(MÚSICA OMINOSA)
-CASH: Puedes poner esto.
-EFECTIVO: Sujetador y calzoncillos.
-GUPTA: ¿Tenemos suficiente para cobrarla?
-Todavía estoy estableciendo un motivo.
-GUPTA: No lo niega.
-Bueno, ella tampoco ha pedido ver a su abogado,
así que lo veo como motivo de duda.
-Solicitaré una extensión de retención, pero tienes que conseguirme algo.
Pronto. -Comprendido.
Gracias.
-Perdón, ¿qué?
(LLORANDO)
(PUERTA ABIERTA)
-Si fuera un accidente, ya estaría hablando, ¿no?
-Mira su historial.
Si la violencia era su modus operandi, tenía más motivos durante el caso del secuestro.
Por cierto, no tomes café en mis salas de entrevistas.
-Es chai de chocolate. -UH Huh.
No bebas chocolate chai en mis salas de entrevistas.
-¿Puedo preguntar por que?
-Control.
Un detective solo debe abrir la boca durante una entrevista
para hacer preguntas.
¿Qué te dijo ella, justo antes de que te fueras?
-Oh, ella dijo: "Éramos felices".
(TEMA MÚSICA)
-Dos ofertas de trabajo,
una elegante invitación a almorzar de una empresa de conferencias corporativas.
-NIÑO: Eres tan molesto.
-Llamadas telefónicas, mensajes de texto...
-Oh, me invitaste a un almuerzo ostentoso.
-No sé si realmente lo mío sea hablar en empresas,
pero es agradable que te conversen, ¿verdad?
-Mm-hmm. -Celebremos.
-Bien.
Si sacas eso primero. Mm-hmm.
Incluso los nominados a Atly tienen que hacer sus tareas, nena.
-Bien.
-Lucy, no, no le quites la comida.
-LUCY: No lo hice.
-Oye, Ben, ¿puedes decir manzana?
¿Manzana?
(SUSPIROS)
¿Estás bien?
Lucía, por favor.
¿Cómo va ese champán, nena?
Sentirse sediento.
-Sí, lo siento.
Una de mis fuentes tiene los wobblies,
así que tendré que reunirme con ellos durante un par de horas, así que...
-Oh, está bien.
-Vuelvo enseguida. -El deber llama.
- ¿Le hizo daño al bebé?
-Latidos cardíacos fuertes.
Las contracciones se han detenido.
-¿Puedo ver la pantalla, por favor?
-Uh-uh.
-¿Puedes decirme el sexo?
-OFICIAL: No.
-KIANA: ¿Qué edad tiene?
-21 semanas.
-KIANA: ¿Cuánto tiempo necesitas mantenerla?
-OFICIAL: Sí, mira, puede volver a su celda.
(LA PUERTA SE CIERRA)
-Es una niña.
(SONIDOS DEL TELÉFONO)
-LORELEI: En el episodio uno de este podcast, '¿Quién es el monstruo?',
examino los eventos en el notorio caso de Agatha Fyfle.
Pero, ¿Agatha es una villana o una víctima?
Arrojé nueva luz sobre quiénes son los verdaderos monstruos en esta historia.
Escuchará a muchas personas relacionadas con el caso,
pero no escuchará a los padres de Baby Ben.
Se sintió importante incluirlos, y la puerta permanecerá abierta.
Pero hasta ahora, mis solicitudes han sido recibidas con sorprendente agresividad.
-MEGHAN: Aléjate de nosotros,
o no seré responsable de lo que pase después.
Te lo advierto.
Argh.
-LERELEI: Esa era la voz de Meghan Shaughnessy,
amenazándome después de que le pedí una entrevista.
Golpeó violentamente la ventanilla de mi coche y llamó a la policía,
que confirmó que no había infringido ninguna ley y me dejó marchar.
Entonces, en cambio, escuchará a la madre de Agatha,
que vive una vida solitaria, rechazada por su comunidad semirrural.
-CHARLOTTE: ¿Tengo remordimientos?
Ay, muchos.
Cometí errores,
pero tienes que entender que, como madre de un joven de 16 años,
creía que estábamos haciendo lo correcto
al adoptar al bebé de Agatha recién nacido.
-Información de contacto del hogar de ancianos Sacred Pines.
