He arreglado una grúa.
para levantar muchas de estas grandes rocas en el fondo de la mesa.
Esta señal de 1.6 gigahercios
Parece que viene de la derecha Allí, donde está esa gran grúa.
Vamos a sondear ese espacio.
abajo en el triángulo.
Kaleb será lanzando proyectiles.
Santo cielo.
Hay algo. siguiendo al helicóptero.
¿Qué diablos está volando?
¿En mi estado?
Hay un rancho en el norte de Utah.
Se considera el epicentro
de los más extraños y más fenómenos perturbadores en la Tierra:
mutilaciones de animales,
bizarros avistamientos de OVNI
y energías inusuales que han demostrado ser perjudiciales para los seres humanos.
Durante 20 años, la Gobierno federal
trató de encontrar respuestas y falló.
Ahora un nuevo equipo de científicos dedicados,
investigadores y los expertos se han hecho cargo.
Están decididos a resolver el misterio y revelar...
El secreto de Skinwalker Ranch.
Ustedes limpiaron un lugar.
Sí.
¿Lo lograste?
Sí, lo logramos.
En los últimos cuatro años,
Ha sido extremadamente difícil. para que nuestro equipo determine
lo que realmente está causando todos los fenómenos extraños
que sucede en Ranch Skinwalker.
Por lo tanto, se ve un poco diferente
de la última vez Estabas aquí.
Pero ahora, Hemos invitado a Aaron Blunt.
y su equipo de Perforadoras de tiro recto
volver al rancho para empezar una nueva operación de perforación
a una muy específica ubicación en la mesa
donde esperamos Finalmente obtener algunas respuestas.
¿Crees que lo harás? ser capaz de conseguir el taladro
En realidad, aquí arriba, en un área justo allí
- donde ha sido expulsado? - Sí.
Podemos traerla aquí.
Ustedes han hecho un buen trabajo.
Vaya, esa cosa. Suena como si estuviera golpeando algo.
Duro.
Está justo en este lugar.
donde, el año pasado, Perforamos contra
un enorme de 400 pies de largo Objeto en forma de cúpula.
Vamos a subir. 11 pulgadas cada diez pies.
Por lo tanto, suena como si fueras describiendo tipo de V.
Incluso podría ser... Tal vez una cúpula.
¿Qué es eso?
El taladro no lo penetró,
Pero lo conseguimos. fragmentos metálicos
que podría ser de su superficie.
No se sabe cuánto.
de esta basura metálica Todavía hay en esa ladera.
Científico análisis revelado a nosotros
que esos fragmentos se componen de materiales
que son similares a lo que es utilizado en el exterior
de la lanzadera espacial para protección contra el calor extremo
durante la reentrada en la atmósfera de la Tierra.
- Sé que hiciste otra encuesta. - Hicimos bastantes más.
- Eso tiene algunos datos, ¿verdad? - Por supuesto.
Me encantaría ver eso.
Entonces, hace tres semanas,
continuábamos siendo nuevos escaneos de radar penetrante en tierra
sobre la mesa en esa ubicación exacta.
Hola.
- Mira eso. - Mira eso.
Y esa operación detectado un segundo, posiblemente metálico
anomalía vertical detrás el objeto en forma de cúpula
Eso es casi como alto como la mesa.
No puedo decirte lo que es, pero es altamente anómalo.
Quiero decir, tenemos,
Penetración en tierra Datos del radar ahora
por lo que se indica que podría haber
otro objeto vertical en Ahí tiene 100 pies de altura.
- Vaya. - Los datos sugieren que lo fue,
unos 20 pies de ancho por aquí,
Así que esperemos que... Puede entrar ahí y golpearlo.
Así que, el año pasado,
Golpeamos ese objeto duro sobre el fondo de esa mesa,
y nosotros... tú estabas... nunca fue capaz de conseguir esa broca
para empujar hacia arriba a través de él.
Por lo tanto, este año, la la esperanza es, por venir
un poco más alto, Entra en ese punto.
¿Empezar por encima de él esta vez?
Tal vez tengamos una mejor oportunidad.
de empujar a través de Sea lo que sea.
De acuerdo.
Desde que no pudimos penetrar en la parte inferior
del objeto en forma de cúpula cuando perforamos el año pasado,
Esta vez, queremos perforarlo desde arriba.
Con suerte, no podemos. sólo obtener mejores pruebas
de lo que es eso pero también averiguar
lo que sea la vertical La anomalía detrás de ella también lo es.
Por lo tanto, estamos hablando de
300 pies adentro,
y alrededor de 2,5 grados al norte.
Ahora, no sé cómo exactamente puedes dirigir esa cosa.
¿Es un objetivo razonable?
Sí, parece razonable.
- De acuerdo. - Creo que eso es todo.
Sólo tenemos que hacerlo. Empezad a prepararos.
- Eso funciona para mí. - De acuerdo.
Muy bien, en marcha.
Gracias, chicos.
Usemos esta mesa para poner en escena.
- Sí. - Erik, ¿quieres instalarte en ese lado?
- con los monitores y todo? - De acuerdo.
Estamos acostumbrados. a ver señales
en los alrededores de 1.6 gigahertz
cuando estamos haciendo cambios en el paisaje.
