-MEGHAN: ¡Oye!
Puede alguien escucharme?
Oye, necesito ver a mis hijos.
Necesito saber quién los está cuidando.
-Tenemos suficiente para acusarla.
¿Qué estamos esperando?
-Su historia.
(TELÉFONO SONANDO)
-MEGHAN: Contesta mis llamadas.
Jack, podrías por favor...
Por favor contesta el teléfono.
-Lo mejor que pude hacer con poca antelación, Jack.
-No, esta bien.
(SONIDO DE SIRENAS) -Revise
al bebé.
Por favor, mi bebé.
-AGATHA: ¿Qué pasa?
-OPERADOR DE ULTRASONIDO: No tardará mucho.
-AGATHA: ¿Qué está pasando?
-OPERADOR DE ULTRASONIDO: Allá vamos.
Niza fuerte latido del corazón.
-Mira, si no me hablas, por favor envíame un mensaje donde estás.
¿Qué pasa si me pasa algo?
¿Qué van a hacer los niños?
¿Cómo sabrá alguien dónde estás?
No hay nada que decir, Simón.
-Oh, ¿crees que me vas a amenazar
y luego no contestar mis llamadas?
-Yo no te amenacé.
-Ben es mi hijo.
¡No puedes evitar que vea a mi hijo!
-Una prueba de ADN no lo convierte en tu hijo.
- ¿Dónde está Jack? -El se fue.
Te lo dije.
-Quiero ver a Ben.
-Estás loco.
-Lucía.
Entra.
Buenas noches.
Apaga las luces, Lucy.
De hecho, Luce, necesito que te levantes lo más rápido que puedas.
¿Puedes por favor ponerte tu sudadera con capucha y tus pantuflas?
-¿A dónde vamos? -Vamos a ir a ver a papá.
Vamos, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido.
¡Hola, Lachie! Lachie, no te vayas a dormir.
Vamos a dar una vuelta.
(LLAMAN A LA PUERTA)
-¡Papá! -¡Papá!
-Oye. ¿Cómo estás?
-¿Eres de Airbnb?
¿Cómo encontraste este lugar tan rápido?
-Huele a pipí.
-Oigan, ¿pueden ir a sentarse y ver algo en la computadora portátil de papá?
-Sí.
-¿Tuviste que traerlos aquí?
-No podía simplemente levantarme y dejarlos, Jack.
Ambos no podemos hacer eso.
-Vale, vamos.
Un poco desesperado, ¿no?
Traer a los niños aquí para hacerme sentir mal.
-MEGHAN: Mira, sé que quieres tu espacio,
pero no podemos dejar de hablar.
Jack, puedes castigarme todo lo que quieras, pero no los castigues a ellos.
No han hecho nada malo y te necesitan.
Jack, te necesito.
Y Simon...
Quizá pueda tener derechos de visita...
-Oh, Dios mío, de verdad crees que podemos salvar esto.
-OK, solo...
-JACK: Tengo que trabajar con Simon. -MEGHAN: ..escucha un segundo.
-JACK: Tengo que mirar a Ben todos los días.
-MEGHAN: Es nuestro hijo, Jack.
Tal vez Grace y Simon tendrán sus propios hijos
y esto no importará tanto.
-Siempre va a importar.
Ni siquiera puedo mirarlos en este momento, así que...
-Está bien, chicos.
-LUCY: Mami, estoy cansada.
-Lo sé, es tarde.
-MEGHAN: ¡Vamos!
-BRENT: Mis hijos están adentro.
-Piérdase.
-Mira, esto no es personal...
-Pues se va a poner personal, idiota.
Tú vienes por mi familia, yo iré por la tuya.
-No voy tras tu familia, ¿de acuerdo?
-SIMON: Jack, no tenemos suficiente.
-JACK: Sí, bueno, ya terminé con esta mierda.
-Puedes apagarlo.
(TELÉFONO SONANDO)
-Sí.
-Oye. Um...
Creo que me están siguiendo.
-JACK: ¿Qué?
-MEGHAN: Sí, he estado conduciendo en círculos
desde que salí de tu casa y todavía están allí, Jack.
- ¿Puedes ver quién es?