-MUJER: Sagrados Pinos. -Ah, sí, hola.
Mi nombre es Lorelei.
Solo llamo con respecto a uno de sus residentes, hermano Bowler.
-MUJER: Mm-hmm. ¿Cómo puedo ayudarte?
-REA: ¿Café?
-Esta no es una visita social.
¿Qué quieres?
- Invertí mucho dinero en mi negocio
cuando salí por mi cuenta,
y luego, ¡bang!, nuestra aventura saltó a los titulares.
-Bueno, eso no es algo que yo hice.
-Bueno, independientemente, perdí mi negocio.
Ahora estoy trabajando en alquileres para otra persona.
Tengo 40 mil atrasos en este lugar. No es justo.
-¿Qué, no estás pidiendo 40 grandes?
Bueno, ¿por qué debería perderlo todo
por una aventura sin sentido, como tú dices,
mientras te conviertes en una estrella?
-No voy a dejar que destruyas mi carrera.
-No quiero destruir tu carrera.
Todo lo que quiero es una compensación.
-Sí, $40.000.
-Pues míralo como la comisión que perdí cuando vendiste tu casa.
Esa venta debería haber sido mía.
-Tenemos cuentas conjuntas.
-Estoy seguro de que lo resolverás, Jack.
-Bueno, para tu información, grabé esta conversación,
así que, si decido darte el dinero,
será una sola vez.
Y si vuelvo a saber de ti,
lo llevaré a la policía
y te acusarán de chantaje.
Y sí, bajaré, pero te llevaré conmigo.
-Los Premios Atly son pronto.
Te daré hasta entonces
y si no, lo venderé mientras tu perfil esté en su punto más alto.
Conseguiré el dinero de cualquier manera.
-TERENCE: Buenos días, Ministro.
Agatha Fyfle está bien.
-¿Qué pasa con el bebé?
-21 semanas significa que tiene una semana para terminar.
-Bueno.
Entonces, busquemos la mejor estrategia para ella y para los dos.
Encuentra al padre y haz que carguen el idiota.
Esa es una prioridad.
-Bueno, parece haber sido consensuado
si te sirve de consuelo.
-CASH: ¿Cárcel de mujeres?
No existe tal cosa como el consentimiento.
Es un abuso de poder, sin importar cómo elijas dividirlo.
- Suponiendo que tratemos este asunto
como muy delicado hasta que se resuelva.
La forma en que la prensa está con Agatha Fyfle
y con este nuevo podcast,
Yo diría que lo trates como una mina terrestre oculta.
Y por el amor de Dios, no lo pises, Terry.
-Así que ahora estamos investigando quién fue el padre del niño.
Ofreceremos análisis de sangre voluntarios para emparejar
para eliminar a aquellos que no tienen nada que ocultar.
No hace falta decir que
este asunto no debe discutirse
con los presos ni con nadie fuera de esta sala.
Cualquier incumplimiento dará lugar a la destitución inmediata.
-¿Quién crees que es?
-Sea quien sea, más le vale esperar que no esté de acuerdo con un análisis de sangre.
-Lachy. Para. No.
-Tipo. Chicos, tengan cuidado.
-En serio, no te preocupes por eso.
Ya hay una reacción violenta en las redes sociales.
La gente lo odia.
-Genial, este podcast se hará viral, mira.
El asunto de Jack volverá a surgir.
-Oh sí. Eso apestará.
-MEGHAN: ¿Por qué has dejado de hablarme de tu vida amorosa?
-No lo he hecho.
Es solo el mensaje del chef sobre el menú de esta noche.
-No no.
Eres un sobrecompartidor crónico, y ahora nada.
¿Cuál es el gran misterio?
(TELÉFONO SONANDO)
GRACE: No.
(RISAS)
-¿Simon?
¿No estás saliendo con Simon?
-Quería decirte.
Intenté decírtelo
y luego, cada vez que iba, simplemente me acobardaba.
-Simon es un jugador, Grace. Tú lo sabes.
-Pero ha sido tan hermoso conmigo.
Tan diferente.
-Oh Dios mío.
No puedo creer que te hayas enamorado de él.
Engañaste a Jack una vez.
Solo olvídalo y sigue adelante, ¿de acuerdo?
Está en el pasado... -Sí, tal vez para ti, Grace.
Sabes que Simon está enamorado de mí.
