El rey tiene un secreto.
¿Por qué Robert estaría pagando el precio de Ted?
Para matar a mi padre.
Si Robert estaba pagando el precio de Ted,
Habría usado uno de los dos banqueros personales.
Ella es la hija de la segunda.
'Mis padres quieren que venga para el fin de semana'.
- ¿Quieres venir? - ¿Como podria decir que no?
¿Cómo te gustaría planear una boda real?
La lista de mis potenciales novias. Todavía estás en la cima.
Bueno. Una bebida.
'Creo que necesitas leer lo que Jasper tiene que decir.
Una vez que lo hagas, sabrás a dónde ir desde allí.
Te pedí que hicieras dos cosas,
Protégeme y mantente alejado de la hermana.
Si esos son los requisitos del trabajo, entonces presento mi renuncia.
¿Volver a ser un estafador con papá?
Voy a tomar mis posibilidades. Renuncia no aceptada.
Y además,
estas cosas tienen una manera de resolverse ellos mismos
¡Dios salve al rey!
_
¿Puedes escucharme? Has perdido mucha sangre.
Te llevaremos a cirugía.
¿Hay alguien a quien quieras que llamemos?
El ...
♪ Pero lo que no gira en torno a ti ♪
♪ No gires a tu alrededor
♪ No gire
- ♪ A tu alrededor ... ♪ - _
Pégame.
♪ Todo hecho con esta lucha ♪
♪ No puedo morderme la lengua
♪ Mira quién está en la carrera ♪
♪ En la carrera ♪
♪ Sostén el mundo, no gires a tu alrededor ...
Es hora de irse, niño.
El buffet de cabello azul está a punto de terminar.
Ya sabes que hacer.
Ayuda a los necesitados. Dar a los pobres.
Te lo he dicho antes, tienes que vender una estafa, hijo.
Haz que te crean.
Vamonos. Es hora de mostrar, ¿eh?
Golpea la cabeza y encuéntrame delante.
Cualquiera intenta meterse contigo, patearlos en las bolas.
¡Ho Ho Ho!
Dar a los necesitados.
Ayudar al pobre.
'..Desde la alegre vieja Inglaterra,
Es su alteza real, la princesa Eleanor.
'Feliz Navidad,
de mi familia a la tuya
Y que todos tus deseos de vacaciones se hagan realidad.
♪ Lo que ya no sientes ♪
♪ Ya he terminado, no más ♪
♪ No más, no más ♪
♪ Ya he terminado, no más, no más, no más ♪
♪ soy ♪
♪ Hecho ♪
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com
¿Cómo diablos sucedió esto?
Le dije que no fuera al sur de Londres, pero fui rechazado.
Invalidado? Eres el maldito jefe de seguridad!
Y él es el rey de Inglaterra.
Sé que mi hijo puede ser terco.
Puedo ayudarte, pero solo si estoy en el bucle.
- ¿Estamos claros? - Por supuesto, majestad.
Madre.
Ohh
Estoy bien.
¿Cómo es la escarcha Jasper? ¿Vivirá él?
Él está en cirugía ahora. La princesa Eleanor está con él.
¿Con un asesino en libertad? Ella debería estar aquí.
Rosie está con ella y he puesto a más hombres en el hospital.
Muy bien.
Quiero saber de inmediato si hay algún cambio en su condición.
Oh.
Lástima. Me encanta esta camisa
Oh mi chico
Mi hermoso chico.
¿Por qué alguien te querría muerto?
¿Quieres decir aparte de nuestra familia inmediata?
No bromear Ya te he perdido una vez.
No puedo soportar la idea de pasar por eso otra vez.
Pero te ves tan bien en negro.
Me veo bien en todo. No mueras
Si insistes.
¿Cómo van los planes de boda?
¿Han tenido usted y Willow una oportunidad?
para discutir los candidatos?
Por supuesto no. ¿Cómo puedes siquiera pensar en una boda?
Mamá, sabes que este tipo de cosas viene con el territorio.
Puede venir con el territorio,
Pero todavía podrías haber sido asesinado.
Una boda real es lo que el país necesita ahora mismo.
Deja que la luz ahuyente la oscuridad.
Muy bien. Sauce y yo le daremos a cada uno
De tus candidatos un escrutinio exhaustivo.
Bueno.
No queremos sorpresas.
