Anteriormente en The Royals ...
¿Que quieres?
Spencer, esto es ...
Jack Parker. Por supuesto.
Te amo.
Me parezco de nuevo a mi Majestad.
Bueno para ti, Chad.
Mi familia posee un poco de bienes raíces costeras,
por todo el mundo. Quiero que estilo.
Estaríamos en el camino los próximos seis meses.
Me voy pronto.
Estoy dejando todo esto atrás. Incluyéndote.
- Por favor, Len ... - Oye.
Será mejor que se asegure de que su seguridad está apagada porque, le aseguro, la mía es.
Antes de las audiencias del Consejo, usted dijo que había oído de Boone.
¿Fue sobre Robert?
Entonces es importante que lo sepa.
Hijo. Es la hora.
Ajedrez. El juego de los reyes.
Usted puede aprender mucho sobre el personaje de un hombre de la forma en que juega al ajedrez.
¿Qué puedes decir de mí, papá?
Aún está por determinar, hijo mío.
'Se han colocado barricadas
Y se ha incrementado la seguridad
En previsión de la mayor multitud de la historia,
Para presenciar la Coronación del Príncipe Robert de mañana.
Como puedes ver detrás de mí, la policía adicional está presente,
Y la caja real está siendo preparada con impaciencia.
Dondequiera que mires, hay un derramamiento
De optimismo y orgullo y exuberancia
Que se ha manifestado en partidos de bloque y nacionalismo
No fue testigo en mucho, mucho tiempo.
Pasaje seguro, cabrón hermoso.
¡Ha pasado de nuevo!
Voy a matarlo.
Si él no nos invita a la Coronación,
Estoy comprando un arma y subiendo la torre del reloj.
No puedes permitirte un arma.
Cuando el próximo rey de Inglaterra está saliendo con tu hermana,
Usted asume que le invitarán.
No estamos saliendo oficialmente.
La gente te reconoce en la calle.
Teníamos prensa afuera durante días.
¿Y usted sabe por qué? Porque estás saliendo.
Sí, no estoy haciendo eso. El yoga es una mierda.
¿Cuándo fue la última vez que lo escuchaste?
La noche del Consejo Privado.
Pero tiene muchas cosas que hacer. Él alcanzará hacia fuera.
Él no es así.
Eres lo suficientemente bueno para ser Reina.
Gracias, Ange.
Creo que es importante que restringimos su acceso
Antes de la Coronación mañana.
Construir una sensación de anticipación.
Bueno, necesito salir un poco. Pero lo haré en silencio.
Creo que tus días de hacer las cosas en silencio han desaparecido hace tiempo, querida.
- ¿A dónde vas? - De Kathryn.
Helena
¿Te refieres a Su Majestad la Reina por su primer nombre?
- El avión de Jack se ha estrellado. - Oh Dios mío.
Lo siento mucho.
¡Oye! Todo lleno
¿Casi?
Dijimos seis meses, ¿verdad?
¿Crees que he sub-embalado?
¡No es justo!
No quiero que te vayas.
Nunca he estado lejos de la familia por más de una semana o dos.
Puedes hacerlo. Será buenisimo.
Es un visionario, nuestro futuro Rey.
¿A qué te refieres?
Me dijo que cuando me invitó a la Gala del Pueblo, pensó que nos pondríamos en marcha,
Y tenía razón.
Te veré en un rato.
- sincronización y correcciones por King C - - www.addic7ed.com -
Mentiste.
¿Es mi casco de vuelo?
No lo sé. ¿Lo es?
¿Está esto realmente sucediendo ahora mismo?
¿Tú desapareces por días y luego apareces así?
¿Fuiste a la isla?
Dijiste que saltaste a la primera oportunidad de volver a casa.
Pero hice un poco de investigación,
Y ese barco llegó justo pasado varias veces.
Woow.
Sabes como era
En esa isla, Sherlock Holmes?
¿Cómo eran las tormentas?
¿Cómo es realmente la noche negra?
Mientras estabas aquí haciendo lo que estabas haciendo
A quienquiera que lo estuvieras haciendo,
- Estaba tratando de sobrevivir. - Tal vez sea así,
Pero no intentabas venir a casa, ¿verdad?
No sabes de qué diablos estás hablando.
Creo que si.
Liam, dilo.
Querías que muriera en esa isla para que pudieras ser Rey.
Odias que volví. Sólo dilo.
No. Odio que no hayas vuelto.
