Anteriormente en The Royals ...
Toma un trago.
Vas a seguir subiendo, eso es lo que haces,
Pero seguiré poniéndote de nuevo.
Te dije que no sería la chica esperando que aparecieras, Liam,
Y sin embargo aquí estoy, esperando que aparezcas.
Nunca te lo pedí.
No soy bueno en las relaciones.
- No puedo estar en uno, no contigo. - Bueno.
Así que vas a enterrar la historia de la princesa y de mí
Y, a cambio, te voy a dar una historia.
¿Eres el que estrelló el avión del Príncipe Robert?
Si.
Toda la prueba que necesitas está en esta unidad.
- ¿Disfrutando de la vista? - Es encantador.
Sí, ciertamente lo es.
Su sangre reclama al trono,
¿Cómo propone que nos ocupemos de esa pequeña nota de pie de página?
- Sinceramente, no lo se.
Que los escalones superiores de la nación decidan
a puerta cerrada.
Un consejo privado.
Después del tribunal,
Espero seguir siendo el rey de Inglaterra.
Viva el rey Robert.
¿Cuanto tiempo has estado por aqui?
La mayor parte de la noche.
¿Y nadie te reconoció?
Nadie espera que el siguiente rey de Inglaterra se sienta en un banco toda la noche,
Especialmente no la noche antes de la decisión.
Suenas muy seguro acerca de este "próximo rey de Inglaterra" cosas.
Es mi derecho de nacimiento, mi destino.
El Consejo Privado lo verá.
Están probando a Big Ben.
Esa es una buena señal.
I debería ir. Tengo que ir y heredar el trono
Al mayor imperio que el mundo haya conocido.
¿Están listas?
He estado listo toda mi vida.
¿?
¡Todos de pie!
Liam? ¡Liam!
- Necesito hablar contigo. - Hoy no.
Brandon Boone me dijo algo, no es bueno.
En primer lugar, hola, hola, bienvenido de nuevo.
En segundo lugar, mi hermano está a punto de ser coronado el siguiente rey de Inglaterra.
Si no tienes buenas noticias del tipo que intentó matarlo,
Te sugiero que lo sepas.
Necesitamos ser unificados hoy.
Hablando de no bueno ...
Tenemos que deshonrarlo.
Tenemos que hacer evidente que él es incapaz,
Sin hacer que la familia se vea como
Un circo ambulante de idiotas.
El mundo ve a Ciro por lo que es.
Nunca les duele recordarles.
Robbie?
Quiero que te pongas esto por suerte.
Ooh, tu hermana está en algo.
Desde la dirección de Navidad,
Ese reloj ha sido más famoso que tú.
Debes alcanzarlo cuando hables.
Consejo se dará cuenta.
Necesitan representar a la gente
Y la gente amaba a Simón.
- Nunca seré mi padre. - Ni Cyrus.
Sentados ante nosotros hay dos peticionarios,
Cada uno su propia reclamación al trono.
Es nuestro deber
En las próximas horas
Para decidir entre ellos,
Informar al mundo que será
Desde este día, el único Rey verdadero de Inglaterra.
A la medianoche,
Si soplan los tonos eufónicos de Big Ben,
Tendremos un nuevo rey.
Si el momento pasa en silencio,
Nuestro actual rey seguirá siendo el gobernante soberano
De este Reino Unido.
Les recuerdo que esto no es un tribunal de justicia,
Es un consejo de equidad.
Son los reclamantes ...
Ya hablo
¡Oye!
Quiero hablar contigo.
HI 2221 HI 2223
"Hola"? ŻEso es lo que vas a hacer?
- Es muy bueno verte. - ¿Dónde diablos fuiste?
Tuve algunas cosas que tenía que cuidar. Entre menos sepas, mejor.
He estado sentado en silencio ...
.. wondering qué diablos hice mal.
Texting te gusta un perdedor patético, llorando cada noche
Y simplemente aparece como si nada hubiera sucedido.
Lo siento mucho.
No se aceptan las disculpas.
Ya he terminado con esta mierda.
Lo sientes, Jasper. Usted disfruta de eso.