No te preocupes Si hay alguna suciedad, nos aseguraremos de desenterrarla.
Y roberto
no estes bien
No al mundo.
La gente no se siente bien en este momento.
así que tú tampoco deberías.
¿Estás seguro de que no quieres dejar nada a tus hijas?
Ni un solo seis peniques.
Gracias por sus servicios.
Probablemente no me volverás a ver hasta que esté en una caja.
No dejes que pongan demasiado Rouge en mis mejillas.
O mi cara.
Debería decirte que he visto algunos
los clientes con enfermedades terminales hacen una lista de deseos ...
Todas las experiencias que les gustaría tener antes de morir.
En algunos casos, en realidad se prolonga su vida.
Muy por delante de ti, Bridget.
De hecho, si te gustaría quedarte,
Usted está cerca de la parte superior de mi lista.
Como tu abogado, no estoy seguro
Eso sería legalmente prudente.
Te dejaré cobrar por las horas.
Un hombre debería morir con unas pocas libras en el banco.
_
Es la hora.
¿Como es el?
Ellos no dirán.
Me escribió mientras estaba fuera,
pero no le respondí.
¿Y si no se despierta, mamá? Y si...
¿Y si muere pensando que no me importaba?
Él no va a morir.
Tiene algo por lo que vivir.
Tú.
Vuelve al palacio, querido. No es seguro aqui
y no hay nada que puedas hacer.
No lo voy a dejar de nuevo.
Te estoy apoyando, guardaespaldas.
♪ abro mis ojos ♪
♪ El sueño, está cambiando y no me sorprende
12 habitaciones y 16 baños?
Casa de campo de tus padres
hace que el palacio suene pintoresco.
Prefiero que sea más pequeño.
Entonces podría hacer un caso para que estemos en la misma habitación.
Mi mamá y mi papá son anticuados.
Te sacarán del pasillo.
Eso es muy malo.
Siempre respeto las reglas de la casa.
Oh. No seas demasiado respetuoso.
Mis padres son durmientes muy pesados.
_
¿Qué es?
Alguien trató de dispararle a mi hermano.
Supongo que piensan que soy yo.
¿Era realmente necesario el pelotón de fusilamiento?
Me disculpo.
Estabas viajando sin un detalle de seguridad.
Las órdenes del rey eran asegurarse de que estuvieras a salvo.
¿Para asegurarme de que estaba a salvo o para asegurarme de tener una coartada?
¿Señor?
No importa.
_
'Cuando me enteré del tiroteo,
Pensé que tal vez habías ido directamente a la opción nuclear.
No. Estaba en el avión con Greta.
Eleanor quiere que vuelva a casa.
'¿Qué? ¿Por qué?'
- Por Jasper. - ¿Quién es Jasper?
¿El guardaespalda? El amor de la vida de len. Recibió un disparo.
'No sé de quién estás hablando.
Sabes que no me importa una mierda la ayuda.
No vas a volver a casa.
Hemos estado trabajando hasta este momento durante meses.
Puede que no tengamos otra oportunidad.
¿Estamos solos?'
Envié a Greta a la casa.
- '¿Tienes el dispositivo?' - si Esta justo aqui
'Pégalo en la computadora de su padre
Antes o después de meterla en ella.
Anulará la protección de contraseña
Y clonar su disco duro.
Ella cree que estoy aquí para llevar nuestra relación al siguiente nivel.
Así que haz que valga la pena.
Corta esa paliza y dale una historia.
ella puede decirle a sus nietos
Sigue el curso, mi joven aprendiz.
Estoy muriendo.
Derribar a Robert puede ser la última gran cosa que hago.
Espere.'
uhh ...
Aaargh-uhh-uhh!
¡Todos los hombres del rey!
Podrías haberlo calentado.
No seas tan bebé.
Eso no es hasta más tarde.
'¿Qué demonios estás haciendo?'
Un masaje nuru.
Dicen que es la altura del placer erótico.
'Estoy usando el tiempo que me queda
para tachar algunos artículos de mi lista de deseos.
O, como lo llamo, mi "lista de chupados".
O, mejor aún, mi "f ..."
_
Bueno, todo lo que puedo decir es
Gracias a Dios que la bala extrañó al rey Roberto.
Sí. Gracias a Dios.
Por favor, dile a la reina que tenemos la mejor seguridad aquí.
Estarás perfectamente seguro.
Por supuesto que lo hará.