Porque mientras te escondías en esa isla,
Como el maldito cobarde que eres,
Estuve aquí viendo a papá morir.
¿No quieres dejarlo morir? O más específicamente,
Dejándolo apuñalado mientras acariciaba la ayuda?
- ¡Jasper, déjame ir! - Jasper, no lo dejes ir.
- Te estoy dando una orden. Jasper trabaja para mí ahora.
Hable con él antes de que nos deshonre a todos.
- Eres un mentiroso y un cobarde. - No no soy.
Yo soy un rey. El rey.
Y la próxima vez que me veas, te inclinas.
a ti.
Simplemente porque es la pieza más poderosa,
No significa que sea infalible.
Nunca subestimes el valor de tus peones.
- Los peones son débiles. - No es verdad.
Cada pieza tiene su parte para jugar.
Y, a veces, sus peones pueden sostener la llave a la victoria.
Jaquemate.
Volveremos a jugar mañana.
Te amo, hijo mío.
Mamá.
Acabo de oír. ¿Que pasó?
Han localizado los restos.
No queda nada. No hay supervivientes.
Oh, mamá. Lo siento.
¿Deberíamos cancelar la Coronación?
Cariño, apenas conocía al hombre.
Siento lástima por su familia, por supuesto.
Pero no sea demasiado dramático.
Podrías haber estado en ese avión, así que no sea demasiado casual.
Estoy aquí si necesitas hablar.
Yo sólo ... Sólo necesito un poco de espacio.
Entiendo.
Eleanor ...
viva tu vida!
Persigue lo que haga que tu corazón corra.
Jack dejó su huella. Haga el suyo.
Si.
¿Qué esta pasando aquí?
Váyanse de aquí.
Ahora ahora. Pensé que estábamos practicando nuestra etiqueta.
¿De verdad, Robert?
No es suficiente tomar mi corona, ahora que está tomando mi habitación?
La corona es transitoria, como esta habitación.
Es la habitación del Rey, no tu habitación. Tú lo sabes.
- ¿Entonces me estás echando? - ¿De esta habitación? Quizás.
- ¿Del palacio? Bueno, eso depende. - ¿En que?
Sobre si o no se puede controlar alrededor del 90% de su mierda.
Encuentra un propósito, querido tío.
De lo contrario, te has ido.
Ojalá nos hubieras hecho un favor a todos nosotros y habríamos muerto en esa isla, pequeño arsehole.
Eso parece estar dando vueltas.
- ¿Puedo ayudarte? - No.
Permite que lo diga de otra forma...
Salga de la habitación de la princesa.
La seguridad está apagada esta vez.
Oye. Tengo tu texto. ¿Que pasa?
Fui a la isla. Ven aca.
¿Isla? ¿La isla de Robbie?
- Siéntate. - ¡Liam!
Él no vino a casa como dijo que lo hizo.
Así que estás diciendo que todavía está en la isla,
Y este Robbie es un ... es un clon?
¿O un robot? Su gemelo malvado!
Len. - Sí.
Piénsenlo.
Te obligó a hacer su trabajo sucio en el Consejo Privado.
Se volvió Mum y Kathryn lejos de mí.
No me hizo hacer nada,
Y no ha vuelto a nadie contra ti.
Liam, la corona era suya antes de que fuera una opción para ti.
Lo siento, Liam, pero Kathryn también.
Así que no me crees.
Sé que querías ser Rey.
Pero este es Robert del que estamos hablando.
¿Pero es así?
Vaya...
Len, no te vayas. Necesito que entiendas.
Esto es lo que entiendo.
Tú y yo siempre fuimos los recambios.
Este siempre fue el destino de Robert.
Por lo que puedo decir, nada ha cambiado.
He cambiado. Yo.
Sí, creo que has cambiado, Liam.
Estás actuando como Cyrus. Consigue tu mierda juntos.
¿Qué está pasando?
El retrato de papá debe estar en un museo.
¿Por qué? Siempre me ha gustado. Me gusta tenerlo cerca.
Eso es porque él te inspira.
¿No crees que el resto de la nación debe ser inspirado por él también?
No podemos ser egoístas, Len.
Especialmente cuando se trata de cosas que nos inspiran.
Me gusta ser egoísta.
- Robbie, necesito preguntarte algo. - Mm-hm.
¿Invitó a Sebastian a la Gala del Pueblo a conocerme?
Lo invité a la Gala del Pueblo.
