Anteriormente en The Royals ...
- Tengo cancer. - [GASPING]
Y parece estar ganando.
No puedo estar en la lista.
Esperaba algo más. Deseo lo mismo para ti.
Te encontraré la reina perfecta.
¿Y estás absolutamente seguro de esto?
¿Sin duda?
Greta tiene verdadera grandeza dentro de ella.
No solo como artista, sino como persona.
¿Querías decir esas cosas que dijiste?
Por supuesto lo hice.
Me siento mal por Greta.
Que es exactamente lo que el rey Robert está contando.
Mi padre era un estafador de Las Vegas.
Me enseñó a trabajar un ángulo.
En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar.
Hablé con tu cirujano
y vas a volver al palacio
para recuperar esta noche.
¿Quién está ahí?
ROBERT: Tres, dos, uno.
♪ CARAS DEL NORTE: Días Oscuros
♪ encontré mi casa
♪ Abajo el agujero oscuro ...
[RADIO] La ciudad de Londres está experimentando
un apagón sin precedentes, completo y total.
Para repetir: la red eléctrica de Londres se ha derrumbado,
envolviendo a la ciudad en la agitación y la oscuridad. '
♪ No soportaré morir
♪ Porque ahora mismo voy a salir fácil ...
Se han producido incendios, disturbios y saqueos
al sur del Támesis.
[SIRENS WAIL]
♪ días oscuros ...
[GRITANDO Y CLAMORANDO]
Se aconseja a los ciudadanos que permanezcan adentro
y manténgase seguro hasta que se pueda restaurar la energía.
♪ días oscuros
♪ A-venir sobre mi
♪ días oscuros
- ♪ Días oscuros - ♪ ¡Oye!
♪ No hay una luz en la luz de la calle cegada
- ♪ En la luz en mí - ♪ ¡Oye!
♪ No hay una luz en la parte trasera del sótano
- ♪ Donde solía cantar - ♪ ¡Oye!
Mantente a salvo, mantén la calma y continúa, Londres.
[OFICIAL] ¡Alto!
♪ días oscuros
Dios salve al rey.
[RADIO ESTÁTICO]
Sincronización y corrección por LittleDuck www.addic7ed.com
¡Varias horas sin energía en medio de una ola de calor!
Quiero hablar con el Primer Ministro.
Me han dicho que no hemos podido localizarlo, majestad.
Sigue intentando Quiero actualizaciones cada 20 minutos.
¿Cómo te va en el sur de Londres?
- La violencia se está intensificando. - Eso no me sorprende.
¿Algo más que deba saber?
Um ...
Hasta ahora, no hemos podido localizar a la reina.
Supongo que no es tan fácil como llamar a su celular.
Los teléfonos celulares no tienen ningún valor en este momento.
[Suspiros]
Hay una posibilidad de que ella esté con Colin Yorke.
Tal vez revise sus lugares habituales. Discretamente
Por supuesto, majestad. Te mantendré informado.
Y James ...
Mi madre es una mujer resistente.
Estoy seguro de que ella estará bien.
¡Ayuda!
[Los griegos]
¡Nadie! ¡Ayuda!
- CYRUS: Está bloqueado. - [GASPS]
¡Maldita sea, Cyrus! ¡Eres lo suficientemente espeluznante a la luz del día!
¿Qué estas haciendo aquí?
Lo mismo que tú, supongo. Vine a emborracharme.
Y estaba haciendo un buen trabajo.
Antes de que comenzaras a golpear esa maldita puerta.
- Bueno, ayúdame a abrirlo. - Imposible.
No hay electricidad y la cerradura de esa puerta es eléctrica.
Y sin electricidad,
Incluso un equipo de los caballos favoritos de Catalina la Grande.
No pude abrir esa puerta.
- ¿Entonces estamos atrapados? - ¡Mierda!
Y pensaste que yo era espeluznante.
¡Madre! ¿Qué estás haciendo aquí?
Esta es siempre mi primera parada cada vez que visito el palacio.
Necesito un pequeño brazalete
Antes de visitar a mi ... hija decepcionante.
Te digo: ¿qué estás haciendo aquí en absoluto?
- ¡Te desterré! -Bueno, yo me desanudé.
- Te has quedado sin dinero. - Cállate, Scar.
¡Y abre esa puerta!
Todo esto se está volviendo increíblemente aburrido.
- no puedo - Tal como dije.
Decepcionante.