No es como si le estuvieran disparando.
Padre, sé amable.
Debe haber sido un día muy difícil.
Para que conste, me gustaría ver a quien haya apretado el gatillo.
Terminar con su cabeza en una pica!
¿Sabías que Greta solía tener?
¿Tu foto en la puerta de su armario?
Madre por favor
Ella no se iría a dormir hasta que te hubiera besado buenas noches.
La verdad es que ella estaba obsesionada contigo.
Así que quiero saber en qué se metió ella en tu bebida.
para hacerte subir aqui
Vamos, te voy a dar la gran gira.
Tu discurso en el sur de Londres
Ha tenido más de 15 millones de visitas.
Y #kingsbodyguard está saliendo de las listas.
La gente pregunta quién es él.
- ¿Lanzamos su nombre? - Aún no.
Prepararé una declaración.
Um ...
"Por favor únanse a mí en oración por
"La rápida recuperación de mi guardaespaldas.
La violencia nunca ganará ".
Eso es bueno.
Añadir "Mantener la calma y continuar".
Nadie se cansa de eso.
Tus manos tiemblan.
Lo siento pero como puedes
Mantén la calma, quiero decir, cuando ...
¿La gente te está disparando?
Bueno, expulsando de un avión de combate en llamas a 30,000 pies
tiende a estabilizar el ritmo cardíaco en reposo.
Toma un sorbo de esto.
Gracias.
Solo para ser claros, esa no es la única bebida que me prometiste.
Sobre eso ... um ...
He estado pensando...
Sé lo importante que es esta decisión para ti.
No quiero perder tu tiempo.
No puedo estar en la lista.
Espero que no se trate de este intento de asesinato.
No es.
Se trata de mi madre
Ella abandonó una vida de aristocracia.
para casarme con mi padre
Ella nunca lo pensó un segundo.
¿Porque estaba enamorada?
Tal vez tenga un poco de miedo a lo que está en juego, pero ...
.. Tengo aún más miedo de que no sea real.
Me reconcilié hace mucho tiempo con el hecho
Que tendría que casarme como un deber para mi país.
Si estoy siendo honesto, en mis momentos más tranquilos,
Yo, uh ... esperaba algo más.
Deseo lo mismo para ti.
Realmente lo hago
Incluso si estoy un poco decepcionado.
Te encontraré la reina perfecta.
Sé que lo harás.
Bien, debería ir al hospital.
¿Estás seguro de que es seguro?
Si es o no, debería estar con Jasper.
La gente querrá saber que el rey está con
El hombre que recibió una bala por él.
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
¿Crees que es seguro volver al sur de Londres?
Mi guardaespaldas estaba allí para mí en mi hora de necesidad.
Voy a estar aquí para él.
¡Su Majestad!
Len ...
¿Le prohibiste a Jasper tener contacto conmigo?
¿Por qué me preguntas eso?
Porque, de lo contrario, no tendría.
Tuve que escabullirme cartas a través de Liam.
¿Lo hiciste, Robby?
"Prohibido" es una palabra tan fuerte.
Le pedí a Jasper que te diera algo de espacio.
Derecha.
Lo vi separar tu alma la Navidad pasada.
Es natural que quiera protegerte ...
No es tu lugar.
Soy un adulto, Robby. No necesito proteccion
Muy bien.
Lo siento si me excedí.
No es todo culpa tuya.
Soy el que eligió mantenerse alejado.
Mira todo lo que has hecho en los últimos meses.
No es casualidad que haya sucedido.
mientras ustedes dos han sido separados.
Cuando no has sido distraído por Jasper.
¿Cómo puedes llamar al hombre que?
acaba de salvar su vida "una distracción"?
Aprecio lo que hizo.
De Verdad? Pero es su trabajo.
Mm.
Papá te dijo que fueras genial.
Y, Len, has hecho eso.
¿El proyecto Hoteleanor?
Estaría tan orgulloso de ti.
Papá también dijo que elegir el amor.
Solo piensa en ello.
Si Jasper se recupera
y espero que lo haga,
¿Qué clase de vida tendrán ustedes dos?
Siempre escondido de su pasado?
Lo siento, pero quiero más que eso para ti.
♪ Y volveré por ti ♪
¡Doctor!
♪ Y volveré por ti ♪
♪ Espera, nada se siente igual ...
