¡¿Qué fue eso?! Vi algo,
simplemente boom, muy rápido, a través del cielo.
Necesitamos un cohete mucho más grande que pueda atravesar
el triángulo y múltiples láseres muy grandes.
Estás proponiendo algo a gran escala.
-TRAVIS: Ahí va. -DAVE: Oh, (bip). Vamos.
Ay dios mío.
ERIK: Travis, tienes que ver esto.
BRANDON: Desapareció.
TRAVIS: ¿En qué desapareció?
BRANDON: ¿Estamos viendo abrirse portales?
NARRADOR: Hay un rancho en el norte de Utah.
Se considera el epicentro
de los fenómenos más extraños y perturbadores de la Tierra:
mutilaciones de animales,
avistamientos de ovnis bizarros
y energías inusuales que han demostrado ser dañinas para los humanos.
Durante 20 años, el gobierno federal
trató de encontrar respuestas y fracasó.
Ahora, un nuevo equipo de científicos,
investigadores y expertos dedicados se ha hecho cargo.
Están decididos a resolver el misterio y revelar...
...El secreto del rancho Skinwalker.
-Hola, Pete. -Oye, oye.
ERIK: Sí, es bueno tenerte de regreso.
No puedo esperar a ver lo que estás empacando esta vez.
-(se ríe) -¿Cómo te va?
TRAVIS: Hemos tenido el año más increíble hasta ahora
investigando y estimulando
todo tipo de fenómenos extraños en Skinwalker Ranch.
Pero el clima está a punto de volverse realmente duro,
a medida que comienza el otoño, lo que significa que estamos fuera de tiempo.
para llevar a cabo más experimentos a gran escala.
PETE: Traje algunas golosinas.
-Podemos hacer fotogrametría. -Ahora, eso es bueno.
TRAVIS: Así que invitamos al tecnólogo Pete Kelsey
a que realizara un último escaneo de fotogrametría 3D con drones de alta tecnología
de todo el rancho.
Bueno, estoy emocionado de tenerte aquí.
-Sería genial llevarte de vuelta a la mesa. -Vamos.
Está bien. Vamos a hacerlo.
TRAVIS: La fotogrametría es un proceso
en el que se toman miles de fotografías de alta definición
de un área de interés
y se combinan para crear un mapa tridimensional detallado, que
potencialmente revela características
que no son visibles a simple vista.
-THOMAS: Acerca de aquí es bueno. -TRAVIS: Muy bien.
Antes de que tengamos que suspender nuestra investigación
hasta el próximo año,
queremos obtener un modelo 3D
de cada parte del rancho para ver si aparecen anomalías.
Si surge algo,
tal vez nos ayude a determinar
qué hay detrás de todas las UAP y los demás fenómenos
que hemos documentado aquí.
-Esto se ve genial. -UH Huh.
TRAVIS: Bueno, empieza, eh, preparándote,
y hagamos esto. -PET: Está bien.
ERIK: Pete Kelsey ha traído algunas de las
tecnologías más avanzadas que uno puede tener en sus manos.
-PETE: Tenga un conjunto a juego, gracias. -BRYANT: Vale, sí, seguro.
ERIK: Este dron es una plataforma voladora robótica
que tiene una conciencia espacial exquisita.
Esa conciencia posicional muy precisa
es esencial para reconstruir
un modelo tridimensional preciso de la propiedad.
Estamos interesados ​​en saber
si los resultados confirmarán algo anómalo.
PETE: Bueno, estoy listo cuando ustedes lo estén.
ERIK: Genial. Tenemos que volver
al centro de mando para trabajar en algunas cosas.
Quizás te dejemos que lo hagas.
Sí, tengo todas mis cosas aquí, así que me pondré manos a la obra.
Está bien, bueno, si te parece bien, me quedaré.
No me gusta dejar a los invitados aquí solos.
Entonces, si estás bien con alguna compañía, me quedaré contigo.
-Yo... te lo agradezco. Gracias Señor. -Está bien, feliz de hacerlo.
Está bien. Bueno, cargaremos y regresaremos.
PETE: Entonces, una vez que todos los datos que he recopilado
se procesan posteriormente en un paquete agradable y ordenado, se lo entrego
a Erik, y él hace el trabajo pesado, y eso es
pasar horas y horas
revisando estos datos, porque es todo visuales.
Muy bien, tengo todas las luces verdes aquí.
Girando hacia arriba.
♪ ♪
Literalmente se trata de poner los ojos en el modelo
y buscar algo interesante.
Echar un vistazo.
BRYANT: Eso es genial.
Eso es increíble.
TRAVIS: Mientras Pete realizaba su escaneo
de fotogrametría del rancho, fui a mi tráiler
tener una videoconferencia con el autor y reconocido astrónomo
Seth Shostak.
Hola Seth. ¿Cómo estás?
-Travis, me alegro de verte. -Ha sido un tiempo.
Uh, quería ponerme al día contigo y...
Ahora, Seth es el astrónomo principal
del instituto conocido como SETI.
Que significa la Búsqueda
de Inteligencia Extraterrestre.
Quería hablar con él sobre la misteriosa
señal de 1,6 gigahercios
que hemos estado detectando en el rancho,
que creo que podría ser algún tipo de señal de comunicación.
Como saben, estoy aquí como parte
de esta investigación del Rancho Skinwalker.
Y en realidad estamos encontrando algunas cosas realmente raras.
Estamos encontrando fenómenos ópticos
y todo tipo de diferentes regímenes de energía.
