Tres dos...
uno.
'La red eléctrica de Londres se ha derrumbado'.
"Se están amotinando en el sur de Londres".
Jasper está en el sur de Londres.
Se suponía que iba a volver a casa.
¿Y si está atrapado en medio de todo esto?
Papá.
Lo siento. Tengo que ir.
No voy a volver
He tomado un amante, un conde italiano.
Lo he invitado aquí para que se quede conmigo.
- Ciao. - FML.
Es un gran honor estar hoy aquí
Para celebrar este establecimiento histórico que cumple 500.
Te debo una disculpa.
Para Catherine.
¿Todavía tienes sentimientos por ella?
- si - Bueno, al menos no mentiste al respecto.
Me gustaría estar en la lista.
Algunas personas matarían por estar en esa lista.
Seamos honestos, hay tantas cosas más interesantes.
Podría hacer con mi boca.
¿Estás bien?
Nunca he estado mejor.
'Para repetir, la red eléctrica de Londres se ha derrumbado,
Envolviendo la ciudad en agitación y oscuridad.
Mantente a salvo, mantén la calma,
y sigue Londres.
_
- ¡Sal de aquí! - Whoa! Whoa! Whoa!
Hola.
Estaban aquí.
No es un sueño
Va a tomar algún tiempo para acostumbrarse.
¿Que es? ¿Siendo público?
No.
La mejor parte de mi día sucede tan pronto como abro los ojos.
Yo diría que es la segunda mejor parte.
¿Cuál es el primero?
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com
¿Qué estás haciendo aquí?
Quería controlar a tu familia.
Y pensé que estabas fuera del país.
Papá no ha contestado su teléfono desde el apagón.
Hemos intentado a sus amigos, pero él está desaparecido.
Así que tengo el primer avión de vuelta.
Llegué a los hospitales en el teléfono fijo, pero nadie ha visto a papá.
Probablemente fue evacuado al norte del río.
y la batería de su teléfono se ha ido.
¿Y si es peor que eso?
Nuestro jefe de seguridad tiene conexiones en el MI5.
Voy a ver qué puede averiguar.
El saqueo causó mucho daño. ¿Qué les dices a los alborotadores?
¿Problemas?
Escucha, mi familia tiene comida y agua.
Pero la gente de esta nación es mi familia también.
El Parlamento sabía que se avecinaba una ola de calor.
y un colapso energético era inminente.
Sin embargo, no hicieron nada para preparar o proporcionar.
- Aquí vamos. - Gracias.
_
Y el poder todavía está fuera en el sur de Londres.
Tal vez es hora de que me cause algunos problemas.
Perdóneme.
Maldito infierno, Robert.
¡Se supone que la monarquía permanece neutral!
Mic drop, hermano. ¡Sí!
"Voy a hacer algunos problemas por mi cuenta".
Has sido un alborotador por mucho menos, querida.
Robby tenía razón al hablar. Todos deberíamos
Un real que no mantiene su cabeza por encima de la refriega.
Pronto lo encontrará cortado.
Alimentar a la gente pastel, por todos los medios,
pero recuerda,
María Antonieta fue la primera en perder la cabeza.
Me gustan tus hermosas cabezas
donde estan los niños
No hay nada hermoso sobre la indiferencia, mamá.
Ambos me habéis dado mucho en que pensar. Gracias.
Robert ... ¿Querías una actualización de las redes sociales?
Me llamaste Robert.
Esta bien
Eres el número uno en mi lista. Creo que ya es hora
me llamaste por mi nombre de pila
Camina conmigo.
"Que este puente sea un símbolo".
Están poniendo eso en las camisas.
42 millones de visitas en tantas horas. Y...
Lo que hizo la princesa Eleanor está en todas partes.
No quise ...
Lo siento. Lugar equivocado.
Absolutamente el lugar correcto.
Tenerte allí, ayudando a mi hermana, significa mucho.
Creo que realmente se aman.
Y es tendencia.
¿Quién soy yo para interponerme en el camino de las tendencias?
Tengo que gritarle a un grupo de viejos.
¿Hablamos después? Vendré a buscarte
Bonito collar, por cierto.
Querida Wilhelmina, maravilloso verte.
