F A N T A S T I C P R E S E N T A
(Suspira pesadamente)
(Continúa ladrando)
(BATS SCREECH)
MUJER: He decidido que es hora de contarte un secreto.
No planeamos tener otro hijo.
Este es nuestro 'oops' bebé
accidental, sin guión,
pero no indeseado ...
No por mí, de todos modos.
Nos tomamos un raro fin de semana para la 40ª de un amigo.
Mi madre cuidaba a los niños.
Bebí demasiado, bailé.
Hicimos el amor por la mañana.
Y ahora hay un nuevo pequeño humano uniéndose a nuestra familia.
Salve César dice, si es una niña,
deberíamos llamarla Ruleta.
Mamá, Lachie lo rompió.
Se enganchó con el proyecto del pájaro.
¡Lo rompió! OKAY.
No importa, Luce, se puede arreglar. Solo déjalo. Lo haré.
Oye, cariño, sube las escaleras, toma tu bolso, por favor.
Ven aquí, amigo.
Recuerde, hoy, no alimente a los patos Lego.
(LACHIE CHUCKLES) ¿OK? Nos vemos, amigo.
Me tengo que ir. Mm-hm.
Deséame suerte. Suerte.
Pero no lo necesitarás. La red te amo.
Te veo esta noche. OKAY.
Bien, hagámoslo.
Papi tiene una crítica hoy.
(CHIMES PORTÁTIL)
OK, cariño, vamos. ¡Adiós!
(LA PUERTA SE CIERRA)
(DUROS SISOS ESTÁTICOS)
(JABONES)
(FIRME EL ZUMBIDO SUAVEMENTE)
(El niño habla indistintamente)
Oop No estás mirando el camino.
Ohh!
¿Puedes mirar a la izquierda, luego a la derecha y luego a la izquierda?
OKAY. Yo te recogeré.
Agatha?
Te dije que pusieras el ...
..en los estantes, no los dejes encima del congelador.
Lo siento, Derek. Tendrás que lidiar con los tampones tú mismo.
Tengo una cita con mi obstetra.
¿De nuevo? Y estoy revienta por el baño.
De nuevo.
Tengo ocho meses de embarazo, Derek.
No puedo evitarlo si mi vejiga es del tamaño de una nuez.
(Temblor)
(CHATTER Y RISA DE LOS NIÑOS)
MUJER: encantadora.
¿Qué puedo hacer al respecto?
Ya lo estas haciendo.
Bloquearlo no está funcionando. Él solo crea otra cuenta.
Envía GIF y comentarios viles.
Mira, mi consejo legal es ignorar a los trolls.
No te involucres, o solo alimentarás su ego.
OKAY.
Donde estan nuestros hijos
¿Algún avistamiento reciente?
(PATO QUACK, CHATTER INFANTIL)
Ah, ahí está Ruby.
(CHICA CHATTERS LOUDLY)
Lachie?
Momia. (RISAS)
Ah!
¡Ahí estás, mono! ¿Qué tienes ahí, eh?
¿Quién te dio eso? Una dama.
¡Venga! ¡Vamos a jugar!
CHICA: Ahh!
CANCIÓN: # No puedo sacarte de mi cabeza
# Oh, tu amor
# Es todo lo que pienso
# No puedo sacarte de mi cabeza
# Oh, es más que
# Me atrevo a pensar
# Me puso
# Free # La-la-la
# La, la, la-la-la
# La, la, la
# La, la, la-la-la. #
(LA MÚSICA REPRODUCE DENTRO DEL EDIFICIO)
(MOTOR DE AERONAVE RUEDA CERCA)
(LA PUERTA SE CIERRA)
(HOMBRES DE LOBO)
Caer muerto, Dave. (SCOFFS)
(EL TELÉFONO SUENA)
HOMBRE: (EN EL CORREO DE VOZ) Aggie, no puedo contactarte.
¿Nos vemos mañana? Llámame.
MUJER: (EN EL CORREO DE VOZ) Hola, Agatha.
Por favor, no te enfades conmigo por llamar.
Sé que es un día especial mañana.
Oh! Oh, huele muy bien.
¿Se me permite quedarme para la cena de adultos?