E incluso una extraña señal de RF a 1,6 gigahercios.
Y lo que quería preguntarte
es, si encontrara una señal que pensara que
era una comunicación inteligente,
¿qué protocolos
usaría SETI
en una situación como esa?
Uh, para empezar, ya sabes, ¿
verificar, validar e informar?
Bueno, hay un protocolo.
De hecho, fui presidente del comité
que revisó esos protocolos
hace unos cinco años.
Lo primero es que, si capta una señal que
cree que podría ser ET, debe asegurarse de que no sea
un satélite de telecomunicaciones,
que no sea el radar inactivo.
en un aeropuerto local o algo por el estilo.
Lo segundo que haces es decirles a todos.
Querría hacer eso porque quiere que las personas
en otras instalaciones
también verifiquen la señal.
Ya veo.
Entonces, déjame hacerte una pregunta.
Digamos que hemos confirmado una, uh... señal óptica.
Y es repetible.
Si sigues el proceso y...
descartas todos los...
posibles culpables lógicos.
El horno de microondas, un avión...
un satélite, ya sabes, ese tipo de cosas.
¿Cuál sería tu próximo paso en, en, uh, verificar?
Bueno, en cuanto a decir, ya sabes, realmente dependes críticamente
de poder verificar
la señal en alguna otra instalación.
Entonces, insistirías en encontrarlo en otro lugar.
Derecha.
Está bien, Erik.
Está a punto de transmitirlo.
La sugerencia de Seth de
que querríamos la confirmación de la
señal de comunicación de 1,6 gigahercios en otro lugar me llamó la atención
porque eso es exactamente lo que sucedió hace un mes
en la estación de radio Jack FM
a unas 11 millas al norte de Skinwalker Ranch.
Después de que la gerente de la estación y DJ, Jenn Rook,
nos dijera a mí y a Erik que el mismo tipo de señal se había
infiltrado en sus ondas, decidimos ver qué
pasaría si ella la transmitía de nuevo.
-Ahí está. -Guau.
Realmente cambió su forma de onda a lo grande.
Bueno, al día siguiente, Jim Morse
nos mostró algunos
videos increíbles de UAP que fueron grabados
por personas en el área más tarde esa noche.
ERIK: Jim, ¿cuándo se tomó este video?
Anoche, como a las 8:00 pm
-¿En serio? -TRAVIS: Eso fue solo unas pocas horas
después de que pusiéramos ese sonido en la radio, Erik.
En serio.
Bueno, parece
que la señal que estás captando se
genera localmente, ¿verdad?
Que hay algo en su área inmediata
que está produciendo esta señal.
¿Es eso lo que estás sugiriendo aquí?
Sí.
Así que imagina,
ya sabes, una civilización avanzada que
quisiera comunicarse
en tiempo real,
¿Qué tipo de fenomenología o signos reveladores
podría buscar SETI?
Si realmente viene de otra sociedad,
sería en una dirección.
Y esa es una especie de pista,
que lo verías venir desde esa dirección en el cielo.
Creo que eso es exactamente lo que quería escuchar, Seth.
Fue interesante cómo Seth, un científico altamente acreditado
que investiga el potencial de la vida extraterrestre,
creía que el tipo de señal de comunicación
que detectamos vendría de
una dirección específica, porque eso es
exactamente lo que sucedió en el rancho.
Vuelve por el otro lado.
Hace cinco semanas, cuando
detectamos la señal de 1,6 gigahercios,
procedía de un lugar específico.
Está regresando. Justo ahí, justo ahí, detente.
Donde acabábamos de lanzar un cohete cerca de Homestead Two.
-Así que es muy direccional. -Sí.
¿Me estás tomando el pelo?
Y luego, más tarde esa noche,
Erik registró un increíble UAP
moviéndose por la granja.
No podemos estar seguros de si esa señal de comunicación
que hemos detectado fue lo que llevó a que apareciera el UAP,
o si representa más evidencia de
que los portales realmente podrían existir
en Skinwalker Ranch, pero hablar con Seth
me convence más de
que somos acercándose a algunas respuestas.
Eso me ayuda mucho.
Realmente lo aprecio.
Bueno, cuando quieras, Travis. Ya sabes, siempre es un placer
-hablar contigo. -Sí, yo también, hombre.
Si encontramos algo y necesitamos traer a alguien
aquí para verificar, te llamaré.
-Gracias, Travis. -UH Huh.
A-Dios.
BRYANT: Hola, Erik.
-Oye. - ¿Cómo te va, Erik?
Esa es una bonita imagen de la mesa que tienes allí, Erik.
Oh, tú, vas a disfrutar esto.
TRAVIS: El día después de que Pete Kelsey realizó
su escaneo de fotogrametría del rancho,
le envió a Erik todos sus archivos de datos compilados
para que los revisáramos.
ERIK: Bueno, solo tengo alrededor de mil millones de puntos de datos.
Por supuesto, esto surge del reciente trabajo de encuesta de Pete Kelsey.
Este es un modelo tridimensional.
Son datos de nube de puntos.
Lo que es, son puntos individuales que
han sido localizados a través de un algoritmo complejo
que sale de todas estas miles
de fotografías que ha tomado. Así que tomas todas esas imágenes,
las unes y obtienes un modelo tridimensional
. Oh sí. -Eso es increíble.
Sí, entonces, me he estado sumergiendo en esto.
Y resulta que están
apareciendo algunos artefactos muy interesantes.
