
Jasper Frost ha estado investigando el ataque al rey.
Revisando videos de vigilancia.
Acosando a Scotland Yard.
¿Por qué? El asesino del rey confesó.
Tal vez piensa que no fue Lucius.
Tal vez sabe que fuiste tú.
Es guapo.
Jasper.
Es más joven que tú.
Más listo.
Por favor para.
Sí, Su Majestad.
Voy para allá.
Retírate.
Perra del rey.
Hola, sexy.
Está parado en mi techo.
Si se endereza, prometo bajar.
Pensé que teníamos un acuerdo, sexy.
Acerca de mi estilo de vida.
Todo sigue aquí.
Cocaína, marihuana, cristal
Y alucinógenos varios... Aquí.
Está bien, entonces.
- Bien hecho. - Gracias.
¿Qué es eso?
Un regalo. Del Sr. Frost.
La dejo con eso.
Espere.
Quédese aquí.
Tenemos vigilancia constante sobre la Srita. Cook,
podemos arrestarla inmediatamente si lo desea.
Por supuesto, el Sr. Frost tendría que estar implicado también.
También, me gustaría disculparme personalmente.
¿Usted por qué?
Por sugerirle que llamara a una amiga.
Debería haber sabido que todos sus amigos serían una porquería.
Hay una ligera posibilidad de que me divierta, Sr. Hill.
Estaba tras el rastro de una mente criminal.
No.
Eventualmente lo adivinaré.
Ya era hora.
- ¿Ya era hora de qué? - Ya aburría lo de las drogas.
También lo de dormir con modelos.
No fue un buen ejemplo. ¿Qué quieres?
Quiero descubrir si mamá es una asesina y quiero hacerlo ahora.
He estado despierto toda la noche y tengo un humor terrible.
Bueno, yo también he estado despierta toda la noche, Liam,
y estoy cliente, así que arréglatelas.
Bien. Dame la foto.
Quédate aquí.
¿Por qué?
Porque, aunque no lo creas,
mamá y yo tuvimos un gran día ayer,
y quiero darle el beneficio de la duda
antes de empezar a llamarla asesina.
Ahora regreso.
Cyrus, quítate, no estás tan lastimado.
- Deja de ser tan dramático. - ¿Mamá?
Eleanor.
- ¿Dime, cariño? - ¿Qué está pasando?
¿Qué quieres decir?
Te ves sospechosa.
Sí, bueno, tú te ves bulímica.
¿Qué quieres?
Yo...
Encontré un foto tuya y quería mostrártela.
Mira que linda te ves.
Bueno, fue hace mucho tiempo.
¿Quién es? La chica.
No me acuerdo.
Solo alguna chica.
Sí, bueno.
Pero si me la dejas, podría tratar de investigar más si quieres.
No, está bien.
Eleanor, pasamos un día bonito ayer, ¿verdad?
¿Verdad?
- ¿Y bueno? - Tenías razón.
La perra lo hizo.
¿Qué hacemos ahora?
Ella haría cualquier cosa para mantener su posición.
¿Aún asesinato?
La gente mata gente por aquí todo el tiempo.
¿Dónde has estado, Pryce?
Lo siento, eso fue insensible.
¿Estás seguro?
Dijeron la palabra "asesinato".
¿Entonces crees que Ted lo sabe?
Le pedí que investigara el símbolo del Dominó en mi medallón.
Tal vez sabe más que nosotros.
Y, claro, Cyrus lo sabe.
¡Lo sabía!
Me mintió acerca de esa foto.
En mi cara.
Y después tuvo el valor de decirme,
"pasamos un día bonito ayer, ¿verdad, Eleanor?"
"¡Sí, mamá, un gran día, hasta que descubrí que mataste a alguien!"
Lo siento, Len.
Creo que regresaré a mi asquerosamente limpio cuarto y me drogaré.
Avísame cuando quieras confrontar a nuestra asesina madre, ¿de acuerdo?
Cada vez se pone peor, ¿verdad?
Hermosas flores.
Como las de mi tumba gracias a que hiciste que me mataran.