Derecha. ¿Por qué nunca me dijiste eso?
No creí que fuera relevante. ¿Lo es?
Es como si estuvieras preparándome y no me lo dijeras.
Bueno, digamos que lo era.
Digamos que acabas de romper con Jasper,
Usted estaba pasando por una inmensa cantidad de agitación y drama,
Y pensé que te gustaría pasar el rato con alguien amable y sin drama.
Deberías habérmelo dicho.
Si te lo hubiera dicho, definitivamente no le habrías dado una oportunidad.
Pero lo hiciste. ¿Y te gusta, sí?
- Sí ... - Entonces eres bienvenido.
Entonces, ¿hablaremos de Jasper?
Ahora es mi detalle de seguridad.
Sí, ¿de qué se trata?
Es excelente en lo que hace.
Y quiero mantener un ojo en él.
ŻHay algo entre ustedes dos?
No desde que le vacié mi corazón en una carta de Navidad
Y él ... me aplastó con el silencio.
Bueno, ¿hay alguna posibilidad de que no lo consiguiera?
No, lo consiguió.
Él solo ... me empujó lejos
Debido a algún código típico de Jasper.
- Tal vez sea mejor que estés separado. - Sí.
A veces piensas que has llegado al final de algo ...
Cuando en realidad es sólo el comienzo.
Debería saber que estaba muerto una vez.
Gracias.
¿Su Majestad?
Tenemos que asegurarnos de que las velas estén aún en el pasillo mañana.
10.000 candles
Me molestan cuando están desiguales.
- ¿Quieres hablar de eso? - No.
Sólo asegúrate de que estén par.
Jack. ¿Quieres hablar de Jack?
No seas malhumorado, Sr. Hoenigsberg.
No puedes soportar a Jack.
No podía soportar que tuviera que pasar tiempo contigo,
Y que ... te estaba obligando.
Pero te preocupaste por él, y yo me preocupo por ti.
Estoy bien.
Tal vez no hay velas en el pasillo.
Cállate.
Ven aquí.
¡Liam! Hola.
¿Todo bien? Tengo tu texto.
¿Texto? ¿Qué texto?
Robert no la llamará. Me tengo que ir. Adiós.
Angie debe tener mi contraseña. Adelante.
- Ey. - Hola.
- ¿Qué sucede contigo? - La Princesa se va.
¿Qué sucede contigo?
La princesa se va.
Se supone que debes detenerla.
Se supone que vives felices para siempre.
Sí, bueno, creo que eso solo ocurre en los libros de cuentos.
ŻEntonces estaban mintiendo?
Acerca de las princesas y felices para siempre?
No. No están mintiendo.
Quiero decir, algo de esto no es realmente factual.
Hay pelo dorado y tacones claros, pero hay, um ...
Diferentes tipos de niñas los usan.
De todos modos, felizmente siempre es real ...
.. y usted debe creer en eso. ¿Bueno?
Supongo que sí.
- Prométeme que lo harás. - Voy a.
¿Lla amas?
Sí. claro.
Probablemente deberías decirle eso.
Si.
¿Has venido por mi otra nuez?
- ¿Lo has hecho? - ¿Hice qué?
El avión de Jack.
Sucks cuando pierdes a alguien que te importa, ¿no?
- ¿Lo has hecho? - No, no lo hice.
Voy a arruinar tu pequeña coronación mañana.
Voy a volar mis malditos cerebros.
Buena suerte evitando ese tema.
Multa. Saca tus malditos cerebros.
Estoy seguro de que lo mencionarán en algún lugar alrededor de la página 7.
Te invitó a ir con él, ¿no? Jack.
Lástima que no fuiste.
Avísame si necesitas ayuda para tirar del gatillo.
Haré que Robert lo haga.
Ahora tiene inmunidad soberana.
Guau.
Tuve que probar mi vestido antes de la Coronación. Y, mira, ¡echa un vistazo!
- ¿Zapatillas de cristal? - Zapatillas de cristal. Solo para ti.
¿Que llevas ahi?
Es para ti. Es tu historia.
- ¿Mi historia? - El tuyo y el de Jasper.
Ha llamado Frosty la oruga en ella.
¿Dónde encontraste esto?
Lo guardó en Navidad. Pero estaba muy triste por eso.
Y hasta creo que lloró.
Fingiré que no oí esa parte.
Gracias por darme esto.
¿Les gusta?
Tengo...