Señorita Von Halen.
Erm ... hola.
Ahora, entonces, cita a Deux con Robert y conmigo.
Enganchar a una chica con algún plato.
Oh, Dios mío, esto es incómodo.
Creo que tu segunda cita tuvo que ser pospuesta.
Crisis nacional, y todo eso.
Cierto, el apagón. Ugh.
Sinceramente, prefiero el mundo con las luces apagadas.
Además, si eres el rey de Inglaterra,
Tengo que asumir que hay una crisis cada semana.
¿Crees que podrías llevarme una o dos horas con él?
Confía en mí, él te lo agradecerá más tarde.
Me temo que eso no será posible.
Y, probablemente debería decirte,
No soy solo su asistente.
¿Oh?
Estoy en el...
En realidad soy el número uno
en su ... equipo de redes sociales.
Y yo soy su amigo.
Que es exactamente la razón por la que debemos ser amigos.
Me rascas la espalda ahora
Te rascaré la espalda cuando ...
..cuando soy la reina.
Podría hacerte mi dama de espera.
Créeme, los beneficios serán enormes.
Entonces, dime, ya que conoces a Robert tan bien,
¿Qué tipo de mujer prefiere?
Inteligente y sexy?
¿Misteriosa y sexy?
¿O peligroso y sexy?
Supongo...
Todas las anteriores. Yo puedo hacer eso.
Dile que llamé, ¿lo harías?
Adios ahora.
No hay ni una pulgada de espacio allí.
¡No ese cajón!
Una chica tiene que tener algunos secretos.
¿Por qué no vienes aquí?
y sentarse y descansar?
Y dame algo sexy para mirar.
Por favor.
¿Cuántas de estas cartas obtienes al día?
Tantos que me están rompiendo el corazón.
Esta es de esta anciana solitaria llamada Dot.
Su gato necesita cirugía.
Robby está haciendo todo lo que puede para ayudar a la gente.
Estoy atrapado aqui esperando seis meses
para que mi caridad se establezca.
¡Mira todas estas formas!
No puede ser tan difícil ayudar a la gente.
¿Sí?
Princesa. Sr. Frost, estás en el reloj.
Servicio de escritorio para usted.
Necesito mirar al conde Bellagio.
¡Sí! ¡No! Estoy ... estoy en eso!
Monitores en ... Conde Bellagio.
Comprobaciones preliminares de fondo en ... ambos.
Acabas de recibir un disparo, chico.
Ve más despacio.
Creo que es divertido que Gran tenga un hombre más joven.
Espero que cuando tenga su edad, tenga un niño de juguete.
Chico juguete. Y yo soy mayor que tú.
Asi que...
Las mujeres viven mucho más tiempo que los hombres.
Pero lo harás por ahora.
Tengo que ir a buscar a este conde.
Me encontraste.
¿Qué está diciendo el mundo ahora?
"El rey Robert, un verdadero héroe británico".
Padre de la Nación.
"Él nos sacará de la oscuridad".
¿Y que dices?
Yo creo que...
Creo que tienes el poder de hacer mucho bien, Robert.
¿Qué?
Tengo que admitir,
Realmente no necesitaba una actualización de las redes sociales.
Sólo quería un momento contigo.
Debería llevarte a París ahora mismo para una cita, pero ...
Pero Inglaterra es lo primero.
Escucha, tengo que hacer un discurso.
Y después de que termine, todo cambiará.
Pero esto, estando aquí contigo ...
.. espero que esto nunca cambie
¿Vendrías conmigo?
Me encantaría que lo hicieras.
- Sí, ahora tenemos confirmación, - _
el rey se prepara para hacer
Una declaración importante para la nación.
Se rumorea que será histórico.
Ahora vamos a vivir al palacio.
donde el rey Robert se está preparando ...
Está bien, llegando a ti en cinco, cuatro, tres ...
Durante los últimos días,
Me he sentido humilde e inspirado por el trabajo.
junto a algunos de los héroes más grandes de esta nación,
nuestras fuerzas de emergencia,
y la buena gente de este pais.
Que se elevan por encima de sus circunstancias, no importa lo difícil que sea.