No no no. Necesito algo de tiempo de Jack.
Tiene que hacer su show deportivo.
Está pregrabado. Estará en casa muy pronto.
Bueno, ¿no es hora de Jack?
que te metió en este lío en primer lugar?
Y no me ha tocado desde entonces.
¡¿Qué?! ¿Todo el tiempo que has estado embarazada?
Dios. Los hombres son muy raros.
Tal vez ha desarrollado una extraña aversión
a acostarse conmigo mientras llevo a su hijo,
como si fuera una figura virgen de Madonna.
Repito: los hombres son muy raros.
O tal vez él piensa que acabo de engordar demasiado.
Necesitas conseguir un novio que funcione con baterías.
Bueno, no es tan fácil llegar a todo esto.
(AMBOS CHUCKLE)
De todos modos, no se trata del sexo.
Necesitamos encontrar nuestra intimidad nuevamente.
(TELÉFONOS)
Oh!
Oh.
Tengo una cita de Tinder. (SCOFFS)
Entonces, si no vas a alimentarme, me voy.
OKAY. Pero no llegues tarde al cumpleaños de Reg.
No puedo soportar que mamá tenga un colapso conmigo ...
¡Adiós! ¡Te amo! ¡Por favor no llegues tarde, Grace!
¡Por favor!
Hola aggie
Eres tan listo.
Podría comerte.
No, no puedes! Por qué no?
(RISA) Porque soy un niño.
Pero los niños son deliciosos.
(AMBOS CHUCKLE)
Oye...
..no le digas a tu madre.
OKAY.
Oh, Aggie, ¿sigues pensando en Leo el martes?
Por supuesto. Gracias.
¿Alguna palabra del marinero?
Le dejan llamarme el domingo por la noche.
Finalmente. (CHUCKLES)
Dios mío, ¿te imaginas su cara cuando te ve?
¿Yo se, verdad? (CHUCKLES)
¿A dónde vas?
A ver a mis amigos.
(TRATAMIENTOS)
(TREN FRENO SCREECH)
(LA PUERTA SE CIERRA)
Tu show terminó hace horas.
Oh, eh ...
Arnie me pidió un trago después de ...
..después de mi revisión de trabajo, entonces ...
No lo hiciste, um ...
No me dijiste que ibas a hacer algo especial.
Supuse que estarías en casa.
(EL AGUA CORRE)
No es que tengamos muchos viernes por la noche juntos.
UNA...
Bebé, yo soy ...
No voy a obtener un aumento de sueldo.
Entonces, aproveché la oportunidad para preguntarles si podía lanzar un nuevo espectáculo,
si no me van a dar más dinero y ...
No lo sé. Necesito un maldito milagro.
Lo siento.
Siento lo de la cena.
Mm
Mmm!
Es bueno. No, no esta bien.
Es frío y seco.
Como yo en este momento.
No eres frío y seco.
Sí lo soy. No, tienes calor ...
Mmm Miel...
Mmm Sí. Si.
Estoy destrozado.
¿Qué?
Tengo escuela de natación en la mañana. No.
Si. No. No te vas a la cama.
Si.
¿No hay alguien con quien te gustaría pasar un buen rato?
¿OMS?
Me.
(CHUCKLES)
¿Cuántas otras mujeres están embarazadas con su bebé?
(Risas)
(El perro ladra afuera)
(Continúa ladrando)
(ENTRENAR GRITOS Y RATONES EN LA DISTANCIA)
(Continúa ladrando)
(CHATTER Y RISA DE LOS NIÑOS)
Muy bien, ustedes dos, arriba. Venga. Agarra tus kickboards.
¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! Cuatro! ¡Vamos!
¿Escuchaste que el perro de al lado se fue otra vez anoche?
Si. No sé qué lo desencadena.
Parece estar haciéndolo más y más.
(EL TELÉFONO SUENA)
¿Quién es ese?
Simón.
(Risas)
Compañero, estoy feliz de que vuelvas.
Cubriré la Copa del Mundo este año. Deberías venir conmigo.
Oh, deberías venir a la nuestra para almorzar.
Jack ... Sí, eso suena bien.
Muy bien, nos vemos entonces.
