Mi nombre es Travis Taylor.
Soy un científico óptico,
ingeniero aeroespacial y astrofísico
que ha trabajado en muchos programas clasificados para la NASA
y la comunidad de inteligencia durante más de 30 años.
Hace un año, me invitaron a unirme a un pequeño equipo de científicos
que estaban investigando un lugar llamado rancho skinwalker.
Ahora, todo lo que sabía era que el rancho se había asociado
con alguna actividad ovni muy extraña a lo largo de los años.
También ha habido informes de mutilaciones de animales
y otros fenómenos extraños.
Tenía la mente abierta pero bastante escéptica.
Pero nada podría haberme preparado
para lo que mis colegas y yo estábamos a punto de experimentar.
¿Ves el resplandor, el parpadeo?
Sí, toda la cima de la montaña está brillando.
Estuvimos expuestos a radiación ionizante.
Parece que hay algo de mil pies de largo.
- Tenemos algo. Esperar. - ¡Mira, mira, mira!
- ¿Qué es eso? - Se fue.
Mira las vacas.
Eso es lo más extraño.
Algo está pasando aquí.
No hay señales de lucha.
Simplemente está muerto.
La vaca está aquí.
No puedo evitar notar que hay algo aquí.
Ahora me han invitado a volver.
Y esta vez, tengo una mejor idea de a qué nos enfrentamos.
Y este año, nosotros '
en el planeta tierra.
Hay un rancho en el norte de Utah.
Se considera el epicentro
de los fenómenos más extraños y perturbadores de la tierra:
mutilaciones de animales,
extraños avistamientos de ovnis
y energías inusuales que han demostrado ser dañinas para los humanos.
Durante 20 años, el gobierno federal intentó
encontrar respuestas y fracasó.
Ahora, un nuevo equipo de científicos,
investigadores y expertos dedicados se ha hecho cargo.
Están decididos a resolver el misterio y revelar ...
El secreto del rancho skinwalker.
Nos acercamos al rancho.
Está bien.
Mi nombre es Brandon Fugal
y soy el dueño del rancho Skinwalker.
El rancho sigue sorprendiendo y asombrando, creo, a todos los
que estamos involucrados en esta investigación.
Dr. Lee, es un privilegio que venga al rancho
y se relacione con el equipo, eh, aquí mismo en el lugar.
Sí, esta es una experiencia increíble para mí
poder visitar el rancho y
ver algunas de las cosas en las
que has estado involucrado en los últimos años.
Después de las repetidas lesiones
con thomas winterton,
y luego el dr. Taylor tiene lesiones por radiación
que siguen sin tener explicación,
pensé que era importante que contratáramos a un profesional
que no solo tenga credenciales, sino a alguien en quien confíe.
Una buena parte de dr. La práctica de Lee implica
investigación clínica sobre oncología radioterápica,
y he llegado a confiar en él no solo como un asesor médico,
sino como alguien que no hace tonterías.
Entonces, dr. Lee, mientras volamos al rancho aquí,
justo al norte de estas torres de observación
está la cresta de los caminantes.
Muchos de los fenómenos que hemos visto provienen de la cresta skinwalker,
así que trato de ser más cuidadoso mientras volamos,
eh, solo para evitar cualquier problema electromecánico
que pueda surgir de ... de algunos de esos fenómenos.
Pero volaré aquí sólo ... Justo al sur para estar seguro.
Sabemos que nos enfrentamos
a un fenómeno potencialmente peligroso.
Existen ciertos riesgos asociados
con la actividad en el rancho, pero
Creo que es hora de llevar la investigación a otro nivel.
Estoy ansioso por obtener algunas respuestas.
Oh, aquí está el helipuerto.
Estamos haciendo nuestro acercamiento final aquí.
Es emocionante tener a todo el equipo
reunido para continuar con la investigación.
Este es un equipo multidisciplinario de profesionales.
Personas que aportan no solo
conocimientos científicos , sino también experiencia en tecnología avanzada.
- Todo el mundo está esperando verte. - Muy bien.
- Estamos emocionados de tenerte de regreso. - Es bueno estar de vuelta.
Sucedieron cosas notables el año pasado,
y para aprovechar ese impulso, para comprender mejor
los fenómenos y lo que realmente está en juego.
en esta propiedad única
es realmente emocionante.
Bueno, es bueno verte de nuevo
en el rancho Skinwalker, Dr. Taylor.
- Gracias. - Me gustaría presentarles a todos
al dr. Chris lee.
Es un oncólogo radioterapeuta reconocido a nivel nacional.
Tenerlo como consultor médico externo es
una parte vital para establecer los protocolos de salud y seguridad
aquí en Skinwalker Ranch.
Agradezco conocerlos a todos.
Entonces, sé que soy un visitante hoy, y, uh, esta es la primera vez que estoy
aquí, pero, uh, creo que la seguridad es
de suma importancia, y creo que es fundamental saber
exactamente qué hacer. cuándo hacerlo,
cómo hacerlo y los métodos adecuados, así que ...
Le he ofrecido a Brandon que puedo prestar mi experiencia
con respecto a la seguridad o la exposición a la radiación,
o si hay preguntas sobre, um,
algunos de los fenómenos electromagnéticos
que han estado experimentando.
También me gustaría que Dragon
asumiera el papel adicional y la responsabilidad
de ser el oficial de seguridad en el rancho,
para no solo garantizar que todos se mantengan
saludables, sino que realmente se mantengan a salvo.