Supongo que estás atrapado con los dos.
¡Ayuda!
Greta?
Soy yo.
- Hola. - Hola.
Tu puerta está abierta. ¿Estás bien?
Sí. Estoy genial.
¿Cómo estás?
¿Estas borracho?
[CUCHILLOS]
Sí.
Sí lo soy.
Usted debe ser. Es posiblemente la única justificación para esta decisión.
Una decisión, debo agregar, de que no tuvo la cortesía
O respeto a correr por mi.
Posiblemente no por mucho tiempo.
¿Primer ministro?
Recordándome que no soy nada más que
Una figura ceremonial y que ella está a cargo.
A lo que respondiste, "Posiblemente no por mucho tiempo".
Bien jugado, Robby. ¿Eso volverá a encender el poder?
Me temo que no. La ciudad en agitación.
Y nuestro prestigioso gobierno.
Ha decidido cerrar los puentes.
¿Qué? Por qué?
Se están amotinando en el sur de Londres.
Están tratando de contenerlo.
Robby, Jasper está en el sur de Londres. Venia a casa esta noche
¿Y si está atrapado en medio de todo esto?
Si alguien puede manejarse allí afuera,
es Jasper.
Sí, normalmente. Pero está herido. Tenemos que encontrarlo!
¡Absolutamente no! No es seguro.
- ¡Robby, tenemos que hacerlo! - [TOCAR LA PUERTA]
- ¿Su Majestad? - Sauce. Bueno.
Necesito que te quedes aquí con Len. Vigila las cosas.
Localiza a Rosie, asegúrate
Nadie entra ni sale del palacio.
- ¿Puedes hacer eso por mi? - Por supuesto, majestad.
¿Pero puedo preguntar a dónde vas?
Para encontrar a Jasper Frost.
En el sur de Londres, ¿dónde te mataron recientemente?
Donde Jasper Frost fue asesinado recientemente.
Le debo mi vida.
Además, es algo importante para mi hermana.
Robby ...
[Susurrando] solo ten cuidado.
Oh, no me gusta esto. ¿Puedes ver a alguien?
Hola chicos, ¿qué está pasando?
Ahora si.
[GRITOS]
Oh, no me pagan lo suficiente por esta mierda.
Me voy de aquí.
[Gritando intensifica]
¡Espérame!
[HOMBRE] Sal de la maldita furgoneta!
[Martilleando y murmurando]
No me gusta la oscuridad.
[WILLOW] No hay nada que temer.
Sí hay.
Monstruos Fantasmas
Y las brujas.
No hay tal cosa como monstruos, cariño.
Sin embargo, ella tiene un punto sobre los fantasmas.
Fantasmas
[CUCHILLOS]
¿Crees que es gracioso? Hm
Bueno, solo por eso, espero una horda de zombies.
viene a comer tu cerebro
Sí, ya te vas.
¿Estás bien?
Sí.
Solo estoy preocupado por Jasper.
Ahora también estoy preocupado por Robby.
Sí.
- Ellos estan aqui. - ¿Quien?
Robby y Jasper?
No.
Los zombies.
[Grito distante]
Deben haber visto las luces de los generadores.
O olía nuestro cerebro.
[ELEANOR] No, están aquí porque somos su familia.
Tenemos que ayudarlos.
Voy contigo.
Pero ... no dijimos que nadie entrara o saliera.
- Encontré velas. - maravilloso
Ahora todo lo que tienes que hacer es hacer fuego.
Aquí.
¿Qué harías sin mí?
Ooh, veamos.
Tener más confianza en sí mismo, dormir mejor,
No te preocupes por ser accesorio al asesinato.
No te conviertas en reina.
Tengo mucha hambre.
[HELENA] Probablemente nos moriremos de hambre aquí.
O mejor, me moriré de hambre y ustedes dos chacales me comerán.
Por eso, no compartiré mi fiesta contigo.
Que fiesta
Este gusano
Planeo beber toda esta botella de mezcal.
y luego comer el gusano.
- Duchie? - Estoy dentro.
- ¿Ir a Hell-ena? - No gracias.
Más para mí.
¿Que es esto?
[INHALES] Mm, jackpot!
Pudín de Figgy.
¿No consiguió la reina un ojo morado de un pudín de higo?
mientras que teniendo relaciones sexuales con la ayuda aquí abajo?
Eso no me sorprende.
Ella siempre ha tenido lomos hospitalarios.