No sabremos la severidad del daño hasta que él despierte.
♪ No se siente nada como tú, jugando con mi cerebro ...
¿Esta bien?
Por supuesto.
Los estudios han demostrado el contacto humano.
Es esencial para la recuperación.
♪ Haz esto bien
♪ Sostenido en la luz más dura ...
Hola.
Leo sus cartas.
Siento no haber contestado, solo estaba ...
... tener miedo.
Y terco y estúpido.
Estoy aqui ahora. ¿Bueno?
♪ Sin interrupciones, podríamos dejarlo sonar ♪
♪ Podríamos dejarlo sonar ♪
♪ espera ♪
♪ Puedo sentir la burbuja del dolor ...
Estoy aquí, bebé.
Regresa a mí.
¿Conoces a Sir Elton?
Oh si si. Fue mi primer cliente.
Estaba trabajando por el salario mínimo como cajero de un banco en ese entonces,
a la vuelta de la esquina de su sello discográfico.
Y, un día, entró con un cheque por adelantado,
más dinero que ninguno de los dos había visto antes.
Estaba bastante lleno de fanfarronada en ese entonces.
¿Cómo crees que lo convencí para que trabajara conmigo?
Le dije que nunca escuchaba música,
que lo único que quería era hacerle dinero.
Invertir bien para un hombre
y el mundo se abre camino hacia tu puerta,
Es como construyes un imperio.
O simplemente podrías heredar uno.
No doy mi buena fortuna por sentado.
Tengo que admitir, me impresionó bastante,
cuando Greta dijo que había invitado
El hogar del príncipe de Inglaterra para el fin de semana.
No me malinterpretes, ella ha tenido caballeros aquí antes.
Pero siempre parecía haber algún tipo de ángulo.
- ¿Cómo es eso? - Bien...
Estoy seguro de que la imaginaron en algún nivel,
Pero, al final del fin de semana,
todo lo que querían era un consejo de valores
o una introducción a uno de mis famosos clientes.
Querían lo que yo había construido ...
... más de lo que querían a mi hija.
Ahora, claramente no necesitas nada de mí.
¿Así que qué es lo?
¿Que eres después?
Tal vez no estoy después de nada.
Tal vez solo me gusta tu hija.
Tal vez.
Adelante.
Oye.
Sabes que Jasper siempre ha tenido esto ...
... efecto loco en mi.
Bueno, al menos es mutuo.
¿Qué quieres decir?
Casi fui a la cárcel por traición,
porque estaba tratando de protegerte de una fuga de prensa.
Y, por cierto, si él piensa que recibir un disparo.
me va a hacer perdonarlo, se equivoca.
Supongo que él y yo tenemos una forma de distraernos el uno al otro.
¿Perdóneme?
Nada.
¿Cómo está Sara Alice? Ella, um ...
Vio un reportaje en la tele en mi oficina.
que un guardaespaldas estaba abajo.
No dijeron que era Jasper, pero ...
Ella sabe que él es el detalle de Robby.
Le prometí una vez que sus padres iban a estar bien
Y estaba muy, muy equivocado acerca de eso.
No voy a hacerle a esa chica otra promesa.
que no estoy seguro de poder mantener.
¿Estaría bien si le hablara?
No la he visto todavía, así que ...
Sí. Creo que a ella le gustaría eso.
Bueno.
¿Te quedarás con él?
Por supuesto.
Bueno.
No vayas a ningún lado.
El número tres tiene un pedigree impresionante.
Su padre está en la Cámara de los Lores.
Sí, estoy bastante seguro de que papá le compró una nueva nariz.
De Verdad? Bueno ... se ve hermosa.
Ella se ve hermosa, pero ¿qué pasa con los niños?
Acabarán con su viejo schnozz.
y los tabloides tendrán un día de campo, diciendo
No podrían ser los hijos biológicos de Robert.
Me ahorraré toda la agonía.
Seamos realistas, todos son un montón
De zorras vacías, escaladoras sociales.
Por cierto, ¿qué pasó con el número uno?
Esta lista comienza a las dos.
Creo que tal vez fue Kathryn.
Oh.
Perdóneme.
Hola. Estoy buscando una niña pequeña. Su nombre es Sara Alice.
Ella está a punto de ser alta.
¡Ese soy yo! Soy Sara Alice!
¿Qué? ¿Qué? ¡De ninguna manera!