Estoy feliz de hacerlo.
Y tenemos kaleb para poder vigilar
el lado de la seguridad más cotidiano.
Para que podamos centrarnos en la investigación
y en lo que estamos haciendo como equipo. - Hablando de eso,
Tengo algunos otros problemas que tengo que solucionar,
así que los dejo a ustedes. - Te dejaremos ponerte manos a la obra.
- Gracias, Kaleb. - Gracias, Kaleb.
Entonces, Travis,
cuando salgas y, uh, te reúnas con el esfuerzo,
¿estás preparado para otra temporada aquí en Skinwalker Ranch?
Bueno, eh, lo que vimos la última vez
fueron algunas cosas extremadamente inusuales
que no se pueden explicar con la física moderna,
o al menos no podemos todavía.
Entonces, la oportunidad de volver aquí
y ver si podemos ver lo que realmente es, es-es ...
Es emocionante, y agradezco que me invites a salir.
Bueno, ha sido interesante que durante la temporada baja,
no hemos tenido escasez de incidentes
que han tenido lugar.
De hecho, continuamos rastreando y monitoreando eventos
que continuaron ocurriendo aquí en la propiedad.
Bueno, y con suerte podemos encontrar algo
que estimule que estos eventos ocurran.
Si podemos descubrir el cambio que hace que suceda, en
lugar de que siempre sea una especie de nosotros, tuvimos suerte
y lo atrapamos esta vez, entonces sería enorme.
Eso es emocionante.
¿Qué propondría en cuanto a experimentos?
Uh, en realidad me gustaría
mirar debajo de la superficie del rancho.
Entonces, el año pasado,
existía el temor de cavar en el rancho.
Deberíamos ver qué sucede
cuando hacemos algo como cavar un hoyo.
Sé con certeza que la
mierda cae cuando la gente comienza a perturbar la tierra.
Tengo que decir inequívocamente que no hay que excavar.
Entonces, como resultado, no investigamos mucho
para ver qué hay debajo de la propiedad.
Ha habido historias y leyendas
de lo que podría haber debajo del suelo aquí, como
meteoritos antiguos, naves espaciales extraterrestres
e incluso bases subterráneas.
Quizás esta base secreta podría ser la fuente de
toda esta extraña energía transitoria que hemos estado experimentando.
Creo que si vamos a llegar al fondo
de lo que está pasando aquí,
tendremos que empezar a buscar debajo del suelo,
y tal vez eso signifique que tendremos que empezar a cavar.
La última vez, sacamos a Travis
y cosas así, era su mandato
que no hubiera ninguna excavación invasiva.
Y entonces, ya sabes,
me lo tomé en serio, y para explorar de
qué está hablando Travis y, ya sabes,
la posibilidad de algo más grande, ya sabes,
seguiré tu ejemplo.
Si.
Bueno, sin excavar,
podríamos intentar mirar fotogrametría,
LIDAR, eh, escaneo.
Bueno, ya saben, como ustedes han estado hablando de esto,
justo al oeste de la granja dos
hay un agujero de tamaño bastante significativo, lo
suficientemente grande como para que probablemente se pueda poner un automóvil.
Pero está
lleno de árboles y ramas,
y no puedes ver hacia abajo.
No se puede saber qué tan profundo es o qué tan profundo va.
Y entonces, ya sabes, uno de los días
que estaba regando, pensé, ya sabes, solo por curiosidad,
voy a desviar parte del agua
hacia ese agujero y ver cuánto tiempo se tarda en llenarlo.
Tomó alrededor de tres horas y media
llenar esta cosa hasta el tope.
Ahora, lo interesante
es que después de tres horas para llenarlo,
el agua desapareció de la vista en 15 minutos.
Oh, vaya.
Eso es increíble.
Pensé que el agua estaría allí durante semanas.
Y entonces, ya sabes, creo que sería interesante
tome y vuelva a llenarlo y vea si tal vez podamos rastrear hacia
dónde va esa agua.
Es una buena idea.
Sabes, el radar de penetración terrestre
mostró algunas anomalías extrañas en la profundidad allí.
El año pasado, hicimos un radar de penetración en el suelo
y encontramos algunas anomalías extrañas
justo en el medio de la carretera,
justo en frente de la granja dos y justo en frente de ese pozo.
Encontramos algunas características de domo en cualquier lugar de dos a ocho metros.
Casi parecía como si hubiera la parte superior
de un túnel y la base de un túnel ...
Oh, un túnel.
Donde hay humo, hay fuego.
Sí, realmente me gusta esta idea.
Creo que podemos sacar mucha información
si hacemos esto en el orden correcto.
Y poniendo un poco de agua allí, podemos seguir eso con un poco de tinte
y tal vez rastrear el flujo de esa agua
y ver si emerge en algún otro lugar de la propiedad,
tal vez incluso en el arroyo.
- Oh bien. - Eso es emocionante.
Me gustaría llegar al fondo de si realmente hay
un sistema de cuevas debajo de este rancho.
Podemos abordar esto ahora mismo.
Quiero decir, creo que estas son grandes ideas.
Y, ya sabes, si llega al punto
en el que sientes curiosidad, ya sabes, ver qué es más profundo,
si no podemos obtener respuestas satisfactorias
con las cosas no invasivas,
entonces, ya sabes, tendremos que abrir ese área de discusión
cuando se trata de excavar y perturbar la tierra nuevamente.