Pero al fin y al cabo, la gente mata gente por aquí todo el tiempo.
¿No es así, cariño?
Está abierto.
Ted, no pensé que te importara.
Encontré estas afuera de su puerta, Su Alteza.
Creo que el personal no quería molestarlo.
Quería hablar con usted en confianza
del símbolo en su collar.
Está bien...
Dominique Stuart ea una mujer del pasado de su padre,
antes de que conociera a su madre.
De hecho, tuvieron algo de rivalidad, ella y su mamá.
¿Y eso que tiene que ver con mi dije?
Mira, Liam, tengo que andar por una linea muy delgada
entre lo personal y lo profesional
pero, en confianza,
creo que tienes que hacerle esa pregunta a tu madre.
Tu padre era un hombre que creía en la verdad.
Él querría que tú supieras la verdad.
Creo que él te admiraba más cuando insistías en ello.
¿Cuál es la verdad?
Habla con tu madre. Se fuerte.
E, hijo...
Siempre estaré ahí para ti.
Tenemos que hablar contigo, mamá.
Acerca de la mujer de la foto.
Acerca de todo.
Fue el primer amor de tu padre.
- Y murió. - Fue asesinada.
- Fue lanzada del su caballo. - Al que tú envenenaste.
- Eso no es verdad. - Hemos pasado por muchas cosas, mamá.
- La muerte de Robert. - La muerte de papá.
- El escándalo de paternidad. - Pero es hora de que nos digas la verdad.
Les estoy diciendo la verdad.
¡Por favor, mamá, solo una vez! Una vez.
El caballo la tiró.
Su caballo fue drogado.
- Tal vez lo fue. - ¿Tal vez lo fue?
- Tú la mataste, ¿verdad? - Yo no hice nada de eso.
- Lo hiciste para poder ser reina. - Eso no es verdad.
- ¡Lo hiciste! - ¡Admite que lo hiciste!
¡Yo lo hice!
Y ustedes par de niños malcriados deberían agradecérmelo.
No me miren así... Todos ingenuos e idealistas.
¿Creen que las monarquías solo suceden?
¿Creen que las reinas solo pasan?
Porque no es así.
Necesitan que alguien las haga suceder
y yo hice esta...
Madre, es suficiente.
- ¿Tú envenenaste su caballo? - ¿Cómo pudiste hacer eso?
Con mucha planeación, querida.
Sé lo mucho que amas a tus caballos y me disculpo por eso.
Miren la forma en que me están mirando.
Miren, cuando sean mayores
y entiendan su lugar en la historia,
todo esto habrá valido la pena.
- ¿Verdad, Helena? - Dije que es suficiente.
Creo que debería tomar mi té en los jardines ornamentales.
Saben, las rosas fueron plantadas por la reina Victoria.
Lo siento.
¿Lo sientes?
¿Sientes que la abuela asesinara a una pobre chica inocente?
Y envenenara a su caballo.
¿Sientes que todo lo que somos esté construido en un asesinato?
Siento que tuvieran que saberlo.
Esperé este día por 30 años.
Pensé que una vez que la verdad saliera a la luz,
se me quitaría un peso de los hombros.
Pero ahora...
Mirando sus caras...
Me siento triste de que lo sepan.
De que tengan que saberlo.
La verdad es...
Que el peso es dos veces mayor.
Y...
Solo lo siento.
Los niños estarán bien.
Nadie estará bien.
Vamos, Helena.
No pierdas de vista el premio.
Con esa chica fuera del camino, accidente o no,
sigues en línea por el trono.
Quieres decir "accidente".
O no.
Mira, por el camino en que Cyrus va,
creo que probablemente morirá de un corazón roto.
No puedo esperar a probarme y a tener un adorable vestido para tu coronación.
Vete.
¿Disculpa?
Dije que te vayas.
Ahora.
Sinceramente espero que no hayas tenido nada que ver con la desaparición de esa
chica, pero si es así, es tu responsabilidad.
¿Me entiendes?
Siempre lo es, Helena.
Siempre lo es.
¿Siempre lo es?