- Oye. - Rosie ... - Tienes que alejarte.
- Helena, por favor, Len ... - ¡Tienes que alejarte ahora!
¿Qué vas a hacer? ¿Me vas a disparar, cariño?
Llámame "Miel" de nuevo, lo soy.
Será mejor que se asegure de que su seguridad está apagada porque, le aseguro, la mía es.
Si le disparas, apunta al corazón.
Ya rompió el mío.
Es la última vez que me apuntas con el arma y vives para contarlo.
El archivo provenía de su computadora.
Nuestro equipo de forenses digitales lo verificó.
No fui yo
Parece que lo fue.
Dave, ¿cuánto tiempo nos conocemos?
¿30 años?
Te estoy diciendo que no fui yo.
Te digo que eso no importará.
El archivo fue clasificado y se ha filtrado.
- ¿Qué estoy viendo, Dave? - Despido, enjuiciamiento ...
Posiblemente 15 años, reducible a la mitad de eso.
Tienes que darme un nombre, Jim.
¿Recuerdas algo que nos pueda ayudar?
Lo recuerdo todo.
¿Cómo podría olvidar el momento en que supe que mi querido sobrino Robert estaba vivo?
En el momento en que vi su rostro, estaba tan dominado,
Mis ojos se tornaron turbios y necesitaba una bebida.
Fue yo quien suavemente reveló el fallecimiento de su padre
Y lo alentó a llegar si necesitaba hablar de ello.
Papá está muerto.
¡Discute!
Así que quiero dejar claro que nunca he considerado esto una competencia.
Amo Robbie y él hará un rey maravilloso un día,
Pero ese día no es hoy.
Yo soy el líder de esta nación.
Y cuando mi querido y difunto hermano Simón ...
... nos fue quitado,
Incluso la reina Helena apoyó mi reinado sobre el de su propio hijo.
Ella sabe que es verdad.
Todo es mi culpa...
Ayudé a Cyrus a cambiar el curso de la historia
Y no para mejor.
¿Qué buscabas cuando hiciste ese pacto?
¿Qué necesitabas de él?
Por el control.
Tal vez el poder, pero sin duda el control.
La capacidad de dirigir la monarquía y esta familia exactamente como yo veía en forma.
¿Y ahora?
Ahora estoy cansado.
Ahora tengo a Robert.
Tengo un lugar en Wyoming.
Unos cuantos miles de acres de tierra
Que son tan inmaculados que te quitará el aliento.
¿Cómo te gustaría pasar algún tiempo conmigo allí?
Podemos irnos mañana por la noche.
- ¿Mañana por la noche? - Mm-hm?
¿La noche anuncian al siguiente rey?
¿Posiblemente la culminación del trabajo de mi vida, arreglando a Robert?
Mañana por la noche a medianoche, una de dos cosas va a suceder.
Ciro seguirá siendo Rey y hará todo lo que él quiere hacer,
O Robert será Rey.
Lo habrás entrenado desde el día en que nació.
Habrá una coronación para planear.
Helena, eres la Reina.
Siempre habrá algo.
Así que, cuando ese reloj golpea la medianoche,
Quizás el mejor lugar para que usted esté es 30.000 pies sobre él todo.
Ven conmigo.
Si puedes dejar ir mañana,
Habrás encontrado realmente el control que estás persiguiendo.
Voy a pensarlo.
Eres un poco persuasivo, Sr. Parker.
Especialmente con las cosas que quiero
O, en este caso, desesperadamente quieren.
-Nadie ha querido desesperadamente esto tanto como yo.
Para gobernar este reino, para dirigir este país.
Pero permítanme ser absolutamente claro.
Desde el principio de los tiempos,
Un consejo privado nunca ha removido a un rey sentado
Sobre la base de que el príncipe heredero ha regresado de partes desconocidas
Y pedimos un do-over.
Simplemente no se hace.
Y sin nuestras reglas y nuestras tradiciones,
¿Qué somos?
América.
Viste lo que pasó con Trump contra Hillary.
Perder perder.
Esta es mi corona.
Este es mi reinado.
La historia me apoya.