Pensándolo bien, voy a tener un poco de ese tequila.
Tal vez pueda emborracharme y desmayarme.
[Gritando y golpeando]
[CAÑONAZO]
[GRITANDO]
[CAÑONAZO]
¡Estás perdiendo tu tiempo! ¡No hay drogas aquí!
- [ROMPAS DE CRISTAL] - [GASPS]
[Cultivos y sierras]
Pareces mierda, hijo.
Papá.
Perfecto.
Deberiamos ir
Argh!
No olvídalo. Olvídalo. Solo déjame aquí.
Es bueno verte también, niño.
Nos he preparado un banquete.
Usé tu barbacoa para hacer los filetes que tenías descongelado,
Encontré papas en tu despensa,
y unas judias verdes.
Pero lo que realmente necesitamos para comer.
Son estas barras de helado antes de que se derritan.
♪ NICK CAVE: Aleja el cielo
Voy a tener dos
y tú ... puedes tener los otros tres.
Venga. Sentar.
Necesitas algo de comida en ese estómago.
Es posible que desee reducir la velocidad allí, Cyrus.
- A tu resaca mañana. - Para nosotros.
♪ Tengo la sensación de que no puedo temblar
♪ Tengo la sensación de que simplemente no desaparecerá ...
Ojalá pudiera quedar así.
Desearía que no hubiera nada más por ahí
y solo eras tu y yo
y podríamos quedarnos aquí por el resto del tiempo.
♪ Aleja el cielo ...
Oye.
Llevame a la cama.
Has tenido demasiado vino.
¿Es asi?
¿O es porque me estabas usando?
para llegar a la computadora de mi padre?
♪ Tengo que seguir empujando
♪ Sigue empujando
♪ Aleja el cielo
¿Qué clase de cobardes corren por sus vidas?
y tomar las llaves?
- Bueno, ¿puedes conectarlo? - No esto, no puedo.
Parece que estamos a pie.
- ¿A donde vamos? - Me dirijo al palacio.
No se a donde vas ¿Qué estás haciendo aquí?
Tal vez sólo quería verte.
Lo que significa que hay un trabajo.
O tal vez solo quería verte.
Mira, te dispararon. Estaba preocupado por tí.
- ¿Cómo está el cofre? - Se siente como si me dispararan.
Ah, es bueno para ti.
Cada hombre debe recibir un disparo al menos una vez.
Estarás bien.
No finjas que te importa.
Hijo, siempre me ha importado.
¿Sabes lo que más me molesta de eso?
Más que nada, es que incluso después de arruinar mi vida.
Y al vender mi historia a la prensa, realmente piensas que eso es cierto.
Es verdad.
No puedes decirle a un hombre lo que hace o no le importa
o lo que él hace o no ama.
Es arrogante Y has sido muchas cosas, hijo.
pero nunca has sido arrogante.
No sabes lo que he estado
o quien soy yo
Sólo sabes quién solía ser.
Bueno, tal vez por eso estoy aquí.
- Vamos al palacio. - No te llevaré allí.
Entonces vamos a llevarte al palacio y luego me iré.
Puedo llegar yo mismo. Argh!
[Los griegos]
[VINOS Y EXHALES]
No, chico, no creo que puedas.
Déjame ayudarte a volver y eso es todo, ¿vale?
Bueno. Venga.
Vamos.
Lo siento.
Esas palabras que le dijiste a mi padre ...
.. cuando me estabas defendiendo
¿Alguno de ellos era cierto?
Por supuesto que eran ciertas.
¿Entonces podemos estar juntos, entonces?
¿De verdad, sin ningún secreto?
Estaba tan contento de decirme. [Sonrisas]
Y enséñame. Mi padre.
Tiene detectores de movimiento en su oficina.
Cámaras de seguridad.
Fingió simpatía,
Fingía estar protegiéndome, pero podía decirlo.
[Suspiros]
Estaba encantado de que, una vez más, yo fuera el tonto.
La chica simple y estúpida que nunca será lo suficientemente buena.
- Greta. - el no esta equivocado
[Sonrisas]
No sé por qué, solo ...
Nunca he sido interesante para los chicos
en la forma en que la mayoría de las chicas son.
Sé que es verdad. Soy consciente de ello, yo solo ...
Solo pensé que tal vez esta vez realmente te gustaba.
Lo que dije de ti es verdad.
Y lo dije en serio.
Tu padre esta equivocado
Y yo también.