Me dijo eso cuando Ben estaba desaparecido.
-Él no me ha dicho eso.
-No.
¿Por qué lo haría?
Mira, no estoy tratando de...
Es solo que si Simon no puede estar conmigo, ¿
quién es la siguiente persona más cercana?
-JACK: ¿Hola?
¿Bebé?
-Sí, estamos aquí.
(SUSURRA) Tienes que dejar de verlo.
-Oye, escuché el podcast de camino a casa.
-MEGHAN: Ah. -¿Estás bien?
-Sí, sí.
(TELÉFONO SONANDO)
LORELEI: ¿Hola?
-DI: Hola, ¿esta es Lorelei Kelly?
-Sí, lo es. -DI: Genial.
¿Puedo confirmar que eres el creador de 'Who Is The Monster?'
-Sí, ese es mi podcast.
-DI: Nos encantaría hablar contigo
sobre la idea de la sindicación en nuestro periódico nacional.
-¿Puedo preguntar quién llama?
-Sí, sí, es Di Briggs.
En realidad, soy el editor aquí en AMS.
¿Qué te parece si te traemos...
-ENFERMERA: Puede que esté descansando.
(La puerta chirría)
-Hermano Bowler.
-¿Quién es ese?
-Te los conseguiré.
Soy Lorelei, lectora voluntaria.
He venido a hacerte compañía.
-Lorelei.
ah
Bueno, ese es un bonito nombre para una...
Para una chica bonita.
-El periódico está amordazado para el próximo ep.
Dicen que todo el mundo está obsesionado con la historia de Agatha.
-Todo está pasando tan rápido.
-Sí porque empezó a ser tendencia.
Pero quieren saber más de Meghan,
así que tengo que hacer que hable conmigo.
O gritarme.
Funciona de cualquier manera.
-Cariño, ¿te has preguntado si deberías estar molestando a esa familia?
Han pasado por mucho.
-Si estoy de acuerdo.
-Esto va mejor de lo que jamás soñé.
¿No puedes estar feliz por mí?
-¿Espero que tus obsesiones finalmente estén dando sus frutos?
-Está bien, Marcus,
háblame cuando tengas un podcast
en la página de inicio de un sitio de noticias nacional.
-Sí lo haré.
-SIMON: Hup, hup, hup, hola.
-Oye, amigo. Solo estoy tratando de encontrar mi raqueta,
entonces estaré listo para irme.
-Los niños están jugando con él abajo.
-Sí, ya voy, ya voy.
-Mañana.
-Ni siquiera empieces con Grace.
-Mis sentimientos por ella son genuinos.
-No me importa.
Es demasiado complicado.
No puedo creer que siquiera vayas allí.
-Oh vamos.
Tú y Jack están felices.
Estoy feliz por ti.
Lo que pasó entre nosotros no saldrá a la luz.
-Entiendo. Vamos a rodar.
-¿Estás listo?
-¿Qué opinas?
Nos vemos, nena.
-Adiós. -JACK: ¿Te calentaste?
-SIMON: Aún no. ¿Tú?
-JACK: Podría ser mejor.
-¿Por qué escondes tu cara?
-Todos los niños hablan de ti y de papá.
-¿Qué?
Cierra tu bolso, por favor.
Luce, ¿a qué te refieres?
(BOCAINAS DEL COCHE)
-MEGHAN: ¿Hola?
-Meghan, aquí Lorelei Kelly.
Un diario está presentando mi podcast en su página de inicio,
y me gustaría darle otra oportunidad
de hablar sobre lo que le pasó a Ben...
-Hay tanta cobertura ahora con la historia de Agatha, es ridículo.
Todo lo que se necesita es un estudiante universitario con un micrófono.
-GRACIA: Hola.
Hola.
-SARINA: ¿Quién es ese con Ben?
-GRACE: ¿Cómo lo haces cada vez?
no entiendo eso
Fue tan rápido.
Simón dijo que habló contigo.
Esperaba que te hubieras calmado.
- ¿Crees que disfruté que lo enviaras para persuadirme?
-Yo no lo mandé.
-Hace dos años que no hablamos de nada de eso.
Y ahora todo vuelve a estar sobre la mesa gracias a ti, Grace.
-Estás siendo irrazonable.
-Y estás siendo realmente insensible.