¡No puedes decir eso! ¿Me escuchas, madre?
No puedes decir eso e irte.
¡Porque nunca lo es! Nunca es tu responsabilidad. Siempre es mía...
Y lo ha sido por los últimos 30 años pero ahora es tu responsabilidad...
"Siempre se llevan a los buenos".
¿Me escuchas madre? ¡Es tu responsabilidad!
Papá amaba a esa chica y ellas la mataron. Nosotros la matamos.
¿Qué vamos a hacer?
No sé.
Si decimos algo, la gran duquesa de Oxford irá a prisión.
Sí, pero si no lo hacemos, ¿quiénes somos?
Todo este tiempo, odié a mamá y amé a la abuela.
Me compró con sus diamantes.
Tal vez papá tenía razón.
Tal vez solo deberíamos terminarla.
Cyrus ha llevado los derechos humanos de regreso a la edad media.
La gente votará por el referéndum.
Podríamos quitárselo todo.
Tú decides, Liam. Yo ya no puedo hacerlo.
Sí, puedes.
Eres la más fuerte de todos nosotros.
Hoy no, no lo soy,
¿Su Majestad?
Henos localizado su vehículo.
Fue abandonado en un área muy apartada de la carretera M25.
Hay señales de actividad criminal.
¿Está muerta?
Está desaparecida, pero todo indica...
Entonces hay esperanza. Podría estar viva.
Su Majestad, hay sangre en el vehículo y no hay señal de Violet.
Ningún hospital ha reportado tratar o admitir a nadie con su nombre
o con su descripción.
En mi opinión profesional,
estamos buscando un cuerpo no una persona desaparecida.
La mayoría de los efectos personales en el vehículo son evidencia.
Pero pensé que esto podría interesarle.
Lo siento, Su Majestad.
"Te amo hasta la luna y de regreso".
Me quedé sin licor y el personal está restringido.
¿Puedes creerlo?
El rey de Inglaterra rebuscando el palacio por un trago.
Ahora no hay nada que no creería.
¿Sabías que la mataron?
¿Qué sabes de eso?
Solo que mi padre la amaba y que la gran duquesa envenenó su caballo.
¿De qué demonios estás hablando?
Dominique Stuart.
No, no lo sabía. Pensé que había sido un accidente.
¿De qué pensaste que hablaba?
De Violet.
Está desaparecida.
Creo que a ella también la mataron.
Pero no puede ser verdad.
¿No las creerías capaces?
- Toma. - Quédatelo.
Se ve diferente desde adentro, ¿verdad, ser rey?
Alégrate de que te lo quitara.
Créeme.
Cyrus, sé que estás enfermo y con el corazón roto...
- No sabes una porquería. - Sé que quieres venganza.
Busca otra forma de lidiar con esto. Si no lo haces, no te protegeré.
Tiene que parar.
El rey Juan fue el primer rey de Inglaterra
acusado de asesinato.
Iván el Terrible masacró a miles.
El rey Herodes ordenó el asesinato
de todo bebé varón menor de dos años...
Y si el mismo Jesucristo
no hubiera estado en una pocilga en un pesebre...
también habría sido masacrado
porque un rey más joven, más rápido
venía a quitarle lo que tenía.
¿Crees que este palacio está construido de madera y piedra?
Está construido con sangre.
Todo imperio lo está.
Siento lo de Violet.
Espero que regrese a casa.
No lo hará.
Siempre se llevan a los buenos.
Te tengo una pregunta.
¿Algo de esto valió la pena?
Te has parado en ese podio por 30 años, sabiendo que no eras suficientemente
buena. Sabiendo que tu corona era una mentira.
¿Qué obtuviste?
¿Qué bien le hiciste al mundo?
Mis hijos.
Y después nos declaraste ilegítimos.
Tienes que lidiar con tu madre.
Actúa como si toda su vida hubiera sido un gran sacrificio por esta familia.
No lo ha sido.
Envenenó a este caballo porque quería ser alguien.
No por ti, por ella.
Es despreciable.
- ¿Cómo está Eleanor? - No sé, mamá.
¿Cómo está Violet?