He oído sus sinceras y urgentes súplicas.
para que su rey haga más.
"Cambiar la forma en que funcionan las cosas en nuestro país,
"Cámbielo para que el sistema funcione para el bien de todos", dicen.
"Ayúdanos. Tienes el poder de hacer mucho bien, Robert".
Durante demasiado tiempo nuestro gobierno nos ha estado fallando,
y en la semana pasada
Nos han fallado muy gravemente.
'Ya no confío en que tengan los intereses
de la gente en el corazón,
un pueblo que juré proteger como Defensor del Reino.
Nuestra noble constitución contiene una disposición,
Un poder de emergencia otorgado al monarca.
En tiempos de gran apuro.
Si el Parlamento fracasa, y ciertamente lo han hecho,
el rey se ve obligado a mandar que el Parlamento se retire
Hasta que se pueda restaurar un gobierno bueno y eficiente.
Por lo tanto, como es mi deber solemne por la constitución,
Por la presente anuncio que el Parlamento está disuelto.
De ahora en adelante, el manto del poder.
descansa enteramente en mi
Santa mierda.
¡Regla el maldito Britannia!
'La gente buena les contará a sus hijos sobre este día con orgullo,
y las generaciones futuras lo recordarán brillantemente,
porque sacaré a esta nación de las tinieblas.
Ese brillante bastardo.
'Dios los bendiga a todos.'
Ese hijo de puta.
Me pregunto cuánto tiempo ha estado planeando esto.
Es tan maldito genio,
Estoy celoso, no lo pensé yo mismo!
¿Su Alteza?
Una palabra por favor
Oh, James Hill, tu pequeño duende horrible.
Cállate, tío.
¿Has averiguado algo sobre el padre de Kathryn?
Hay tres John Does en la morgue de la ciudad,
y uno de ellos coincide con la descripción general
Me diste del padre de Kathryn.
Sus compañeros miembros del Parlamento están bastante molestos.
¿Puedes culparlos, Robby?
Nos has hecho a todos obsoletos con un solo toque de tu pluma.
Fue un movimiento audaz. Algunos lo cuestionarán.
Una declaración tuya de apoyo total.
Ayudará a amortiguar cualquier reacción a partir de hoy.
Con respeto, tengo que ser honesto.
No espero nada menos.
Siento que podrías haber sobrepasado la marca.
Eso es decepcionante.
Cuando devuelvo el poder al Parlamento,
Esperaba que fueras mi Primer Ministro.
Eso sería un gran honor.
Pero no voy a ser la marioneta de nadie.
Ni siquiera de mi madre?
¿Me estás chantajeando?
No soy. Pero alguien es.
Podría hacer que eso desaparezca.
Pagalos, tal vez incluso tengas a alguien arrestado.
¿Pero esperas lealtad a cambio?
Hombre inteligente.
¿Qué otra opción tienes?
- 'He cometido el pecado de adulterio. - _
Traicioné a mi querida esposa,
He traicionado a la gente.
Por favor, dale a mis hijos privacidad,
como nos tomamos el tiempo para sanar.
Solo espero que mi esposa ...
¡Por favor, perdóname, ángel mío!
Buen señor. Es vergonzoso
¿Qué pasó con mentir con dignidad?
Espero que mantenga la boca cerrada.
sobre quién era la tentadora.
Si él no lo hace, solo diremos que fue tu doble.
- Ella está en la nómina. - bien
Pero esto es simplemente embarazoso.
Tanto para alguien que puede ayudar.
¿Quién dice que no ha ayudado?
Era el niño de oro del Parlamento.
ahora está tan empañado como el resto de ellos.
En efecto.
Hiciste un cambio de juego hoy
sin siquiera consultarme.
Sé cuál fue tu consejo y sé que lo rechacé.
Pero también sé lo que estoy haciendo.
Me enseñaste a confiar en mis propios instintos.
y has hecho bien tu trabajo.
¿Y ahora mi trabajo está hecho?
Eres mi madre Siempre te necesitaré
Pero no tienes que preocuparte tanto por mí.
Relajarse. Ve y diviértete.
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Leyendo un tratado escrito por Benjamin Franklin
Sobre por qué las mujeres mayores hacen mejores amantes.
