- Ellos estan aqui. - Impresionante.
Estoy emocionado por el equipo.
Después de la semana pasada, cuando Chris Bartel,
que trabajaba en la seguridad del rancho para Robert Bigelow
hace más de una década, nos mostró dónde se había
cubierto misteriosamente la entrada de una cueva en la meseta,
invitamos a un equipo de perforadores al rancho
para ayudar a determinar lo que el equipo de Bigelow
podría haber querido mantener oculto.
Bueno.
Bienvenido a Skinwalker Ranch, hombre.
- Soy Bryant. Encantada de conocerte. - Aarón.
-Erik Bard. Bienvenidos. -Aarón. - Gracias por venir.
Bueno, hemos tenido todo tipo de
cosas extrañas sucediendo en la mesa.
Creo que hay algo allí
que debemos investigar más a fondo.
Bueno.
Heredamos tantas historias diferentes
sobre cosas extrañas que suceden ahí fuera.
Sí.
La mesa siempre ha sido
un punto de interés para nosotros.
Hay todo tipo de rumores e historias sobre cosas que
sucedieron mientras el equipo de Bigelow estaba aquí en la propiedad.
Incluso he oído una historia de
personas que aseguran haber visto abrirse un lado de la mesa
y una nave espacial volando y cerrándose de nuevo.
O historias sobre estas aberturas que conducen a
algún tipo de base subterránea o caverna.
Creo que hay mucho más por descubrir,
y necesitamos pasar más tiempo explorando allí.
Escuchar ese tipo de rumores te hace preguntarte
cómo algo así podría ser posible en una sólida
mesa de arenisca que cubre unas tres millas cuadradas.
Pero la semana pasada, después de la visita de Chris Bartel,
arrojamos bombas de humo en las grietas entre las grandes
rocas que cubren esta supuesta entrada a la cueva.
- Humo naranja, humo naranja. - E inexplicablemente,
el humo estaba siendo succionado hacia adentro en algún lugar,
como si realmente pudiera haber un gran sistema de cavernas de algún tipo.
Mira, mira, lo están absorbiendo.
Sí, el humo está bajando.
Esperamos poder perforarlo
y ver si encontramos algún vacío o algún tipo de...
Sabes, realmente no sabemos qué esperar.
Bueno, sacaremos el taladro del tráiler.
y luego empezar a caminar, así que...
- Está bien. - Háganos saber lo que podemos hacer para ayudar.
Bueno. Servirá.
Aaron y su equipo de
Straight Shot Drilling van a hacer una
perforación horizontal en el costado de la mesa.
La forma en que funciona este taladro horizontal
es que en realidad van a pasar por debajo de la carretera,
por debajo de este canal, y luego
podrán maniobrar hacia arriba y, con suerte
, perforar la mesa y ver si encontramos un vacío allí.
¿Quieres aparcar aquí un rato?
Dadas las anomalías en curso observadas en la mesa,
todo, desde el humo
que se succiona hacia la mesa
y desaparece en una
cámara desconocida o sistema de cavernas,
junto con otras anomalías...
- ¿Eso se conecta al USB aquí? - Sí.
Teniendo en cuenta todas las pruebas
que se han presentado,
he dado mi aprobación
para seguir adelante,
con cautela.
Estamos usando el analizador de espectro de RF,
que hemos usado en casi todas estas excavaciones.
Estoy registrando datos de radiación gamma,
- como hemos obtenido cuando hacemos excavaciones. - Sí.
Además, dado que tenemos
anomalías de GPS que aparecen aquí en el campo,
estoy haciendo un seguimiento de GPS en tiempo real,
y obtenemos un punto de datos
cada segundo sobre esos tipos, y están registrando datos.
Realmente no hay ningún lugar al que podamos ir y no estar
expuesto a algún nivel de radiación de fondo,
pero cuando tenemos picos de rayos gamma durante
nuestros experimentos, es cuando nos preocupamos.
Entonces, antes de comenzar a perturbar la tierra,
queremos asegurarnos de tener
todo el equipo de monitoreo en su lugar
para detectar cualquier cosa que podamos remover dentro de la mesa.
Entonces,
cavaremos un pozo de salida aquí mismo para el lodo,
y luego nos ubicaremos detrás de ese pozo
y perforaremos, y nuestra barrena tiene una baliza,
y tenemos
el equipo para localizar esa baliza.
todo el camino hasta donde ustedes quieren ir.
¿Dijiste que podías alcanzar los 500 pies?
- ¿Cuánta caña tienes contigo? - Derecha.
- Tengo 500 pies de varilla ahora mismo. - Guau.
- Esto es increíble. - Sí.
Bueno, creo que nosotros, eh, nos ponemos manos a la obra.
- Háganlos perforar. - Está bien.
Desde que llegué aquí al rancho,
hemos tenido mucha curiosidad por saber qué hay debajo de la mesa.
Entonces, los muchachos van a comenzar a perforar
cavando un hoyo en el lado sur de la carretera.