Espero su orientación.
Bueno, gracias a todos por unirse.
Uh, dr. Lee y yo tenemos que irnos.
Usted apuesta. Gracias. - Gracias. Gracias, Brandon.
Estoy muy emocionado.
Ha habido tantas historias sobre
algo subterráneo aquí
en el rancho skinwalker.
Este agujero puede ser la respuesta.
Con suerte, si sucede algo, obtendremos algunos datos al respecto.
Bueno, eso es todo.
Supongo que será mejor que nos pongamos manos a la obra.
¿Este-este es el agujero del que hablabas?
Si.
¿Qué tan profundo crees que es?
Bueno, no estoy seguro.
No sé cuánto se amontonan esas cosas allí.
Hay un agujero en la granja dos.
Está lleno de matorrales, árboles y escombros,
y he observado que el
agua desaparece muy rápidamente.
Y el agua tiene que ir a alguna parte,
especialmente cuando miro a mi alrededor
y todo lo que veo es arcilla por todas partes.
Clay simplemente no permite que el agua se filtre.
No puedo evitar preguntarme si no es una abertura
o algún tipo de túnel por el
que se está escapando el agua.
Sabes, he intentado meterme allí.
Parece que podría bajar más,
pero no lo sé.
Sé que tomó mucho tiempo llenarlo.
- ¿Qué tal eso? - Pero luego solo tomó alrededor de
- 20 minutos para drenar, ¿verdad? - Si.
- Aproximadamente 15 minutos. - Eso te dice que hay algo.
- Hay un agujero o algo debajo, ¿verdad? - Si.
Si toda esa agua que Thomas arrojó en este pozo
no vuelve a aparecer en otro lugar del rancho,
entonces tiene que haber un enorme vacío de algún tipo debajo de él.
Nada más lo explicaría realmente.
La pregunta es si es un vacío natural o no,
y eso es lo que vamos a averiguar.
- Entonces ... - ¿Qué ... entonces, qué necesito hacer para ayudar?
Bueno, estamos abriendo esta zanja aquí mismo.
Simplemente desviando la corriente.
Entonces, a un par de pies
de este pozo hay
una pequeña zanja de riego
que lleva el agua al campo.
Así que vamos a cavar un canal desde esta zanja
y desviar el agua para que no vaya al campo
y en su lugar corra hacia este sumidero.
- ¡Gah! ¡Vamos, dragón! - Lo siento. Lo siento.
Eso es fácil ...
Diez galones por minuto.
Bueno, eso es aproximadamente el triple de la tasa que tuve la primera vez.
Fácil diez galones por minuto.
Hombre, desearía tener un balde de cinco galones y un reloj.
De hecho, creo
que puedo tener un balde de cinco galones allí.
Déjame ir a ver si puedo encontrar uno.
Quiero medir cuánta agua
estamos vertiendo en este pozo.
Entonces, con un balde de cinco galones y un cronómetro ...
Oh, oye. Aquí vamos.
Calcularé cuánto tiempo se tarda en llenarlo.
De acuerdo, estaré listo cuando tú lo estés.
Tres, dos, uno, ya.
Entonces, eso es aproximadamente cuatro galones en dos segundos.
120 galones por minuto.
Incluso tan rápido como está entrando,
estoy ... todavía me sorprende que no suba más rápido.
Derecha.
Y a este ritmo, se llenará
antes de que pueda ir y volver.
Así que iré a buscar a Erik y el resto de la gente
y el ... y ese tinte.
- Está bien. - ¿Está bien? Vuelvo enseguida.
- Está bien. - Suena bien.
Hombre, no vayan a nadar en eso.
No sé qué hay en el fondo.
No somos de Alabama.
¡Decir ah!
Llevaremos a todo el equipo al sumidero
por lo que tendremos más ojos para mirar a nuestro alrededor
en caso de que ocurra algo.
Nuestro plan es utilizar
un tinte verde como tinte rastreador.
Perfectamente seguro.
Es ecológico.
Entonces no va a doler nada.
Y lo viertes en el agua
y miras que salga a algún lado,
y sabrás que ese es el camino
que está tomando el agua.
Miren lo que trajo el gato, muchachos.
¿Qué pasa, Casey?
Bienvenido de nuevo, hombre.
Soy Casey Smith.
Trabajo para asociados de qual-tek.
Tengo una licenciatura en geología,
particularmente hidrología, por lo que es agua subterránea.
Entonces querían traerme
para ayudar con la prueba del rastreador.
Entonces, ¿están listos para poner esto?
Sí, diría que tenemos que verterlo.
- ¿Dónde lo quieres? - Tírelo.
- Está bien. - Mira estas cosas.
- Es-es genial cuando-cuando golpea ... mira eso. Oh, vaya.
- ¿No es asombroso? - No es lo que esperaba.
Es como las tortugas ninja. ¡Oh sí!
-Secreto del ... Secreto del cieno aquí. -Sí, sí. Si.
- Si. - Si.
A medida que esto se mezcla, puede tomar un ...
Ya sabes, un poco de tiempo para que se vaya.
Esto es lo que creo que lo que deberíamos hacer es
detenerlo por completo, lo más cerca posible de completamente.
Lo siguiente que debemos hacer
es contener nuestro flujo de agua hacia el pozo
para que el tinte pueda drenar.
Entonces todos podemos ir a ver
si surge en algún otro lugar del rancho.