Limpialo.
¿Jack? ¿Qué?
Lleva seis meses en Melbourne.
por supuesto que voy a invitarlo.
Quiere ver a su ahijado.
¿Es por eso que llegaste tarde anoche?
Porque Simon ha vuelto?
No, estaba con Arnie. Te lo dije.
¿Por qué? ¿Qué ... cuál es el drama?
Bueno, el drama es que mañana es el cumpleaños de mi padrastro.
Eso es suficiente para un fin de semana.
Oh, es solo Simon.
Los niños van a querer comer después de nadar. Tomaré un chook.
Tú ... arroja una ensalada juntos. Demasiado fácil.
Vamos niños.
(LACHIE SE Ríe)
LUCY: Lachie! LACHIE: ¡Ja, ja!
Cuidado, el piso está mojado. Oh.
¿Cuándo vencerás?
Principios de junio. Mismo.
Oh! ¿Qué fecha?
6 de junio. Día D.
¿Sabes lo que tienes? ¿Niño o niña?
(Riéndose) Lo siento. Tú primero.
Chico. Yo también.
Hmm ¿Tienes otros hijos?
Si dos. Guau. (CHUCKLES)
Buena suerte. Igualmente.
Soy Meghan, por cierto.
Aggie Es un placer conocerte, Aggie.
Encantada de conocerte.
(EXHALA PESADAMENTE)
6 de junio.
Bebé.
SIMON: ¡Hola! Hey-hup!
¡Hola! Hup-hup-hey!
(LACHIE Ríe) ¡Hola!
Oye, deberíamos ir a recoger algunos limones de nuestro árbol ...
¡Si! ..para tío Simon?
¿Estás cultivando limones en casa? Eso es muy hipster.
Tómate un trago, amigo. Lo conseguiré.
¿Qué deseas? Lo que sea que esté pasando.
Hay un blanco abierto. Si, si.
(PUERTA DE PUENTE ABIERTA)
No puedo esperar para ser genial padrino
suministrando alcohol a todos los amigos adolescentes de Lucy.
Fue un error hacerte padrino.
Gracias.
(CHATTER Y RISA DE LOS NIÑOS)
Yo ...
He estado al día con tus publicaciones de Insta.
De Verdad? Mm
No eres exactamente mi audiencia.
Soy una parte interesada
¿Cuándo vencerás?
Terriblemente pronto. ¿Si? (CHUCKLES)
¡Elegí los mejores!
Oh! (CHUCKLES) Estos son perfectos ...
(SNIFFS) ... para bebidas.
¡Limonada! No, no, no, tequila.
Tequila. Jack, pon eso en tu barra.
Lamer.
Sorbo.
Chupar. No. No, no ...
No les enseñes eso.
Lucy ... Lucy, beber no está bien.
Ve a lavarte las manos. Detener.
Ok mamá. Vamos, Lachie. Gracias.
Entonces, ¿fuiste tú quien animó a Jack a intentar presentar su espectáculo a Arnie?
Quiero decir, es obvio,
y si no lo lanza pronto, lo haré yo mismo.
Y voy a tomar el crédito.
Él sabe que no lo harías.
No, lo haría. Si, lo haría.
Ah! (Risas)
(VIDRIOS CLINK)
Nicky.
¿Qué estás haciendo aquí?
No respondiste mis llamadas.
Dijimos que siempre nos reuniríamos hoy.
Pensé ... Las cosas son diferentes este año.
Puedo ver eso.
(CHITTER DE AVES)
Tenía miedo de que te molestaras.
No sabía cómo decírtelo.
Tu madre no lo mencionó cuando me llamó.
No quería decírselo hasta después del nacimiento del bebé.
Entonces, por favor, no lo menciones si vuelves a hablar con ella.
¿No crees que tu madre merece saber que está a punto de ser abuela?
La verdad es...
..No quería decírselo a nadie ...
..después de la última vez.
La llamamos ... nuestra pequeña niña.
La perdimos a las 32 semanas, Nicky.
Hasta que este bebé esté aquí,
No se siente real.
Todavía pienso en ella también.
¿Entonces, cómo lo hiciste?
¿Hacer qué?