Este pozo les permite atrapar todo el lodo de perforación
y los despojos que salen
del pozo a medida que perforan.
Si hombre.
Creo que nos puede decir
algo muy interesante sobre lo que está
pasando cerca de la mesa.
Bueno, yo digo que preparemos el simulacro y empecemos con esto.
Está bien.
El equipo que estamos usando es una máquina perforadora direccional.
Tiene 30,000 libras
de empuje y tracción, y puede guiar la broca
donde quiera que vaya.
Podría ir a la izquierda,
o podría ir a la derecha.
O puedo dirigirlo para que suba, o puedo dirigirlo para que baje.
Es ese, ¿verdad?
Sí. Entonces, ¿dónde está ese pequeño afloramiento de arcilla?
Si llegamos al borde de esas rocas
o un poco debajo de ellas, eso es...
quiero decir, ahí es donde está la abertura.
- ¿Tener sentido? Bueno. - De acuerdo. Sí.
La barra de perforación requiere cientos de galones
de agua para mantenerla lubricada
mientras penetra en
la roca arenisca de la que está hecha la mesa.
Por lo tanto, será un trabajo más complicado
para el equipo buscar pistas a
medida que el agua y los despojos salgan disparados hacia el pozo
que cavaron junto a la plataforma.
Pero con suerte, al final del día,
confirmarán si hay un gran vacío
e incluso obtendrán evidencia
de un objeto o estructura que podría estar escondido allí.
Estás listo para irte, ¿eh? Bueno.
Dentro de esa cabeza de ese taladro
hay una baliza.
Y el faro es el cerebro de la misma.
Podemos seguirlo con el localizador, y me
dirá dónde estoy,
qué tan profundo estoy, cuál es mi tono
y en qué dirección voy.
- Entonces, ¿tienes que caminar y rastrear? . - Sí.
¿Adónde va eso? Entonces, ¿tendrías que subirlo ahí arriba?
Sí. Voy a estar haciendo un poco de senderismo.
- ¿Es una perforación bastante suave? - No.
- ¿En serio? - No está en la roca.
Se siente como una arcilla muy apretada y pegajosa.
¿Ya llegaste a la mesa?
No.
- ¿Sigues un camino por aquí? - Sí.
Enfriar.
Sí, se enfrenta a algo difícil.
Vale, bueno...
Creo que deberíamos seguir con tu idea de la cámara segura.
De acuerdo, bueno, si vamos a dar una caminata, me quitaré
un par de capas aquí.
Este proceso de perforación lleva mucho tiempo,
así que, mientras tanto, Thomas y yo hemos decidido
subir la mesa
hasta donde habíamos dejado caer previamente.
estos botes de humo hacia abajo.
No sé cuál es el camino de menor resistencia.
Has estado allí arriba la mayor parte del tiempo, así que te seguiré.
Bueno, no hay camino de menor resistencia.
Queremos ver si podemos ejecutar
una cámara de serpiente
y ver si podemos averiguar qué tan profundo es esto
o si vemos algo extraño.
- El agujero está justo aquí. - De acuerdo.
Este en realidad tiene
la capacidad de girar, inclinar y acercar,
así que si lo metemos allí,
podemos, con este pequeño control remoto aquí,
podemos moverlo.
Quizás la cámara nos revele algunas pistas.
Tal vez veamos una abertura o un vacío mientras
canalizamos esta cámara de serpiente hacia lo profundo de la colina.
Creo que estamos en vivo.
- Voy a pulsar grabar. - Está bien.
¿Sigues bajando?
Todavía vas.
No he visto ninguna señal de bombas de humo.
- Yo tampoco. - Estaba seguro de que los veríamos.
Ahora estamos 21 pies abajo.
Quiero decir, eso está bastante abajo.
¿Qué demonios es eso?
¿Qué es eso?
Parece metal allí mismo en la parte superior.
Definitivamente parece que está reflejando
algo fuera de allí.
Esos botes de humo que tiramos allí
eran básicamente papel y cartón.
No hay nada reflexivo en ellos.
¿Qué es eso?
Parece metálico.
Realmente se ve metálico.
Este objeto está a unos 23 pies y medio
por debajo de la entrada de este agujero,
y estamos tratando de colocar la cámara
en posición para ver qué es,
y no puedo decir qué es.
Definitivamente me gustaría encontrar una manera de sacarlo de allí.
Parece que podría ir más
si realmente podemos manipularlo.
- Parece que está casi como en una repisa. - Quiero ver si puedo...
Parece ser bastante grande.
Déjame ver si de alguna manera puedo manipular
esta cámara con un ángulo diferente.
Oh, Dios, ojalá pudiéramos conseguir
algo allí y recuperar eso.
Ahí está tu bote.
- Ahí está la bomba de humo. - Se atascó, y todavía hay más apertura.
Ahí está la base de la bomba de humo.
Entonces, sabemos que esa otra cosa no es el bote de humo.
Porque esa otra cosa no se parecía en nada.