-No, no puedo ver quién es, hay faros.
-Pero cada vez que disminuyo la velocidad, ellos disminuyen la velocidad
y cada vez que giro, ellos giran.
-¿Que quieres que haga?
-Bueno, si me sigue hasta nuestra puerta,
no quiero estar allí, solo con los niños, Jack.
-MEGHAN: Tengo miedo.
-Conduce hacia casa, ¿de acuerdo? Ya voy.
-MEGHAN: Está bien.
-No quiero escaneos.
-Bueno, con el impacto en la zona de la costilla media,
nos preocupa que tenga una embolia pulmonar,
un coágulo en los pulmones,
que es el motivo por el que le resulta difícil respirar.
Y la única forma de estar seguro es hacer un escáner o una radiografía.
-No si le hará daño al bebé.
-Bueno, las dosis de radiación son muy pequeñas
y los beneficios superan con creces los riesgos.
-Por favor, no me obligues.
-No puedo obligarte, Agatha, pero te recomiendo encarecidamente que te hagas un escáner.
-No lo haré.
No importa cuán pequeño sea el riesgo.
-Bueno, vamos a ponerte un anticoagulante.
La heparina no atraviesa la pared de la placenta
y no afectará la leche materna.
-¿Cuáles son los efectos secundarios?
-Ah, probabilidad ligeramente elevada de sangrado en el parto.
-Entonces no puedo.
-Déjame ser claro contigo.
Si rechaza el tratamiento, está poniendo su vida en peligro.
-No puedo perder otro bebé.
Preferiría morir.
-¿Puedo llevarla de vuelta?
-Ella necesita más pruebas.
-No me lo estaba inventando.
Definitivamente había alguien siguiéndonos.
-Bueno, ellos no están aquí ahora, así que...
Puedo hacer un chequeo por la casa si me necesitas,
pero creo que tú'
-Bueno, me sentiría mucho más seguro si te quedaras.
Por favor, Jack.
-Oye nena, ven a ver esta película con nosotros.
-No, gracias.
-BELINDA: Da super miedo.
Tenemos palomitas de maíz.
-Ve a ver tu película.
-No no está bien.
No sé cuántas personas puedo ver siendo asesinadas a hachazos.
¿Cómo estuvo su día?
-Multa.
-¿Que es eso?
-LORELEI: Dispositivo de seguimiento.
-¿Para qué estás usando eso?
-Es solo una cosa del periodista.
-¿Es legal?
-Buenas noches, mamá.
-Oye papá, mira a mi pirata. -JACK: Genial.
-MEGHAN: ¿Cómo dormiste?
-Lachie, gracias por prestarme tu cama anoche, amigo.
-¿Quieres un panqueque?
-Ah, no. No tengo hambre, gracias.
-Oye, estaba pensando en lo de anoche,
en ese auto que nos seguía.
Podría haber sido Simón.
-Sí, ¿por qué es eso?
-MEGHAN: Bueno, él vino para acá y le dije que se fuera.
No estaba muy feliz.
-LUCY: Mamá le tiró un wombat.
-MEGHAN: Muy bien Luce, termina tu comida.
-Entonces, ¿dónde notó el auto por primera vez?
-Ah, cuando nos fuimos.
-MEGHAN: Es como si estuviera ahí esperándonos.
-Entonces, ¿cómo podría aparecer Simon, allí, para seguirte a casa
si no sabe dónde vivo?
No, no fue él.
-¿A dónde vas?
-Si están vigilando mi casa, creo saber quién fue.
-¿Quién?
Jacobo.
-Sí, sabía que eras un bastardo de los bajos fondos.
-¿En que estas?
- ¿Por qué seguiste a mi esposa, Brent? -No lo hice.
-Oh, ¿así que no la estabas siguiendo anoche, tratando de asustarla?
-BRENT: No fui yo, compañero. No seguí a tu esposa.
-Sí, ¿cómo esperas que te crea
cuando amenazaste con ir tras mi familia?
Te joderé.
-Vamos, compañero.
El primer tiro es gratis.
Vamos.
Tu esposa golpea más fuerte que eso.
-Aléjate de mi familia, pedazo de mierda.