-¡Vaya! Acabo de ver uno. -Puedes. ¿Lo viste?
-Sí. En el cielo. -De acuerdo.
-KALEB: Ah. Justo ahí. -ERIK: ¡Sí!
-TRAVIS: Oh, raro. -ERIK: Sí.
THOMAS: Parece que eso es un
montón de puntos allí mismo. -Oh, lo es.
Bueno, ¿qué haría que hiciera eso si eso está en el aire?
Esa es la pregunta.
Mira esta estructura.
Esta estructura fantasma que sobresale en el cielo.
-TRAVIS: Esto es extraño. Tengo que decirte... -ERIK: Ahí está.
TRAVIS: Wow, esa cosa es realmente prominente desde aquí, es como,
-es una... una especie de característica importante. -ERIK: Si.
ERIK: Sabes, se ve a más de cien pies en el aire.
Eso es una locura.
ERIK: Una forma de interpretar esto es decir
que el dron no registró
correctamente su posición GPS correcta cuando tomó las imágenes.
-¿Estabas pensando eso? - Estaba, estaba a punto de sugerir
que hemos tenido tantos problemas con esos drones
y sus coordenadas GPS falsificadas,
pirateadas o bloqueadas. -ERIK: Sí. Sí.
¿Qué pasaría si pensara que estaba
en otro lugar cuando tomó esas fotos?
-Pero tienes decenas de posiciones. -ERIK: Correcto.
TRAVIS: Eso-eso debería cancelarse.
Bueno, tendrías que tener
una condición persistente en ese espacio
que cause algún tipo de desplazamiento,
algún desplazamiento fantasma de la posición calculada,
la posición medida del dron en el cielo.
TRAVIS: Lo que es tan extraño aquí es que si el GPS
estuviera siendo falsificado para todo el estudio,
la imagen final de la fotogrametría sería muy borrosa.
Eso no es lo que está pasando en absoluto.
Este punto específico sobre el rancho está confundiendo
los datos de fotogrametría y confundiéndolos de un número
de diferentes ángulos, lo que me hace pensar que hay
algo realmente extraño en esta área en particular.
ERIK: Otra interpretación podría ser si tuvieras algún tipo
de efecto u objeto translúcido en el cielo,
entonces supongo que también podría causar que
el algoritmo perciba esos píxeles,
cuyo color proviene del suelo, como
si estuvieran en algún otro lugar. en el aire.
¿Pete ha visto esto antes? ¿Le preguntaste?
Ese es el otro punto importante. Me conecté con Pete
y también hablé con
el proveedor de este software y
le pregunté: "¿Es esto común?"
Y la respuesta que obtuve es, "No".
¿En serio?
Esto no es algo común
en las encuestas terrestres como esta.
¿Hay otras áreas en su estudio
que tengan este tipo de artefacto?
Sí.
Quiero mostrarles algo en otro lugar
que hemos visitado que es parte de esta encuesta.
-De acuerdo. -¿De acuerdo?
TRAVIS: Esto está justo encima del área de petroglifos, ¿verdad?
-TOMÁS: Sí. -Está.
Justo en el borde de nuestra propiedad.
-TRAVIS: Correcto. -ERIK: Y reconocerás
-el círculo de piedra aquí. -TRAVIS: Sí.
ERIK: Y la característica que quiero mostrarles
está muy cerca de este círculo de piedra.
-Mira lo que pasa-- ahí tienes. -BRYANT: Ah, ahí lo tienes.
Justo ahí.
ERIK: Así que déjame darnos vueltas.
-Me di cuenta de un par de cosas aquí. -Bueno, ahora mira esto.
ERIK: Y-y puedes observar lo mismo que yo.
TRAVIS: Sí, entonces alinea a esos dos,
¿y hacia dónde apuntan?
ERIK: Esta característica, este artefacto,
la piedra más grande que formaba parte del círculo de piedra
y esa cosa prominente que está saliendo a chorro,
ya sabes, más hacia el sur.
Tienes tres puntos en una línea.
TOMÁS: Vaya.
ERIK: Curiosamente y algo misteriosamente,
las anomalías al sur y al norte
del círculo de piedra se alinean perfectamente
con esa gran piedra central en el círculo de piedra mismo.
Podría ser una coincidencia, pero seguro que es sugerente.
-¿Cuáles son las posibilidades de eso? -ERIK: Así es.
Hemos aprendido a no ignorar ninguna característica anómala
en nuestros datos, incluso si no tenemos idea de qué hacer con ellos.
TRAVIS: Así que, para mí, parece que casi
sacaste un rayo de la otra anomalía , a través de
esta piedra... -Sí, sí, sí.
...a esta, esta anomalía.
Si tenemos una línea dibujada aquí,
¿a qué apunta esa línea?
¿Para qué es la línea allí?
Necesitamos marcar estos puntos
porque, ya sabes, ¿y si esto
de alguna manera está mapeando una anomalía que necesitamos investigar?
¿Recuerdas el año pasado cuando sacamos a ese experto?
Dijo que el petroglifo representaba un portal.
Entonces, quiero decir, si estamos avanzando,
la alineación de ese pilar con él parece,
en los puntos de datos, una cosa en espiral, una característica de tipo portal.
Eso es interesante.
El año pasado, el Dr. Alan Garfinkel
vino a examinar algunos petroglifos que habíamos descubierto
en el lado este de la propiedad,
justo al lado de la ubicación
de esta extraña anomalía aérea que estamos viendo.
Lo que estoy viendo son estas curvas.