Enumera ocho razones.
Si me preguntas, le faltan dos.
He estado intentando todo el día para llegar a ti.
Tanto duquesa, tan poco tiempo.
No puedes deletrear "Bellagio" sin la "O".
Número 6.
"Así como en la oscuridad todos los gatos son grises,
"El placer del disfrute corporal con una anciana.
"es al menos igual a uno joven,
"y frecuentemente superior,
"Desde cada destreza en el saco.
Se ha mejorado con años de práctica ".
Pusieron la cara del hombre en el billete de $ 100.
Ahora sé por qué.
Eres tú...
en realidad tratando de arruinar mi vida?
¿Cómo llegaste a la duquesa?
Tomé el dinero de ese reportero
Quien quería tu historia, se mudó a Mónaco.
y exploré mi propia marca real.
Tuviste una gran idea, hijo.
Ella morirá pronto y heredaré su fortuna.
Acabo de salir de debajo
El peso de mis secretos.
No puedo hacer esto otra vez.
Tienes que seguir adelante, papá.
O le dices la verdad, o lo haré yo.
Oh...
Eres mejor que eso, hijo.
Vas a mantener mi secreto secreto.
Dime que mi único hijo no es una rata.
El conde Bellagio es mi papá.
Espera, entonces eres real?
No. No es el conde Bellagio, es Earl.
Oh, entonces él no es un conde, ¿es un conde?
No, no, su nombre es Earl.
Definitivamente no es el conde Bellagio. El es mi papa
Ha tirado esta estafa antes.
Él encanta a una viuda mayor adinerada para que le deje su fortuna ...
- No es gracioso. - En realidad, lo es.
Y el chiste está sobre él porque Gran se rompió.
¿Por qué crees que ella está navegando en el sofá?
Todos los royals menores lo hacen.
Pero debería exponerlo, ¿verdad?
Quiero decir, después de toda la mierda que sacó Duchy,
ella ha tenido que venir
No se.
Este tipo es tóxico.
Él arruina todo lo que me importa.
Bueno, él no va a arruinar esto.
De hecho, nos hace más fuertes.
Estamos en el mismo lado.
Gracias por decirme la verdad.
Entonces, ¿puedo conocer a tu papá?
- Ponerlo de nuevo. - ¿Che fai?
Solo admiro la belleza.
Y el otro.
Hola soy eleanor Tú debes ser el padre de Jasper.
Mi hijo es una rata.
Guardaré tu secreto.
¿Bueno? Lo prometo.
En realidad estás haciendo un servicio a la familia.
por erm ... atendiendo a mi abuela, así que ...
Tu abuela es una belleza y una campeona.
Claramente, se ejecuta en los genes.
No hagas eso No adelgaces a mi novia, papá.
Este no. Vuelve con Mandy.
¿Te acostaste con Mandy?
Yo también.
¿Quién hubiera pensado que todos nos hemos acostado con Mandy?
Huh
Ejem. Me llamaste tu novia
Oh, tu generación es tan vacilante
y políticamente correcto.
El amor nunca está mal.
El amor nunca tiene que decir que lo sientes.
El amor es algo de lo que no tienes absolutamente derecho de hablar.
Sr. Frost, ¿te gustaría unirte a nosotros para el té?
¿Entonces puedes contarme todo sobre Jasper cuando era un niño?
- No. Por favor no lo hagas. - Estaría encantado.
Genial.
Solo tienes un padre, Jasper.
No es el
Dentro de 1,000 años, van a escribir sobre lo que sucedió hoy.
¿Te puedo dar un poco de agua?
Quiero decir, esto es un cambio de poder monumental, que cambia el mundo.
Tal vez el whisky?
¿Cómo te sentiste al estar hoy en el centro?
Estoy ... sentada al lado del rey de Inglaterra,
que acaba de despedir al primer ministro de Gran Bretaña
y todo el Parlamento,
Cambiando el equilibrio de la potencia mundial por el bien de las personas.
y estoy ... hiperventilando.
Lo estás haciendo genial, lo prometo.
Algunos expertos han salido en mi contra.
Ojalá no lo hubieran hecho. Ojalá tuvieran más confianza.