HELENA: Somos una familia de mentirosos.
Mentimos sobre todo.
Todo ello.
[SCOFFS] ¿Por qué he mentido alguna vez?
Um ... matando a alguien?
Nunca mentí sobre eso.
Dije la verdad.
¿Y qué me trajo?
Mi propia hija me abandonó.
Tienes suerte de que todo lo que hice fue abandonarte.
Y eres un mentiroso.
Mentiste sobre eso durante 20 años.
Puedes hablar.
Le mentiste a tus propios hijos sobre su padre.
Todos somos mentirosos. Tenemos que ser.
La gente no puede manejar la verdad.
¿Verdad o reto?
¿Verdad o verdad?
Len! Princesa eleanor,
Creo que deberíamos hablar con alguien.
Mamá, Robby y Liam están desaparecidos.
Entonces, ¿quién deja eso a cargo?
Tienes razón. Cariño, ¿dónde está tu papá?
Yo. Soy yo. Soy la número cuatro. Estoy a cargo.
Y digo que dejemos entrar a esas personas.
y darles consuelo y refugio.
Ahora, ¿quién cree aquí que deberíamos dejarlos ahí fuera?
No son zombies.
Soy los príncipes Eleanor Matilda Henstridge
y en este momento
Soy el monarca gobernante en residencia.
Esa gente, mi gente,
Están asustados, cansados ​​y hambrientos.
Ahora, Rosie, dispara la cerradura.
Creo que deberíamos esperar hasta que ...
[CAÑONAZO]
Siempre quise hacer eso.
¿Alguien más puede escuchar ahora?
Bien hecho. Has ensordecido al niño.
Entonces, Alice, ¿quieres tener una pijamada?
- Por supuesto. - ¿Ver? Ella esta bien.
Vamos a ayudar a alguien, ¿vale?
[CHAINS CLANG]
¡Venga!
[Ruedas de motor]
[PARADA DEL MOTOR]
[Gritar indistintamente]
Supongo que están entre tú y tu palacio.
Sí, yo supongo que sí.
SEÑOR. FROST: Parece que vamos a necesitar un plan B.
Venga. Eso es. Sígueme.
Bienvenidos a mi casa.
De acuerdo, ahora, solo sigue al pequeño munchkin.
Ella está en la parte delantera. ¡Sin fotos!
O te arrojaré de vuelta a la oscuridad.
¿Me escuchas?
Así es, sigue adelante. Bienvenido. Hola.
Hola hola Sigue moviendote. Sigue moviendote.
Vamos a acelerar el ritmo.
- ¿Todavía preocupado? - Sip.
Rosie?
Un poco preocupado, su alteza.
Derecha. Bueno, supéralo, ¿vale?
Porque somos tres perras rudas.
Cuatro, si cuentas a Sara Alice.
Sin la parte de puta.
Y podemos hacer esto.
Venga.
Sauce, lleva a todos a la sala roja del estado.
Rosie, si alguien se sale de la fila, solo dispara a matar.
Sólo bromeo. Pero Rosie, en serio,
Necesitamos algo de comida y algunas bebidas.
Mi madre fue anfitriona de un almuerzo de "quien da una mierda".
así que toma lo que sea preparado por el chef para eso.
Ese menú era caviar y champagne.
Sí, y pastel. ¿No crees que es suficiente?
- Suena bien para mí. - ¿Qué tipo de pastel?
Espere. Espere. Espere.
Sauce,
cuando mi padre fue apuñalado,
Todos estábamos muy asustados y confundidos.
Pero nunca olvidaré lo que me dijo mi madre.
Ella dijo que el propósito de la monarquía
Era liderar en tiempos de apuro.
Pararse ante un confundido,
gente preocupada y afligida
y ante una profunda tragedia,
inspirarlos
Con nuestra fuerza, nobleza y gracia.
Así que la mayoría de estas personas, están asustadas y confundidas.
y también es probable que nunca haya estado en el palacio antes.
Entonces, vamos a ayudarlos.
Y lo vamos a hacer de una manera real.
Si mi padre estuviera aquí, diría lo mismo.
¿Bueno?
Ven entonces.
Mucho que hacer.
[CLINKS]
En verdad, Duchie.
Esto debe ser bueno.
[Suspiros]
No quise matar a Dominique.
Envenenaste el caballo de la mujer.
para que tu hija pueda ser reina.
Pero no quise matarla.