-Al menos, yo era un campeón.
¿Cuál es tu derecho a la fama?
¿Perder a tu propio bebé?
Que leyenda
-¿Qué dirías? -BRENT: Me escuchaste. -¡Vamos!
-¿Qué demonios estás haciendo?
-¿Qué es eso?
¿Es eso un dispositivo de rastreo?
Eras tú siguiéndome.
-Quería asegurarme de tenerte a solas
para no molestar a tus hijos, Meghan.
-MEGHAN: ¡Ay, Dios mío!
-Querrás escuchar lo que tienes que decir esta vez...
-No, no, no, no, no. Levantarse.
He oído suficiente de ti.
Esto, esto es completamente escandaloso...
-Agatha está embarazada.
-Y si alguien como tú dice públicamente que la perdonas,
podrían revertir la sentencia de máxima seguridad
y dejarla quedarse con el bebé.
-Cariño, tienes diez segundos para irte.
-Tengo que ir al baño.
-Usar la bacinilla.
-No puedo quedarme así.
Necesito moverme libremente.
-Esta es una sala de maternidad.
Agatha Fyfle es la última persona que alguien quiere ver caminando.
-LORELEI: Un miembro del consejo local dijo que los adolescentes locales
negaron que el área de picnic haya sido un lugar de reunión utilizado
para beber y tener encuentros sexuales.
-Mentirosos.
-Los adolescentes mienten entre dientes.
-¿Tiene hijos?
-Cuatro chicas.
Todos crecidos, ahora.
Nunca me visitan.
-Tal vez cometiste errores con ellos.
-Fui guiado por Jehová.
Él no comete errores.
-¿Eres creyente?
-Mi abuela solía ser.
- ¿Cual es su nombre?
-No la conocerías.
-Dejame hacer eso.
Háblame de mi padre.
-No sé mucho sobre él.
-¿No fuiste a su iglesia?
Sabes que escuché lo que dijeron en la corte
sobre Agatha siendo abusada por él.
No es un secreto.
-Conseguiré un tronco más grande.
-TERENCE: Parece que el bebé va a estar bien.
-VICKY: Esa es una buena noticia dentro de una bolsa de pollas, Terry.
¿Por qué no hiciste esta llamada anoche?
¿Me das tiempo para prepararme?
-Estaba esperando saber su condición exacta,
pero ella se niega a realizar exploraciones o tratamientos,
por lo que todavía no sabemos qué tan grave es.
-¿Qué tiene esta mujer?
-TERENCE: Mira, está bajo vigilancia.
Su abogado ha sido informado.
YO'
No sé qué más decirte.
-VICKY: Bueno, puedes decir que mantendrás alejada a la prensa.
No podemos permitirnos que estos grupos de presión se entusiasmen.
Cuanto más calor, menos posibilidades tengo de tomar una decisión justa.
Y sólo mantenme informado.
-ZOE: Una mujer embarazada de 30 semanas
golpeada y casi muerta es esposada a una cama de hospital.
-OFICIAL BREWER: Oye, no puedes filmar.
-¿Cuál es tu nombre?
-ZOE: Quítale las esposas. Ahora.
-Tendré que pedir permiso. -Haces eso.
Estoy filmando para que tengamos pruebas.
Podemos demandar.
-Me pusieron en el Nivel dos
para que me pegaran y perdiera al bebé.
Dile eso a Lorelei Kelly.
- ¿Estás seguro de que eso es sabio?
-Una vez que es público, perdemos el control.
-Tiene que decírselo a la gente o lo volverán a hacer.
Sólo estoy a salvo mientras estoy aquí.
-Scicluna ya está comprando imágenes del asalto.
-Sí, me tendió una trampa.
-No quise que pasara nada de esto.
Nadie lo hizo.
-¿Eras tú anoche?
¿Seguirla?
¿Tratando de poner tus manos sobre Ben?
-¡Jacobo! No, Jack, no.
Pero creo que es justo que yo tenga acceso.
-El es todo tuyo.
-¿Por qué lo hiciste?
-Pensé que te estaba siguiendo y perdí los estribos.
-No fue él.
Era Lorelei Kelly.