Bueno, ya sabes, Chris Bartel habló sobre
una apertura significativa.
- UH Huh. - Esto es definitivamente significativo.
Quiero decir, tenemos 26 pies.
Hay todo tipo de rumores
que han estado flotando alrededor de este rancho
desde el día que pisé el pie en él.
Ya sea que se
abra la mesa y algún tipo
de nave aérea que vuele hacia la colina,
bases subterráneas secretas debajo de la mesa.
Realmente me sorprendió lo que encontramos.
Nunca he visto algo así en ningún lugar del rancho.
¿Es esta evidencia contundente de que realmente está
pasando algo dentro de esta mesa?
Estoy realmente ansiosa por ver qué descubrimos.
Bueno, te diré qué. Eso es todo lo lejos que vamos.
Bueno.
Bueno, creo que tenemos lo que necesitamos aquí.
Voy a apagar esta cosa.
- Estoy sorprendido de que hayamos bajado tanto, en realidad, para ser honesto contigo. - Soy honesto.
Se está volviendo obvio para mí que hay muchos,
muchos canales diferentes y cámaras en este agujero.
Algunos de ellos parecen ser muy, muy grandes.
Definitivamente hay mucho espacio vacío dentro de esta mesa.
Eso fue realmente sorprendente.
Quiero entrar allí más que nunca ahora y descubrir,
- Hola, Erick. - Oye Tom.
Estoy realmente interesado en lo que ustedes encontraron allí.
Siento que llegamos a un tercio del camino por la meseta.
Cuando bajamos en ese rango de 20, 24 pies,
vimos algo que parece completamente fuera de lugar.
El primer pensamiento, tal vez, podría haber sido
el exterior de uno de esos botes de humo.
- Sí. - Pero esto no fue así.
El objeto parecía
estar reflejando la luz,
como si fuera metálico. - UH Huh.
Eran como crestas y líneas
de un material de aspecto metálico o de tipo reflectante,
no un embalaje de algún tipo que reflejaría la luz.
¿De qué está hecho este material
y para qué sirve ?
en las profundidades de una meseta en el este de Utah?
Vamos a estar perforando por un tiempo.
Entonces, ahora, de verdad, tenemos que
llamar a Travis y decirle lo que encontramos.
- Sí. Estoy de acuerdo. - Vamos a hacerlo.
- Hola, amigos. -Hola, Travis.
- Hola. - ¿Cómo están?
Ha sido un tiempo ocupado aquí.
Sí.
Mientras la plataforma de perforación estaba funcionando,
en el costado de la mesa, Thomas y yo decidimos
volver a subir a ese agujero en la parte superior
donde, recuerdan, el humo se aspiraba
hacia el agujero.
Esa caverna que nos mostró Chris Bartel.
Bien bien. Desapareció, sí.
Entonces, subimos allí y comenzamos a ejecutar
esta cámara de serpiente y encontramos
un objeto que parece
tener una cualidad metálica.
¿Qué?
De hecho, estaba reflejando nuestra luz hacia nosotros.
Encontramos esos botes de humo,
así que los tenemos como referencia.
No se parecía en nada.
Guau.
Travis, quiero que veas este material.
Echa un vistazo a esa imagen.
Oh, vaya.
¿Ves ese objeto brillante allí,
cerca de la parte inferior de la imagen?
Parece un...
no sé, una tira de aluminio o algo así.
- ¿Hay alguna manera de obtener una muestra de eso? - No pudimos recogerlo.
Sería muy bueno ver lo que es.
Claramente, líneas
y amarillo,
y hay una franja negra
y luego otras tiras negras en él.
¿Cómo se metió en ese agujero?
Bueno, definitivamente parece fuera de lugar.
Y eso fue a unos 23 pies y medio de profundidad,
es donde nos encontramos con eso.
¿Y es una sola pieza
o algo que sobresale de esa roca?
Eso es lo que nos preguntábamos.
Guau.
Bueno, para que esto esté tan abajo en ese agujero,
quiero decir, no llegó solo.
¿Y con qué fin?
Quiero decir, ¿por qué está esta cosa ahí, y qué es?
Parece que hay un vacío significativo o algo así.
Esta cámara de serpiente en particular
tiene la capacidad de inclinarse
, hacer zoom y desplazarse, por lo que pudimos ver que
la apertura fue bastante sustancial.
Desde la cámara, parecía que ese agujero
podría haber tenido unos diez pies de diámetro.
Estás bromeando.
Guau. Entonces, en realidad podría haber
algunas cuevas debajo de allí, entonces.
El video es inconfundible.
Esto es claramente algún tipo de material de aspecto metálico.
No sé cómo llegó ahí, pero inmediatamente
necesitamos poner algún tipo de robot en este agujero
para ver si es un solo objeto
o parte de algo mucho más grande.
Bueno, tenemos mucho que hacer.
Date prisa y termina tu mierda en Alabama
y vuelve aquí.
Todo bien hombre.