No lo creo, creo que eres demasiado alto.
Además, la niña que conocía no tenía todos sus dientes.
¡Realmente soy yo! Tengo dientes nuevos.
- ¡Oh! - Estoy tan feliz de verte.
Pero estoy enojado contigo por no responderte.
Oh cariño.
Quería escribirle a Jasper. Pero es complicado. ¿Bueno?
Jasper no.
¡Yo! Te escribí un montón de cartas.
¿Lo hiciste? ¿A dónde los enviaste?
Escribí tu nombre en ellos
Y ponerlos en el buzón fuera del palacio.
Oh ya veo. No creo que sea así como funciona.
pero creo que podría saber dónde podemos encontrarlos.
¿Estás listo para una pequeña aventura?
- si - si Guay.
¿Qué es esto? Este es Jasper.
¿Va a estar bien?
Claro que lo es. Lo prometo.
¿Cómo está, Sr. Hill?
Es estable, majestad.
Entiendo que la reina estaba enojada contigo
por dejarme ir al sur de Londres.
Estaba enojado conmigo mismo por dejarte ir.
Con todo el debido respeto,
La próxima vez que haga una recomendación de seguridad,
Mejor que mejor escuchen.
Célebre.
¿Alguna actualización sobre la investigación?
MI5 encontró el nido del francotirador,
Pero no había ninguna evidencia sólida.
Todo lo que sabemos es que alguien exploró ese lugar.
Fue planeado de antemano.
Bueno, tal vez deberían haber pasado menos tiempo planeando.
Y más tiempo trabajando en su objetivo.
¿Puedo tener un momento a solas?
Le dije a la princesa Eleanor que me quedaría.
Sólo un momento.
Por favor.
Ahora cuéntame todos tus secretos.
Mi hermana y yo solíamos venir aquí cuando éramos pequeños.
Fingiríamos que éramos
Oficiales de inteligencia británicos intercambiando secretos.
No sabía que tenías una hermana.
Nunca la has mencionado.
Lise
Ella murió hace unos veranos.
Lo siento mucho.
No fuimos exactamente cercanos en los últimos años, pero ...
..La extraño
¿Que pasó?
Estábamos en diferentes pistas.
Quería ser artista, así que estudié fotografía.
Lise tenía un cerebro para los números,
Así que mi padre la envió a las escuelas privadas más exclusivas.
y la llevó en viajes alrededor del mundo
Para cumplir con todos sus clientes.
Él la estaba preparando para hacerse cargo de su imperio.
Y entonces...
De repente ... Ella se había ido.
Ahora cada vez que me mira,
Él recuerda lo que perdió.
Cuando el avión de Robert cayó,
Toda la expectativa cambió a ti.
No te conocí entonces, pero, en ese momento,
Me sentí como lo hice.
¿Me mostrarás algunas de tus fotos?
No.
No los he mirado en años.
Probablemente sean terribles.
Quiero verlos.
Suponiendo que podamos volver sin morir de hambre.
Este es educado en Cambridge,
Activa en varias caridades infantiles y ...
Parece que podría ser la hermana perdida de Scarlett Johansson.
Ella tiene cejas astutas.
Nunca podría confiar en ella.
Soy consciente de que estoy siendo exigente.
Simplemente no estoy seguro de que alguna de estas mujeres
tener lo que se necesita para ...
reemplázame.
Para ser honesto, su Majestad ...
.. Estoy bastante seguro de que ninguna de estas mujeres te reemplazará.
Afortunadamente, quienquiera que sea
Tendrá el beneficio de su orientación.
cada paso del camino.
Eres muy sabio, Willow.
Seleccionas los contendientes. Confío en tu juicio.
Sí, señora.
Y, Willow, aprecio tu honestidad.
Gracias por todo lo que haces por esta familia.
Greta me mostró algunas de sus viejas fotografías.
Son bastante llamativos. Ella tiene talento real.
Está bien.
Ella solía meterse con esa vieja cámara de cine.
Convirtió su armario en una habitación oscura.
Ella pasó horas allí.
¿Te acuerdas, querida?
Sí, solía pensar que eran todos los químicos
que estaban matando sus células cerebrales.
¿Qué opinas del faisán? Yo lo tiro yo mismo
Es bueno.
Tú y yo deberíamos ir a disparar mañana.
No hay mejor manera de conocer.
Un hombre que poner una pistola en sus manos.