Si no es así, solo hay un lugar para buscar: en las
profundidades de este pozo.
-Lo bloquearon. Va a empezar a drenar. -Listo.
Pero tenemos que dividir y conquistar aquí.
Todos tenemos que elegir algunos espacios.
Creo que tú y yo y, eh, Thomas,
podemos manejar lo que sea que tengamos que hacer aquí, ¿verdad?
- Erik, ¿qué quieres hacer? - Bueno, creo que deberíamos ir
hacia el sur, hasta el, eh, el gran arroyo.
Tomaré a tom y kandus, e iremos a golpear
, esta sección del medio aquí. - Okey.
- Seguro. - Hola, chicos.
Ya ha bajado un pie
desde que nos detuvimos.
Quiero decir, dejo estas botellas justo al borde del agua.
Entonces se está agotando rápidamente. Chicos, necesitan salir
y empezar a buscar estas cosas, ¿de acuerdo?
Suena bien. Saldremos de aquí.
Lindo.
Tuve mucha suerte de que mi amigo Cico pudiera
unirse a Erik y a mí .
Él es un operador de drones,
por lo que podríamos cubrir mucho más terreno
y poder, ya sabes, con
suerte ver si salía algún tinte.
Fuimos a una parte
donde pensamos que podría salir al río.
Si encontramos que el tinte sale en el río
o en el campo en algún lugar, sabes qué,
esa es una respuesta, así que tenemos una respuesta a las preguntas.
¿Este es el lugar?
Sí, eso es todo.
Ahora, si no lo encontramos, entonces, ya sabes,
justificará una mayor investigación.
Entonces, creo que si aterrizamos en esta área,
probablemente puedas obtener imágenes de drones ...
- Oh, genial. - Arriba y alrededor.
Además, podemos ver con nuestros ojos físicos
: el agua que desciende aquí. - Está bien.
- ¿Deberíamos vomitarlo? - Sí, ponlo.
Estoy ansioso por verte volar esta cosa.
Mira qué pasa.
Solo dime en qué dirección quieres que vaya.
Sí, las granjas están en esa dirección.
- Okey. - Entonces ...
Seguiremos el río por ese camino.
Quiero decir, puedes seguir el río de regreso.
Si ve alguna decoloración, simplemente grítelo.
Entonces, sigamos este canal de agua.
Hay un buen camino por aquí,
y simplemente bajaremos hasta el final
y veremos si podemos encontrar ese tinte.
- Okey. - Está bien.
Personalmente pensé que el agua,
si pudiera llegar a
alguna parte, sería una de las áreas por las que he podido pasar
haciendo muchas de mis patrullas.
Hay áreas del suelo que están muy húmedas.
Pasé por allí donde ha habido
alrededor de un pie de agua en algunas áreas.
Y es simplemente aleatorio el lugar donde sale el agua.
Travis, ¿me tienes? Es kaleb.
Si hombre. ¿Que esta pasando?
Estamos en la esquina suroeste.
Se pone bastante pantanoso por aquí
así que tal vez venga por aquí en alguna parte.
Bueno, la mayor parte del agua se drenó del agujero,
así que se fue a alguna parte.
Sigue buscando.
Servirá. Fuera.
Esa es mucha agua que se fue.
Si.
Ponemos 45.000 galones de agua
en este agujero.
Y al menos el 80% desapareció en una hora.
Sabes, no se sabe dónde se acabará esto.
Para mí, eso parece cuesta abajo.
Ya sabes, apariencia, sí, creemos que eso es cuesta abajo.
Pero lo que no vemos es, ya sabes,
lo que hay debajo de nosotros, ¿verdad?
Podríamos tener una capa de lecho que, ya sabes, se
inclina hacia la mesa.
Entonces, eso en realidad podría ser cuesta abajo
, ¿para esta agua? - Si.
Sabes, donde perforamos es justo ...
Como, ¿qué, 20 pies allí mismo?
- Si. - El verano pasado ...
Echemos un vistazo a los datos aquí.
Después de que usamos el radar de penetración
en el suelo frente a la granja dos
y detectamos esas extrañas anomalías en forma de túnel,
todos acordamos perforar un agujero
para ver qué diablos eran esas anomalías.
Todo eso está temblando.
¿Cuál es nuestra profundidad?
Ahora estamos en alrededor de 17.
Creo que eso es justo
en el rango donde estábamos recibiendo ese ping.
Sí, creo que tienes razón.
Estas obteniendo algo?
No.
- ¿Solo antecedentes normales? - Si.
No encontramos nada perforando.
Pero ahora es extraño
que toda esta agua se esté escurriendo en algún lugar
justo al lado de donde encontramos esas anomalías.
Yo digo que el primer lugar para buscar es en ese agujero.
Deberíamos ejecutar algo allí
y ver si algo de esta materia verde se está metiendo en él.
Pienso que deberíamos.
Está bien. Probemos eso.
Aquí está el hoyo.
Creo que probablemente podamos ver ahí abajo.
Oh mira. Puedes ver el agua aquí abajo.
- ¿Ves algo de verde? - No puedo decirlo.
Veamos qué tan profundo es. Veamos si podemos conseguir uno de esos ...
Pon las tuberías ahí.
Fíjate si le sale un poco de agua verde.
Pienso que deberíamos.
Si.
Oh. Estoy en el barro.
Toma, espera. Le pondré una tapa.
Levántelo rápido.