Te escucho. Esto es algo asombroso.
No puedo esperar para volver a salir
y hacer un poco más de perforación en la mesa.
- Eso es una locura. - Con seguridad.
Muy bien, bueno,
nos pondremos en contacto contigo
si vemos algo más como esto, Travis.
Está bien. Gracias chicos.
- Te veo pronto. - Está bien, nos vemos.
- ¿Qué tan profundo eres? - 80 pies.
- ¿Estás a 80 pies de distancia? - Sí.
Ahora mismo, dijo que perforó 80 pies hacia atrás, así que...
-Oh. -Oh, vaya.
Nos está haciendo señas para
que bajemos, muchachos. - Está bien.
¿Que esta pasando?
Podemos seguir perforando,
pero no sé adónde va.
A medida que continuamos perforando en este sitio,
esa lechada de agua y arcilla de bentonita
entrar en la mesa debería ser salir de la mesa,
pero no es así.
¿Cuántos galones de líquido llevamos en esto ahora
que no han vuelto a salir?
500 de este tanque,
1000 del último
y cuatro del primero.
Este fluido tiene que fluir hacia alguna
cavidad a lo largo del camino.
- Correcto. Sí. - Entonces, ¿estamos hablando
de 2,000 galones, por ahí?
Podría estar perforando ese vacío.
Guau.
- Entonces, esos tanques son de 1,000 galones cada uno. - De acuerdo.
Entonces, puedes imaginarte el tamaño de eso
, sentado en algún lugar dentro de esa colina. - Sí.
La broca se lubrica con agua
a medida que perfora la base de la mesa,
y hasta ahora, se han usado más de 1,500 galones
para entrar casi 100 pies.
Uno esperaría ver que el agua volviera al pozo,
pero no es así.
Eso es como lo que pasó la semana pasada.
Explosión de humo. Explosión de humo.
Cuando lanzamos bombas de humo
en las grietas de la mesa,
no salió humo. - Mirar.
Mirar. Está siendo absorbido.
Tiene que haber un gran vacío allí.
Es solo una cuestión de qué tan grande es y qué puede contener.
Vaya, mira esto. Que. ¿Que esta pasando ahí?
Bien, ahí está de nuevo.
Una vez más, estamos haciendo algo aquí que no hemos hecho antes.
Aquí afuera, al aire libre, con esta cosa funcionando.
Sí.
Y entonces,
um, hay una correlación.
- Siempre. - Sí.
Me di cuenta de que el analizador de espectro
nos está dando, una vez más,
esta misteriosa señal de 1,6 gigahercios,
como la que se capturó recientemente en Homestead Two.
Erik, ¿estás haciendo algo en 1.6?
No estoy transmitiendo.
¿Qué estas viendo?
La señal. 1.60000.
Mira eso.
Hace dos semanas,
justo después de que cavamos una zanja
cerca de Homestead Two,
esa noche, detectamos
la misteriosa señal de radiación de RF de 1,6 gigahercios.
Y luego, más tarde, las cámaras de vigilancia de Erik
captaron un UAP increíble flotando alrededor de la casa.
- ¿Qué demonios es eso? -
Captaste un UAP en cámara aquí, Erik.
Cada vez que hemos visto esa señal,
ha sucedido algo realmente extraño.
Hola, Bryant. Si les gusta el juego,
tengo algunos instrumentos portátiles
que podrían llevarse a las granjas.
Ya sabes, solo da vueltas y mira si obtienes alguna
lectura inusual por ahí.
Sí, siempre parece que, es casi,
como, un tipo de cosa de cebo y cambio.
Enfocas tus energías en un lugar,
y luego, de repente, suceden cosas en otras áreas. - Derecha.
Bueno, ¿quieres ir cabeza abajo
- a la granja, entonces? - Sí.
Bueno. Vamos a hacerlo.
He decidido enviar a Tom y Dragon
a las granjas
y ver si detectamos algo que suceda allí.
Erik, parece que hemos retrocedido.
¿Empiezas a recuperar parte del líquido?
Sí, parece que lo recuperamos.
Sí. Puedo ver que sale.
Entonces, después de unos 2,000 galones, finalmente comenzamos
a ver algo de nuestra agua.
Sí.
Entonces, ¿cómo va la perforación?
Como puedes ver, es un poco difícil todavía.
Entonces, si hay un vacío allí, quizás lo llenemos.
Sí. Esa es una posibilidad.
Está bien. Avísame si ves que algo más cambia.
Bueno.
Supongo que caminaremos con el contador Geiger,
y luego tienes el medidor de tres campos.
Veremos si surge algo extraño
y nos mantendremos en contacto con ellos.
Sí. Hasta aquí todo bien.
También tengo el detector de rayos.
Y ahora mismo, no está midiendo
nada por encima del fondo.
Bueno. Sí.
Caminemos por la parte de atrás, donde hemos visto algunas cosas extrañas,
y luego supongo que incluso podríamos hurgar
un poco en el interior del edificio. - De acuerdo.