¿Embarazarse?
No vayamos allí
Ganaste la lotería.
Si quieres decirlo así.
Oh, no, eso fue lo que dijo, ¿no es así, el especialista?
Dijo que sería como ganar la lotería.
También dijo que a veces estas cosas suceden cuando se detiene la FIV.
A veces así es como funciona.
Si.
Lo hace.
Entonces, ¿quién es el padre afortunado?
Donante.
¿Lo estás haciendo solo?
Sabes cuánto quería esto.
Y nunca me he sentido menos solo.
(AVES SQUAWK)
Voy a tener otro bebé pronto.
Pero eso no significa que te quiera menos.
Desde que Simon lo sugirió.
Sí, bueno, mamá cronometró todo hasta el final y ahora llegamos tarde.
Me darán un infierno y no a ti.
(GEMIDOS) Deja de ser una reina del drama.
Jódete (CHORTLES)
Encantador.
GRACIA: Me obligas a llegar a tiempo y luego llegas tarde.
Sí, lo sé, lo siento. ¿Cómo está Reg?
Oh, él es brillante. Hablando de ganancias y márgenes.
Oh Dios.
Oh. Eso se ve inventivo.
Hola, feliz cumpleaños a Pop.
¡Feliz cumpleaños, papá! ¡Hola! ¡Hola!
Lachie ... lo siento. Reg, feliz cumpleaños.
Gracias.
Bueno, supongo que estar embarazada
es una excusa tan buena como cualquiera para llegar tarde.
Mi culpa. Muchas felicidades, amigo.
Muchas gracias.
Papá, ¿has cambiado la contraseña de wi-fi nuevamente?
No. Oh, hola.
Ah! El joven príncipe emerge del sueño justo a tiempo para el almuerzo.
Mi hermanastra fea favorita.
Ah, y, oye, 90,000 seguidores - mírate. Cha-ching
Meghan, ¿qué tengo que hacer con la granada?
(Los hombres se ríen)
(Suspiros)
No entiendo. ¿Por qué no le darían a Jack un aumento de sueldo?
Porque su trabajo no ha cambiado.
No hay ningún lugar para que él suba la escalera.
Oh, él nunca parece tener los descansos, ¿verdad?
Sí, bueno, él trabaja muy duro.
No me malinterpretes.
Solo creo que es una pena
que no está en un negocio que sea más lucrativo.
Bueno, no todos se casan por dinero, mamá.
¿Mamá? Mm?
Dile a Meghan que tiene que tener un baby shower. Ella se niega.
Es su tercera.
No tienes un baby shower después del primero.
Gracias.
Bien, entonces de aquí vienen mis problemas.
el hijo no deseado de un matrimonio fallido, nunca tuvo mis propias cosas ...
¿No podemos hacer esto ahora, Grace? De acuerdo, no, tienes razón.
Meghan no quiere hablar de eso, todos ...
¿Sabes que? ¡Solo para!
(Gime) ¡Hola, lo siento!
Sabes que soy implacable.
Meghan, no quise molestarte.
No eres tu.
(LOS HOMBRES CHARLAN Y SE RÍEN FUERA)
(Suspiros) es Jack.
¿Qué, el asado por favor, ten sexo conmigo no funcionó?
¿Aún te trata como a la Virgen María?
Realmente...
... está teniendo otro bebé con el que no está lidiando.
Estas bromeando.
Bueno, tres es mucho.
Solo espero que cuando nazca el bebé ...
... se sube a bordo y está feliz.
Bueno, él fue quien te golpeó.
No le digas nada a Jack.
La carne está cocida
y, felizmente, el promedio de Dow Jones está en aumento.
Genial, Jack.
Hmm?
(ANILLOS PARA PORTÁTIL)
Hayden
¿Puedes verme?
¿Qué es esto de que estés embarazada?
Es maravilloso, ¿no es así?
Bueno, como sucedio?
Bueno, debes saber eso, tonto.
(CHUCKLES)
¿Es mio? Por supuesto que es.
He estado en el mar durante siete meses.
Tengo ocho meses de embarazo.
Íbamos como conejos cuando estabas aquí.