Eso lo hace ... Honesto.
Bueno, lo aprecio, señor
Pero creo que Greta y yo tenemos planes.
Voy a sacar una de mis viejas cámaras
y tomar algunas fotos de Liam por los acantilados.
Es una gran idea.
Ganas algunos premios de fotografía en la escuela preparatoria
y de alguna manera lo metes en tu cabeza puedes hacer una vida con eso.
Luego viene la tecnología
y pone un altamente sofisticado.
Cámara digital en el bolsillo de todos.
Ahora nadie siente que están viviendo
A menos que estén rompiendo cada momento insignificante.
Lise y yo solíamos bromear sobre eso todo el tiempo.
¿Adivina qué?
No me importa un comino lo que desayunaste.
Pero lo que hace Greta es diferente.
Ella usa su cámara para encontrar una manera
para capturar el alma de una persona.
Es decir...
Si tienes uno.
Te diré que.
Cuando tú eres la que apoya su carrera como artista,
puedes tener una opinion
No parece que hayas apoyado su carrera.
- Liam, está bien. - Siempre me he sentido
que la familia real estaba en su mejor momento
cuando fueron vistos, pero no escuchados.
Greta tiene verdadera grandeza dentro de ella.
No solo como artista,
pero como persona
Y para no ver eso ...
es una tragedia
Déjame adivinar. Ese es Jasper?
¿Como supiste?
Yo sabría esas cejas en cualquier parte.
¿Qué es esto?
Es la flor que crece de tu corazón.
Si está vacío, no puede crecer.
Pero cuando tu corazón está lleno ...
La flor puede florecer?
Eso es genial.
Perdóname, Alteza. Necesitamos volver al hospital.
♪ Retrocede, si quieres ...
Len?
Papá dijo elegir amor y ser grande.
Y tengo la intención de hacer ambas cosas.
♪ Te estoy esperando, cariño
♪ Solo dilo y nada se interpondrá en tu camino ♪
♪ Te estoy esperando, cariño
♪ Estoy esperando la palabra ...
Sabía que si me disparaban, te llevaría a casa.
♪ Esperándote, cariño
♪ Solo dilo y nada se interpondrá en mi camino ♪
♪ Ya estoy lo suficientemente alto ...
¿Madre?
♪ Me tienes, me tienes bien ...
Donde esta mi tio
¡Aquí!
¿Qué deseas? Estoy ocupado.
Esto no es lo que quise decir cuando le dije que "encuentre un propósito".
Cortame un poco, me estoy muriendo!
Hablando de eso, es una pena que esa bala te haya echado de menos.
Ten cuidado, tío. Eso podría considerarse alta traición.
Buena suerte encarcelando a un hombre muerto.
¡Eh, tú! ¡Mapache!
Veo que tienes pulgares oponibles.
Prepárate para usarlos.
Le debo una disculpa a tu padre.
No debería haber sido tan conflictivo.
¿Realmente quisiste decir todas esas cosas que dijiste?
Por supuesto lo hice.
No tienes que ser tan amable conmigo.
Te deseo.
Es solo ...
No quiero faltar al respeto a tus padres ...
Más de lo que ya tengo esta noche.
Espero que esté bien.
Bueno.
Pero si cambias de opinión, estoy justo al final del pasillo.
Sigamos adelante y tráigalos.
Suponiendo que todos estén interesados.
¿En ser la futura reina de inglaterra?
Me lo imagino.
Irónicamente, el mejor candidato es el que menos lo quiere.
Alguien que es inmune al brillo y al glamour.
Su Majestad...
Lo siento. No quiero seguir intentando persuadirte.
Es indigno.
Cuando era una niña pequeña,
Mi abuelo me regaló una caja de música.
En el interior, había este hermoso palacio de cuento de hadas ...
Torres blancas, agujas azules.
Jugó Fur Elise.
Solía ​​mirarlo durante horas,
Escuchando música
y preguntándome cómo sería realmente ser un rey.
No soy completamente inmune.
Nadie es.
Supongo que algunos de nosotros lo escondemos mejor que otros.
¿Estás bien?
Es fácil fingir que estoy en el medio del día.
Pero cuando la noche se pone en ...
No puedo evitar pensar que alguien me quiere muerto.
Dijiste que tu mayor temor era que tu matrimonio no fuera real.
Bueno, no le tengo miedo a las balas.