Ahora dime si tuviste algo que ver con el hecho de que desapareciera.
- ¡No! - ¿Y la duquesa?
No sé.
¿Mamá, qué está pasando? ¿Dominique y ahora esto?
- Baja la voz. - ¿Por qué?
¡Porque no sabemos que hará esa mujer después!
Además, no sabemos lo de Violet.
El hecho de que exista la posibilidad dice mucho de esta familia.
Creo que la familia de Dominique mató a tu padre y a tu hermano.
No. No fueron ellos.
¿Cómo lo sabes?
Es una larga historia.
Por lo que sabemos, la abuela lo hizo.
Encárgate de tu madre homicida.
Tengo que arreglar una tragedia de 30 años.
Y, mamá,
si algo surge acerca de Dominique... No mentiremos.
Bien. No lo hagas.
Así me estaba volviendo loca.
Como desee. Solo quería ver si estaba bien.
- La dejaré. - ¿James?
Entre.
Usted es quien dice ser, ¿sí?
Tanto como puedo serlo, Su Alteza.
¿No estás aquí para robarme o dominarme o tener sexo con mi madre?
No fue por lo que tomé el trabajo en un principio, no,
pero, por supuesto, entiendo
si los requerimientos de la posición cambian de vez en cuando...
Gracias.
Usted le habría gustado a mi padre, Sr. Hill.
Me hubiera gustado conocerlo.
Tal vez dejó la fuerza por una chica caprichosa que necesitaba su ayuda.
¿Adiviné?
- Su nombre es Sara. - Tiene una hija...
Lo sé.
Como usted, yo tenía un hermano mayor.
Y, como usted, lo perdí demasiado pronto en la vida.
Y Sara era su hija.
Un día, tu teléfono suena
y es una voz compasiva pero rutinaria,
diciéndote que tu hermano y su esposa se han ido.
Y hay esta otra vida.
Y sus ojos te piden respuestas
y comida y consuelo.
Y te das cuenta de que todo lo que creías que sabías del mundo,
no lo sabías.
Y no lo sabes.
Y si eres como yo, te enojas
porque tu vida era tuya,
y tu carrera se trataba de saber y de certeza y claridad.
Y ahora no hay nada de eso.
Y esta niña pequeña...
Ni siquiera podía hablar entonces,
pero si hubiera podido, habría dicho,
"Tranquiliza tu mente desenfrenada, descansa tu corazón agotado, anciano,
porque estoy aquí para salvarte".
Eso fue exactamente lo que hizo
Pasé 27 años diciéndome a mí mismo que estaba haciendo la diferencia.
A ella le tomó como seis segundos mostrarme lo maravilloso del mundo.
La genialidad...
Y la bondad.
Y entonces un día, solo unos años después,
cuando estábamos observando algo de esa genialidad dejarnos
con la muerte de su padre...
Volteó y me dijo,
"Deberías ayudarlos, papi.
Se ven tristes".
Así que, sí, dejé la fuerza por una niña caprichosa que necesitaba mi ayuda.
Buen trabajo detectivesco, princesa.
¿Quién es el detective experto ahora?
Sí que me divierte, Sr. Hill.
Puede llamarme James.
Gracias.
- Hola. - Hola.
¿Te siguieron?
No sé. No creo.
¿Cómo supo de los túneles y del parque?
Como todo lo demás, creo, solo lo sabe.
Quiero reunirme con él.
Eso no pasará en lo absoluto.
Entonces quiero que le digas algo por mí.
Dile que lo siento.
¿Entonces tu madre lo hizo?
No. Pero lo hizo mi familia.
Algo así. Quiero mostrarte algo.
Te habría gustado mi padre.
Tenía esta chispa en los ojos
y esta risa increíble y maravillosa.
La mayoría de los líderes no se ríen, ¿sabes?
Solo dicen. "Es gracioso".
Mi padre reía.
Y era amable.
Esta es mi habitación.
¿Por qué me estás mostrando todo esto?
Porque se me ocurre que si las cosas hubieran sido justas,
esta podría haber sido tu habitación.