Fue un accidente que salió mal.
De todos modos, todo es agua debajo del puente ahora.
Que es exactamente donde dejé a su hermano.
Es reprensible la facilidad con que dices eso.
[Suspiros]
El liderazgo exige crueldad, helena.
¿Como envenenar a un caballo?
Si quieres que me disculpe por la persona en la que te has convertido,
No lo hare
Si quieres que me disculpe por la persona en la que te has convertido,
No lo hare
♪ LA CÁMARA LENTA: Extraños ahora
Sin embargo, aceptaré un agradecimiento.
Para esta ingeniosa maniobra.
[CUCHILLOS]
♪ ¿Quién está rompiendo tu corazón esta noche?
SEÑOR. FROST: El túnel del Támesis.
Terminado en 1843.
Primer túnel en el mundo construido bajo un río.
Bueno, algunos dirían que los babilonios
puede haber construido el túnel del Éufrates
unos 4.000 años antes.
Ese conducía a un palacio.
¿Cómo es eso para el círculo completo?
Ellos imaginaron esto como un lugar de reunión.
Para la comunidad, para las familias.
Rápidamente convertido en un lugar sombrío
Para ladrones, putas y narcotraficantes.
Camino del mundo, hijo mío.
Camino del mundo.
Ya sabes, es una tragedia, en realidad.
- ¿Que es eso? - Usted.
El hecho de que no pudieras tomar ninguno de esos conocimientos.
Y aplicarlo a algo real, algo legítimo.
¿Como robar un palacio y luego devolverlo todo?
Así que has estado hablando con Mandy.
- Más que hablar. - [SCOFFS]
Genial. Maravilloso.
Disfrutalo. Ustedes dos fueron hechos el uno para el otro.
Oh, vamos, hijo. Era solo una cosa.
Oye, tengo una nueva chica ahora.
Venga.
Oye hijo
♪ Dos extraños ahora ...
Pensé que mi hermano había hecho algo horrible.
Pensé que podría hacerlo bien ...
- por ... - usándome.
¿Y tú ... hiciste las cosas bien?
No.
[Suspiros]
- Lo siento, Greta. - Deberías ir.
No digas nada Por favor.
Solo vamos.
♪ ¿Quiénes somos ahora?
♪ ¿Estamos ahora?
♪ estamos ...
Por orden de su gobierno, este puente está cerrado.
¡hasta nuevo aviso!
Por favor, dispersar de una manera ordenada.
Repito: este puente está cerrado.
[Gritos de disidencia]
¿Puedo?
[Aplausos y aclamaciones]
Como Soberano de la Mancomunidad ...
..y comandante en jefe de las fuerzas armadas,
Doy instrucciones a mis militares para que se retiren.
[APLAUSOS]
Este puente será un símbolo.
no solo simbolizando la unificación de esta ciudad,
Pero el momento en que nos reunimos como personas
elevarse sobre aguas turbulentas ...
¡juntos!
[APLAUSOS]
[Silbando y aclamando]
Son buenos hombres y un crédito para nuestro país.
Vamos a pasar.
Por orden del rey.
[APLAUSOS]
¿Quién necesita uno de estos?
Disfrutar.
[GASPS]
¿No se siente bien hacer algo bueno?
A menos que roben el lugar ciego.
Por no mencionar todo el asunto de "nadie dentro o fuera".
Ustedes dos se preocupan demasiado.
Están bebiendo champán, están felices. Está todo bien.
Nos estamos quedando sin agua borrosa.
Sí, bueno, tenemos más en la bodega.
- La bodega. - En la oscuridad.
Con los fantasmas.
Bien me voy
Oh, en realidad, tengo más en mi habitación.
Perdóneme. Hola. [CUCHILLOS]
- princesa - si
- ¿Dónde está el rey? - ¿El rey?
Vi al rey. Estaba justo allí, en realidad.
Fue a ver si Jasper está bien.
¿Alguien tiene alguna consideración?
¿Por la seguridad de esta familia?
Um ...
No estoy seguro de que pueda empeorar por aquí.
[CHAMPÁN DE CORCHO POPS, RISA]
Y se puso peor.
Necesito una bebida.
Tal vez podrías decirle a mi hija que traiga esa botella que está sirviendo.
Sí.
[POPS]
[CORK FALLS EN EL PISO]
Descubrí que iba a vivir hoy.
Mi cáncer está en remisión.
¿Crees esa mierda?