Acabo de pasar horas consiguiendo un AVO...
-Espera, espera, espera,
era un estudiante de periodismo, ¿y solo me dices esto ahora?
-He estado tratando de llamarte todo el día...
-JACK: La policía me acusará. -..Jacobo.
-Me han suspendido de mi trabajo.
-¿Qué, y eso es mi culpa?
-Oh, obviamente no, no.
-No me dijiste a dónde ibas, Jack.
-Quizás no quería hablar contigo.
-JACK: ¿Cómo es eso?
-Agatha Fyfle está embarazada.
-MEGHAN: Quería decirte eso.
Necesitaba decirte que...
-¡Me importa una mierda Agatha Fyfle!
-He perdido mi carrera.
¡Sabes, he perdido a Ben!
He perdido mi matrimonio, he perdido a mi mejor amiga...
-MEGHAN: Sí, por culpa de Agatha.
Si no fuera por ella, no me habrían seguido
y tú no estarías en este lío, Jack.
-¡Jesucristo!
Nunca es tu culpa, ¿verdad?
ben Simón. Ahora esto.
Es mi culpa, es culpa de Agatha, ¿no?
Bueno, ¿sabes qué?
Agatha Fyfle no se folló a Simon, ¿verdad?
No, ese eras tú.
¿Y ahora adivina qué?
Todas nuestras vidas están jodidas, por tu culpa.
-No tardes mucho.
-OFICIAL CERVECER: ¡Date prisa ahí!
-Voy lo más rápido que puedo.
-OFICIAL BREWER: Está tosiendo sangre.
-Agatha, ¿qué está pasando?
Solo toma respiraciones profundas.
Le avisaré al médico.
-Lorelei, la policía está aquí.
-¿Lorelei Kelly?
-¿Sí?
-Ha recibido una orden de violencia privada aprehendida.
No debe acercarse a Meghan Shaughnessy ni a sus hijos,
y no debe acercarse a menos de 500 metros de su casa.
¿Comprendido?
-¿Tienes un AVO en tu contra?
-BELINDA: ¡Lorelei, esto es serio!
-Yo no la toqué.
La seguí.
-¿Con ese rastreador?
-¿Dónde está?
Dámelo para que sepa que no lo estás usando...
-No lo estoy, ¿de acuerdo?
No es asunto tuyo.
-LORELEI: En este episodio adicional, revelaré que, una vez más,
Agatha no es la perpetradora.
Ella es la víctima... -¡Oye!
-... y los políticos de este estado...
-¡Reservé el estudio!
-...y las autoridades penitenciarias deberían agachar la cabeza de vergüenza.
-LORELEI: Agatha Fyfle está embarazada.
El padre es funcionario de prisiones.
Si fue violada o explotada
por personas que juraron protegerla, es un problema.
Otro es el intento flagrante de las autoridades
de inducir un despido y orquestar un encubrimiento.
- ¿Puedes poner al Gobernador en línea, por mí?
-Ah, y Harriet.
-Adelante la reunión
con los abogados de Agatha Fyfle, en cambio.
-LORELEI: Agatha se niega a cualquier tratamiento
que pueda dañar a su hijo por nacer.
-LORELEI: Está dispuesta a arriesgar su propia vida,
pero las autoridades la exponen deliberadamente al peligro.
Por el bien del bebé, deben trasladarla a Jalala.
-Oye, mamá. Acabo de aparecer.
-LUCY: ¡Tía Grace! -¡Oye! ¿Cómo era la escuela?
-Hola, Benny. -¿Bastante bien?
-Mira ese tractor nuevo. ¿Puedo intentarlo?
¿Sí? Bien. ESTÁ BIEN.
-¿Cómo estás, Lorelei?
- ¿La llamaste?
-Ha sido un tiempo.
-Eso es porque ya no te necesito.
-Tu mamá y tu papá están preocupados de que encontrar a tu madre biológica
pueda haber desencadenado algunos viejos patrones.
-Estoy mejor.
-BELINDA: El Doctor Hocking no está aquí como castigo.
Simplemente pensamos que el podcast
y las visitas a la prisión no han sido saludables.
Ella es una criminal.