Es una metáfora de una serpiente o una serpiente.
Las serpientes representan dos mundos diferentes,
por lo que es un guardián de los portales.
El portal es una ventana a lo sobrenatural.
TRAVIS: Dragon tiene razón sobre los petroglifos cerca de esta área,
pero esta extraña estructura en los datos de fotogrametría de Pete
está justo encima de una misteriosa espiral de rocas en la meseta.
Estoy pensando que definitivamente hay algo aquí.
TRAVIS: Y a principios de este año, el experto e historiador navajo John Dover
nos dijo que esta característica puede haber sido construida por antiguos
pueblos indígenas para representar un fenómeno muy específico.
JON: Mirando este lugar en su totalidad,
me pareció un lugar sagrado.
Básicamente, aquí tenemos una espiral
que se ha colocado en este suelo.
¿Esa espiral es indicativa de...?
Un portal, una grieta dimensional, una apertura.
THOMAS: Tenemos tantos datos que apuntan que
algo está pasando en el cielo.
Y yo, sinceramente, no estoy tan seguro de que
ese petroglifo no nos esté diciendo que hay
algo en el cielo sobre el rancho, ¿sabes? -Derecha.
Porque eso es lo que parece.
¿Podría Pete Kelsey haber capturado evidencia visual de
que realmente hay portales en Skinwalker Ranch?
¿Y podría ayudar a explicar por qué vemos aparecer UAP
y luego desaparecer repentinamente?
Bueno, nos debemos a nosotros mismos hacer un seguimiento
de cada anomalía de datos que encontramos,
particularmente cuando son tan prominentes
como las que estamos viendo aquí.
Erik, los datos son absolutamente fascinantes.
Necesitamos reunirnos con Brandon y revisar esto
y todo lo demás que hemos aprendido este año.
Creo que tenemos que hacer eso y hacer un seguimiento de estos datos.
-ERIK: Sí. -BRYANT: Hagámoslo.
-BRANDON: Saludos a todos. -TODOS: Hola.
Creo que todos estarían de acuerdo en que el año pasado
fue el más productivo de la historia,
en relación con la investigación en Skinwalker Ranch.
Lanzamos esta fase de la investigación
con el exgobernador Herbert.
Uh, su interés
y compromiso continuo con este esfuerzo
ha sido una parte importante de realmente elevar
la formalidad de esta investigación y cuán importante es.
También nos acompaña hoy
el periodista de investigación George Knapp.
Mejor conocido como el periodista líder que
documenta la realidad no solo de
el rancho, pero este tipo de fenómenos.
Por cierto, me gustaría decir, gobernador, que tiene
un estado realmente hermoso, pero es un estado terriblemente extraño.
(Risas)
Creo que hoy será un día muy revelador
e informativo para nuestros invitados.
Bueno, estoy muy emocionada de escuchar lo que tienes que decirme
y aprender de lo que ha ocurrido.
Por cierto, creo que no solo es importante para Utah
enterarse de lo que sucede dentro de nuestras fronteras,
sino también para Estados Unidos y el mundo.
Y entonces, ¿a dónde nos lleva, quién sabe?
Pero creo que es importante que lo averigüemos.
TRAVIS: Sí, absolutamente.
Creo que lo mejor sería,
eh, empecemos.
Hemos hecho tantos experimentos,
capturó tanto video, tantos datos de medición,
de fenómenos aéreos no identificados.
Hemos visto tantos este verano
con los diversos experimentos que hemos hecho y tantos
testigos e instrumentos captándolos
que es innegable que eso es lo que hemos captado.
ERIK: Um, tengo imágenes que puedo compartir.
Voy a seguir adelante y reproducirlo en tiempo real.
TRAVIS: Acabábamos de lanzar un cohete
sobre Homestead Two y, afortunadamente, teníamos
una cámara mirando en esa dirección.
-HERBERTO: Guau. -TOMÁS: Es increíble.
Vimos tantos este verano,
no sé si podría recordar
con precisión y volver atrás y contar cuántos ha habido.
TRAVIS: Los experimentos que llevamos a cabo este año llevaron
a algunos de los incidentes UAP más convincentes y confusos
jamás documentados en Skinwalker Ranch.
Usar cohetes y excavar
para estimular la actividad...
¡Vaya! ¿Qué fue eso?
...Los UAP aparecieron numerosas veces en Homestead Two...
-¡Oye, mira, UAP justo ahí! -Sí, lo veo.
...y encima del área del triángulo.
¡Mirad al cielo, todos!
Hemos visto muchos fenómenos aéreos no identificados.
Algunos que yo diría que incluso califican
como objetos voladores no identificados.
Erik, si quieres mostrarles qué es lo que vimos.
Notarás que este objeto brillante en el centro se mueve
de una manera peculiar y exhibe algunas características peculiares.
Este objeto, sea lo que sea,
parece más brillante que Júpiter.
-HERBERT: Claramente se está moviendo. -TRAVIS: Sí, y se mueve
de una manera diferente a como se movería un satélite.
No había tráfico aéreo en la zona.
Y no ves luces de navegación.
Y de hecho vino hacia nosotros,
y luego hizo una maniobra dogleg,
y luego giró hacia el este.
BRYANT: Todos vimos a simple vista esta cosa.
Quiero decir, a falta de un término mejor,
parecía casi una dona voladora.
Quiero decir, era brillante.
Y luego tenía un centro oscuro definido.
BRANDON: Esta es una estructura sólida.