Pierdo la corona,
y pierdo violeta ...
..y ahora voy a vivir para siempre.
Duchie, ¿mataste a Violet?
¡No!
- ¿La mataste? - Absolutamente no.
¿Tuviste algo que ver con su desaparición?
Bueno, puede que la haya educado un poco.
¿Tuviste?
No.
Tal vez ella te acaba de dejar.
Desperté un día y recobró el sentido.
Vio lo que realmente eres.
[BOTTLE RATTLES]
La verdad es,
una parte de mí se sintió aliviada cuando ella desapareció.
Es más fácil de esta manera.
Acercarse a alguien,
Necesitando su amor, es ...
..espantoso.
Estar solo es mucho más fácil.
¿Qué hay de tus hijos?
¿Quién sabe si son incluso míos?
Confía en mí, esas crías son definitivamente tuyas.
[SCOFFS] Puedes hablar.
Tu primogénito es un gilipollas.
Tu hija es una puta.
Y Liam es un completo y absoluto imbécil.
Liam confiaba en ti. ¿Y para qué?
Así que podrías llevarlo por un camino sin salida.
¿Y humillarlo delante de toda su familia?
Pensé que podría trabajar con él. Estaba equivocado.
Su ADN es simplemente demasiado defectuoso.
Al igual que sus otros dos mocosos.
No, tu estas equivocado.
Son gloriosos, hijos míos.
Pero cualquier bondad que tengan,
cualquier grandeza ...
..es a pesar de mi ...
..no por mi culpa.
¿Quieres algo de verdad? Ahí está.
Bueno, parece que soy el único que lo hizo bien.
Oh por supuesto. Desnudamos nuestras almas
y acabas de atravesar las consecuencias
Todos inocentes y ilesos.
¿Qué estás haciendo en tu teléfono, Duchie?
Ni siquiera tenemos una señal aquí abajo.
Bueno, si debes saber,
Estoy escribiendo una carta a mi amante.
Que amante
He tomado un amante Un conde italiano.
Estoy escribiendo erotica.
Estás escribiendo porno.
Lo he invitado aquí para que se quede conmigo.
¿Aquí?
¡Por eso has venido aquí!
Te has quedado sin dinero
y no quieres que tu porno cuente para saberlo.
Entonces, invitaste a tu semental italiano aquí.
Bueno, puedes olvidarlo.
He convertido tu habitación en un armario para mis zapatos.
Oh, querida, tu habitación es demasiado pequeña
y las paredes son demasiado delgadas.
Un conde italiano se está poniendo nervioso con la duquesa.
Querido, déjame decirte, estas nuevas caderas son fabulosas.
- [CHUCKLES] - Oh, suficiente.
Por el amor de Dios, déjame salir de aquí!
[Silbidos]
Norte de Londres.
Mejores casas, mejores autos.
Y mejores trajes.
Eso parece ser de mi tamaño.
[SIRENS WAIL EN DISTANCIA]
De Verdad?
Es una etiqueta de apagón, hijo.
El poder se apaga y las cosas son gratis por una noche.
Además, si voy al palacio,
Necesito lucir presentable.
No te voy a llevar al palacio. Ese era el trato.
No es que alguna vez hayas cumplido tu palabra.
Te ayudé a llegar aquí.
¿De verdad me dejarías así?
Te dejé atrás hace mucho tiempo.
Hijo, vamos, somos familia.
No.
No, tú no eres mi familia.
Tampoco ellos. Y nunca lo serán.
¿Te das cuenta de que estás a punto de tirar un ladrillo?
¿A través de un escaparate para robar un traje?
Te lo dije, un pequeño desglose social.
no es algo malo de vez en cuando.
¿De qué estás hablando? La gente pasa su vida.
Tratando de hacer algo mejor para ellos mismos.
Así que sus vecinos podrían robarles, quemar esas vidas al suelo.
La gente es oportunista e interesada.
Siempre lo serán.
Me perdonaras por querer asegurarme
Mi hijo estaba en condiciones de aprovechar eso.
No. No, no te perdonaré.
Lo que sea que estés haciendo, no quiero ninguna parte de ello.
Espero que el traje le quede bien.
♪ De la cuna a la tumba ...
Adios papa
Oye, ¿sabes por qué necesitamos luces, hijo?
Porque el mundo es un lugar oscuro.
Te veré en las sombras.
S ..sink en la amplitud
De todo lo que te arrepientes.