Bueno, no veo agua verde.
No, parece bastante claro.
Uno pensaría que encontraríamos el agua teñida
en el agujero más cercano a donde la desviamos,
pero no está allí.
¿A dónde diablos se fue toda el agua
que bombeamos al agujero?
- No creo que haya nada verde ahí. - Si.
- Rompió de inmediato. - Bueno,
- no creo que haya nada verde ahí. - Si.
Bombeamos unos 45.000 galones de agua teñida
en este agujero,
y ahora simplemente se ha ido.
Vayamos a buscar en la cisterna para ver si podría
haberla. El tinte verde se filtró en ella. - Okey.
Entonces,
que Thomas, Casey y yo vamos a comprobar
es la vieja cisterna detrás de la granja dos.
Tienes tu linterna, ¿verdad?
Si, lo tengo.
Solo pasa por aquí.
El matorral por el que quería atravesar
es muy denso.
Casi necesitas tener algún tipo
de herramienta para atravesar allí, como un machete o un hacha
para atravesar algunas de esas ramas.
Aquí tienes un poco de agua.
- ¿Ves algún tinte? - No, sin tinte.
Es curioso.
Uh, todavía no sabemos a dónde va esta agua.
Regresemos.
Estamos a unos 450 pies
de donde comenzamos. Puedes ver la parte inferior.
- Derecha. Eso es genial. - El mapa. El qué...
El terreno que estamos rastreando.
Hemos pasado mucho tiempo
buscando que aparezca este tinte verde fluorescente
y , hasta el momento, no hemos encontrado ningún rastro de él.
Si alguien vigilara el agua.
Parece agua normal hasta ahora.
Me sorprendería si pudiéramos ver algo
en este punto, por mucho que se diluyera.
- Seguro. - Seguro.
Este lugar solo tiene
un olor específico para mí.
No sé si les afecta a todos o no, pero lo huelo.
Homestead Two no solo es
uno de los lugares más espeluznantes del rancho,
sino que también es donde
han ocurrido muchos fenómenos y eventos extraños .
La gente ha escuchado voces espeluznantes.
Han perdido eventos en el tiempo.
Y el equipo de robert bigelow en realidad afirmó que vieron
un portal abrirse por la granja dos
y una criatura salió de él.
Y también he tenido mis propias experiencias extrañas aquí.
A la vuelta de la esquina, aquí es donde
ocurrió el evento de radiación.
El verano pasado,
tuve síntomas de enfermedad por radiación.
Está lleno de algo.
Me siento como un ... no lo sé.
Me duele un poco la cabeza o me está pasando algo.
Mi dosímetro se disparó.
Santo cielo ... El mío está sonando.
Tuve enfermedad por radiación, síntomas similares a los de la gripe durante una semana,
y aparecieron quemaduras y erupciones.
Lo moveré esta vez.
- ¿Qué hay sobre eso? - Bien, bien.
El agua es muy clara.
- Puedo ver ... Vaya, mira eso. - Está super claro.
Entonces, supongo que no ves nada verde.
No, no lo creo.
Entonces, las lecturas de dosis aquí en
realidad han disminuido, por lo que
probablemente estamos obteniendo algo de protección contra el concreto.
Uh, pero en realidad es más bajo
, aquí. - Okey. Está bien.
Oye, Travis. ¿Tu copia?
Sí, dragón. ¿Que esta pasando?
Desafortunadamente, realmente nada.
Ejecutamos el dron.
Realmente no vemos nada todavía.
Bueno, eso es interesante. Uh,
todavía no hemos encontrado nada por aquí, uh, casa dos.
Me pregunto si Kaleb ha visto algo donde están.
Está bien, bueno, creo que volveremos al centro de mando.
Entonces, cuando estén listos, pueden reunirse con nosotros allí,
y nos reuniremos y formularemos un plan.
Está bien, eso suena bien.
Nos vemos allí en un rato.
Bueno, allá vas. Entonces ...
Desde el primer día
que pisé este rancho, hemos tenido
lecturas de rf locas. Uh, vimos ovnis.
Me dosificaron con radiación. Hicimos morir una vaca.
Y luego pusimos 45,000 galones de agua en este agujero.
Entonces, ¿a dónde se fue?
¿Hay una abertura subterránea por la que cayó el agua?
Es otra cosa extraña sobre el rancho skinwalker.
Pienso, recoja nuestras cosas y regrese.
- Suena bien. - Está bien. - Okey.
Saludos, señores. ¿Cómo estás?
- Oye, Brandon. - Oye, Brandon, estamos bien.
Entonces, ¿cómo fue la investigación hoy,
y qué, qué, qué es lo último?
Realmente, no vimos nada, para ser honesto,
pero con eso, abre la pregunta de a
dónde va toda esa agua
y cómo vamos a resolver eso.
Eso es, eh, significativo.
Brandon, me gustaría tu permiso para poder
traer algo de equipo y, eh, cavar esa maleza,
y tal vez incluso excavar algo alrededor de ese agujero
y hacia la carretera donde, eh, perforamos.
Nos encontramos nuevamente en una situación
en la que está surgiendo el tema de la excavación.
No es un tema que nos ocupamos a la ligera,
dadas todas las cosas que han sucedido
en relación con la excavación.
Realmente aprecio sus esfuerzos,
pero sabemos que han sucedido cosas en ese rancho,
eh, y continúan sucediendo
cuando hay actividad de construcción o excavación.