Incluso los pequeños cambios como la perforación.
Justo ahí está perfecto. Si puedes conseguir que se mantenga despierto.
Tenemos que hacer funcionar los cables ahora.
Tengo un espectro. dispositivo conectado a las antenas,
los Yagis que son en el campo con nosotros
y estaremos buscando especialmente, por supuesto,
en ese 1,6 gigahercio rango de frecuencias,
y para ver si hay un aumento de la actividad aquí.
Chicos, vais a... Está bien si subo allí.
y vigílalo. ¿Perforar un poco?
- Es una buena idea. - De acuerdo.
Perfecto. Creo que estamos bien allí.
Teniendo en cuenta el hecho de que hemos oído
Tantas cosas diferentes. historias sobre la mesa,
si lo es cuevas subterráneas, bases,
incluso naves espaciales volando en él.
No sé qué. Vamos a descubrir,
Pero espero que sea algo importante,
Y estoy ansioso por averiguarlo.
Vamos a perforar.
Se va ahora.
Hey, chicos, ellos tienen empezó a empujar el taladro.
De acuerdo.
Grita si golpean. Algo interesante.
Por supuesto.
Te mantendremos informado. En cuanto veamos algo inusual.
Como excitado como estábamos para las respuestas,
Sabíamos que podría ser un día o más
alcanzar nuestros objetivos dentro de la mesa.
Así que, mientras estábamos Supervisando la operación...
¿Quieren sentarse aquí?
Muy bien, gracias.
En Homestead Uno...
Muchas gracias por venir.
- Me alegro de que esto haya funcionado. - Lo sé.
Kandus Linde y Tom Lewis se reunió con Mikey Rivers
y Peter Yount,
dos miembros locales de la tribu Ute
que se acercaron a compartir personal y potencialmente
información valiosa sobre Skinwalker Ranch.
Ahora, es Increíble que estés aquí.
¿Por qué no das? nosotros algunos antecedentes
sobre de dónde eres, ¿Dónde creciste?
Crecí en Neola, Utah.
Muy cerca de las montañas.
Creciendo, yo siempre oímos historias del rancho
y esta área,
Este Ranch Skinwalker, siempre ha sido maldecido,
mal, lo que sea quieres llamarlo.
¿Fue algún lugar que ¿Tenías miedo de ir?
Sí, sin duda.
Sí.
- Nos dijeron que no fuéramos. - Sí.
Nos dijeron que no fuéramos.
Había un montón de fenómenos que podríamos ver.
Pero si lo hicieras experimentar algo,
te lo guardaste para ti porque No querías que te rechazaran.
por las otras tribus o otros miembros tribales.
El pueblo Ute tiene ha estado entregando cuentas
de fenómenos extraños
y misterioso, cambio de forma criaturas en la zona
que se conocen como skinwalkers
que data de siglos atrás.
Por lo general, no lo harán. Hablar de ello con alguien.
fuera de su tribu,
así que cada vez que los miembros están dispuestos a abrir
para nosotros, nuestro equipo lo toma muy seriamente y escucha
con el máximo respeto.
¿Crees que está cambiando ahora?
Como, las generaciones son ¿Más abierto a hablar de ello?
En mi opinión, creo que esto
investigación es abriendo un montón de puertas.
Los que se callan se están adelantando lentamente.
- Sí. - Creo que, a lo largo de
la cuenca de Uintah, la mayoría
de la gente de aquí tiene experimentó algo extraño...
- Sí. - No pueden definir,
y es extremadamente importante
para gente valiente como ustedes
para salir y Solo... sólo habla de ello.
¿Alguna vez has visto algo?
¿No podrías describirlo o...?
Bueno...
¿Habéis oído hablar de el camino del Skinwalker,
- por casualidad? - Sí, sí.
La cresta de la mesa que ejecuta la extensión de esta propiedad
siempre ha sido históricamente conocido como Skinwalker Ridge.
Y los Utes y los Navajo siempre, durante generaciones,
al que se hace referencia en el presente artículo propiedad como ser
en el camino del Skinwalker,
el cambio de forma figura demoníaca de una maldición
que fue colocado en la propiedad.
Mi abuela lo usaba. para decir eso, um, skinwalkers
usar estos viejos caminos para conseguir
- de una zona a otra. - De acuerdo.
Y muchos caminos volver a converger en
la zona de Skinwalker Ranch.
Una noche, conducían hacia el sur,
y llegamos al extremo sur,
muy abajo en el camino, y vimos al skinwalker.
Literalmente, tal vez de...
de mí a la-la Puerta justo aquí,
la línea de la cerca.
Lo extraño de esto fue
Era, como, casi... parecía humano, pero casi felino.
Literalmente se arrastró a cuatro patas
de un extremo de el camino al otro.
Nos miró una vez, y Era como si estuviera asustado.
y se arrastró hasta más rápido lejos de nosotros.
- ¿En serio? - Sí.
Sí, eso sería un ejemplo.
Otras experiencias incluir, una noche,
alrededor del año...
2013, era sobre julio, Si no recuerdo mal.
Vimos estos fluorescentes
luces que se acercan por la carretera.
Fui tan estúpido como para estacionar. el coche y ver estas luces.