Me gusta mucho.
"Así que Alice le dijo a Frosty que hiciera feliz a la Princesa."
¿Qué está pasando?
No he oído nada de él ...
- Desde la noche ... - Se convirtió en Rey.
Hablare con el.
Liam. ¿Por qué harías eso por mí?
Haría cualquier cosa por ti, Kathryn. Tú lo sabes.
Tienes que ser buena con ella.
¿Por qué estás tan preocupado por Kathryn?
Yo estaba allí, cada paso del camino.
No le hagas esto a ella.
¡Ah!
- Sólo se alejó por un momento. - Esta bien.
- ¿Alguien me necesita? - No. Aún no.
Su Alteza ... ¿pronto será Su Majestad?
- ¿Querías verme? - Sí.
Hice algunos ajustes a su lista de novias potenciales para mí.
Espero que el sombrero de clasificación no esté demasiado decepcionado.
Los coloqué en orden de preferencia.
¿Por qué ir en una serie de malas fechas
- si su primera opción funciona? Exactamente.
Oh, y Willow, mantengamos esto entre nosotros por ahora.
Hablaré con la Reina después de la Coronación.
Por supuesto. Entre nosotros por ahora.
La princesa quiere verte. Yo me encargaré de aquí.
No lo arruines.
Oye.
Uh, ¿querías verme?
"No, no.
No, no...
Yo ... Te ves ...
Woow.
- Dijiste que no me conseguiste nada. - Sí.
Obviamente yo mentí.
- ¿Te vas con Sebastian? - Sí.
- Y antes de decir algo ... - Parece un gran tipo.
Intenté encontrar algo de tierra en él, pero no pude.
- ¿Estás emocionado? - Yo soy.
Bueno. Usted debería ser.
Te mereces algo que te inspire, algo que hace que tu corazón corra.
Yo tenía eso.
Te amo.
¿Qué?
Quiero estar contigo por el resto del tiempo,
Y eso es exactamente lo que pienso hacer, porque ...
Felizmente siempre después de que sea real.
Y lo vamos a encontrar juntos.
Así que piensas que el hecho de que me amas,
Que se supone que cambiar las cosas?
Si.
¿Te das cuenta de que cuando te dije que te amo,
Me dijiste que no hacías relaciones y rompiste conmigo?
Nunca dijiste que me amabas. - En Navidad.
En esa carta.
La carta de amor más femenina, vulnerable, estúpida y patética que he escrito,
Y debo haber revisado esa biblioteca mil veces,
Y cada maldita vez que odiaba mis ...
¿Por qué estás sonriendo ahora mismo?
Porque pareces una princesa, pero no suenas como una.
Uh ...
Nunca recibí esa carta.
Si yo ... Si lo tuviera, nunca podría haberme ido.
Pero lo hiciste.
Usted podría haber sido honesto conmigo, me dijo la verdad,
Y podríamos haberlo trabajado juntos.
Y ahora tengo la oportunidad de hacer algo genial ...
No te estoy pidiendo que te quedes.
Yo ... Quiero que te quedes, o quiero ir contigo,
Pero quiero que seas exactamente quien quieres ser.
Y sé que estar conmigo no es fácil, pero tú serías ...
Te aburrirías si fuera demasiado fácil.
No. Quiero fácil. ¿Bueno?
Quiero estar cómodo y quiero calma. Y Sebastian lo es.
Pero él no es el tipo para ti.
Lo estoy.
Atravesé el fuego ...
Y fue tan difícil
Porque estaba tan enamorado de ti.
Jasper, no puedo hacerlo de nuevo.
El príncipe Robert está escapando.
Lo siento.
Sé que te he hecho daño.
No espero que vuelvas a mis brazos, pero ...
... si abandonas este palacio, no nos dejes atrás.
Eres mi chica, princesa.
Y te voy a amar ... no importa qué.
Hola.
Lo siento. Ha sido una locura, y eso no es justo.
Liam dijo que te habló.
Um, sí.
Angie le envió un mensaje.
- Es una larga historia. - Me lo dirás más tarde.
Te extrañe.
Se han estado reuniendo durante días, durmiendo bajo la lluvia.
No estoy seguro de que lo haría si Jesucristo mismo estuviera haciendo una aparición.
Lo siento por Jack.
Sí. Yo también.
No voy a asistir a la Coronación mañana.
Pensé que deberías saber.