La tradición me apoya.
Yo sé que tú también.
Tomar la corona de mí sería nada menos que robar.
-Tú lo robaste, ¿verdad? ¿Robar qué?
Me despertaron en medio de la noche
E interrogado durante horas sobre un archivo perdido
Que usted tomó ... ¿por qué?
¿Saben que lo tomé?
No, no lo saben. Creen que lo tomé.
- ¿Por qué lo tomaste? - Necesitaba pruebas ...
Sobre Boone.
Un periodista sabía de mí, así que intercambié historias
- para proteger a la princesa. - Para protegerse.
Bueno, espero que funcione bien para usted,
Porque voy a la cárcel
Y mi hija va a ese orfanato de lo que dice ser.
- Les diré que lo hice. - Les diré que lo hiciste,
Pero todavía voy a perder mi trabajo.
Entiendo que tu padre fue una decepción,
Pero su incapacidad para confiar en nadie
O pedir ayuda a alguien ha dañado a mucha gente.
Incluyendo a mi hija.
Tal vez quieras pensar en eso.
- ¿No puede arreglarse? - No.
No, esta vez no.
- Oye. - Oye. ¿Estas listo para ir?
Casi. ŻPuedo hablar contigo un momento?
Necesito un favor.
En la audiencia de hoy, pueden pedirle que hable
Pero, si no lo hacen, voy a sugerirlo.
- Te diré que te apoyo. - Y lo aprecio.
Pero también creo que debes denigrar a Ciro,
Hablar de su consumo de drogas, mencionar su cáncer, su comportamiento errático.
Demonios, haz algo si tienes que hacerlo.
¿Crees que es necesario?
Desafortunadamente, lo hago.
Si viene de mí, jugará como campaña negativa.
Además, no es como Cyrus ha sido un modelo de virtud.
Pero, ¿por qué inclinarse a su nivel?
La gente ve a su nobleza y la aprecian.
El Consejo Privado también lo hará.
Recuérdales cómo es grande nuestro país y puede ser.
Diles que todo el mundo debería tener una oportunidad.
Somos Inglaterra. Podemos ser grandes y majestuosos.
Recuérdales eso. Inspíralos.
Eso es lo que quieren de un rey.
Te amo, hermano, pero estás siendo ingenuo.
Necesitamos hacer todo lo posible para asegurar la corona.
Tu trabajo es vilipendiar a Cyrus. Necesitas destrozarlo, ¿de acuerdo?
Mira, confía en mí, por favor.
Cuento contigo, hermanito.
Eres la Reina de Inglaterra. Puedes correr, pero no puedes esconderte.
Jack me invitó a su rancho para el fin de semana.
¡Oh, Jack Parker está aumentando! ¡Oh!
Tipo de embalaje de la luz, ¿no?
No es como si fueras a necesitar mucha ropa.
El árbol no crece lejos de la manzana, mamá.
Todavía no he decidido si me voy.
¿Por qué no?
Hay algo hoy en día en el que eligen al próximo rey de Inglaterra.
Que está completamente fuera de sus manos.
Vamos
Hm.
¡Muévete!
¡Hey!
"¡Por el amor de Dios!
inapropiado
Necesito tu ayuda.
Parece que te estás quedando sin vida, Sr. Bigotes.
Le di información confidencial a un reportero.
¿Sobre qué?
El accidente de avión de Robert. Es una larga historia.
Ahora James Hill está en la línea de fuego y yo esperaba que pudieras intervenir.
Déjame entenderlo.
Usted me roba, rompe la seguridad de esta familia, por no hablar del país,
Y luego pedirme ayuda.
Bueno, básicamente, sí.
Estoy empezando a ver por qué mi hija está al final de su ingenio con usted, guardaespaldas.
Usted entiende, si yo intervengo en nombre del Sr. Hill,
Estaré señalando al Sr. Frost.
Si lo hago.
Entonces, ¿por qué no lo piensas?
Vea si cualquier otro curso de acción viene a la mente.
En cuanto al accidente aéreo de mi hijo ...