Cabe mencionar que vimos
desaparecer 45.000 galones de agua.
Debe estar yendo a alguna parte rápidamente.
No veo nada que diga que no lo hagas.
Esa es la motivación suficiente para comenzar al menos
algún tipo de indagación en el problema.
Dragón, ¿sientes que la excavación está justificada?
Bueno, Brandon, quiero decir, obviamente,
la tradición asociada con la excavación,
no hay forma de protegerse contra eso.
Pero ahora implementamos algunos protocolos de seguridad.
Hemos tenido a Casey con Qal-Tek de regreso.
Sí, creo que es hora de
que tengamos que estar bajo tierra.
Bueno, según la recomendación,
tienes mi permiso para continuar.
Pero proceda con mucha precaución.
- Lo haremos. - Está bien, lo mantendremos informado de lo que averigüemos.
Gracias de nuevo, Brandon.
De acuerdo, adios.
- Ahí está. - Vamos a cavar un hoyo. - Si.
Nos ha dado el visto bueno para traer algo de equipo pesado
y hacer algunas excavaciones. Podría ser la clave
para averiguar qué está sucediendo exactamente aquí,
o al menos darnos una dirección
sobre hacia dónde debemos ir a continuación.
Mientras tanto, tenemos muchas cosas que hacer.
- Así es. - Vamos a salir de aquí. - Todo bien hombre.
¿Están todos cargados en el jeep, listos para salir?
- Copia eso, dragón. - Estamos todos aquí.
Estamos saliendo. Estaremos ahí en unos minutos.
- Entendido. Nos vemos. - Cambio y fuera.
Hace un par de días, hicimos una prueba de tinte en el pozo
de la granja dos
para averiguar adónde iba el agua.
Pero después de la prueba, todavía no sabemos
por qué desapareció ni adónde fue.
Todos tenemos un poco de mala vibra juju, mojo
sobre excavar, ¿verdad?
Y ninguno de nosotros lo creemos,
pero al mismo tiempo, queremos hacerlo con cautela.
Si. Creo que podemos hacer nuestro propio protocolo y, ya sabes,
digamos cada dos, tres pies, solo hagamos una muestra.
Y estaremos monitoreando constantemente.
La otra cosa, también, de la que quiero que todos sepan,
creo que el dragón está realmente nervioso.
No quiere mostrarlo, pero creo que sí.
- Sí, no lo culpo. - Entonces, eh, vamos ...
Asegurémonos de que él comprenda
que estamos haciendo todo lo que podemos
pensar para mantener a todos a salvo.
Absolutamente.
Menos mal que soy tan cauteloso con esto
o simplemente habría empezado a investigar.
- Cansarme de esperar. - ¿Derecha?
Brandon nos dio permiso para cavar,
Tenemos a Casey aquí
con todo tipo de equipos de prueba
para asegurarnos de que no estamos expuestos a algo peligroso,
y vamos a empezar a excavar.
Brandon nos dio el visto bueno para excavar,
pero con eso, quiero asegurarme de que lo hagamos con cautela.
Casey, gracias de nuevo por venir hasta aquí,
eh, y traer todo su equipo.
No es ningún secreto que tengo preocupaciones cada vez que se menciona
el tema de la excavación en el rancho.
A pesar de lo emocionados que estamos por esto, cada vez que
alguien hace una excavación importante en esta propiedad,
suceden cosas malas.
Antes del año pasado, thomas winterton sufrió
una lesión en la cabeza muy grave que casi le quitó la vida.
Casi lo perdemos por eso.
Ahora, sé que hay respuestas a las
que estamos tratando de llegar al fondo y
que en realidad pueden requerir más de ese tipo de actividad,
pero quiero asegurarme de que
no nos estemos metiendo en problemas.
- ¿Estamos listos? - ¿Estás listo para empezar a cavar?
- Si. - Bueno,
preparémonos y pongámonos en movimiento. - Está bien, suena bien.
Y allá vamos.
El primer paso es
limpiar ese cepillo de ese agujero,
cavar y tratar de averiguar hacia
dónde está desapareciendo el agua.
Uh, sólo espera a que quite
más de esas ramas del camino.
Sí, será genial verlo
lo que hay en el fondo de esa cosa.
Creo que estamos buscando un par de cosas
con este ejercicio de excavación.
Estamos interesados ​​en localizar
un punto de salida para toda esa agua.
En segundo lugar, estamos interesados ​​en determinar si,
en el proceso de excavación, quizás avivamos
algo radiactivo,
algo que puede haber sido detectado
en nuestros ejercicios anteriores.
Hay muchas cosas en ese agujero, hombre.
Y, por supuesto, siempre está la pregunta de,
cuando trastorna la tierra, ¿ocurre algo
relacionado con el fenómeno del rancho?
¿Oye, Thomas?
- ¿Si? - Hagamos un barrido de seguridad
, mientras lo tenemos aquí. - Okey.
Para la excavación de hoy, traje mi equipo de radiación.
Traje el defensor rad,
que es nuestra sensible sonda gamma.
Básicamente, lo que podemos hacer con esa sonda
es conectarla al extremo
y sacarla telescópica sin, ya sabes ... Y podemos estar de regreso
a una distancia segura de lo que sea que estemos haciendo.
Sabes, eh, quiero decir, que la tierra parece un poco arenosa aquí,
pero apenas puedes llamar a esto un agujero.