Sí.
Estamos probablemente a 25 pies de...
Espera, espera. Escucha eso ahí mismo.
Puedes escucharlo.
Vamos, cariño.
Podemos escuchar la broca,
- abajo, golpeando. - Te copio.
Él está aquí.
Puedo sentir la vibración.
Sin embargo, lo que están escuchando aquí
es como dije, es esa parte de la paleta.
- Derecha. - Y así, cada vez que haga
una rotación, oirás su golpe.
Derecha.
Sin embargo, teniendo en cuenta que mide once pies y cinco,
es bastante profundo para que lo escuchemos tan fuerte.
Por lo general, cuando tiene 11 años,
no lo escuchamos. - No lo oímos.
Entonces, muchachos, hay algo de interés aquí.
Ese trozo
está a 11 pies de la superficie,
y podemos escucharlo muy bien,
como si estuviera a solo seis pulgadas debajo del suelo.
Estos muchachos dicen que, por lo general,
cuando es tan profundo, no puedes oírlo.
Sí. Diez cuatro.
Te copio, Tom. Eso es realmente interesante.
Debe estar metido en algo realmente sólido
que esté llevando bien la vibración.
Sí, me enfrento a algo bastante difícil en este momento.
- Ahora, ¿qué estoy recibiendo? - No sé.
Es mucho ruido.
Oh, vaya.
Vaya
Esta maldita cosa está transmitiendo.
Esta cosa no debería estar transmitiendo nada.
¿Por qué un dispositivo diseñado para recibir
estaría transmitiendo?
¿Hola, Bryant? ¿Tomás? ¿Tu copia?
Sí, te tengo. Adelante Erik.
Tenemos un
analizador de espectro de RF, que es un receptor,
que parece estar transmitiendo
en lugar de solo recibir.
Eso no es bueno.
Bueno, solo escucha esto.
¿Estás bien?
No.
¿Estás bien?
No. Solo, solo me desmayé.
Como, ¿desmayado?
Sí, fue como si
toda la sangre se me saliera de mi cerebro.
Esto no esta bien.
Toma, ayúdame a levantarme.
Amigo, estás temblando.
- ¿Quieres ir? - Sí. Vamos.
- No puedo sentir mi mano. - Tú, como...
¿No puedes, no puedes sentir tu mano?
No puedo sentir mi mano.
- ¿Ese es tu brazo izquierdo? - Es mi brazo izquierdo.
Eso da miedo, tío. Yo no... Aquí, dame...
Pon tu brazo alrededor de mí.
No quiero andar con eso.
Tom Lewis dijo que
no tenía sensibilidad en el brazo izquierdo.
Sabía que tenía que ser
algo relacionado con el corazón.
Con mi posición en el rancho, tomé la decisión
en ese mismo momento de sacarlo de aquí.
¿Tienes algún dolor en el pecho?
No, pero es difícil mantener la respiración.
No sé qué tiene esta zona.
Nunca sentí nada extraño,
pero donde cayó Tom Lewis también está a unos metros
de donde Roland McCook casi se desmaya.
- Esperar. - Oye.
Y es donde Travis tuvo sus quemaduras por radiación.
Tengo muchas ganas de saber qué está sucediendo realmente
en Skinwalker Ranch,
pero no a costa de la salud y el bienestar de las personas.
Hey chicos.
Tom está experimentando cosas. Se desmayó... Se desmayó
, le duele el brazo.
¿En serio? Vaya.
Voy a sacarlo de aquí.
Estoy bastante preocupado.
Necesito mi bolso. Tiene mi teléfono dentro.
Lo está llevando directamente a la sala de emergencias.
Creo que sí.
Tenemos que sacar el camión de la carretera.
Necesito aclarar esto del camino.
Vamos a moverlo.
Tal vez esa es la mejor manera de ir.
Bryant, Kandus está justo detrás de ti.
Entonces, puedes estar pendiente de ella.
Hola, Brandon.
Te llamo porque tenemos un asunto urgente
que debes conocer.
Estábamos haciendo el ejercicio de perforación,
y Tom Lewis y yo estábamos cerca de Homestead Two.
Empezó a perder el conocimiento, básicamente colapsó,
se quejaba de dolor en el brazo.
Entonces, inmediatamente lo saqué de allí.
Y Kandus nos recibió en el hospital.
He conocido a Tom Lewis durante la mayor parte de mi vida.
Crecimos juntos.
Tener a Tom colapsado
junto con la actividad de perforación,
me deja
atónito y sin palabras.
Por el momento, voy a mantener a
todos alejados de Homestead Two.
- Gracias. - Adiós.
Confío en Dragon y su
dedicación a la seguridad.
Mientras implementemos los
protocolos y medidas de salud y seguridad adecuados
para mantener a todos a salvo...
Parece que Bryant ha vuelto.
Estoy abierto a permitir
una mayor exploración de la propiedad.
Bueno, espero que tenga buenas noticias.