Alrededor de una docena de ellos, en Ese campo sur de allí.
Eran, como, azules, verde, y tal vez púrpura.
Hasta que, uno de ellos, como,
como que comenzó va hacia nosotros.
- ¿Vino hacia ti? - Sí.
- Parecía que nos estaban amenazando.
Vaya.
- Nos asustamos mucho. - Vaya.
Justo después de eso, nos fuimos,
Pero todos nos enfermamos esa noche.
- ¿Enfermo cómo? - Como un, como náusea-sensación, dolor de cabeza.
¿Cuánto duró esa enfermedad?
Diría que... sólo unas horas.
Así que, una vez que fuiste se fue de aquí...
Sí, una vez que llegó a casa en Neola,
Nosotros...
Todos mejoramos.
Eso es algo. que he experimentado,
y otros sobre la rancho han experimentado.
En los últimos años, miembros de nuestro equipo,
así como las personas a quien hemos invitado
al rancho para ayudar en nuestras investigaciones,
han tenido de repente realmente extraño y perturbadores episodios de salud.
Mi cabeza me está matando.
- Eso no está bien. - Está palpitando.
Espera.
- ¿Estás bien? - No.
Tom está experimentando cosas.
- Se desmayó. - ¿Hablas en serio?
Así que fue aún más intrigante
que Mikey tenía experiencias similares.
Y fue realmente increíble que él creía
vio numerosos orbes, o UAP, en el campo sur,
y que uno de esos los orbes incluso lo habían acosado.
Es muy interesante. porque eso es común.
fenómeno que ocurre aquí, um, la gente se sentirá enferma
cuando están en el rancho,
Pero una vez que se escapan, Ya sabes, ahí es cuando
empiezan a sentirse mejor, así que...
Ahora, eso es por el...
Como... ¿Es casi como
a-un campo eléctrico Por aquí, o es...
Esa es una gran pregunta, Y eso es... eso es algo.
los físicos son Tratando de averiguarlo.
Ya sabes, el la extrañeza es la...
Sólo la variabilidad de la misma.
No sabemos cuándo. Va a suceder,
¿Adónde va? a pasar, y...
¿A quién va a afectar?
- Sí. - A quién va a afectar.
He-he pasado por muchas reservas
y habló con muchos nativos, y
todos, todos nosotros, tienen lo mismo.
Cuando ves algo Así, no te acerques.
porque, por lo general, las cosas se unen
a nuestros espíritus o nuestros cuerpos, y...
Nunca se sabe, Nunca se sabe.
Bueno, gracias. tú por tu valor,
y muchas gracias por venir al rancho...
- Gracias por invitarnos. - Y haciendo tiempo para nosotros.
Cualquier cosa que necesites, sólo pídela.
Suena perfecto.
¿Hasta dónde estás, Aaron?
60 pies.
¿Sesenta?
Está a 60 pies de profundidad. La mesa hasta ahora.
Bueno, háganoslo saber. Si ves algo.
Entendido.
Más tarde esa tarde,
el proceso de perforación estaba bien en marcha,
pero ya que aún éramos más
que un par de cientos de pies de nuestros objetivos dentro de la mesa...
Desafortunadamente, Sólo hay una manera de llegar a la cima.
Dragón y Kaleb caminaron
100 pies de altura por encima del sitio de perforación
con una cámara de serpiente
para ver si podían encontrar la apertura entre
algunos de los cantos rodados que Lo descubrimos el año pasado.
Déjame seguir adelante. y baja esta.
Fue allí que Dragon y Thomas alimentaron una cámara
descendiendo casi 30 pies debajo de la superficie y
Tengo imágenes de algunos tipo de objeto metálico.
Definitivamente parece
Está reflejando Algo fuera de ahí.
¿Qué es eso?
No pudimos averiguarlo.
lo que era o si estaba relacionado
de alguna manera a la anomalía en forma de cúpula,
pero desde que nos quitamos recientemente
algunos cantos rodados apagados la cara de la mesa,
Queríamos ver si Podríamos encontrarlo de nuevo.
y tal vez conseguir un mejor vistazo a él.
Ahí está la mirada. como un montón más de escombros
de lo que solía haber.
O es diferente. punto, y nosotros sólo...
- Hay más allí abajo. Quiero decir, cada vez
Thomas y yo intentamos...
Tíralo ahí abajo.
La última vez, fue, como,
Casi se cayó un canal diferente cada vez.
Hay tantas cosas diferentes. Pequeñas aberturas, maldita sea.
Vas un poco más.
No, no, es eso. roca justo ahí,
Yo llego a eso. y luego...
Se detiene justo ahí.
¿Sabes qué? algunas otras aberturas por aquí.
Detendremos la grabación. En este caso, envuelva esto,
y luego vamos a hurgar A ver si podemos.
- encontrar otro lugar para hacerlo. - Muy bien.
Desde el año pasado,
Cuando Thomas y yo nos dimos cuenta
este loco objeto de metal
que parecía estar fuera de lugar,
He querido volver y ver si podemos volver a identificar eso
y encuéntralo y Tal vez consiga una muestra.
¿Dónde estás pensando?
Así que, justo ahí, No va a ir muy lejos.