Fue capturado desde múltiples puntos de vista de cámara.
Y tuvo testigos tanto dentro como fuera del rancho.
HERBERT: Parece que tiene estructura.
Y lo suficientemente grande y brillante como
para poder verlo a simple vista.
-Sí. -Fácilmente. -Por supuesto.
Este es el que yo diría
que no es un UAP, que es un OVNI.
Y, Erik ha captado un sonido extraño que emana del rancho.
Y lo vemos casi cada vez que ocurre uno de estos fenómenos.
¡Oye, oye, oye, oye, oye, ya está aquí!
Tenemos esa cosa 1.6.
Erik, ¿estás haciendo algo en 1.6?
ERIK: No estoy transmitiendo.
Juro que suena como una señal de comunicación.
Vemos esta
señal de aproximadamente 1,6 gigahercios
a veces, cuando no tenemos ojos en ningún tipo de UAP, solo hay
alguna otra actividad como parte de nuestra investigación.
Por ejemplo, perforar, excavar.
¿Podría ser esto una huella dactilar?
¿ O al menos la evidencia de rastro
de la tecnología que se está utilizando?
Esa es una, eh, posible especulación, Brandon,
pero yo diría que es una de esas correlaciones que
no hemos probado que estén definitivamente unidas
entre sí, pero las estadísticas realmente se están
volviendo difíciles de, eh, ignorar. .
He escuchado estas historias sobre personas que escuchan
estaciones de radio sobre los empastes en sus dientes a lo largo de los años.
Uh, volviendo a la idea de las frecuencias,
Lue Elizondo, quien dirigió el programa AATIP,
ha indicado que hay una frecuencia que han estudiado
que aparece una y otra vez en estos
encuentros militares con lo que llamaríamos UAP u OVNIs.
Puedo decirles, uh, definitivamente que los muchachos de UAPx
nos dijeron específicamente que estaban
buscando microondas, así que les dije:
"Solo busquen entre uno y tres gigahercios",
y volvieron a nosotros y dijeron:
"Nosotros Tuve un avistamiento la otra noche y tenías razón.
Detectamos algo a 1,6 gigahercios.
-Y esto fue en California. -Guau.
Entonces, parece que estos 1,6 gigahercios están conectados de alguna manera
con estos avistamientos. -Sí.
Bueno, hay algún tipo de efectos electromagnéticos.
Siempre ha estado asociado con el rancho.
Uh, cuando crees que estás listo para documentarlo,
se va a otro lado. Te juega malas pasadas.
Las brújulas giran, las baterías
se agotan, los vehículos se estropean, las cámaras se desconectan.
Y cualquiera que sea esta fuerza,
cualquiera que sea la fuente de la inteligencia,
te muestra que está a cargo.
Me recuerda a esta experiencia reciente...
...con Dragon y Tom Lewis.
Creo que es importante para... el
gobernador Herbert saber
de su experiencia más reciente,
que literalmente lo puso de rodillas.
THOMAS: Sí, probablemente fue,
bueno, probablemente el momento más aterrador,
ya sabes, personalmente... Lo sé
, obviamente fue para ti, Tom. -Definitivamente.
Sí, así que este día estábamos perforando.
Dragon tuvo esta idea, tal vez deberíamos ir a ver
Homestead Two, ver si hay
lecturas extrañas allí.
Bajamos a Homestead Two.
Todo parece normal. Llevamos instrumentos.
Veremos si aparece algo extraño y...
-mantente en contacto con ellos. -Sí.
Esta maldita cosa está transmitiendo.
Esta cosa no debería estar transmitiendo nada.
¿Hola, Bryant? ¿Tomás?
¿Copias?
Sí, te tengo. Adelante Erik.
TOM: Erik tomó el walkie-talkie y dijo:
"Escucha este sonido".
Tenemos un analizador de espectro de RF,
que es un receptor
que parece estar transmitiendo,
en lugar de solo recibir.
Bueno, solo escucha esto.
(pitidos)
TOM: Ese sonido que se transmitió por
la radio fue una serie de pitidos.
Escuché estática y, como, un tren rugiendo.
¿Estás bien?
No.
Mis ojos se pusieron negros.
no pude ver
-Y... -Como si te quedaras ciego?
Uh, sí, todavía estaba un poco consciente
, así que me tiré al suelo
y todo mi brazo izquierdo estaba entumecido.
Y entonces, en este punto, tengo miedo.
Estoy pensando que estoy teniendo un ataque al corazón.
Era, podía, podía sentirlo
temblar físicamente. Quiero decir, fue...
Está en apuros.
Fue todo lo que pude hacer para llevarlo a mi camioneta.
¿Quieres ir?
Sí. Vamos.
(exhala) No puedo sentir mi mano.
Tú, como, no puedes... ¿no puedes sentir tu mano?
No puedo sentir mi mano.
BRYANT: ¿Tiene dolores en el pecho?
TOM: No, pero es difícil de mantener...
mantener la respiración, es...
TOM: Y mi visión realmente no volvió
hasta que estuve fuera del rancho.
Afortunadamente, Bryant estaba allí, ya sabes, para ayudarme.
Y, uh, lo que sucedió
es que mi corazón, uh, estaba saltando latidos.
Y me habían hecho electrocardiogramas antes de esto
y nunca antes había tenido este problema.
Y el médico me explicó
que, ya sabes, no le pasa nada a mi corazón,
pero era un problema eléctrico.
-¿En realidad? -Y si.