Tal vez sea correcto.
La confianza se debe ganar.
El presidente de los Estados Unidos está llamando.
Y el Kremlin está en espera.
Solo necesitamos un minuto aquí.
¿El presidente de los Estados Unidos?
Si es importante, volverá a llamar.
Cierra la puerta, por favor.
Tienes miedo de estar tan cerca del centro del poder.
Pero la verdad es que me temo que no estarás lo suficientemente cerca.
Me dijeron que nunca quisiera, que nunca esperara,
Ni siquiera espero enamorarme.
Ni siquiera soñar con ello.
Mi deber era elegir a alguien adecuado para el país.
Árbol genealógico. Educación.
La persona adecuada para el trabajo y al diablo con mis sentimientos.
Así que apago mi corazón.
Me dije que el amor es para otros hombres.
Pero cuando era joven ...
... esperaba en secreto ...
... espero que tal vez pueda tener ambas cosas, amor y deber.
Estando a tu alrededor, he empezado a sentir algo.
Eso no lo he sentido en mucho tiempo.
Como que estoy empezando a esperar otra vez.
Yo creo eso...
..todo es posible.
Me sentí tan aliviado de que no fuera mi padre.
Pero ahora me siento culpable.
¿Y si ese hombre que yacía allí fuera el padre de alguien más?
¿O qué pasaría si él también tuviera una familia que estuviera igual de preocupada?
- ¿Dónde demonios has estado? - ¡Papá!
¿Dónde has estado?
He estado ayudando a la gente. No hay recepción celular.
Vi un lado terrible para la humanidad estos últimos días.
- horrible - Gracias a Dios que estás bien.
Mira este lugar Los locales hicieron esto.
Nuestros propios vecinos. ¡Infierno sangriento!
Podemos ponerlo de nuevo juntos.
¿Oh si? ¿Vas a llamar a todos los hombres del rey?
¿Tu y tu hermano? Le rompiste el corazón.
Creo que has hecho suficiente por mi familia.
Papa detente He estado preocupado enfermo
y Liam ha estado a mi lado todo el camino.
Sí. ¿Y dónde estaba antes de hoy?
I debería ir.
Liam
Se equivoca sobre ti. Y yo también.
Eres el buen hermano.
Algunos días me pregunto.
¡No escuches a mi papá!
Kathryn no lo admitirá, pero ella te necesita.
Sé que lo hace y ... necesito que se case con un príncipe.
Mira, sabes si los dos consiguen
Juntos, la prensa no lo dejará ir.
Por todo lo que pasó con Robert.
- Pero aquí estás. - No me importa todo eso.
- Sólo me preocupo por ella. - Exactamente.
Robert se avergonzaba de estar con ella, pero la amas por quién es ella.
No te rindas
Luego tocaba el timbre y huía.
Zanja ding-dong, ¿verdad, Jasper?
Nunca pude hacer una locura como esa cuando era niño.
Excepto que la verdadera historia es, si nadie respondió a la puerta,
Simplemente dábamos vueltas por la espalda y robábamos el lugar.
- Oh. - Somos lo que somos.
No. Tú eres lo que eres.
Otras personas cambian. No me estás ayudando aquí.
Lo siento, princesa, por intentar robar tus candelabros.
Sin preocupaciones. Son solo cosas.
Cosas de plata maciza.
Esos irían por un lindo centavo a la casa de empeño local.
Alguien ha venido a visitarnos.
Y tenemos que ir y averiguar quién es.
Ahora, ¿quién puede ser?
Entra y yo entraré y te mostraré en un minuto.
¿Oh que es esto?
"Lleva estos a la casa de empeño local.
¡Son de plata maciza!
¡Gracias!
Gracias...
Una estafa es mejor que cualquier droga.
Y créeme, los he probado todos.
Yo también.
Es difícil renunciar a la prisa.
Mm. Cuéntame sobre eso.
Aquí.
Mira si puedes sentir los alfileres.
Lo más importante que debes recordar cuando intentas abrir una cerradura,
Es que una cerradura es una mentira.
Parece magia, pero las técnicas básicas.
Se puede aprender y aplicar en minutos.