-No la conoces.
-DAVID: Para ser justos, tú tampoco.
-DR HOCKING: Pero el punto es que tus padres te conocen, Lorelei.
Y están preocupados.
Creo que deberías considerar volver a la clínica.
-No confías en mí.
¿Qué te preocupa?
-BELINDA: Sabes lo que nos preocupa.
Has estado obsesionado, evitándonos.
Ahora, ¿hay un AVO en tu contra? Eso no es normal.
No es.
-DAVID: Teníamos ciertas reglas establecidas y las has roto.
Nos has escondido cosas.
-¿Me tienes miedo?
Dilo.
-Es mejor que vengas como paciente voluntario.
Te doy 24 horas para decidir.
-No puedo.
No puedo.
-¡Simón! -¡Sí!
-¡Si!
Mamá dice que tienes que traerlo de vuelta.
¡Agárralo!
-¡Gracia!
Soy el padre de Ben Shaughnessy.
-ENFERMERA DE TRIAJE: Están en el mismo cubículo.
-Hola. -Lo han llevado para una radiografía.
-Deberías haber ido con él.
-Les dije que Ben estaba corriendo y que se cayó sobre su brazo.
-Oh, pero eso no es lo que pasó.
-Lo sé, pero Meghan va a hacer...
-No, no, no. -..un gran problema fuera de esto.
-Tengo que decirles. Perdóneme.
Ah, mi socio te dio la información equivocada sobre lo que pasó.
No se cayó sobre su brazo. -¿Qué, no se cayó?
-No, se cayó.
Se cayó del equipo de escalada.
pero lo atrapé antes de que tocara el suelo.
Lo agarré por el brazo. -Lo siento, me equivoqué.
yo no estaba allí -¿Cómo pasó esto?
-Fue un error y le pudo haber pasado a cualquiera.
-Bueno, ¿quién está con él?
-Un médico.
-¡Oye!
-¿Eres el padre de Ben? -Sí.
-¡No! -Gracias.
-¿Tiene el brazo roto? -Ah, su hombro está dislocado.
Según las notas,
Ben cayó sobre su brazo, pero los escáneres muestran lo contrario.
-¿Qué, les mentiste?
-SIMON: No, solo te estaba explicando... -Me equivoqué.
-..a la enfermera que lo agarre del brazo.
Se cayó.
-Ves, por eso no puedes tenerlo.
Dámelo a mí. -Lo estas asustando...
-¡Dámelo! -Lo estás asustando.
-GRACIA: ¡Simón! -Vamos, todos cálmense.
-Lo siento mucho.
-Voy a tener que pedirte que te vayas, en silencio.
-No fue mi intención golpearlo. Lo siento.
-Acabas de golpear a un miembro del personal. ¿Podría por favor acompañarla fuera?
-Fuera de. -No quise decir... Si.
Gracia.
-Vamos. -OK.
-Ahora. -OK.
¡Jack, toma tu teléfono!
Simon se ha llevado a Ben y no lo hará, no lo devolverá.
Mira, ya casi estoy en tu casa.
Por favor, por favor esté allí.
-Hola.
No creo que Jack esté en casa.
-¿Le encontraste el lugar?
-Necesitaba un lugar donde quedarse.
-¿Y qué, lo recibiste de vuelta con las piernas abiertas?
-Ah, no es así.
Iba a perder mi casa y Jack me ayudó,
así que sentí que se lo debía.
- ¿Qué quieres decir con que te ayudó?
¿Te dio dinero?
Dios mío, ¿alguna vez dejaste de joderlo?
-Son negocios.
Eso es todo.
-Si me ha estado mintiendo, lo voy a matar.
-Sus niveles de oxígeno en la sangre están dentro del rango normal.
Todo lo demás se ve bien.
Pero si hay un coágulo, podría estar moviéndose.
-Solo necesito quedarme aquí y descansar.
-Si rechaza el tratamiento,
ya no tengo motivos para mantenerlo en este hospital.
-No puedes enviarme de vuelta allí.
Están tratando de matar a mi bebé.
-A menos que me dejes ayudarte,
descansarás lo mismo en la clínica de la prisión.
El hospital es para personas que requieren intervención.