Solo deja de verlo.
Deja de ver a Simon
y entonces podemos hacer como si nada de esto hubiera pasado.
-Simon ha dejado todo eso.
Tal vez tú también deberías.
Sabes,
esta es mi oportunidad de ser feliz.
-OK ve.
Sé feliz con Simón.
Sin embargo, mientras lo estés viendo,
no quiero verte ni saber de ti.
ben Ben, vamos.
Aléjate de la tía Grace.
(TIMBRE DE LA PUERTA)
-Buenos días, Agatha.
-Gobernador.
-En primer lugar, me gustaría expresar mi más sincero pesar
de que se haya producido una relación inapropiada aquí.
Dime quién es el responsable
y yo me encargo.
Además, me aseguraré de que obtenga el mejor asesoramiento posible.
-Soy responsable.
Nadie más.
-La prisión se encargará de una terminación.
Serás trasladada a un hospital de mujeres para el procedimiento.
Estoy seguro de que se sentirá muy aliviado de dejar todo esto atrás.
-No.
Quiero este bebé.
-Agatha, debes darte cuenta de que eso no es lo mejor para nadie,
especialmente para el niño.
Y piense en cuánto sufrirá una vez que le quiten el bebé,
ya que inevitablemente será así.
Y cuando las otras mujeres se enteren del embarazo,
no puedo garantizar tu bienestar físico, ni siquiera en protección.
-Voy a ser transferido.
Voy a mantenerla conmigo en Jalala.
-Es una fantasía.
Si es necesario, podemos obtener una orden para forzar el asunto.
-Quiero hablar con mi abogado.
Tengo derecho a hablar con mi abogado.
-Tienes que recordar quién eres.
-LORELEI: Creo que Agatha Fyfle no es el monstruo.
Más bien, ella ha sido víctima de un sistema monstruoso,
y mientras se sienta en la cárcel, todavía está bajo su dominio implacable.
Esta mujer solo merece ayuda y misericordia del sistema de justicia.
-Dijiste que no podías quedar embarazada.
No dejes que te hagan un análisis de sangre.
-No soy estúpido.
-Entonces deshazte de él.
-No.
-Sigue moviéndote, Fyfle.
-Las autoridades penitenciarias no pueden obligarlo a terminar.
Es ilegal.
-Dijo que recibirían una orden.
-No. Fallará.
Pero esto es un apalancamiento para llegar al mínimo.
Violada por un oficial. Vamos a demandar.
-No.
No fue violación.
-OK.
¿Entonces qué quieres hacer?
-Quiero que me
inscriba en el programa de Madre e Hijo en Jalala.
-Agatha.
Ser realista.
No van a permitir que un asesino de niños convicto entre en ese programa.
-Solo llévame a Jalala.
-Si hubieras confiado en mí,
habría tenido más tiempo para considerar opciones.
-No quería decírselo a nadie hasta que fuera demasiado tarde para que lo detuvieran.
¿Le dirás al juez ahora?
-Es demasiado arriesgado.
- Ella llamará a una investigación,
y si dices que fue consensuado, habrá una reacción violenta de los medios sobre ti.
Esperemos y esperemos lo mejor en la sentencia.
-Por favor, llévale esto a ese podcaster.
Si lo envío desde aquí, lo confiscarán.
-OFICIAL: Vamos, Fyfle.
-Sabes, necesitan que digas quién es el padre.
El Gobernador quiere mantener su trabajo.
-Bueno, si me garantizan un traspaso, les doy un nombre.
-Comprendido.
Voy a transmitir eso.
-Tengo pruebas.
-ROCCO: Jones, necesitamos que confieses.
-JONES: Le estás ladrando al árbol equivocado, amigo.
- Dice que tiene pruebas.
Si lo hace, estás apostando a que no confesarás.
-JONES: Joder que soy.
-OFICIAL: Luces apagadas, señoras.
-Pasar.
-Si me pasa algo, sabrán que fuiste tú.
-No.
Mira, no encontré esa prueba que dijiste que tenías.
Pero encontré estos.
Y cuando les muestre que no ha estado tomando su medicación,
sabrán por qué se superó.
Ahora, creo que terminar es mejor que que eso suceda, ¿no? ¿tú?
Mierda.
(GRITOS)
(THUD)
-TERENCE: Buenos días. -FUNCIONARIO: Gobernador.