Tengo miedo de no ser relevante para mi gente.
Están enojados y confundidos, y están desesperados.
¿Cómo puedo demostrarles que realmente me importa?
Creo que empiezas diciéndoles
exactamente lo que me acabas de decir.
Liam?
¿Que estas haciendo aqui?
Esta maldita casa es peor que el palacio.
Me pierdo completamente.
¿Buscando qué?
Para ti.
_
Buenos días, guardaespaldas.
Ahora, la prensa ha estado preguntando por ti.
Es solo cuestión de tiempo que desenterren tu pasado.
Y descubre todos esos sórdidos detalles.
Por lo tanto, hemos llegado a una historia de portada.
Oh hola cariño Necesitas escuchar esto, también.
Jasper Frost es un agente de inteligencia estadounidense,
Quienes vinieron al palacio bajo cubierta profunda.
Para infiltrarse en un anillo de robo internacional.
Eso es bastante bueno. ¿Estás diciendo que soy CIA?
No lo estoy diciendo. Usted está.
Rueda de prensa en una hora.
Mamá, no, eso es demasiado pronto. Necesita más tiempo para descansar.
Ha estado acostado por días. No hay tiempo para descansar.
El momento aquí es crítico.
Hay una trampa.
No podemos tener una princesa saliendo con un agente de la CIA.
Al menos no públicamente.
Te voy a dar un momento
Esta bien.
Prefiero tener media vida contigo,
Que una vida plena con cualquier otra persona.
♪ Infierno a los mentirosos ...
'Me duele mucho que alguien por ahí me quiera muerto.
Pero su dolor es mi responsabilidad.
Hay violencia e injusticia en el sur de Londres.
Todos los días.
De repente no es más importante hacer un cambio.
Porque le sucedió al rey.
Debemos actuar.
Vamos a actuar.
Pero mi parte en la acción solo es posible.
por este hombre que me salvó la vida.
Estoy siempre en deuda con él.
♪ Infierno para los justos ... ♪
♪ Aquí está para ellos ...
♪ Los caminantes de traje gris ...
Supongo que mucha gente
He estado haciendo preguntas sobre mí.
'Así que espero poder dar algunas respuestas.
Dicen, "la verdad te hará libre".
Bueno, la verdad es ...
..No soy británico, soy americano.
Espero que mi acento no fuera demasiado ofensivo.
Lo ves...'
mi padre era un estafador de Las Vegas, Nevada.
Él me enseñó a trabajar un ángulo.
En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar.
'Pero una cosa que nunca me enseñó fue cómo ser una persona decente.
Cuando llegué al palacio, no era un gran tipo.
Ni siquiera era un buen chico.
Pero mucho ha cambiado para mí.
He cambiado.
Y lo considero una cuestión de honor.
para recibir una bala por tu rey
De hecho, tomaría una bala por
cualquier miembro de la familia real,
porque, en muchos sentidos, se han convertido en la familia que nunca tuve.
Rob Jobson. ¿Era la familia real consciente de tu pasado?
Por supuesto que sí.
Pero todos merecen una segunda oportunidad.
Pidió una
Y creo que nuestra fe se demostró bien fundada.
Harper Day.
Me gustaría saber si hay una mujer en tu vida.
Y, si es así, ¿quién es ella?
♪ Muy por encima de nosotros ♪
♪ Al no ver a nadie libre ...
Sí.
Sí hay.
'Mi corazón ha sido tomado por una mujer muy hermosa.
No te voy a decir quién es ella, pero ...
Esperamos una vida muy larga y plena juntos.
Y apreciamos su consideración en este momento.
Sólo una pregunta de seguimiento.
¿Tus lesiones te alejarán de tus deberes en el palacio?
No.
Tengo la intención de volver al trabajo
como detalle de seguridad de su majestad.
Porque, en mi experiencia,
estas cosas tienen una manera de resolverse ellos mismos
♪ Infierno para el resto de nosotros ♪
- ♪ Aquí están las cosas que amas ♪ - _
♪ A las cosas que amas
Parece que ambos hemos estado ocupados.
Dime que llegaste a su computadora.
Yo si.
¿Y?
Boone tenía razón.
Sobre todo.
Lo tenemos.
El médico dijo que es importante ponerse de pie.
y haz que tu sangre fluya.
Entonces, digo que intentemos ambas cosas.