♪ Todo lo que te arrepientes
♪ Sigue corriendo ...
Hijo de puta.
♪ sigue corriendo
♪ No hay nada que lo detenga ahora ...
[SIREN WAILS]
♪ ..en lo que la tierra poseía
♪ en pasos descoloridos
♪ pasos descoloridos
♪ Subiendo la cima de la montaña.
♪ profesar su valor en la carne
♪ Para desvanecerse y bailar
♪ Desvanecerse y bailar
♪ Sigue corriendo ...
Robby
♪ Porque no hay nada que lo detenga ahora ...
Encontré la ambulancia, pero ...
No había rastro de él.
Lo siento.
♪ Porque no hay nada que lo detenga ahora ...
De esta manera, todos!
♪ Sigue corriendo ...
Nuestra casa es tu casa. De nada
♪ Sigue corriendo ...
Me alegra que estés bien.
Estoy bien.
♪ sigue corriendo
♪ Porque no hay nada que lo detenga ahora.
Este puente será un símbolo,
no solo significa la unificación de esta ciudad,
pero en el mismo momento en que nos unimos como personas
y nos levantamos juntos sobre las aguas turbulentas!
UEL RUELLE: Encuéntrate
♪ puedo escuchar el sonido
♪ De tu corazón apenas latiendo ...
- Hola. - Hola.
Robby en el puente?
Sí.
- ¿Ni una palabra sobre Jasper? - No.
¿Un consejo?
A juzgar por esa mirada en tu cara,
no esperes
Sólo dile.
Le diría a Jasper si pudiera.
[APLAUSOS]
♪ solo espera
♪ no será largo
♪ te encontraré
♪ Aquí dentro de la oscuridad ...
¡Sí!
♪ voy a romper
♪ No importa donde estés
♪ te encontraré
¿Estás bien?
Nunca he estado mejor.
Bueno. Bienvenido a casa.
♪ te encontraré
¿Querido?
- Mamá, ¿dónde has estado? - Es una larga historia.
¿Es este mi almuerzo?
Necesitaban ayuda. Tuve que hacer algo. Lo siento.
Está bien, cariño. Has tomado la decisión correcta.
- Estoy orgulloso de ti. - Aw
R FREYA RIDINGS: Blackout
Te debo una disculpa.
Para Kathryn.
No por verla, no por tener sentimientos por ella ...
..pero por no hablarte de ello.
Yo debería.
Y lo siento.
¿Porqué ahora?
Siempre he sabido quién soy.
Y lo que defiendo.
Ya no estoy tan seguro.
Tal vez esto me ayude a encontrar mi camino de regreso.
¿Todavía tienes sentimientos por ella?
Sí.
Bueno, al menos no mentiste al respecto.
♪ Si me hubieras dejado entrar
♪ Quién sabe qué ...
♪ Podría haber sido ...
Majestad, al parecer ha llegado un conde Bellagio.
¿Quien?
El novio de tu abuela.
Supongo que mejor nos vemos presentables.
[CYRUS SIGHS]
♪ ..puedo desmayarte?
¡Ah, bellissimo! Bellissimo!
Chao
Saludo hm
FML.
[Suspiros]
Larga noche.
Muy.
- ¿Únete a mi? - No gracias.
Yo solo, um ...
Me gustaría estar en la lista.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Los videos e historias de quien eras esta noche.
Son inspiradores, pero no fue eso. YO...
Estaba preocupado por tí.
Cuando te fuiste, cuando estabas allí, yo ...
Sólo quería que regresaras.
Al palacio, a tu familia,
y a mí.
♪ Ningún anestésico podría
♪ Hazme adormecido
- ♪ ¿Cómo puedo desmayarte? - [TOCAR LA PUERTA]
Lo siento, majestad. El primer ministro está en la línea.
Te dejo a ello
Además, es posible que desee mirar fuera de su ventana.
♪ usted
♪ Tú ...
Primer ministro.
Sí, entiendo que el poder ha sido restaurado.
A ciertas zonas de la ciudad.
Sí, ciertamente son buenas noticias.
Hablando de poder, déjame hacerte una pregunta.
[APLAUSOS]
Primer ministro, ¿te suena ceremonial?
[LOS CANALES DE LA LEY] ¡Viva el rey!
¡Viva el rey! ¡Viva el rey!
¡Viva el rey!
sincronización y corrección por LittleDuck www.addic7ed.com