-Necesito hablar con el Ministro, por favor.
Es urgente.
Sí, sí, esperaré.
No es un buen momento, Rocco.
-Se trata de Jones.
Ayer interrogué a Fyfle.
Ella dio a entender que él es el padre.
Dado lo que pasó, pensé que querrías saberlo.
-Sí.
Sí, sí.
¿Está dispuesta a hacer una declaración formal?
-Solo si la ponen en el programa de Madre e Hijo en Jalala.
-Sí, sí, todavía estoy esperando.
-¿Está bien?
Jones.
- Tiene el cráneo fracturado.
Está en soporte vital. No se espera que se recupere.
-Jesús.
¿Hubo prisioneros involucrados?
-La caída será investigada.
Estaba en una zona de no acceso.
Parece que pudo haber estado tomando medicamentos que no conocemos.
Solo déjamelo a mí, compañero.
(MÚSICA TENSA)
-Rocco, ¿por qué me ignoras?
¿Qué he hecho?
-No sé, me dices tú.
Escucha, he arriesgado mi cuello por ti hasta ahora,
pero tengo una carrera, niños en los que pensar.
Estoy bajo el microscopio.
No puedo permitirme tener ninguna asociación contigo.
-Tienes hijos?
-Eso no es de tu interés.
-Sabes lo que me harán las demás reclusas
cuando se enteren de que me he acostado con un tornillo y estoy embarazada.
-Estás sólo en esto.
-Oye, Ben?
ben
¿Qué está sosteniendo mamá?
ESTÁ BIEN.
Solo déjalo solo por un segundo.
Deténgase.
ESTÁ BIEN.
¿Qué está sosteniendo mamá?
¿Puedes decir perrito?
Ben? Ben?
es un perrito
Perro.
¿Por favor?
-Pedí una ducha por mi cuenta.
-No eres el único que puede pedir favores en este antro.
-No sé quién delató sobre el arroz sobre mi cabeza,
pero no fui yo.
Y tampoco les dije que me pegaste.
-Una decisión inteligente.
-Podría ser tu amigo si me dejas.
-No soy amigo de asesinos de niños.
-Yo no te he hecho nada.
¿Por qué no me dejas en paz?
-Nunca te dejaré solo.
No hay prisa.
Vas a estar aquí mucho tiempo.
-Vaya.
(SIRENAS DE EMERGENCIA)
Me dio un puñetazo. Ella lo hizo de nuevo.
-Yo no lo hice.
-Muevete.
-(GRITOS INDISTINTIVOS) Te voy a matar por esto.
¡Te voy a matar!
-LORELEI: Agatha me escribió y rápidamente programé una visita,
solo para que me dijeran el día que le revocaron los derechos de visita.
Ella dijo que estaba siendo intimidada y castigada.
¿Puede una mujer como Agatha estar a salvo en una cárcel de máxima seguridad?
No.
-¿Qué es?
-Los comentarios fueron en su mayoría de apoyo a Agatha,
pero ahora algunos fanáticos de Meghan comentaron y comenzó un nuevo hilo.
Tengo que borrarlos.
-No entiendo por qué estás defendiendo a esta mujer en particular.
-No tienes que entender.
(MÚSICA OMINOSA)
-¿Qué estás haciendo?
-Sólo ordenando.
-Mami, mami, mira lo que gané.
Mami, mami, mira lo que gané.
-Wow, increíble, Luce.
¿Tuviste una buena fiesta?
-Globo.
-¿Acabas de decir globo? -Mmm.
-Ben. ¿Acabas de decir globo?
Oh, eres tan inteligente.
Luce, dale el globo.
Oh, eres un buen chico.
(BEN LLORA)
Luce.
-¿Hola Qué pasa? Luce.
-Luce, no puedo creer que hayas hecho eso.
-Oye ven aquí. ¿Qué sucedió?
(BEN LLORANDO)
-Oh.
-Se siente un poco
como si estuvieras pidiendo lucrar con la desgracia de mi familia.
-De nada. Claro, la gente está fascinada,
pero se trata de un hombre que supera un secuestro,
se aferra a su matrimonio y enciende su carrera.
En realidad es inspirador.
-Entonces, ¿de qué tipo de honorarios por orador estamos hablando?