No sé adónde fueron a parar 45.000 galones.
- Sí, ¿dónde ...? - Sí, 45.000 galones
de agua con el tinte verde que nunca encontramos.
¿Derecha? ¿A donde se fué?
Más antecedentes, así que ...
- Está bien. - Um, entonces no veo nada arriba ...
- Sobre mi fondo. - Okey.
Me apartaré de tu camino.
Podemos empezar a cavar tierra.
Entonces, hemos limpiado el cepillo.
No ubicar ningún rastro de tinte en ninguna parte.
El siguiente paso realmente es
excavar y tratar de averiguar hacia
dónde está desapareciendo esa agua.
- Mira eso. - Eso es como tierra para macetas.
Chicos, deberían echarle un vistazo a esto,
lo que está pasando con el teléfono de Kaleb.
Entonces, ¿qué está haciendo todo esto?
Está haciendo lo que ha hecho en el pasado.
Entra en diferentes aplicaciones. Ha tomado un par de capturas de pantalla.
No tengo ningún control sobre eso.
Se apaga solo, se vuelve a encender
y simplemente pasa mi contraseña.
Es simplemente piratear eso instantáneamente.
Y simplemente pasa de largo.
Uh, eso es, eso es tecnológicamente casi imposible
, de hacer, ¿y lo está haciendo instantáneamente? - Sí.
Acabamos de empezar a cavar en el hoyo,
y el teléfono de Kaleb realmente se está moviendo.
Es como si alguien hubiera abierto su teléfono,
desbloqueado el código de acceso y estuviera revisando todas sus aplicaciones,
tratando de marcar contactos aleatorios.
Actualmente, incluso la agencia de seguridad nacional
ni siquiera tiene la tecnología para piratear ese tipo de cifrado.
Eso me sorprende.
Y trató de llamar al 911
ya mi número de despacho en un minuto.
Eso me asusta.
Entonces, si vas a lo exótico, entonces,
algo aquí está pidiendo ayuda a gritos.
¿O nos está dando una advertencia?
Entonces, aquí estamos cavando este agujero, y la pantalla de Kaleb
comienza a abrir aplicaciones, tratando de hacer llamadas telefónicas.
Para mí, esa es una ... Esta es
una de las cosas más sorprendentes porque
si hay algo que tiene ese tipo
de capacidad de pirateo de descifrado,
eso, para mí, me asusta muchísimo.
El teléfono de Kaleb
moviéndose es-es realmente ... Me está volviendo loco.
Eso no se puede hacer.
No puedes hackear el iphone.
Bueno, les diré, basándome en la historia anterior,
he terminado de excavar antes con mi equipo, y han pasado
uno o dos días después que algo realmente malo
le sucedió al equipo,
incluso hasta el punto de lanzar una varilla a través de los motores.
Entonces, ya sabes, no siempre es instantáneo.
Ese teléfono exacto hizo estas cosas cuando murió la vaca.
Mi teléfono comienza a enloquecer cada vez que suena su trifield.
No tengo ningún control sobre mi teléfono en este momento.
Cuando los cohetes disparaban ...
Uno. Encendido.
Cada vez que sucede algo importante
en el rancho, parece que tiene problemas con ese teléfono.
Ha estado haciendo esto durante los últimos minutos.
Bueno, quiero decir, tenemos que averiguar
qué podemos tachar de la lista, ¿verdad?
- Vaya. ¡Vaya! - ¿Lo está haciendo de nuevo?
Estoy cambiando mi contraseña y está ... Interfiriendo con ella.
Oh, vaya.
Nunca se ha hecho esto fuera del rancho.
Oye, Erik, ¿tienes tu-tu teléfono celular contigo?
- Hago. Me estoy poniendo ... - Toma un video de eso muy rápido.
Voy a tratar de conseguir ... Tenemos que alejarnos de la luz del sol
, para poder ver esto. - Si.
Bueno, ¿por qué alguien estaría pirateando tu teléfono
en medio de la cuenca del uintah, ya sabes, en utah?
Bueno, sabemos que su pantalla está rota.
Sí, la pantalla está rota, pero ahí es donde yo ...
tengo una función normal incluso con la pantalla rota.
Como, no hay interferencia cuando lo estoy usando.
Quiero decir, otra cosa también.
¿Cómo un ...? Incluso si tiene una pantalla rota,
¿cómo pasa la contraseña?
Bueno, lo único que puedo decir es ...
Vigílalo.
Si hace algo más,
avísenos, pero aparte de eso,
quiero decir, volvamos a lo que estamos aquí.
Yo digo, cavar.
El teléfono de Kaleb me estaba volviendo loco y ... yo-yo-yo
realmente no puedo explicarlo,
pero nada extraño está pasando aparte de eso,
así que digo que sigamos investigando para ver a dónde se fue el agua.
Oye, Thomas, vamos a hacer un chequeo rápido en ese lugar.
- se siente como si fuera pura arcilla. Es.
¿Nada?
Nada.
Y no has golpeado nada
más que tierra de arcilla blanda, ¿verdad?
Es simplemente cl ... Se siente como arcilla.
- Eres hidrólogo, ¿verdad? - Si.
¿Esperaría que ... 45,000 galones
pasen por eso tan rápido?
Quiero decir, podría haber otros lugares.
Aquí hay vacíos que no somos ... no hemos visto.
Quiero decir, y entonces, esa podría ser una posibilidad.