Robert ya sería rey si no hubiera desaparecido,
Sirviendo a su país,
Si no hubiera sido atacado sin piedad y dejado muerto.
Nuestro rey actual está tratando de hacer que parezca
Robert está tratando de cambiar la historia
Basado en una laguna, o un tecnicismo.
De hecho, es Cyrus quien es la escapatoria.
Él es Rey simplemente por
Un tecnicismo muy desafortunado.
Y no hacer las cosas bien es conceder que
El hombre que asesinó a Simón y trató de asesinar a Robert
Ha sido una vez más permitido atacar a esta familia ...
.. y salirse con la suya.
Usted tiene la capacidad de poner las cosas bien,
Para llegar al infierno y enviar un mensaje al señor Pryce:
¡No ganas!
No puedes cambiar esta parte de la historia.
Usted podría haber tomado nuestro último gran rey de nosotros,
Pero no quitarás de nosotros a nuestro próximo gran rey.
Enviar mensaje
Hacer lo justo y honesto.
Hacer lo correcto.
Mi nombre es Jasper Frost.
Soy el detalle de seguridad responsable de su Alteza Real, el príncipe Liam Henstridge
Y soy la persona que filtró esos documentos.
El Sr. Hill no tenía absolutamente ninguna parte en él,
Ni fue negligente de ninguna manera.
Su único error, si alguno, era confiar en mí y esperar que yo hiciera lo correcto.
Lleva al Sr. Frost bajo custodia.
Me temo que no será necesario.
El Sr. Frost trabajaba para mí bajo mis instrucciones directas.
No hubo incumplimiento y, por lo tanto, ningún crimen.
Con todo respeto, eso parece difícil de creer, Su Alteza.
¿Lo hace? El Consejo Privado está a punto de reunirse para decidir quién será su próximo rey
Y su jefe.
Llámame loco pero, egoístamente, me gustaría que fuera yo.
La sincronización de este artículo trabajaría en mi favor,
No sólo recordando a la gente y al Consejo lo que he soportado,
Pero por qué no estoy sentado en el trono en este momento.
Le pregunté al hombre que resolvió el asesinato de mi padre
Para ayudarme a contar esa historia.
Con disculpas al Sr. Hill, le pedí que no se lo dijera a nadie.
No es un traidor, caballeros, es un héroe. Desnúcelo.
¡Despiértelo, por el amor de Dios!
Aprecio su servicio, caballeros,
Y estaré encantado de hablar con alguien que necesite más aclaraciones.
Es probable que tenga que hacerlo, Su Alteza.
Voy a ver fuera.
¿Fue cierto eso?
Debería haber permanecido detective.
Lo siento mucho, James.
Nunca quise hacerte daño ni a ti ni a Sara Alice.
Bueno, lo hiciste.
- Entiendo. - No lo creo.
Estás despedido.
Coloca tu arma en la mesa y te escoltaré de las instalaciones.
Ponla sobre la mesa.
Sabes que la quiero, ¿no?
Siempre he sabido que,
Pero me temo que no es suficiente esta vez.
¿Hay algo que pueda hacer para cambiar de opinión?
Había.
Podrías haber confiado en mí.
Puedes verme en los monitores. Conozco la salida.
Dile a Sara Alice que dije adiós.
La voy a extrañar.
Antes de hablar, creo que ...
Es justo darle a mis hermanos
Para expresar su apoyo o preocupaciones.
Así que humildemente defer a mi hermano,
Su Alteza Real el Príncipe Liam,
Cuya opinión me importa inmensamente,
Como debe a usted también.
El príncipe Liam, como su hermano ha sugerido,
Te gustaría compartir con nosotros
Su perspectiva sobre estos procedimientos?
¿Ciro?
¿Que quieres?
Nada.
¿Qué planea, de todos modos, tu hermano?
- Está planeando decir la verdad. - ¡La verdad!
Nunca sabrá cómo es.
Cuando eres el hijo primogénito, la corona es inevitable.
Es sólo ahora que ha conseguido un pequeño sabor
De lo que tú y yo siempre hemos conocido ...
La posibilidad de vida sin la corona.
Me pregunto cómo se comportará en este momento de incertidumbre.