-Normalmente diríamos diez de los grandes, pero con el calor detrás de este podcast,
podríamos ofrecerte 20 de los grandes por concierto si firmas un contrato de tres puntos.
-Vamos a hacerlo.
-Fantástico. -Genial, gracias.
-Gracias.
-MUJER: Hola.
Me encanta el podcast.
-Gracias.
-¿Como estas?
-Si una persona más menciona a Agatha Fyfle,
voy a saltar al puerto.
-Derecha.
Bueno, valió la pena el almuerzo, al menos financieramente.
Decidí aceptarlos en tres conciertos para hablar.
Dinero fácil.
-OK.
-Excelente. -Sí.
-¿Cuánto?
-Cinco de los grandes un pop.
-Salud. -Salud.
-JEN: No sé sobre eso.
-REG: Mira a quien encontré en la puerta.
-Ah. -Tía Gracia. Hola.
-Lucía. Shh.
Vas a despertar a los chicos.
Esto no es tan fácil como parece.
-No parece fácil.
-Tengo ese. -¿Acaso tú?
-Lo está haciendo muy bien.
(MÚSICA OMINOSA)
-Su audiencia de sentencia es el lunes.
Este es su aviso.
-Está pateando.
-REPORTERO DE NOTICIAS: El entrenador de placajes de Terrier, Brent Scicluna,
aguarda una investigación interna
por el tema del suministro de cocaína a los jugadores.
Mientras tanto, Jack Shaughnessy, quien reveló la historia hace unos meses,
ganó anoche el premio de periodismo más prestigioso del país.
Jack se llevó a casa el primer premio de Excelencia en Periodismo
en la ceremonia de los Premios Atly de anoche en Darling Harbour.
Felicidades a Jack de parte de todos los que formamos TVAU.
(TELÉFONO TIMBRE)
(TELÉFONO TIMBRE) -¿Acabas
de recibir ese mensaje de texto?
-¿Qué texto?
- Audiencia de sentencia.
Lunes.
(SUSPIROS)
-Sí, escucha, ya sabes, una vez que ella sea sentenciada, todo va a terminar.
Será un nuevo comienzo.
Seremos libres.
Cobrado.
Como mis tres charlas se agotaron,
mi tarifa por hablar acaba de subir a 20.000 dólares por concierto.
ESTÁ BIEN.
(MÚSICA TENSA)
-¿Puedo decirles a todos en la escuela que papá ganó un gran premio?
-Puedes decírselo a quien quieras.
Oye.
Tengo una idea.
-¿Qué?
-Vamos a parar y conseguir un regalo.
¿Deberíamos conseguir frambuesa y Cola?
¿Super tamaño?
-Sí.
-El público está detrás de Agatha. -Oh, Dios mío...
-Todavía hay esperanza para ella.
- ¿Nos estabas siguiendo? - Todo lo que te pido es
que no hagas una declaración de impacto en la víctima mañana.
-¿En serio? -No decir nada.
-Muevete.
Mueve tu coche. -Callarse la boca.
-Mueve tu coche. -Dale una oportunidad.
Por favor Megan. -Vamos.
(RESPIRACIÓN FUERTE)
Hola, Karen.
Es Meghan Shaughnessy.
Oye, ¿puedes hablar?
Hola Karen.
-Me dormí, y he decidido que tienes razón.
-Deberías hacerlo.
La verdad es que nadie quiere saber de mí,
pero informarán cada palabra que digas.
es más fuerte
-OK.
-FUNCIONARIO DEL TRIBUNAL: Todos de pie.
-Antes de la sentencia, ahora escucharé declaraciones de impacto en la víctima.
-Gracias, Su Señoría.
Había decidido no hablar hoy,
pero algo me hizo entender
que los tres tenemos que hablar por nuestros hijos.
Necesitamos ser escuchados.
Yo soy el afortunado.
Mi hijo, Ben vivió,
pero la Emily de Karen y la Lizzie de Annette...
no.
Pero con la fuerza que tengo porque mi hijo regresó,
estoy aquí para decir que
las vidas de nuestros hijos significaron algo.
Significa algo.
No eran propiedad para robar,
ni material de prensa.
Los tres eran niños completamente formados, pensantes y
sintientes que Agatha Fyfle sentía con derecho a secuestrar y matar.
Eran, y siguen siendo,
todo para nosotros.