Afortunadamente, él está bien pero,
quiero decir, eso es, eso es lo extraño es
que afecta a las personas de manera tan diferente y las personas
están sintonizadas con cualquier energía o frecuencia, pero...
lo que encuentro, ya sabes, interesante y también perturbador
es Ocurrió, literalmente, justo cuando...
estábamos golpeando la base de la mesa donde
estábamos tratando de ver qué demonios hay dentro de esa mesa.
Y fue entonces cuando se desató el infierno.
Lo que me lleva a pensar en este material
que sacamos de un agujero...
mientras estábamos perforando el costado de la mesa.
Chico, esa cosa suena como si estuviera golpeando algo.
Oh, ¿qué diablos es...?
TRAVIS: En un esfuerzo por explorar un posible túnel
o sistema de cuevas debajo de la mesa,
trajimos al experto en perforación Aaron Blunt,
quien intentó perforar horizontalmente en la mesa.
Fue entonces cuando su broca encontró
algo duro y aparentemente impenetrable.
Estamos subiendo unas 11 pulgadas cada diez pies.
Entonces, parece que estás describiendo una especie de V.
Incluso podría ser... tal vez una cúpula.
TRAVIS: Este objeto duro no solo tenía forma de cúpula...
¿Qué es eso?
...también parecía tener 400 pies de ancho
y estaba hecho de metal. -Oh mi.
¿Qué pensaste que era cuando lo viste por primera vez?
Me preguntaba si eran como escamas de metal o algo así.
Esa es exactamente la misma impresión que tuve.
Pero la mayor sorpresa llegó cuando analizamos
una pieza del metal.
Hay hallazgos materiales que surgen de ese
ejercicio de perforación lateral, sorprendentes.
Completamente inesperado.
Tengo que mostrarte esto.
Quiero ponerlos sobre la mesa, así que...
Voy a pasar
algunas de las muestras de las que tenemos
muchas, eh, a los cientos
que se han sacado de ese qué,
cinco o seis pulgadas de diámetro. ¿agujero?
Estamos hablando de un agujero de seis pulgadas en la mesa.
Regresamos unos 420 pies.
Estos comenzaron a salir cuando estábamos a
cientos de pies en la mesa.
Pero quién sabe cuánto de eso
nunca volvió a salir de la montaña.
Erik, eh, contactó, eh,
a la universidad local aquí y les pidió que hicieran
un análisis con un microscopio electrónico de barrido y que hicieran...
un análisis elemental preciso de este material.
Lo interesante del análisis que obtuvimos:
el telurio está solo de un lado
y el europio, que está del otro lado.
Ahora, el telurio y el europio son dos
de los materiales más raros del planeta.
Y estaba fusionado.
¿Puede eso suceder naturalmente?
Si se iba a hacer en la Tierra,
tendría que hacerse en las profundidades de la corteza,
a kilómetros de profundidad en un proceso geológico.
No hay procesos volcánicos sucediendo allí.
en el rancho o en la cuenca de Uinta
que, eh, que sepamos.
La única otra forma natural
de crear esto sería el impacto de un asteroide.
Pero lo que nos falta de este asteroide es,
eh, nos falta níquel, nos falta iridio,
nos faltan algunas otras cosas
que estarían allí si fuera un asteroide.
Esto se parece mucho
a las cosas que se hacían en un horno.
Como si esto fuera
quizás un material de ingeniería.
TRAVIS: ¿Recuerdas las baldosas del transbordador espacial
que lo protegían del calor en el reingreso?
Este material de maquillaje es muy similar al de cerámica.
-Guau. -Entonces, gobernador Herbert, déjeme decirle que
hicimos otro, probablemente el más grande,
El experimento más complicado y más caro
que jamás se haya hecho en el rancho.
Teníamos tres sistemas láser
y los colocamos en una posición triangular
apuntando hacia la anomalía en el cielo sobre el rancho.
Y luego también teníamos
un sistema de cohetes muy grande
, para que pudiéramos poner una carga útil
en la anomalía y hacer que se demorara
mientras el sistema de recuperación la derribaba
con múltiples instrumentos. Ahora...
nos preparamos para hacer el lanzamiento y...
Brandon, cuéntales lo que sucedió cuando hicimos la cuenta regresiva
y presionaste el botón. -En el momento en que presioné
el botón, literalmente subió y explotó.
Empuje y sostenga.
¡Vaya!
¿Qué tan alto llegó... del suelo?
¿Tal vez 30 pies?
-Entonces, ¿explotó inmediatamente? -Sí.
¿Esto ha pasado antes? ¿Alguno de esos cohetes?
Nunca han tenido una falla como esa antes.
Entonces, es como si alguien estuviera tratando de evitar que coloquemos
los instrumentos en el lugar donde queremos colocarlos.
Así que gracias a Dios estábamos listos con otros cohetes.
-Sí. -Continuar el experimento.
¿Tienes ese segundo lanzamiento?
Esta es, de hecho, la grabación de ese lanzamiento,
vista por una de nuestras cámaras de vigilancia.
Esto tiene lugar exactamente en el lugar
donde han sucedido tantas cosas inusuales.
-¿Ese es el triangulo? -ERIK: Ese es el triangulo.
Sí.
Erik estaba en el centro de comando
y vio algo.
ERIK: Oye, Travis, ¿me entiendes?
TRAVIS: Sí, Erik, adelante.
Si Brandon está cerca, ¿puedes traerlo muy rápido?
TRAVIS: Estaremos allí.
Travis, tienes que ver esto.