No ante el mundo, sino a puerta cerrada.
La gente está en su mejor momento, o peor,
Cuando tienen la oportunidad de tocar la grandeza.
Yo deberia saber.
He sido ambos.
En su mayoría peor.
Es de familia.
Liam?
Tengo cáncer completo ...
.. y estos han sido los mejores días de mi vida ...
..en caso de que te preguntas cómo es.
Me aferro humildemente a la sabiduría del Concilio.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Princesa Eleanor ...
El hombre tiene un mohawk.
El rey de Inglaterra tiene un hurón en la cabeza.
Anuló la dedicación del monumento de mi padre
Y luego condujo su coche a través de él, borracho.
Hace unas semanas, el caballero de una puta en el Salón de Estado Rojo.
Dame Sinnamon de Skankville.
Baronesa Azafrán.
Un candidato es noble, es inspirador y el mejor de nosotros
Mientras que el otro es un espectáculo de monstruos maliciosos
Vestido como un bufón de la corte sobre el óxido nitroso.
Esa es mi perspectiva, sólo para que usted sepa.
Ciertamente tienes un punto de vista.
Sí, eso resultó bien.
Personalmente, me gusta este mejor.
¿Lo harías?
...
Niza drogas.
No los hago mucho estos días,
Sólo los mantengo en caso de emergencia, o si los invitados pop, obviamente.
Sírvete tú mismo.
Tengo un envío que viene de Marruecos pronto. Estoy bien.
¿Oh, lo haces?
Por lo tanto, quiero hablar con usted sobre mi último proyecto.
Mi familia posee un poco de bienes raíces costeras en todo el mundo.
La mayoría de estas propiedades están vacías y un poco desvanecidas,
Así que tengo planes de restyle y rebrand ellos como hoteles boutique.
Como el hermano menor del castillo Marmont.
- Ooh, o hermana pequeña. - O hermanita.
Lo que me lleva a ti. Quiero que estilo.
Tienes un gusto impecable, ya he visto tu trabajo
Y francamente, usted necesita para mantenerse ocupado, de lo contrario ...
- ¿Podría hacer todo eso desde aquí? - No.
Estaríamos en el camino los próximos seis meses.
Sebastian, no puedo estar fuera por seis meses.
¿Por qué no?
Porque en caso de que no lo supieras, soy una princesa.
Aún serías una princesa. Dame una buena razón por la que tienes que estar aquí.
Hago cosas.
- Caridades y yo ... - Haces drogas en tu habitación.
En cuanto a las organizaciones benéficas,
Podemos donar una porción de cada reserva a cualquier caridad que te guste.
Seis meses, una ciudad diferente cada mes.
Estás haciendo lo que mejor sabes hacer.
Puedes esconderte en tu habitación y llamarla obligación,
Pero su fuego?
Su fuego está destinado a ser compartido con el mundo.
Piénsenlo.
Su Alteza, quería darle las gracias
Por mantenerme fuera de la cárcel.
Te debo una por seguir a Ted Pryce.
Me dejas usar el gimnasio familiar para eso.
Es verdad, así que supongo que me debes una.
Bueno, me temo que es mi último día en el trabajo.
He sido relevado de mi posición, que es ... no es exactamente una sorpresa,
dadas las circunstacias.
Tengo la sensación de que no estarás desempleado por mucho tiempo.
De hecho, esto facilita las cosas.
¿Por que?
Cuando sea elegido Rey, quiero el mejor detalle de seguridad.
Que pasa a ser usted.
En lugar de tomarte de mi hermano, simplemente puedo volver a emplearte. Cuente con eso.
- ¿Por qué harías eso? - Acabo de decirte.
Quiero lo mejor.
Una pequeña advertencia, aunque.
Tienes que mantener tus asuntos extra-curriculares en jaque.
- ¿Te refieres a la princesa? - Me refiero a eso mismo.
El tiempo tiene una manera de hacer las cosas bien, Sr. Frost.
Dedícate a protegerme
Y siempre te protegeré, incluso con ella.
Voy a pensarlo.
Buena suerte.