Y encerramos nuestras cosas, nos encerramos,
pero ... ninguno de nosotros está realmente a salvo de otras personas.
Eres bastante el filósofo.
No, no lo es. Es solo un maldito estafador.
Confianza artista, por favor.
Me ha estado contando todo sobre cómo una estafa.
Es realmente como tratar de ganar a la mujer de tus sueños.
¿Suena familiar?
Jah
Ah!
Ahora tienes un lugar para todas tus cosas, Jasper.
De nada hijo Solo quería verlos a todos aquí.
Caramba, gracias papá!
Eres un padre tan amable y servicial, siempre cuidándome.
Los dejo solos. Me alegro de poder ayudar, princesa.
Gracias.
Te das cuenta de lo que está haciendo, ¿verdad?
Hm
Él está tratando de forzar su cerradura.
Usando todas sus pequeñas herramientas astutas,
Como el encanto y la inteligencia, no te dejes engañar.
¿Sabes cuál es la mejor parte de conocer a tu papá?
Es darse cuenta de que no eres como él.
Dejaste todo lo que él representa.
Y todo lo que te enseñó detrás.
¿Qué vas a hacer más tarde?
Um ... Tengo planes con Rosie.
- ¿Oh si? - si
¿Qué estás haciendo?
"Eso es un secreto de estado, señor presidente".
Sí, el que tiene gran poder debe usarlo gentilmente.
Pero con firmeza, estoy seguro de que estará de acuerdo, señor presidente.
Khoroshaya shutka.
Si hablamos pronto
¿Fue a través de la seguridad?
♪ Déjalo todo atrás ...
♪ Como extraños en la oscuridad ♪
♪ Déjalo ir, aunque solo sea por un día ...
Hola majestad
Entonces, ¿encontraste una manera de eludir a los líderes mundiales?
'La creatividad es mi segundo nombre'.
Bueno, en realidad, es Judith.
Como en el libro de.
Ella es uno de mis héroes.
¿No cortó las cabezas de sus enemigos?
Sí. Pero fueron bastante dispuestos después de que ella terminó con ellos.
Un final feliz, si quieres.
'En efecto.'
Disfruté hoy de tu alucinante movimiento, majestad.
Pero estaba triste que tuvieras que posponer nuestra cita.
y no me dejaste volar el tuyo.
Espero que podamos reprogramar
a tu temprana conveniencia.
'En caso de que necesites un poco de inspiración,
Te envié un par de fotos.
'Te lo diré. Como hombre, el rey Robert
no solo tiene compasión por la gente,
él tiene respeto por ellos '.
'Fácil para un chico que lo tiene todo'.
'Exactamente. No quiere nada,
y tiene todo para dar '.
'¿Te gustan?'
Cassandra. Lo siento nuestra fecha fue pospuesta.
Debería haber sido cancelado. Ahora, adiós.
'Hablando por mí mismo, como alguien que ha tenido la suerte suficiente
para trabajar en estrecha proximidad con el rey,
Te puedo decir que tiene la confianza
y claridad de propósito que todos queremos en un líder '.
El es generoso y amable
e inspirador
Me inspira
Creo que todos tenemos mucha, mucha suerte de tenerlo.
En una época en que es difícil creer en algo,
La gente confía en él.
Tienen fe en él.
'Y yo también'
Mi hijo se convirtió en uno de los monarcas más poderosos.
desde Carlos I hoy.
Y me dijo que me relajara y disfrutara.
Esto se siente como mi acto final.
Voy a ser una viuda.
Y un día...?
Una abuela.
¿Te das cuenta de que voy a tener que hacer una reverencia?
¿Con quien se casa Robert?
Y luego voy a tener que hacer una reverencia.
a mis propios nietos mocosos.
"Hola abuelita ..."
Será maravilloso.
Supongo que sí. Puede ser.
¿Pero debo aceptar envejecer con gracia?
No con ese cuerpo. Y no en mi reloj.
Salgamos, diviértete un poco.
No puedo Tengo que mantener el decoro.
No a dónde vamos.
Oye.
¿Escuchas eso?
Ah! Un buen baño caliente llamando mi nombre.
¿Qué hay de ti y Len?
Estoy fuera de servicio
Esa princesa es tu problema ahora.