-De acuerdo. -Bueno, ahí están los láseres.
-Sí, estoy haciendo reproducción instantánea. ¿Ves esto? -¡Vaya! Sí.
-Guau. -¿Qué mierda es esa?
Esto es a través de la lente de una cámara que tiene la tarea
de inspeccionar los cielos.
Y llamaré su atención sobre esta parte de la pantalla.
Claramente tenemos un objeto. Algo luminoso moviéndose
hacia el vértice de esa configuración de láseres siendo
emitidos hacia arriba desde el triángulo.
TRAVIS: Y simplemente, quiero decir, simplemente desaparece.
-Sí. -Guau.
Es importante tener en cuenta que durante este día, se restringió
todo el espacio aéreo
no solo sobre el rancho, sino también en el área general
dentro de la cuenca de Uinta.
Claramente, no hay luz estroboscópica en esto,
pero más allá de eso, el receptor de datos del transpondedor del avión
que tenemos en el rancho no indicó ningún avión
en ese lugar.
Es inexplicable. ¿Cuál es la teoría
de cuál podría ser la explicación?
Bueno, ¿qué pasa si algunas de las historias
que seguimos escuchando, eh, de las antiguas tribus nativas,
en petroglifos que... de todos los diferentes tipos de
personas que han estado en el rancho, que hay
un portal de acceso en el rancho.
¿Qué pasa si eso es cierto? ¡Podría ser lo que acabamos de ver!
Este puede ser un punto de interés particular
para un agujero de gusano o un portal estelar, ¿algún tipo
de interacción interestelar?
Una de las historias que se han contado de la
era de Sherman y Bigelow que llamó la atención de la DIA
, la Agencia de Inteligencia de Defensa,
fue sobre un agujero en el cielo.
Llámalo portal.
El ranchero vería estas cosas abrirse,
anochece aquí, es tarde allá.
Es como si estuvieras mirando a
través de un agujero en el cielo hacia otro lugar.
E informaba de las cosas que entraban y salían.
Uh, naves entrando y saliendo de esa realidad a esta realidad.
Bueno, acaba de hacer referencia a una experiencia anecdótica,
una de un científico creíble,
pero no hay evidencia visual que la acompañe.
Aquí tenemos evidencia visual potencial
de algún tipo de actividad interestelar
enfocada en el rancho, algún tipo de interacción
que no se explica por ningún medio convencional.
Nunca lo había visto antes.
N-nunca había visto algo así antes.
Y, Brandon, el siguiente, aún no lo has visto
porque nos acaba de pasar.
-¿En realidad? -Sí, es tan extraño.
Creo que sería una buena idea llamar la atención de todos sobre esto.
-Absolutamente. -Por favor, hagamos.
ERIK: Este es un modelo tridimensional
del reciente trabajo de investigación de Pete Kelsey.
Pete escaneó toda la meseta y miró esta estructura.
HERBERTO: Guau. Increíble.
¡Guau!
Esto parece una estructura sólida en el cielo.
ERIK: Sí.
Este objeto, sea lo que sea,
es realmente fascinante.
¿Qué estamos mirando? No lo sabemos en este momento.
Bueno, tenemos que hablar sobre la realidad
de lo que estamos tratando en esta investigación.
Con base en todos estos eventos combinados,
¿cómo avanzamos?
Con base en todos estos eventos combinados,
todos estos datos, si realmente estamos siendo guiados por los datos
y lo que hemos documentado, ¿cómo avanzamos?
¿Cuáles son nuestros próximos pasos como equipo aquí en Skinwalker Ranch?
TRAVIS: Bueno, lo que podemos decir es que quizás uno de los
tesoros más asombrosos podría estar debajo de esa mesa,
pero también podría ser increíblemente frágil.
Y no queremos destruir lo que sea,
quiérase o no, entrando y-y...
-y pisoteando. -ERIK: Sí, y exactamente
como ha explicado Travis, probablemente deberíamos adoptar
un enfoque forense para ver esto como una biopsia.
Uh, ya sabes, llevamos a cabo la investigación, uh...
con mucho cuidado, porque no queremos destruir
lo que estamos tratando de ver.
Entonces, obviamente, no podemos entrar
imprudentemente y volar el costado de
la mesa. -TRAVIS: Absolutamente. -Sí.
Hagamos lo que hagamos debe ser
quirúrgico, bien planificado y preciso.
¿Hay alguna forma
de descubrir qué hay dentro de la mesa, aparte
de una excavación?
¿Hay algún tipo de sonar,
microimágenes que podamos,
en realidad podemos tomar rayos X de la montaña?
Hemos usado, eh, radares de penetración terrestre
lo mejor que hemos podido en este momento.
Uh, estamos persiguiendo algunas, uh, capacidades espaciales que
ahora son nuevas tecnologías que se están poniendo en línea.
Tal vez en el próximo año más o menos.
Sabes, hay otra cosa que necesitamos hacer un seguimiento.
Hemos descubierto que hay algún tipo de anomalía
sobre el rancho en un lugar determinado
que está entre 3000 y 5000 pies
de altura sobre el triángulo.
Si esto es... una anomalía atmosférica
o una anomalía gravitacional,
creo que tenemos que hacer un seguimiento de estos datos. -Absolutamente.
BRANDON: Creo que todos estarían de acuerdo en que avanzamos
con un enfoque diverso y multidisciplinario
para abordar realmente este conjunto de problemas y tomar los datos
que nos llevan en la dirección correcta
para descubrir el secreto de lo que hay en este rancho,
tanto arriba como abajo.