- ¿Pero el trasero? - De este lado...
- Sí. - Sí.
Si tienes el ángulo correcto,
Esa es siempre la clave.
De acuerdo, oye, nosotros Lo tenemos aquí.
Déjame levantar a este imbécil otra vez.
Veamos si corremos. en cualquier criatura.
Está bien, déjame intentarlo. Algo aquí muy rápido.
Vaya, mira esa cosa rosa,
¿Qué demonios es eso?
- ¿Ves eso, justo ahí? - Sí, justo ahí.
Eso no parece natural.
o como debería ser Mira eso.
Quiero decir, es sólo un color completamente diferente.
- ¿Debo seguir? - Sí.
¿O debería marcar esto primero?
Márcalo primero y luego...
Bien, así que básicamente estamos...
Justo ahí.
es donde está.
Fue un poco decepcionante.
que no podíamos encontrar un objeto metálico,
pero es muy interesante para ver esta roca rosa,
Travis y Erik necesitan para tener sus ojos en él también.
Bueno, yo llamaría a esto éxito con la búsqueda
- la roca rosa. - Sí, estoy de acuerdo.
Ahora que tenemos estos sorprendentes imágenes de esta roca rosa,
Vamos a seguir adelante y enviarlos para su análisis,
y conozco a Erik y Travis será extremadamente curioso
para ver qué pasa con ellos, y yo también.
Muy bien, vamos a rodar.
¿Qué pasa, Kaleb?
- Hola, David. - Hola.
- ¿Cómo estás, hombre? - Sí.
- Gusto en verte. - Me alegro de verte, hombre.
Más tarde esa noche,
después de que nos envolvamos
nuestra operación de perforación por el día...
- Sí, bienvenido al rancho. - Sí, gracias.
Damos la bienvenida a un colega mío.
al rancho llamado David Mason.
Es un investigador de la UAP. que pensé
sería perfecto para ayudarnos con un nuevo experimento nocturno
que Erik y yo tenemos He estado queriendo conducir.
Te trajimos aquí.
porque tenemos una anomalía que ha terminado
un punto justo-sólo a la al oeste aquí que llamamos
- el triángulo. - Sí.
Hace dos semanas...
Hay algo en el cielo por encima del cohete justo aquí.
Usamos una cámara de alta velocidad.
para capturar una imagen sobre
31 pies de altura por encima del triángulo
de algún tipo de fenómenos parecidos a las burbujas que
causó un cohete a Explota justo después del lanzamiento.
Puede que estemos mirando la anomalía por primera vez, chicos.
Por lo tanto, si esa mancha es la causa de todos los fenómenos
nos hemos encontrado en el triángulo
en los últimos tres años,
Creo que David Mason y su equipo
puede ayudarnos a que reaparezca.
y posiblemente figura fuera de lo que podría ser.
Espero que hayas traído un poco. buenas cosas para que las usemos.
Claro que sí.
Traje un espectro triple.
Transmisor de ondas luminosas.
- Sí. - Podemos, podemos enviar datos
en él y transmitirlo
en la atmósfera para ver si Podemos provocar una respuesta.
Eso suena genial.
Sería muy interesante. para ver qué pasa
Si bombeamos eso, 1.6 Gigahertz señal a través de ella.
Sí, lo espero con ansias.
Bueno, vamos a buscar esto. y empezar a configurar,
Porque va a Estar oscuro en poco tiempo.
- Sí. - Muy bien.
David Mason En realidad, ha inventado
un dispositivo que él llama un triple Transmisor de ondas luminosas de espectro.
Está diseñado para proyectar láseres infrarrojos y ultravioletas,
que el ojo desnudo no puede ver.
Muy bien, eso funcionará.
Pero también proyecta
un láser totalmente visible, también.
Lo que planeamos hacer Esta noche es utilizarlo para transmitir
el misterioso 1.6 gigahercio señal de comunicación
que ya hemos tenido antes grabado en el rancho
a través de los tres láseres apuntando directamente hacia arriba en el triángulo
para ver si eso estimulará la anomalía similar a la mancha
para reaparecer.
Voy a hacer un poco cirugía de cohetes.
Al mismo tiempo,
Kaleb y yo vamos a lanzar cohetes y morteros,
que son fuegos artificiales de alta potencia,
justo arriba a través del triángulo para ver si eso también ayudará
desencadenar el fenómeno.
Necesitamos saber. lo que esta cosa es,
Así que, espero que esta noche, Conseguiremos una respuesta.
Kaleb, toma el Omni...
- Y tomarlo todo el camino fuera del helipuerto. - Sí.
Esta es la primera vez que David Mason ha estado en
la propiedad, y hasta Lo sé, esta es la primera vez
que cualquier equipo de la que él ha sacado a la luz
nunca ha sido utilizado en la propiedad,
y estoy muy ansioso por A ver qué va a pasar.
Bueno, yo tengo bastante Lo tengo todo listo.
- David, ¿ya terminaste? - Casi.
Vamos a esperar. para que el sol se ponga.
Parece que nosotros Tengo algunas estrellas esta noche.
Creo que estamos listos para irnos.
Muy bien, bien.