Quizás sus traumas pasados ​​influyeron en sus acciones.
Hay gente con igual trauma que no secuestra, que no mata.
Y así,
solo podemos creer que Agatha Fyfle no merece indulgencia.
(MURRIMIENTOS INDISTINTOS) -OFICIAL DEL
TRIBUNAL: Silencio por favor.
-¿Podría el acusado ponerse de pie?
Aunque su informe psiquiátrico
concluye que no era una amenaza para ser alojado en seguridad mínima,
hay muchos factores a considerar.
Después de una cuidadosa deliberación
y de haber escuchado la declaración de impacto de la víctima,
es importante que mi decisión refleje las expectativas
de la comunidad sobre el castigo que usted merece.
Agatha Fyfle, te condeno a 25 años
con la recomendación de que se sirva en máxima seguridad.
(GOLPE DEL MAZO) -OFICIAL DEL
TRIBUNAL: Todos de pie.
(MÚSICA DOLOROSA) (LLORO
)
(GRITOS INDISCRITOS)
-Conmiseraciones por la sentencia.
Pero viendo que estamos atrapados el uno con el otro,
Sugiero que tratemos de cooperar.
Recibí los resultados de la investigación sobre la muerte del Sr. Jones
y el informe de la autopsia.
Si bien hubo un hallazgo abierto sobre la causa exacta de su accidente,
tomé la precaución de pedir pruebas adicionales.
Descubrimos que diste una muestra
de sangre la noche en que te atacaron.
Usamos esa muestra como una coincidencia. -No obtuviste mi consentimiento.
-El resultado significativo
es que el Sr. Jones no es el padre de su bebé.
Pero quizás ya lo sabías.
-¿No sería más fácil si lo fuera?
-Necesito un nombre, Agatha.
Estoy seguro de que su abogado apelará la sentencia
sobre la base de su embarazo.
Me das un nombre,
y apoyaré su apelación para una transferencia a Jalala.
-Rocco Osman.
Encontrará pruebas de que fue el Sr. Osman en uno de estos.
-¿Dos oficiales?
-Si estuvieras aquí, también harías cualquier cosa para protegerte.
-¿Querías protección,
o un bebé?
-No sabía que podía quedar embarazada.
Esa es la verdad.
Pero los guardé en caso de que decidieran
dejar de cuidarme algún día.
Entonces, ¿apoyarás mi apelación?
-Sí lo haré.
Pero tú eres Agatha Fyfle.
Llegará hasta el Ministro,
y ella no es de las que hacen tratos con gente como tú.
-Oh, todos podemos respirar aliviados.
No más corte.
-Al menos se hizo justicia.
-Hola, Gracia. Adios amor. -Te defendiste muy bien.
-Oye, escucha, dale un beso al pequeño Ben de Nanny cuando se despierte.
-Sí lo hará.
-Nos vemos. -Adiós.
¿vas con papi?
-Sí, viene a dar un paseo. -OK.
¿Supongo que las cosas han terminado con Simon?
-Necesito hablar contigo.
-OK.
Disparar.
-Le hice una prueba de ADN a Ben.
-¿Qué?
¿Cuándo?
-Sabías que era de Simon.
Por eso no lo quieres cerca
porque tienes miedo de que salga.
-Esta no es tu familia, Grace.
No tienes derecho a interferir.
-Te doy la oportunidad de decirle a Simon primero.
-Gracia.
Gracia.
No puedes hacerme esto.
Fueron felices.
Jack está feliz.
Ben está feliz.
Bien, mira.
Me retractaré de ti y de Simon, ¿de acuerdo?
Puedes tener algunos hijos propios.
Grace, no arruines nuestras vidas.
-Si no se lo dices tú, lo haré yo.
-Dame eso a mí.
-No, te di la oportunidad.
-Gracia.
-CASH: Sabemos que hubo un conflicto.
Y tenemos evidencia creciente de un motivo.
Debe saber que si no habla con nosotros,
se considerará que no coopera.
Y si va a juicio, eso puede percibirse como un signo de culpabilidad.
Entonces, si fue un accidente, Meghan,
no tienes nada que perder al hacer una declaración voluntaria.
-Quiero hablar con un abogado.
(MUSICA TENSA)
Subtitulado por Ai-Media ai-media.tv