Liam, no me hagas esto. Por una vez,
¿No puedes por favor caer en la línea y honrar tu deber a esta familia?
He estado honrando mi deber para con esta familia desde el día en que nací.
- Entonces no me das esa mierda. - ¿Qué es esta vez?
¿Qué parodia de la justicia te impide?
De salir del palacio y simplemente de pie durante unos minutos?
Nos podría haber ayudado.
Podría haber salvado a papá.
¿De un psicópata trastornado que vivía en la torre del reloj? Improbable.
¿Dónde está la vergüenza de querer alguna soledad de todo esto?
No culparías a tu hermano
Si te hubieran educado con las mismas expectativas
lo fui.
Eras el repuesto.
Y luego, durante unos pocos meses, no estabas,
Y miren lo que se ha convertido en ustedes.
Caminando por el palacio, vendiendo teorías de conspiración.
Es vergonzoso, y he tenido suficiente. Todos tenemos.
Te está engañando, mamá. Él te está manipulando,
Y usted es demasiado vano o estúpido para notar.
Oh, ¿pero no lo eres?
¿Somos todos idiotas fácilmente engañados y tú eres el iluminado?
¡Como si! Saca tu cabeza de tu culo, tu hijo egoísta y amargo.
No eres el Rey. Superarlo
- Tu padre estaría horrorizado por ti. - ¿Sí?
Tal vez no hubiera estado caminando por la ciudad
Si su esposa no lo estaba engañando durante los últimos 30 años.
Espero que tengas razón sobre Robert ...
Porque es el único hijo que vas a tener cuando todo esto termine.
¿Tienes algo que tienes que ser?
Cuando estaba en la isla, te vi.
Estabas vestida de blanco, como ahora.
Me susurraste una pregunta.
Tú eres la razón por la que regresé.
Va a ser difícil no volver a verte.
¿Qué?
- Hola. - Guau. Tú...
Realmente te ves bien.
Pareces una princesa. Me gusta.
Gracias. Igualmente.
Sé que le preocupa marcharse.
Y sé que probablemente tiene todo que ver con Jasper.
Pero toda su vida, le han pedido que considere esta familia.
Piense en usted esta vez.
No la monarquía, no Jasper, ni siquiera yo.
Hazlo de ti.
Vamos.
Lo has hecho bien, hijo mío.
Has absorbido todo lo que te hemos enseñado.
Tu hermano, por otra parte, es todo corazón ...
..que no es una cosa terrible.
Le falta disciplina.
Pero lo resuelve por pura voluntad y determinación.
Podrías aprender mucho de él.
Podría aprender mucho de mí.
Su arrogancia, Robert,
Será tu caída un día.
He decidido disolver la monarquía, hijo mío.
No es tu culpa.
No has hecho nada malo.
Es sólo quien eres.
Qué significa eso? ¿Es quien soy?
Tienes todos los regalos que se pueden enseñar ...
..y ninguno de los regalos que no pueden.
Y por mucho que te amo y te amo, mi hijo
Nunca harás un gran rey.
Y lo siento.
Parece que no te unirás a nosotros.
- Es una pena, hermano. - Es.
- Pero creaste esto. - No.
Has creado esto.
Acabo de enterarme de que el rey Simón era mi padre.
Todo va a cambiar para nosotros.
Dentro de unos momentos, seré rey ...
Y serás quien siempre has sido.
Lo dejó ir. No lo necesitamos.
No hay Liam, no Cyrus, no Spencer ...
Los dos primeros tenían una opción.
El señor Chamberlain, disparé.
¿Qué? ¿Por qué? ¡No tienes derecho!
Tengo todo el derecho. Soy el Rey de Inglaterra.
No entiendo.
Te amo.
Tiene que haber una manera de hacer que esto funcione.
Puede haber habido una manera.
Pero eso se perdió en el momento en que te acostaste con mi hermano ...
.. y cada vez que mintió sobre mi cara.
Tu lo sabias?
Pero sigues ... sigues viéndome.
Seguías diciendo que te preocupabas por mí.
Sí, lo necesitaba.
Porque, seamos realistas,
Eres bastante puta en la cama.
Creo que es esa sangre común en ti, pero tendrás que preguntarle a Liam.
Sr. Frost. ¿Es el padre de Jasper?
Tengo una propuesta para ti.
¿Qué?
Necesito tu ayuda.
¡Larga vida al Rey!
¡Larga vida al rey! ¡Larga vida al rey!
Adelante.