Una vez que cayó la oscuridad
sobre Skinwalker Ranch,
Estábamos listos. y ansioso por empezar
nuestro experimento en el triángulo
con el investigador de la UAP David Mason.
Y así, tienes, tres diferentes,
- bandas ópticas, tienes ultravioleta. - Ultravioleta.
- Correcto. - Y entonces esta es la luz visible,
¿Y esto es infrarrojo? - Cierto.
Infrarrojo, correcto.
Vale, bueno, eso es genial.
En esta onda de luz transmisor, vamos a ser
Transmisión de datos
en forma de, lo que Tenemos como grabaciones.
- ¿Los 1.6 gigahercios? - Sí.
Erik me ha proporcionado
su 1,6 gigahercio señal, y entonces yo seré
por la que se transmite el transmisor de ondas luminosas,
y este transmisor de onda de luz tapas entre infrarrojos,
espectro visible, y ultravioleta,
para que podamos tomar nuestro datos o información propios
y transmitirlo en este transmisor,
con suerte para provocar una respuesta.
Tenemos un montón de equipo aquí, tenemos mucho
de partes móviles.
Ahora, sé que antes
Tú y Erik estaban planeando muchas cosas
que van a tomar colocar en el triángulo.
Nunca lo hemos hecho, algo como una granada de mortero antes,
- donde tiene una gran percusión, ¿verdad? - No.
Nadie lo ha hecho.
Supongo que lo haremos. mantener los ojos abiertos porque
¿Quién sabe de qué tipo? de la reacción que va a causar,
- en todo caso. - Claro, claro.
Para la actividad de esta noche,
Estamos lanzando cohetes.
y morteros. dirigir nuestras cámaras
desde la distancia en el área del triángulo.
Espero que este experimento
arrojará mucha luz sobre la extrañeza que sucede
en el espacio aéreo justo por encima del triángulo.
Vamos a tomar hacia el lado sur
y solo mira. ver lo que podemos...
Es una gran idea, Tom.
Por lo tanto, si vas a hacer que, chicos, él tiene
- algunas gafas de visión nocturna. - Eso sería excelente.
Y así, ustedes tienen uno cada uno,
para que puedas, tú Sabes, los dos están buscando
y mantener un walkie, si usted ver algo háznoslo saber.
- Perfecto, lo haremos. - Eso es increíble.
Chicos. ¿Tienes un láser o algo?
Por lo tanto, si ves algo en el cielo, podrías
nos alertan, y nos Sé dónde buscar.
- Sí. Tengo láser en el bolsillo.
Muy bien, bueno, vamos Dividir y conquistar.
- De acuerdo. - Hagámoslo.
Mientras que todo el mundo llegaron a sus posiciones
alrededor del rancho a Comienza el experimento...
Erik preparó su exploración equipos en la sala de control
para controlar todo la actividad del rancho
y buscar cualquier extraño señales o frecuencias
que podría surgir.
Vale, están funcionando.
Sólo me aseguro de que Estamos recibiendo una señal.
Por lo tanto, todo Parece tranquilo en este momento.
De acuerdo, estamos enviando el 1.6
gigahertz señal de que,
Erik había decodificado.
Muy bien, estamos listos para irnos.
Creo que, para empezar, Nos quedaremos atrás.
- esquina este. - De acuerdo.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Ignitor uno está conectado.
Oye, ¿por qué no lo haces? Llámalos y diles
Vamos a disparar un mortero.
Hey, Atención a todos.
Vamos a disparar a la El mortero se va en un minuto.
Sí, te escucho, Kaleb. Un minuto hasta el mortero.
Thomas, ¿me recibes?
Estamos listos para irnos.
Por lo tanto, David es actualmente transmitiendo esa señal de 1,6
que grabamos el último año en el triángulo,
Así que, ¿quién sabe? lo que eso estimulará.
Cada vez que ustedes son Listos, estaremos, mirando.
Te daré una cuenta regresiva. cuando estemos listos para irnos.
Estamos viendo Todo claro como el cristal.
Tenemos poder para el ignitor.
Bien, aquí vamos, chicos.
Estamos en una cuenta regresiva de 15 segundos.
Cinco,
cuatro, tres,
Dos, uno.
Muy bien, tenemos un encendido. Fallo en el cohete.
Espera.
Sí.
El mortero se fue tal como estaba planeado,
pero por alguna extraña razón, el cohete falló en lanzarse.
Con nosotros transmitiendo esa señal de 1.6 gigahercios,
y el rancho siendo el rancho,
Es difícil saber si simplemente tienes
un mal funcionamiento del equipo o si algún tipo de fenómeno
En realidad está sucediendo.
Así que, todo lo que pudimos Lo que hice fue intentarlo de nuevo.
Muy bien, todo el mundo, Vamos a intentarlo.
otra ronda en este cohete.
Vamos a entrar. unos 15 segundos.
Entendido.
Tom, Kandus, mantengan los ojos abiertos.
Lo haré.
Cinco,
cuatro, tres,
Dos, uno.
Nada.
Maldita sea.
Ese es el segundo. Fallo, Travis.
Es, ¿estás siendo frustrada por allí.
¿De lanzar ese cohete?
Bueno, si puedes decir que no se lanzó
como ser frustrado, entonces sí.