Sí, y dijiste que estabas tomando la píldora.
También te pedí que usaras un condón porque me perdí unos días.
Dijiste que no te gustaban.
¿Que quieres que haga?
Bueno, no espero que te cases conmigo ni nada.
Entonces, ¿por qué decirme algo?
Porque pensé que deberías saberlo.
Si no quieres tener nada que ver conmigo, está bien,
pero este es tanto tu bebé como el mío.
No quiero un bebe Bueno, ya es un poco tarde para eso.
Esto está ocurriendo.
Mira, sé que crees que te estoy diciendo esto,
pero querías un descanso y no pude contactarte.
No ... Oh ... no estábamos en un descanso. Terminamos.
Estabas husmeando en mi teléfono, por el amor de Dios.
OK, OK, lo sé, fui tonto al revisar tus mensajes de texto,
pero ... pero piénsalo
Estaba embarazada entonces, mis hormonas estaban por toda la tienda.
(SCOFFS) Sí, eso ... Eso es ... ¿Esa es tu excusa?
Es la verdad.
(SCOFFS)
(BANGING)
No puedo manejar esto.
Podemos hablar cuando llegues a casa.
No.
Mantente alejado de mi
Por favor, Hayden, ¿qué hay del bebé?
Deberías haberlo eliminado.
No.
(LLANTOS)
Estúpido, feo ...!
(JACK suspira)
Estan dormidos? Si.
¿Qué pasa?
Le dijiste a tu hermana que no quiero un tercer hijo.
Eso es porque no lo haces, Jack.
Admitelo.
Estábamos casi fuera del bosque.
(SCOFFS)
Bueno, no es exactamente como lo planeé.
OKAY.
Pero prometiste que volverías a trabajar cuando Lachie tuviera dos años.
y no hiciste eso
¿Y ahora qué? Tenemos que esperar otros dos años.
¿Eso es todo para ti?
"¿Todo se trata"? ¿Te das cuenta de lo jodidos que estamos financieramente ahora?
Está bien, pero tú eres el que insistió en que nos mudáramos aquí.
Estaba perfectamente feliz donde estábamos.
Porque dijiste que ibas a volver al trabajo.
Basé todo en eso.
¿Cuánto tiempo crees que puedo soportar todo esto?
Bueno, mi blog ganó $ 600 el mes pasado.
Costaba $ 530. De acuerdo, Jack.
Esta bien. ¿Por qué no vendemos entonces?
No podemos darnos el lujo de hacerlo.
Porque ya hablé con el agente que nos vendió este lugar.
Compramos en la parte superior del mercado. Ella dijo que si hiciéramos eso, perderemos.
No puedo ver una salida de esto.
¿Deseas que algo malo suceda ...
... a mí y al bebé?
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
La gente a veces desea esas cosas ... sobre sus parejas.
¡Por supuesto no!
No. yo no.
¿De acuerdo?
Pero dijiste que deseabas nunca casarte conmigo.
¿No podemos hacer eso otra vez?
¿Por favor?
(SCOFFS) Oye, sabes que no quise decir eso.
Y ni siquiera estabas embarazada entonces. No tenía nada que ver con el bebé.
Trabajo, presión, estrés.
todo simplemente ... me atrapó.
(SUAVEMENTE) Lo resolveremos.
Ven aca. Ven aca.
(LLANTOS)
(Susurros) Está bien.
(DEJA RUSTLE)
(CIERRE DE GOLPES)
Señora cole?
¿Si?
Esto es muy dificil.
No quería molestarte, pero ...
... Hayden no me ha dado otra opción.
Traté de hablar con él, pero él ...
..él...
(EXHALA PESADAMENTE)
¿Estás teniendo el bebé de Hayden?
Jess, toma los pañuelos.
Lo siento. Lo siento mucho.
Oh no. Oh Dios mío. No, no te molestes.
Aquí.
Hayden dijo que no quería tener nada que ver conmigo o con el bebé.
Dijo que debería haber tenido un aborto.
(Gemidos)
No lo hizo ... Ese no es nuestro camino.
Está bien. Estoy bien.
(SUEÑOS) Eres muy amable.
¿Tienes alguna familia aquí?
Mi madre.