Entonces, ¿actualizaciones?
No todavía.
Entonces, realmente quiero saber
qué piensas acerca de continuar con lo que estamos haciendo.
Entonces, nada medido
en absoluto en ninguno de los instrumentos.
- Derecha. - La otra cosa es
que no siento nada, ustedes se han sentido
- perfectamente bien. - No.
Somos un equipo aquí. ¿Cómo te sientes acerca de
continuar con el ejercicio, dado lo que ha ocurrido?
Eso tuvo lugar allí.
Sí. Lo hizo.
Entonces, mientras las lecturas
sean normales y nos sintamos bien,
no sé por qué la cerraríamos.
Sí, simplemente no quiero a nadie, a nadie gravemente herido.
- Oigan, muchachos, vengan aquí. - ¿Oyes eso?
¿Que esta pasando?
Bueno, parece que estamos en
una cornisa que impide que suba esto.
Entonces, la cornisa está llegando a un lugar donde no permite que
su parte se enganche y suba. - Derecha.
Derecha. Y solo lo estoy golpeando y montando.
¿Puedes decir si es arcilla o roca?
No estoy muy seguro de lo que es.
Entonces, ¿es esto algo con lo que te encuentras a menudo?
Nos encontraremos con él de vez en cuando, pero por lo general,
puedo salir de él.
Pero he estado en esto probablemente,
diría cuatro barras ahora.
Sí, 40 pies.
- ¿En realidad? - Sí.
¿Cuál es tu recomendación?
Simplemente seguimos por el camino que vamos y vemos
si podemos salir de eso.
Bueno. Mira cuánto antes de que puedas llegar...
Empieza a subir.
Está bien, bueno, supongo que sigues
agregando la longitud de la barra y ver si
finalmente podemos salir.
Avísanos si te subes a la parte de atrás
y puedes subir.
Voy a.
Bueno.
Entonces, Aaron sigue golpeando una superficie dura,
y no permite que la broca
penetre y suba a través de ella.
¿Sabes que? Creo que
sería prudente apagarlo
un rato y...
- Sí. - Reagruparse.
Si estoy de acuerdo.
Tenemos tanta basura en este momento,
dado el hecho de que estamos llegando a esta cosa que
no pueden superar, el episodio con Tom,
la rareza con tus medidores y todo eso,
solo creo que
tal vez es hora de darle un descanso a esto.
¡Hola, Aarón!
Está bien, bueno, si eso es todo, podemos regresar.
Estamos aquí en la sala de emergencias. Todavía.
El médico finalmente llegó con los resultados
y, básicamente,
no podía decir qué sucedió exactamente
para que Tom se desmayara o se desmayara.
Dijo que mi corazón se salta los latidos
de vez en cuando,
por lo que está realizando
muchas pruebas de laboratorio para ver si puede averiguar por qué.
Es muy inquietante debido a
la secuencia de eventos que condujeron a esa llamada de radio
por lo que estaba experimentando
y los sonidos que Erik estaba compartiendo con todos
y la forma en que comienza a...
Es...
Esas cosas no parecen casuales,
como tantas otras.
Por supuesto.
Una vez más, más preguntas que respuestas,
pero... al menos estoy viva.
Sí.
Daba miedo, y eso es todo por ahora.
Aaron, realmente quiero entender a
lo que nos enfrentamos aquí dentro de esta mesa.
Me gustaría saber, ¿qué tan inusual es,
en su experiencia, no poder
atravesar algo como esto?
Bueno, al ver la roca que está en el suelo aquí,
y es un tipo de roca arenisca,
el material que estamos usando ahora mismo para perforar
esta mesa, debería atravesar esa...
capa con bastante facilidad.
Y no lo es
¿Eso te hace pensar que
tal vez a lo que te enfrentas no sea a la
piedra arenisca?
Sí.
Me pregunto qué es eso.
¿Qué tan atrás estamos?
Estamos a unos 300 pies.
Ahora que también tienes un poco
de lodo que fluye hacia atrás desde aquí,
donde estás golpeando parte de esta superficie dura
y donde has estado chocando contra esto,
sea lo que sea,
eh, voy a estar realmente fascinado
de ver lo que sale de ese agujero.
Entonces, cuando estén listos para tirar el botín,
definitivamente queremos poner una pantalla debajo
y atraparlo y ver
si tal vez podamos discernir...
Quiero decir, estás diciendo que lo que sea que estés golpeando
es más duro que la piedra arenisca.
- Correcto. - Entonces,
tal vez lo estés astillando,
o una parte de él, más o menos, está saliendo,
así que creo que definitivamente queremos analizar eso.
Y si estamos haciendo eso, debería estar
en el fondo de ese hoyo justo ahí.
- De acuerdo. - Entonces...
Está bien, te dejaremos volver al trabajo.
- Gracias. - Está bien.
Lo que le pasó a Tom,
es serio.
El rancho pasa factura a la gente.
Pero tenemos que avanzar,
volver al agujero y seguir perforando.