Yo diría que un fracaso es típico, pero dos seguidos,
Esto está empezando a ser extraño.
Ya veremos.
No sé si recuerdo
tener problemas dos veces seguidas.
Muy bien, vamos a Lanza este cohete.
Haz que lo intente. Número tres.
Recibido, nos prepararemos. con los instrumentos de David.
Cinco, cuatro,
Tres, dos, uno.
Aquí vamos.
Y la cosa salió bien.
Tengo los ojos puestos en él.
Va a Vuelve con nosotros.
Parecía un perfecto Buen trabajo.
Sí, fue un buen lanzamiento.
Está bien, dile que vamos a Preparen otro,
- y estaremos listos en unos cinco minutos. - De acuerdo.
¿Qué fue eso? ¿Luz púrpura por allí?
¿Alguien más vio un ¿Luz púrpura por allí?
Oye, acabo de ver una luz púrpura.
- allá en el árbol. - ¿Luz púrpura?
¿Luz púrpura?
¡Ahí está!
¿Al este de nuestra ubicación?
Parece que hay una luz negra.
o una luz púrpura ahí fuera.
Algo así como el suroeste Un poco de nosotros.
Aún destellando.
¿Qué es eso?
¿Eres tú, Tom y Kandus?
¿Tienen una luz púrpura?
Eso es negativo.
Después de conseguir finalmente un cohete para lanzar en el triángulo,
tras dos intentos fallidos,
Thomas Winterton vio lo que
lo describió como un morado luz en el campo sur.
Ese es el mismo lugar donde
recientemente oímos historias sobre
UAP similares a los de los orbes miembros locales de la tribu Ute.
Estad atentos, estamos a punto para lanzar otro mortero.
Danos un segundo. para ponerse en posición, Travis.
Nos hizo realmente ansiosos. para conseguir otro cohete
lanzamiento y lanzamiento de morteros
para ver si podíamos que aparezca de nuevo.
y averiguar lo que era.
Por lo tanto, creo que si usted tiene un cámara apuntando al sur, Erik,
que puede ver para un destello ahí abajo.
Haremos que David se quede. su instrumentación
apuntando hacia la anomalía
y el triángulo, y voy a ser
mirando hacia abajo el lanzamiento del cohete.
Para mí, eso suena Absolutamente perfecto.
Por lo tanto, tengo ojos en el espectro.
Tengo los ojos puestos. el cielo del sur,
desde el mirador punto del campo este.
Creo que, entre nosotros,
Deberíamos ser capaces. para detectarlo si eso,
Si ese flash ocurre de nuevo.
Muy bien, Travis, nosotros tienen todas nuestras cámaras
e instrumentación Listo, está en tu camino.
Cinco, cuatro,
tres, dos,
Uno.
Ahí está el cohete.
Lo tengo de nuevo.
Tengan cuidado, tenemos otro. Un destello púrpura hacia el sur.
Púrpura destello a la ¿Al sur, Thomas?
Algo así como el suroeste Un poco de nosotros.
Oye, Erik, ¿lo haces? tener la capacidad de
¿Enfocar la cámara?
Tenemos una luz púrpura parpadeante
abajo en el sur fin de la propiedad.
No sé qué es.
No veo a nadie. flash aquí al sur.
Parece que es Cruzando la carretera del canal.
Me pregunto... ¿Qué es exactamente eso?
No tengo ojos puestos. Es desde donde estamos.
Camino del Canal hacia el sur,
el que corre a lo largo por donde está la torre sur.
¿Lo ves?
No, no estoy viendo nada.
¿Quieres que vayamos a intentarlo? ver si podemos poner los ojos en él?
Veamos si Erik... puede recogerlo con las cámaras.
Sí, Thomas, me muevo.
uno de los O.P. Las cámaras por ahí.
Realmente tenemos que hacerlo. saber si eso fue
interacción humana o si estuviéramos viendo
una respuesta al lanzamiento del cohete.
Tendría que estar de acuerdo.
Por si sirve de algo, Sólo tenga en cuenta,
Es muy sugestivo. estamos siendo
vigilados y vigilados directamente interferido con.
Hace dos semanas...
Puede que estemos mirando la anomalía por primera vez, chicos.
Justo después de que vimos el blob aparece sobre el triángulo...
¡Helicóptero, helicóptero!
Un Halcón Negro Helicóptero de tipo militar
de repente voló sobre el rancho
y flotaba por encima durante varios minutos.
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué ahora mismo?
Nos hizo realmente maravillarnos. si estamos siendo monitoreados
aquí por el gobierno mientras llevamos a cabo nuestra investigación.
Así que la preocupación inmediata era si esta luz púrpura
Era otra cosa. tipo de vigilancia
o es de algún tipo de un nuevo fenómeno.
Estoy escaneando eso. parte de la propiedad
con OP1-SW, pero no lo veo.
Dave, voy a cabeza abajo y tratar de
para venir por el lado de atrás.
Necesitamos saber si Tenemos gente ahí abajo o
si esto es un real reacción a ese cohete.
Voy a tomar la UTV
y voy a rodar hacia abajo a través del bosque oscuro
y tratar de subir desde la otra dirección.