GEORGE: Bueno, quiero decir, aquí está el significado para mí.
Ustedes organizaron un experimento
en el que se reunieron testigos
para realizar este experimento
y, con suerte, generar una respuesta.
No sabes cuál va a ser la respuesta.
No sabes si habrá una respuesta.
Y obtienes una respuesta y la documentas.
Parece que estamos activando el contacto...
...de alguna forma o forma y...
se está manifestando
sobre el rancho de una manera muy profunda.
Estamos tratando con fuerzas.
Estamos lidiando con fenómenos
que redefinen no solo
nuestra visión de la realidad, sino potencialmente incluso la historia misma.
¿Está Skinwalker Ranch realmente
en el centro de muchas cosas interesantes
que ahora se están presentando? -HERBERT: Sí, pero...
no parece estar restringido solo a Utah.
-¿Esto es en todo el país, en todo el mundo? -BRANDON: Sí.
GEORGE: Bueno, durante los últimos cuatro años,
el mundo entero ha estado en un atracón de ovnis.
Hemos tenido una gran cobertura de los medios tomándolo en serio
por primera vez, tal vez en la historia.
El Congreso se ha atrincherado.
Quieren financiar una investigación permanente.
Un programa que investigaría estas cosas.
Y todo esto se remonta directamente
a Skinwalker Ranch.
Si no hubiera sido por un científico de la DIA que
visitó la propiedad
en 2007 y tuvo una experiencia,
no habría habido un programa AAWSAP,
no habría habido un programa AATIP,
y el mundo entero no estaría en este atracón de ovnis
que está bien. ahora. No sabemos a dónde nos llevará,
pero al menos lo hemos sacado de la edad oscura.
e hizo este tema un poco más respetable
para el Congreso, para los medios, para que los científicos investiguen.
Todo se remonta al rancho.
Bueno, Brandon, déjame decirte, ya sabes, estuve aquí
al principio hace 12 semanas, y ahora estoy...
Regresé y estás informando.
Y todo lo que puedo decir es que
el fenómeno es abrumador.
Estoy muy emocionada por el próximo capítulo.
Uh, creo que tienes impulso,
uh, nuevamente me gusta que el Dr. Taylor
hable de que esto debería ser un enfoque bisturí.
Erik, mencionaste que debemos tener cuidado
con lo que estamos haciendo aquí para no dañar
la información que encontraremos. -JORGE: Muchísimo.
Ustedes han logrado avances en tantas, eh, bases diferentes,
y, eh, no puedo esperar a ver qué viene después.
BRANDON: Bueno, gracias gobernador por su tiempo y atención.
-Y gracias, George, por acompañarnos. -Encantado de estar aquí.
Quiero agradecer a todos en esta mesa por su sacrificio,
por su profesionalismo,
por su talento, su experiencia.
Estamos, eh, abriendo nuevas puertas, nuevos caminos para explorar.
Espero con ansias el camino por delante.
Y, eh, nos pondremos en contacto
con usted con respecto a los próximos pasos.
-Gracias. -KANDUS: Muy bien.
-Gracias, Brandon. -Gracias.
Gracias, gobernador.
-Jorge. Sí, sí. -Bueno conocerte.
ERIK: Hemos aprendido muchas cosas a través de nuestro trabajo este año.
Pieza por pieza,
continuamos ensamblando este rompecabezas,
mostrándonos que no solo la fenomenología del rancho es real,
sino que parece que la estamos involucrando de manera interactiva.
THOMAS: Estoy más allá del punto de no retorno.
Me han pasado demasiadas cosas
en el rancho como para no continuar.
Parece que las apuestas han aumentado,
por lo que en este punto tenemos que seguir adelante.
Tenemos que obtener respuestas.
GEORGE: He visto cosas hoy que nunca pensé que vería
y no he visto antes, pero me gustaría pensar
que podemos resolverlo, espero que podamos.
Aquí está la cosa con seguridad:
no vas a averiguarlo si no lo intentas.
TRAVIS: A medida que terminamos la investigación de este año
en Skinwalker Ranch,
todos sentimos que nos estamos acercando
mucho más a encontrar algunas respuestas reales sobre este lugar.
Quiero decir, cuando llegué por primera vez al rancho,
nunca había visto un UAP.
Tenemos algo, espera.
-Mira, mira, mira. -¿Qué es eso?
¡Santo (bip)!
Pero hemos presenciado y documentado
fenómenos en el cielo...
¿Qué diablos es eso en el cielo?
CHUCK: ¡Esa cosa es grande y esférica!
...eso ha cambiado por completo mi punto de vista
sobre lo que pensaba que era posible.
Y ahora...
después de encontrarme con un objeto de metal en forma de cúpula.
en lo profundo de la mesa,
quién sabe qué podría revelar en última instancia.
Oh mi.
TRAVIS: Nos debemos a nosotros mismos
y al mundo entero descubrir la verdad detrás de este rancho.
BRANDON: Se necesita coraje para enfrentar estos temas.
Creo que a medida que desafiamos ese territorio,
a medida que tengamos el coraje de profundizar,
tanto literal como figurativamente en Skinwalker Ranch,
descubriremos que no solo
llegaremos a comprender
las fuerzas oscuras con las que estamos interactuando ,
sino también la naturaleza de nuestro mundo, y nuestra realidad.
SUBTÍTULOS PROPORCIONADOS POR A+E NETWORKS