Y porque asumo, que a lo largo de los años,
has desarrollado una imagen de quienes somos y cómo somos,
tal vez esto te ayude a dejarlo ir.
Mi percepción de ustedes no solo estaba enmarcada por mi padre...
sino también por todo lo que ustedes nos permitían ver.
El mundo solo los conoce
después de que los agentes de prensa y publicistas y consultores de imagen...
los hayan empaquetado cuidadosamente para las masas.
Es justo.
¿Harías algo por mí?
¿Le mostrarías al mundo lo que me estás mostrando a mí?
Y si no al mundo, ¿por lo menos a mi papá?
¿Cómo sugieres que haga eso?
Solo habla.
- Entiendes que ha sido un día del demonio. - Tal vez ese es el punto.
Háblame de tu familia.
Sabiendo lo que sabes ahora, ¿tu familia es buena o mala?
No estoy seguro de cómo contestar a eso.
Solo somos una familia, ¿sabes?
Como cualquier familia.
Y aún así no lo somos.
Ya me voy, Helena.
¿No te gustaría disculparte por tu arrebato antes de que me vaya?
Te voy a quitar el título,
tu personal y tu estipendio real.
¡De ninguna manera!
Es eso o usarás un traje naranja por el resto de tus días.
Naranja, madre. Sin accesorios.
Has tenido 30 años para hacer esa llamada
y ambas sabemos que no vas a hacerla.
Pero yo sí la haré.
La envenenaste, ¿verdad?
La invitase a tomar té ayer
y la envenenaste como a aquel caballo.
Era una sirvienta, por Dios santo.
¿Te ibas a casar con una sirvienta? Eso es patético.
Yo amaba a Violet.
Y siempre lo haré.
Pero no es por eso que planeaba casarme.
El anillo de compromiso es para la madre de mi hijo.
El heredero al trono.
Felicidades.
Mataste a la sirvienta equivocada... Perra.
De lo que nunca hablamos es de las víctimas que dejamos a nuestro paso.
Esta monarquía ha estado moldeada por la violencia y el conflicto durante siglos.
Pero así fue Inglaterra y la mayoría de los países del planeta.
Se ha perdido gente buena a lo largo del camino.
Y tal vez peor que eso...
Gente buena simplemente ha perdido el camino.
Día difícil.
Se me ocurre...
Que nadie ha perdido más
o sacrificado más que tú.
Y creo que no obtienes mucha simpatía porque no la pides.
Pero eso no significa que no la necesites de vez en cuando.
Nadie llora por la reina.
Y no deberían.
A las reinas también se les rompe el corazón.
Estos son para ti.
Tu madre estaba equivocada.
Acerca de los diamantes y tú.
Estaba equivocada en todo.
Lo siento.
Por lo menos ayer tuvimos un buen día.
Mi padre vio en lo que nos habíamos convertido y decidió que era hora de
terminarlo. Sintió como que nos había decepcionado.
Y sintió como que se estaba decepcionando a sí mismo.
Mi papá era un hombre extraordinario.
Pero también tenía el corazón roto por la pérdida de su hijo
y llevaba la perspectiva que solo puede tener un padre en duelo.
Me han dicho que tengo su tenacidad.
Yo te digo esto,
no soy ni la mitad del hombre que él era.
Una de las cosas que me dijo antes de morir... Fue que eligiera el amor.
Y que eligiera mi propio camino.
Bueno, amo a Inglaterra con todo mi corazón.
Y mientras que mi padre estaba en camino hacia una república,
yo sé en mi corazón que esta monarquía
puede ser relevante e inspiradora y visionaria otra vez.
Realmente lo creo.
"Tomar las armas contra un mar de problemas...
y, terminarlos, por oposición".
Se ha perdido demasiada gente buena ya que no hacemos las cosas correctamente.
Para ellos.
Y para ti.
"Háblame de tu familia.
Sabiendo lo que sabes ahora, ¿tu familia es buena o mala?
"No estoy seguro de cómo contestar a eso.
Solo somos una familia, ¿sabes?
Como cualquier familia.
Y aun así no lo somos".
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-