Esta vez, estoy mirando fijamente.
en el sur, y veo ese destello morado de nuevo,
y me pregunto si tenemos tiene intrusos ahí abajo o
Algo más.
¿Es esta una respuesta? a nuestros experimentos?
Estad atentos, chicos.
Ese flash parecía como si estuviera ocurriendo.
varios cientos de metros a el oeste de la torre sur.
Más señales de ese flash, Erik?
Estoy mirando por eso,
y no veo el flash. ¿Alguien más lo vio?
Nunca lo recogimos. visualmente desde donde estamos sentados.
Bueno, yo diría que es provenientes del suelo
al oeste de la torre sur.
Tom, Kandus, si usted Los chicos podrían ir allá afuera.
Estamos en camino.
Tom y Kandus, ¿dónde están ahora?
Somos unos 800 yardas más allá de la torre,
Se dirige hacia ti, Tom.
Muy bien, imagínate que vamos a correr
dentro de un minuto.
Thomas, ¿dónde estás?
Así que, acabamos de encontrarnos. con Tom y Kandus aquí.
Vinieron del este, Venimos del oeste.
Ninguno de los dos lo ha hecho. visto cualquier cosa que cuenta
para esa luz púrpura.
Mira eso.
Estamos grabando esto. está parpadeando, sea lo que sea.
¿Lo ves?
¿Qué es eso?
Ha estado ahí sentado.
Está ahí sentado.
De acuerdo, oye, Thomas, Erik.
Con nuestra visión nocturna, hay
Algo justo encima. Thomas está ahí abajo.
en el cielo parpadeando Unos diez grados más arriba.
No lo estamos viendo.
Ahí está... todavía está. allí, todavía está allí.
Eso es justo sobre ellos.
Está claro que hay algo ahí.
Oye, Tom, hemos visto algo.
en la NVG, y era un luz que estaba parpadeando rápidamente
y se estaba quedando en Un punto justo encima de ti.
¿Lo tenía? ¿Una luz púrpura en ella?
Ya sabes, en el visión nocturna, todo está verde,
así que no lo sé. ¿De qué color era?
Justo después de Thomas Winterton fue al campo sur
para investigar un misterioso luz púrpura cerca del suelo,
Kaleb y yo vimos un destello UAP aparecen en el cielo
por encima de esa misma área.
- ¿Qué es eso? - Fue una locura.
tener dos tipos diferentes de posibles fenómenos
aparecen simultáneamente.
Eso nunca había pasado antes.
Voy a escalar. arriba en el lado de la colina
donde tenemos un gran punto de vista.
¿Es que ustedes chicos más allí, al este de nosotros?
Esos somos Travis y yo.
Eso es parpadear, Sea lo que sea.
Mira esa cosa.
Mierda, se parece a esto. La cosa está siguiendo a Thomas.
Hay una luz por encima de Tom.
Está directamente sobre él,
y es casi como si es seguirlo.
Todo lo que puedo ver es que es una luz,
Es estruendoso.
Es bastante perturbador. para ver algo
siguiendo a uno de mis miembros del equipo por aquí
y no sabemos lo que es.
Estoy mirando por Eso, y no veo el flash.
¿Alguien más lo vio?
No está ahí ahora.
Y con el luces en tus ojos...
Lo he perdido.
Así que, estoy aquí arriba. en el punto más alto.
No ver a nadie. signos de actividad.
No hay manera. que podríamos lanzar
Un cohete más, ¿no?
Con algunos de nosotros ¿Situado aquí abajo?
Podríamos.
Lanzaste la primera vez. y casi inmediatamente después
el cohete cayó al suelo, Vimos la luz púrpura.
Sólo tengo curiosidad, si lo hacemos de nuevo,
¿Volveríamos a ver ese flash?
Muy bien, bueno, estamos no ver nada
Justo aquí, ahora, chicos,
Así que vamos a vagar de vuelta por allí.
y nos vamos para lanzar un cohete.
Después de la luz que Thomas informó,
y la UAP por encima de él
que Kaleb y yo la vista había desaparecido,
La idea de Thomas para lanzar Otro cohete fue una buena decisión.
Ha cambiado un Un poco, se siente como.
Tal vez otro golpe. en el nido nos dará
la oportunidad perfecta para conseguir ambos fenómenos reaparecen
y obtener un mejor Mira lo que son.
De acuerdo, te lo diré. lo que me gustaría hacer.
Quiero asegurarme de que Tengo todas las cámaras,
en la posición correcta de atrapar tanto el lanzamiento del cohete
y la parte del cielo donde Hemos visto esa luz púrpura.
Todos estamos alerta. para algo inusual,
y esa es la apariencia de algún tipo
de púrpura, pulsante luz en la distancia,
y que UAP, o lo que fuera que fuera,
que vimos en el cielo por encima de Thomas.
Lo mejor que podemos hacer es Mantenga nuestras cámaras entrenadas
en esa parte de la propiedad y ver si sucede de nuevo.
Estoy en un punto muy alto aquí en el sur.
Sí, David tiene su instrumento entrenado en ti,
Y creo que te va a recoger.
Necesito una pieza sobre ese tiempo.
Está bien.
Oye, Thomas, ¿puedes? ¿Ves nuestra posición ahora?