Ella es mi roca
¿Tú y tu madre vinieron juntos a Australia?
Sí, cuando tenía 14 años.
Mi padrastro era australiano.
Oh.
Mamá vive en Katoomba.
Voy allí para tener el bebé.
Esperaba que Hayden estuviera allí, pero ...
Mira, Hayden todavía tiene que crecer un poco.
Pero es un buen chico.
Él hará lo correcto por ti.
Mientras tanto,
¿hay algo que necesites?
Aggie?
Bien...
... He estado enfermo y he perdido algunos turnos en el trabajo.
Mi renta vence y ...
¿Cuánto debes?
No tienes que hacerlo, de verdad.
De vuelta en una garrapata.
Y no te preocupes por Hayden.
Lo solucionaré.
Muchas gracias.
Cuidate querida.
Adiós. Adiós.
Para mis dos primeros bebés,
Granizo César no pudo preparar la guardería lo suficientemente rápido.
Le he estado pidiendo que cuelgue un teléfono móvil sobre la cuna desde la semana 30.
Es curioso cómo ... (ANILLOS DE COMPUTADORA PORTÁTIL)
Uh ...
Entonces, hablé con mis amigos ...
..y me hicieron darme cuenta de que había dicho cosas equivocadas.
Lo siento.
Está bien.
Acepto soy probablemente el padre.
Usted está.
Y respeto tu decisión de mantenerlo.
Gracias.
Pero no me voy a casar contigo.
No te pedí que te casaras conmigo. No te pedí nada.
Mira, sé que todavía te estás acostumbrando a la idea, pero ...
... serás un gran padre.
(Suspiros)
Golpe bastante grande, ¿eh? (CHUCKLES)
Deberías ver mis tetas de estrella de rock.
Es una pena que no esté allí para jugar con ellos.
Fresco.
Siempre fueron bastante grandes.
¿Te apetece echar un vistazo?
Uh ... Alguien podría entrar.
(Suspiros) Mis pezones son muy sensibles.
Me pone muy caliente.
No estoy usando bragas.
(Suspiros) (CHUCKLES)
¿Te estás tocando?
Aggie, sabes que he estado en el mar durante siete meses.
Desearía que estuvieras aquí.
Te dejaría follarme a otro bebé.
(RESPIRA CON ESFUERZO)
Quiero que me llenes.
Te deseo...
..De Verdad...
..realmente difícil.
(RESPIRA CON ESFUERZO)
(EXHALA PESADAMENTE)
(SOPLADOS RESPIRANDO)
Hablamos pronto, amante.
(TELÉFONOS)
(DUROS SISOS ESTÁTICOS)
(DEJA RUSTLE)
(El perro ladra afuera)
MEGHAN: Jack?
(Continúa ladrando)
¿Hola?
(Golpeando)
(Jadeos) ¡Oh, mierda, Jack! (CHUCKLES)
Oh Dios mío. Casi rompes mis aguas.
Lo siento. Lo siento. (Suspiros)
Pensé que estabas arriba, trabajando.
Estaba pero luego el perro estaba ladrando.
Hola hola
Oh.
Gracias.
Son hermosos.
Eso no es todo.
No?
Voila Nuestro baño para pájaros. (CHUCKLES)
Oh Dios mío.
Ven y mira. Venga. Eres hilarante
Ven y echa un vistazo a esta cosa.
Esta cosa será un imán de pájaro. O algunos podrían decir un imán de pollo.
(Risas) Pero échale un vistazo.
Todavía necesito arreglar el alimentador.
Si. Lo siento.
Bueno, si realmente lo sientes
Puedes colgarme el móvil.
Copiar. No, es encantador Gracias.
¡¿Derecha?! Mm
¿Qué provocó esto?
Lo siento. YO...
He sido una verdadera mierda últimamente.
Tienes razón.
E hice un lanzamiento completo del nuevo programa hoy para Arnie.
Le encantó. Excelente.
Así que ahora está organizando una reunión para lanzarlo a la red.
Así que llegué a casa temprano para tener ...
..sex con mi esposa.
Oh.
Bueno, eso me gusta como suena.
Tres no es mucho.