Jaspe
Si esas campanas sonaran a medianoche,
Estás de vuelta en el juego.
Me prometí que no codiciaría las cosas.
Si sobreviví, si fui rescatado, estaría agradecido
Por todo lo que tengo y he tenido.
La verdad es ... mi tiempo lejos me hizo una persona mejor.
Cuando estás rodeado de silencio
Por primera vez en su vida,
Aprendes a apreciar la vida que una vez tuviste,
La gente que usted puede tener una vez dado por sentado.
Así que considero mi tiempo en la isla una bendición,
No una tragedia.
Mi único deseo es que hubiera encontrado mi camino a casa antes de que mi padre muriera.
Pero no nos detengamos en el pasado.
Aprovechemos esta oportunidad para enfocarnos en la bondad que es Inglaterra.
Gloriosa, noble Inglaterra.
La región más justa de la Tierra.
Vamos a concentrarnos en su gente.
No sólo una persona, no un rey, sino toda la gente,
Trabajando juntos, un reino unido,
Sin restricciones a la felicidad, a la prosperidad y gloria de Gran Bretaña.
Nosotros, todos nosotros, hemos cometido errores.
Después de todo, somos simplemente humanos
Y solo, somos falibles,
Pero juntos somos fuertes.
Estamos unidos.
La fuerza de nuestro parlamento, nuestra democracia,
De este mismo Consejo Privado que representa la voz del pueblo,
Tomará la decisión correcta.
Lo sé en mi corazón.
Y cualquier decisión que tomes,
Como ciudadano de esta gran nación,
Prometo ser el mejor hombre posible.
Rey o no.
Haré todo lo posible para hacer de este país una región
Donde todas las personas tienen un deber
Y todas las personas tienen una oportunidad.
Somos Inglaterra.
Gran y majestuosa Inglaterra
Y juntos, nuestra majestad es infinita.
Dios salve al rey.
¡Todos de pie!
Somos asesores del Soberano del Reino Unido.
En este día, sin embargo, dejar que la historia de registro
Que seleccionaremos al Soberano al que serviremos.
A la medianoche, si Big Ben permanece en silencio,
Su Majestad el Rey Ciro permanecerá en el poder.
Pero, si la campana gran carillones,
Entonces, con gran felicidad, nos dedicaremos
A la mayordomía de Su Alteza Real el Príncipe Robert.
Por ahora, nos aplazamos hasta que llegue la hora 12.
¡Dios salve al rey!
Necesitamos hablar. ¿Que demonios fue eso?
- De nada. - ¿Soy bienvenido?
Mi hermano idiota puede haberme costado el trono y soy bienvenido?
Te pedí que hicieras una cosa sencilla.
Me pediste que hiciera una estupidez ...
- ... y lo arreglé para ti. - ¿Lo arreglaste?
Proteje la imagen de nuestra familia ...
Para que pueda haber un trono en el que sentarse.
Eso es hasta que Len hizo su oferta, como siempre lo hace.
Len hizo lo correcto. Ella realmente nos ayudó.
Usted, por otra parte, perdió su nervio y sus bolas, como siempre lo hace.
La gente está en su mejor momento o en su peor
Cuando tienen la oportunidad de tocar la grandeza.
Creo que sabemos cuál es usted.
Tengo que estar en mi peor momento, Liam,
Porque nadie te da nada.
Al menos no un lugar en el trono más grande de la Tierra.
Las coronas son para tomar y estoy tomando esta.
Eso es a menos que lo hayas jodido para todos nosotros.
¿Mamá?
―No pude hacerlo.
- Aún hay tiempo. - No.
Mi vida está aquí.
Mi identidad está aquí.
El momento en que podía escapar
Y ser alguien más es desde hace mucho tiempo.
Tengo una buena vida.
Tengo una maravillosa vida de cuento de hadas.
Pero...
Viene con ciertas restricciones.
Tal vez si fuera más joven ...
.. quizás las cosas podrían haber sido diferentes.
Oh, mamá.
Liam?
Hola.
I er ... Me tomé la libertad de escribir algunos mensajes de redes sociales
Usted puede fijar en la medianoche.