De acuerdo, puedo. Obtener, puedo ir desde aquí
Si quieres cargar el mortero.
- No, está bien. - Bueno, espera...
Muy bien, estamos bien. - Genial.
Tom Lewis y
Kandus está en Estoy en posición.
Sólo quiero hacer Seguro que Erik está listo.
Erik, estamos esperando. Que nos des el visto bueno.
Muy bien, chicos,
Estoy en posición, Dave's está en posición.
Estamos listos para el lanzamiento.
Muy bien, Erik, copiado.
Iremos en 15 segundos.
Cinco, cuatro,
tres,
Dos, uno.
Estamos mirando.
Mantén los ojos abiertos.
Supongo que mirar por Esa cosa púrpura.
Oigan, chicos, ¿han visto ¿Alguna de las cosas moradas?
David, no estoy viendo cualquier flash aquí al sur.
Yo tampoco lo veo.
- ¿Estás recogiendo algo? - No.
Todos estábamos congelados en suspenso,
recorriendo los cielos a lo largo del campo sur
para cualquier nuevo signo de lo que sea
Thomas había visto, y también
el UAP que estaba por encima él, rastreando sus movimientos.
No estoy viendo... alrededor con la visión nocturna,
Mira si ves ese parpadeo. luz de nuevo como lo viste antes.
Oigan, chicos, cualquiera. tiene ojos en cualquier flash
¿En el cielo del sur?
No he visto nada hasta ahora.
No lo hemos visto. cualquier cosa en la torre sur.
No veo nada.
Recibido, nosotros también. no tienen nuevas características
apareciendo en el espectro.
Tal vez lo que sea se ha ido a la cama.
Sólo parece como cada vez que encontramos,
una característica exótica y empezar Centrándonos en ello, desaparece.
Sí, eso parece correcto.
Está bien.
Bueno, supongo que si es no va a mostrarse,
entonces todos podemos migrar de vuelta al helipuerto.
Está bien, vamos a hacer nuestro camino de regreso también.
Esta noche fue una noche como No hay otro aquí en Skinwalker Ranch.
Parece que nosotros definitivamente estimulado
fenómenos extraños a aparecer,
pero como si estuviera a punto, después de que lanzáramos
El último cohete. y mortero, sin embargo,
Todo fue de repente. tranquilo y tranquilo en el rancho.
Por suerte, Kaleb y yo estábamos capaz de grabar la UAP
que vimos arriba Thomas con nuestra visión nocturna,
Así que una vez que organizar todos esos datos,
podemos revisarlo como un equipo y ver si podemos averiguar
justo lo que encontramos en el campo sur.
Thomas, mientras tú se estaban volviendo locos,
tratando de ponerse al día con ellos, um,
Hubo un parpadeo luz flotando sobre todos ustedes,
y lo atrapé en la NVG y lo grabé con mi teléfono.
- Estaba ahí sentado. - ¿Por encima de nosotros?
Por encima de ti. Sólo sentado ahí.
David, muchas gracias por venir. y traer todas las cosas.
Sí, por supuesto.
Algo está pasando aquí.
El fenómeno, nosotros Realmente no sé lo que es,
Sólo sabemos que podemos ver los efectos que tiene
sobre nuestra instrumentación, y podría ser algo
Eso es una atmósfera. fenómeno,
Podría ser algo. desde el nivel del suelo.
Sólo se necesita más. Reunión de datos
y corroborativo datos para averiguar
¿Qué está pasando aquí? en Skinwalker Ranch.
Bueno, tenemos un montón de datos para compilar.
Tenemos todo esto grabado.
Tenemos que volver. y mira a través.
Está bien, bueno, yo digo que desmontar todo,
- Terminemos por hoy. - Hagámoslo.
Descripción que he recibido
de este brillante, púrpura, objeto o efecto brillante
sobre el sur parte del rancho
es distinto de las cosas que se han notificado
durante ejercicios anteriores.
¿Podría ser esto un poco tipo de fenómenos UAP
que hemos presenciado durante ¿Algunos de nuestros otros ejercicios?
Eso sería interesante.
Tenemos tantos lugares.
para enfocar nuestro atención en este momento:
el triángulo, el campo este,
la mesa, y Ahora el campo sur.
Todos pueden tener llaves. para obtener algunas respuestas,
así que vamos a procesar y revisar todos estos datos,
y, por supuesto, continuar la perforación,
para llegar al fondo de lo que realmente está pasando aquí
en Skinwalker Ranch.
- Yo. - seguir conmocionado.
por el OVNI y la actividad UAP que asiste a estos experimentos.
El hecho de que el Dr. Taylor Cohetes avanzados
sigue estimulando los fenómenos...
Para empujar los avispones' nido, si quieres...
Es algo que Ninguno de nosotros esperaba.
El taladro se ha encontrado
un objeto duro que No puede penetrar.
Vaya, hay algo ahí dentro.
¿Qué es eso?
Parece un ciervo.
Me pregunto Lo que demonios lo mató.
Los coyotes no lo hicieron. Matar a este animal.
Esa es la Roca rosa dentro de la mesa.
Este material
es selenio elemental.
El selenio se utiliza para crear
- dispositivos de ocultación. - Vaya.
www.opensubtitles.org