A medida que nos adentramos en la colina,
el lodo finalmente comienza a fluir.
Llena este gran agujero que cavaron con la retroexcavadora
para atrapar estas cosas.
Se hace necesario aspirarlo.
Me pregunto qué es esa cosa negra.
No sé.
- Hola, Tomás. - Sí.
Mi, uh, espalda llena. Necesito ir a tirarlo.
Ah, okey.
Está bien.
¿Crees que eso lo atrapará?
Sí.
Pusimos una pantalla debajo de él
cuando lo tiramos, solo para ver si podíamos atrapar
algo que pudiera estar saliendo de ese agujero.
Bueno.
¿Qué es eso?
Oye, eh...
Mira eso.
Tomás, ¿qué estás viendo?
- No sé si eso es una roca... - Parece que estás estudiando...
O si es como óxido o...
- Oh mi. - ¿Solo rockear?
- Es frágil. - Esto es muy delgado.
¿Qué pensaste que era cuando lo viste por primera vez?
Me preguntaba si eran escamas de metal o algo así.
Esa es exactamente la misma impresión que tuve.
Sí, hay un poco de esas cosas en escamas aquí.
Sí, tienes buen ojo, Thomas.
No sé cómo te diste cuenta de eso en todo ese lío.
Quiero decir...
- ¿Sabes cuando una pieza de metal se oxida y luego se descascara? - UH Huh.
Sí, eso es lo que me vino a la mente tan pronto...
tan pronto como me diste eso.
Me sorprende ver que hay pedazos de material...
No de roca, posiblemente de metal...
Se filtran de ese volumen de 800 galones de lodo
con arcilla de bentonita.
No sé qué es este material.
Al principio, parece ser como óxido
o algún tipo de hoja de metal
que se ha roto en pedazos.
- ¿Ves eso? - Sé lo que parece.
Bryant, ¿quieres echar un vistazo a esto?
Creo que esto es solo una cosa
- que se ha caído en el... - Mm-hmm.
Agujero.
Sabes, podría ser interesante
poner un detector de metales...
Bueno, hay algunas cosas que me vienen a la mente.
El detector de metales, por supuesto, y luego el dispositivo XRF.
Podemos hacer un análisis elemental con el XRF.
Ya sabes, tampoco estaría de más echar un vistazo
a este material que está saliendo y ver si obtenemos
lecturas gamma elevadas.
¿Qué es lo que estamos golpeando ahí dentro?
Hemos oído hablar de túneles, cavernas
y bases subterráneas aquí en la meseta.
¿Podría lo que golpeamos en la mesa estar detrás de esa narrativa?
- Así que esto es realmente... - Oh, eso es...
Ese es realmente grande.
Ese es el más grande que encontramos, ¿verdad?
Sí, sí. Muy bien, quiero enjuagarlo
- aquí atrás, lejos de la electrónica. - De acuerdo.
Vayamos al otro lado.
Está bien.
- Bueno, mira eso. - ¿Tiene algún...?
Sí, mira esta superficie aquí. Está todo lleno de baches.
Es una especie de color marrón, marrón.
Y esto tiene vetas de ese marrón,
pero hay un color negro aquí en esto mucho más plano,
superficie más lisa.
Bueno, averigüemos qué es.
¿Tiene que estar seco para analizarlo?
- Sí, prefiero dejar que la cosa se seque. - De acuerdo.
Para identificar qué material es,
al menos para tener una idea de su composición,
he decidido usar el analizador portátil de fluorescencia de rayos X,
o el instrumento XRF, y ver qué elementos aparecen.
Me gusta describir el dispositivo XRF
básicamente como una elegante linterna de rayos X.
Dirigimos esos rayos X a los objetos
y observamos qué colores de rayos X regresan
para identificar los materiales de los que están hechos.
Entonces, esto me dice, en esta primera lectura de este lado,
estamos viendo calcio, hierro, silicio, aluminio, magnesio.
- Espera, ¿hierro? - ¿Qué?
- Sí, hay... - ¿Y aluminio?
Sí, es como un ocho por ciento de aluminio en ese tiro.
¿Cuánto hierro es?
Uh, e-esa vez, fue el 26%.
Entonces, ¿es definitivamente metálico?
Oh sí. Echemos un vistazo a este otro lado.
Aluminio. Oh, vaya.
- ¿Tipo? - Ese número es muy diferente.
Sí, este lado de esta cosa se muestra
con casi un 72 % de hierro.
¿Esta cosa es solo metal puro?
Esta muestra es de metal casi sólido.
Guau.
¿Qué hace el metal saliendo de la colina a 300 pies de profundidad?
- Hola, chicos. - Erik.
Tengo a Travis señalado aquí para una videoconferencia con nosotros.
Tenemos que ponerlo al tanto de lo que ha estado pasando.
Mm-hmm.
Después de encontrar el material en la mesa,
un análisis más profundo y de búsqueda con un dispositivo XRF
sugiere una composición mucho más interesante,
potencialmente una historia mucho más interesante.