Si fuéramos ricos, podríamos tener 20 hijos.
Pero...
.. Voy a amar a este bebé.
¿De acuerdo?
Lo sé.
¿De acuerdo? OKAY.
OKAY.
(TREN RATTLES EN LA DISTANCIA)
AGATHA: Hola.
Lo siento, llego tarde. Soy agatha
No hay problema.
De esta manera.
Tres habitaciones. Dos baños
Cerca de la línea del tren
colegios, tiendas.
Mi prometido está en la marina.
El quiere tres.
Amigos nuestros viven al lado de esa manera,
así que pensamos que sería bueno que los niños crecieran juntos.
Oh. ¿Te refieres a Jack y Meghan?
Bueno, les vendí la casa el año pasado.
Jack hizo un duro trato.
Esta casa tiene un diseño similar, como sabrías.
Si.
Creo que hicieron una guardería en el estudio de arriba,
que podrías hacer aquí también
si usted y su prometido tienen más hijos.
Muy bien, ¿qué te gustaría comer?
¿Es ese uno de tus favoritos?
(Jadeos) ¡Sí!
Lo siento, necesito cerrar ahora.
Me reuniré con otro cliente.
Por supuesto.
LACHIE: Ahora consigamos un poco de menta.
¡Un poco de menta!
Agatha, te pedí que terminaras el precio.
Y verifica dos veces. La última vez que tasó el atún cuatro centavos más barato.
(Respira temblorosamente)
¡Bajar!
¡Tírate al suelo!
¡Nadie toque sus teléfonos!
No queremos problemas.
Ponga el efectivo ... Ponga el efectivo en ... ¡en una bolsa!
¡Te dije que cayeras al suelo!
¿Estás sordo? Estoy embarazada.
(BANGS BENCH) ¿Qué estás haciendo? ¡Dame el dinero!
No se abrirá hasta que escanee algo.
No me jodas
o los abriré a todos.
Estoy tratando de ayudarte
(¡BLIP!) ¡Mierda, perra!
(GRUNTS)
Dame el efectivo! ¡Venga!
(Gemidos)
La próxima vez voy a disparar!
(GRITA) ¡Maldita maravilla sin polla!
(Risas)
¿Cómo te va, cariño?
Estoy bien. Si.
Bueno, solo te vamos a meter en el auto
y llevarlo al hospital para un chequeo médico.
Honestamente, solo quiero ir a casa y descansar.
El shock puede causar complicaciones.
No, de verdad, estoy bien.
Bueno, entonces al menos deberías tener el día libre mañana.
Te conseguiré un auto para llevarte a casa.
¿Tienes razón para ir?
Venga.
(CHATTER INDISTINTO)
Vamos, vamos a casa.
Gracias.
¡¿Que pasó?! (Suspiros) Nos robaron.
¡¿Qué?!
Estaba rezando para que ese idiota Derek pusiera su arma en el pinchazo
entonces él yacería en el piso en lugar de nosotros.
Probablemente lo mejor.
¿Nadie resultó herido? No.
No te preocupes por cuidar a Leo.
No, esta bien. El no es problema.
De Verdad? Si.
Gracias.
(CHUCKLES)
(LA MÚSICA INSTRUMENTAL EN VIVO REPRODUCE EN LA TELEVISIÓN)
(AMBOS CHUCKLE)
¿Quieres un poco de salsa? Mm-hm.
Estas sangrando. Hmm?
Está bien. No es nada.
Come tu cena. Ya vuelvo.
(LLANTOS)
(RESPIRA CON ESFUERZO)
(LLANTOS)
(RESPIRA CON ESFUERZO)
(LÁGRIMAS DE VELCRO)
(LLANTOS)
¿Estamos listos para el número tres la próxima semana?
Tal vez no me encanta la idea de que Jack retroceda en este momento.
Fue mejor cuando te fuiste.
Deberíamos ir a tomar un café alguna vez. Amaría eso.
Mi cesárea ha sido adelantada.
¿Qué?
Lachie? Vamos, nos vamos.
Lachie ?!
Lachie? Uh ... ¿Un niño pequeño?
(GRITA) ¡Lachie!
Leyendas de Red Bee Media