Secretos y mentiras, querido sobrino.
- Déjalo ir. - No lo haré.
¿De verdad crees que Robert le envió dinero a Ted Pryce?
¿Como un bálsamo a la pena del hombre?
¡Como si! Estamos tomando ese charlatán mentiroso hacia abajo.
- Y no aceptaré un no por respuesta. - ¡No!
Mi hermano ha sido un gilipollas, ¿sí?
Pero no es un asesino.
Nos equivocamos. Es tiempo de dejarlo ir
Y en realidad tratar de volver a juntar a esta familia.
Eso es lo que mi papá querría.
Simón quiso abolir la monarquía.
Robert ha hecho exactamente lo contrario.
Debemos derribar este presumido arrogante y conseguirte el trono.
Un trono que obtuvo de matar a tu padre.
No, no lo hizo!
Ya he terminado contigo. Y he terminado con esta caza de brujas.
Kathryn es la razón por la que estaba tan impulsada a destruir a mi propio hermano.
Mis sentimientos por ella.
Lo entiendo ahora.
Y estoy avergonzado de mí mismo.
Lo mejor que puedo hacer para honrar a mi padre.
es ser leal a mi hermano
Es hora de estar detrás de él y apoyar su reinado.
¡Tonto!
Eres patético, crédulo ...
Tío. Tus palabras son traidoras.
Sin mencionar que te lo advertí.
Te di todas las oportunidades. Ahora estás desterrado.
No puedes echarme del palacio.
Ciertamente puedo. Pero no solo desde el palacio.
Estás desterrado del país.
Si pudiera maldecirte para que te arrastraras sobre tu vientre, lo haría.
Es el hermano de nuestro padre.
Tenía todas las oportunidades para cambiar.
¿Podría al menos ... empacar?
Tus cosas, las pocas que en realidad no pertenecen a la gente.
se reenviará a cualquier pulga mordida
País del tercer mundo te deja entrar.
Si todo esto es sobre Kathryn,
si estar con ella sanará tu corazón,
y ayudar a acabar con esta rivalidad entre hermanos.
Entonces baja tu ira hacia mí.
Tienes mi bendición. Por favor, persíguela.
Es demasiado tarde.
Ya está destruido.
Si eres lo suficientemente poderoso como para destruir una relación,
Eres lo suficientemente poderoso como para repararlo.
Y no solo estoy hablando de ti y Kathryn ...
..hermano.
¿Estás bien?
¿Qué dijo la compañía eléctrica?
Hice un caso convincente
por qué deberían volver a encender todas las luces antes de la medianoche.
Supongo que ya veremos.
Esas cosas que dijiste de mí hoy ...
¿Dije algo malo?
Muy por el contrario.
Liam y yo tuvimos nuestra primera conversación civil en meses
y eso es por ti.
Esas cosas que dices las ves en mí.
No siempre he sido ese hombre.
Pero me haces querer ser.
Te debo una disculpa, Willow.
¿Por qué?
Por ponerte en una lista.
Estaba siguiendo los viejos caminos.
Solo pensé que así es como hacemos las cosas,
Pero no fue justo para ti.
Lo siento.
Mira, sé que esto se está moviendo rápidamente.
Y me criaron para nunca actuar por impulso,
Pero ... no podría haber pasado hoy sin ti.
Y no quiero pasar más de mis días sin ti.
¿Te casarías conmigo?
'Es generoso
Y amable e inspiradora.
Me inspira
Creo que todos tenemos mucha, mucha suerte de tenerlo '.
No voy a renunciar a nosotros.
Soy un refugiado político. Necesito asilo
- Oye. - Oye.
¿Cómo fue tu noche con Rosie?
Hm Oh, fue bueno.
Sí, nos divertimos mucho.
No te preocupes, ella no es mi tipo.
Es James Hill. Él dice que es urgente.
Si esto es sobre el asunto del Conde Bellagio,
Estaba a punto de hacer un informe.
El novio de la abuela tendrá que esperar.
Cierra la puerta detrás de ti.
La balística está en el intento de asesinato en el sur de Londres.
Ese tiro nunca fue para el rey.
Fue hecho para ti.