Hay uno para cada resultado.
También creo que es importante tener una presencia mañana en línea, no importa qué.
Sé que ni el resultado es lo que quieres o una vez imaginado,
Pero la gente todavía se preocupa por su punto de vista.
Y yo también.
¿Sauce?
Ha sido un largo día.
¿Quieres pasar un rato?
Creo que es mejor si seguimos las cosas profesionales de ahora en adelante.
Lo siento.
Son las 11:59, Su Majestad.
Buena suerte.
Harán lo correcto. Tienen que.
Estaba tan claro hoy para todos ...
Si no lo hacen, si escogen a Cyrus, podemos luchar contra él.
No. Si escogen a Cyrus, está hecho.
Hemos hecho lo que podemos.
- ¿Hijo? - Lo que suceda después es historia.
Después de eso, el orden natural seguirá su curso.
13 segundos.
Vamos.
¡Kathryn!
'Es oficial. Príncipe Robert ...
Hola.
Siento llegar tan tarde. Es una locura por ahí.
Está bien, está bien.
- No sé por qué estoy llorando. - ¿Quieres salir a celebrar?
Encontré estos.
te quiero. Tú lo sabes.
O podríamos quedarnos.
Podrías tener sexo increíble con el Rey de Inglaterra.
Si.
Hagamos eso.
¿Qué hiciste?
Hice lo que pude.
Lo que hiciste fue beber mi bourbon,
Profanar a una puta en mi cama
Y luego me traiciona y me quita la corona.
Sólo tengo un voto, Su Alteza.
¡Su Majestad!
Te dije que tenías que ganar en la habitación.
Me dijiste que podrías manipular el consejo.
Me dijiste que podrías convencerlos,
Así que me miras a los ojos, tonto ridículo ridículo,
Y dime lo que ... acaba de pasar aquí!
Vimos un rey hoy y no fuiste tú.
Te voy a matar, Westcott.
Te voy a torturar y matarte
Y profanar tu patético y pequeño cadáver.
Usted no decide mierda!
¡No me digas una maldita cosa!
Soy el Rey de Inglaterra y todos ustedes son sólo personas.
Lo siento.
Hice lo que pude.
Simplemente piensas que se acabó para mí.
Se acabó para usted.
Todos ustedes, con sus derechos de nacimiento y sus títulos
Y su estimado sentido de privilegio.
Tú tenías un rey que te dejó ser corrupto
Y destruiste eso.
¿Crees que Robert te dejará ser así?
Él no...
Se acabó.
Buena suerte de ser viejo y común,
Estúpido hijo de puta.
Oye.
No se supone que esté aquí,
Pero quería venir a verte, porque necesito tratar de explicarme.
No te molestes. No quiero que lo hagas.
Me despidieron hoy ...
..porque tomé un archivo de información clasificada
Y se lo di a un reportero.
Lo hice porque el reportero sabía de mi pasado y yo estaba tratando ...
Me voy pronto.
Después de la coronación.
Voy a ser alguien más que una princesa.
Voy a dejar esto atrás, incluyéndote a ti.
Estoy tratando de decirte que hice lo que hice para protegerte.
No importa. Verdaderamente, no importa.
No puedo hacer esto más, nada de eso.
No quiero y no voy a hacerlo.
¿Cuando?
Tengo la oportunidad de ser alguien, Jasper ...
.. para alejarse de todo esto.
Por favor, a pie.
Multa. Si no quieres, entonces lo haré.
- Hola. - Hola.
Sólo quería hacerte saber en persona
Que ya no soy tu seguridad.
Ya lo veremos.
Antes de las audiencias del consejo, dijiste que escuchaste algo de Boone. Malas noticias.
Pensé que estabas dejando todo eso ir?
Yo era entonces. No estoy ahora. ¿Fue sobre Robert?
- Entonces es importante que lo se. - Bueno.
Pero, una vez que lo oyes, no hay vuelta atrás.
Me siento bien con eso.
Además, no tengo lugar donde volver.
¿Qué dijo Boone sobre Robert?
- sincronización y correcciones por King C - - www.addic7ed.com -