Así que quiero comunicarme con Travis.
Es importante que le hagamos llegar estos hallazgos.
Hola, amigos.
-Hola, Travis. - ¿Cómo estáis chicos?
Ha sido un tiempo ocupado aquí.
- Sí, ha sido bastante loco. - ¿Oh sí?
- ¿Qué han estado haciendo? - Llevé a Tom Lewis
conmigo a Homestead Two,
y en ese mismo momento, Tom Lewis cayó de rodillas,
básicamente desmayado.
Y me obligó a llevarlo a la sala de emergencias.
-Bueno, ¿Tom está bien? -Él es.
Afortunadamente, los médicos lo revisaron y dijeron
que tenía una extraña arritmia cardíaca,
que nunca antes había tenido. - ¿Qué?
Sí, esto no tiene sentido, Travis.
Ahora, se ha señalado que nuestra perforación
acababa de llegar a lo que estaría bajo tierra,
en la base de la mesa,
en el momento en que Tom Lewis tuvo su episodio.
Eso es una locura.
¿Y qué hay de la perforación?
Decidimos... la perforación, y usaríamos una pantalla,
eh, para filtrar cualquier material que saliera de esa-esa lechada,
en caso de que viéramos algo... cualquier cosa que creamos que no pertenece.
- Y chico, encontramos algo. - ¿En realidad?
En realidad, fue Thomas quien se dio cuenta
que había algunas piezas inusuales de material,
eh, que sobresalían de ese residuo de arcilla de bentonita.
Y este material, eh, es plano.
- Es metálico. - ¿Tienes, eh, partes de eso
- que puedas mostrarme? - Oh, sí, lo hacemos.
Estamos hablando de entre un 30 %
y un 72 % de hierro. - Guau.
Y curiosamente, vemos aluminio en este material.
- ¿En realidad? - Sí.
Oh, hombre, desearía poder acercarme a eso.
¿Parece que tiene alguna capa?
¿Alguna laminación?
Mi esperanza es que cuando obtengamos algún procesamiento adicional,
podamos responder preguntas como esa.
Esa es exactamente la pregunta que teníamos sobre el terreno.
Pero esto es algo realmente inusual.
Esto no es algo que hubiera esperado encontrar,
eh, ya sabes, a cientos de pies en la mesa.
¿Y qué hace allí?
Eso no tiene sentido.
Normalmente esperaría ver hierro
solo en forma de óxido en el suelo.
Sí, esto ha sido refinado, y tiene una mezcla
de, uh, otros, uh, ya sabes, metales en él.
¿Y con qué fin?
Sí, estoy perplejo por el contenido de aluminio,
para ser honesto.
No sé por qué veo hasta un diez por ciento de aluminio
en algunas de mis mediciones.
¿Y cómo llegó 300 pies debajo de la mesa?
Estos fragmentos metálicos que el taladro extrajo
de debajo de la base de la mesa
Me hizo preguntarme si hay una conexión
con el objeto de aspecto metálico del que Thomas y Dragon obtuvieron un video de
la grieta de arriba.
Y cómo lo que sea que haya en la mesa
podría estar relacionado con el episodio de salud de Tom Lewis.
Necesitamos seguir perforando
y obtener un análisis elemental detallado de ese material
de un laboratorio de nivel universitario
para estar seguros de lo que es.
Bueno, supongo que hemos terminado aquí por ahora.
Nos pondremos en contacto contigo
si vemos algo más como esto, Travis.
Muy bien, gracias, chicos. Los veré en unos días.
Esta bien te veo luego.
Si bien esta investigación es importante
para todos aquí en el equipo,
la salud física de todos es número uno,
por encima de la investigación.
Sentimos que estamos en una encrucijada en este momento,
porque lo que pasó con Tom ha sacudido nuestro nivel de comodidad.
A medida que los experimentos se hacen más grandes y mejores,
también se vuelven más peligrosos y riesgosos.
¿Qué vamos a desencadenar con estos experimentos más grandes?
Escamas de metal o algo así.
No sé cómo este material entró en la mesa.
¿Podría ser por el impacto de un asteroide
o una nave extraterrestre o una base subterránea?
¿Quién sabe?
Pero lo que sí sabemos es que, sea lo que sea,
está compuesto de elementos raros e inusuales.
Tenemos que averiguar qué está haciendo aquí en Skinwalker Ranch.
Bueno, ¿están listos para hacerlo de nuevo?
Sí, estamos listos.
Me enfrento a algo bastante difícil en este momento.
Mira lo grande que es ese trozo.
¿Estamos cortando algo
mucho más grande debajo de la mesa?
Es casi como si todo viniera del mismo objeto.
Esos materiales se utilizan en los modernos
sistemas informáticos cuánticos.
¿Es algún tipo de nave que se colocó allí y
que nunca se suponía que se descubriría?
¿Qué fue eso?
- -¡Vaya! - ¿Qué fue eso?
oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org