Clay simplemente no permite que el agua se filtre,
y no puedo evitar preguntarme si no es una abertura
o algún tipo de túnel por el que se está escapando el agua.
Por aquí, revestimos nuestros estanques con arcilla
, porque retiene el agua. - Derecha.
Entonces, ¿a dónde se fue el agua?
Thomas ha cavado todo el camino hasta unos 16 pies,
y todavía no sabemos a dónde fueron esos 45,000 galones
de agua.
Se hace tarde, así que vamos a terminar
y regrese y piense cuál es el siguiente paso.
Y de todo esto, los medidores de nadie se volvieron locos ...
- Nada. Nada. - ¿No-no hay detecciones extrañas?
Lo único es la locura del teléfono de Kaleb.
Si.
Solo un poco más de ocho horas después de cavar
en el pozo junto a la granja dos en el rancho,
estamos sentados, comiendo hamburguesas
alrededor de la mesa de picnic afuera de mi remolque,
y luego Kaleb ilumina el bosque con su luz.
Y yo digo, "¿qué está pasando?"
uh, y él dice, "bueno, ¿escuchan eso?"
así que me levanto y camino detrás de él.
Y mientras doblamos la esquina
Y luego la cosa desapareció instantáneamente.
¡Estoy grabando esto!
Entonces, Kaleb, apunta tu ... Justo ahí.
Estaba ahí mismo, algo de color amarillo y dorado
y era rectangular.
Kaleb, pensé que era así.
Yo ... eso es lo que yo pensaba también.
Solo ve y veamos si hay pistas o algo,
para que podamos ver lo que tenemos.
Siento que mi entrenamiento comienza y pienso,
"está bien, voy tras esto. ¿Adónde-adónde se fue?"
Kaleb, mantengan el arma lista en caso de que ...
Un gato salte y nos coma o algo.
Quiero decir, si, si pasó por aquí, es suave.
Habría pistas.
No vimos moverse el cepillo.
No escuchamos pasos.
No lo vimos huir físicamente.
Simplemente desapareció.
Eso me asustó muchísimo.
Quiero decir, pensé que íbamos a tener, ya sabes,
una confrontación con algo
, que quería comernos. - Como un puñetero puma.
- Si. Hay un agujero ahí arriba
que estaba mirando y yo, y juro que escuché, como,
algún tipo de chasquido de ramitas.
Pero la única forma de verlo
es meter la cabeza en el agujero.
Te estoy diciendo ahora mismo que claramente
había algo ahí mirándonos comer. Si.
Apago la cámara, por cierto.
Tan pronto como detuve el video,
mirando hacia el sur, algo cruza el cielo como una flecha.
Fue solo una racha brillante, solo boom, muy rápido.
Pensé que la emoción había terminado, y luego, de repente,
algo cruzó el cielo.
Quiero salir aquí, todo esto.
Quiero que salgamos aquí mañana a la luz del día
y examinemos el exterior de esto.
Primero, encontramos evidencia de un misterioso vacío
que está justo al lado de la granja dos.
Buscamos, y luego, de repente,
el teléfono de Kaleb se vuelve completamente loco
como si alguien, o algo, lo hubiera pirateado.
Y ahora este encuentro realmente extraño.
No puedo evitar preguntarme si todas estas cosas están conectadas.
Y, si como otros antes que nosotros nos han advertido,
¿Nuestra excavación causó esta respuesta?
Tener la sensación de que estamos siendo observados
o posiblemente acechados por algo
mientras estamos afuera cenando
realmente aumenta enormemente el nivel de preocupación.
Entonces, debemos estar muy atentos, porque esta es un área
que es peligrosa y las cosas suceden
constantemente aquí.
Hay algunas actividades planeadas para este verano
que me preocupan un poco.
Y no tengo ni idea de qué esperar de ellos.
Justo cuando menos lo esperas, el rancho cobra vida
y quiero obtener algunas respuestas.
Quiero comprender mejor
qué está causando los fenómenos en el rancho skinwalker.
Entender la naturaleza de estos eventos
que continúan ocurriendo, que desafían toda explicación,
realmente impulsa nuestra investigación hacia adelante.
Todavía hay muchas cosas raras sobre el rancho
que no podemos explicar.
Siento una presencia aquí.
Recibo visitas; actividad alienígena.
Puedes ver el brillo de la mesa en esa cámara.
Irreal.
Cuando entró al edificio,
no tomó ningún dato.
La temperatura alrededor de la casa
comenzó a bajar.
Están en el lanzamiento, el
espectro electromagnético se está volviendo loco, muchachos.
Oye, mira, las vacas ...
Algo hizo que las vacas se volvieran locas.
Thomas ha visto una luz.
Oye oye oye oye.
Aquí mismo.
¿Qué piensas que es?
Es un portal.
¡Santo!
¡Tenemos algo, tenemos algo!
Me voy del rancho.
- Me duele mucho la cabeza. - ¿Hablas en serio?
Lo que vi no pertenece aquí.
Soy un poco nervioso. Esperar.
Oye.
Estamos involucrando los fenómenos.
La pregunta es, ¿están dispuestos a aceptar todos los riesgos?
Aunque algo
... podría estar debajo de nosotros. - ¿Qué diablos
- está debajo de nosotros? No lo entiendo. - Se quedó con nosotros
- todo el tiempo. - Nos está siguiendo.
Suceden cosas locas en el rancho Skinwalker.
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org