-OK.
Tendré el escaneo.
-Muchas personas preguntan por qué elegí
crear esta serie de podcasts sobre Agatha Fyfle.
Como periodista, quiero exponer la injusticia,
pero también tenía una razón muy personal.
Fui adoptado cuando era un bebé y mi verdadera madre,
de 16 años, se vio obligada a abandonarme.
Así que toda mi vida me he sentido abandonada y rechazada.
-¿Por qué no fui lo suficientemente bueno? Estaba...
¿Qué estaba mal conmigo, sabes?
-PRESENTADOR DEL TALK SHOW: Entiendo que es un síndrome.
-Sí, Síndrome del Niño Adoptivo.
Las personas como yo a menudo también sufren TOC, TEPT o TDAH.
Y los adoptados en realidad están sobrerrepresentados en prisiones,
en hospitales psiquiátricos, en rehabilitación.
Entonces, este es realmente el legado oculto de la adopción.
-¿Y cómo se relaciona esto con el caso Fyfle?
-Sí, pues la gente sabe
que Agatha se vio obligada a dejar un bebé a los 16 años.
El secreto que no saben es
que ese bebé fui yo.
Si las autoridades le quitan otro bebé a Agatha Fyfle,
no solo la harán pasar por un infierno de nuevo.
Estarán lastimando a un niño inocente, un niño como yo.
-El primer podcast influyó en la opinión pública a favor de mi cliente,
pero si no quieren escuchar eso, oa mí,
entonces escuchen al último hijo que le quitaron a Agatha.
-Parece una joven brillante.
-Con antecedentes de incendio premeditado,
trastorno obsesivo-compulsivo, problemas graves de salud mental.
No sé por qué alguien querría exponer a un niño
a esos riesgos cuando hay una madre biológica
que está más que dispuesta y es capaz de quedarse con ella.
-Hay riesgos involucrados con eso, también.
No seamos ingenuos.
-Conozco a Agatha.
Mantener a este bebé es una cuestión de vida o muerte para ella.
-Vale, y francamente, a mí también me preocupa esa intensidad.
-Quizás no suscribes la idea de
que ser madre es la única manera de que algunas mujeres se sientan realizadas.
-Pero seguramente, ambos podemos estar de acuerdo en que es la
función primordial, la única original, de un ser humano.
Y algunos lo sienten más que otros.
-Bueno, aparte de los debates filosóficos,
he mirado de cerca el caso,
y mi mente no estaba cerrada a la mínima seguridad para su cliente.
Pero ahora que ha elegido hacer público el embarazo,
estoy bajo presión para hacer exactamente lo contrario.
Y, ah, quizás le interese
lo que el público tiene que decir sobre esa entrevista.
-Es completamente contraproducente.
He estado rastreando la cobertura de la prensa y las redes sociales
desde que dejé la oficina del Ministro.
Lo llaman la gran mentira.
-No entiendo.
-Ella mintió sobre sus antecedentes.
Sus motivos.
Ella no es una periodista independiente.
Fue parcial desde el principio y la gente se está volviendo en su contra.
Y tú.
-Bueno, haz algo. detenerla
-Vuelvo en un segundo, amigo? ¿OK?
¿OK?
-¡Meghan!
Megan!
¡Meghan, detente!
¡Meghan, no te lo lleves!
-¿Sí? -¿Jacobo?
Meghan me vio en tu casa y saltó a la conclusión equivocada.
-Oh, estás bromeando.
-Sí, ella perdió los hilos, haciendo amenazas frente a mis clientes.
Necesitas hacer algo.
-CORREO DE VOZ DE MEGHAN: Hola, soy Meghan Shaughnessy.
Por favor, deje un lío...
-CORREO DE VOZ VOZ: Tiene un mensaje nuevo.
-CORREO DE VOZ DE SIMON: ¿Qué fue eso, Meghan?
Casi me matas.
Devuélveme el coche o llamo a la policía.
-Oye, hombre, no puedo hablar...
-SIMON: Meghan robó mi auto. Ben está atrás.
-JACK: ¿Qué?
-Llevé a Ben al parque. Hubo un accidente.
-SIMON: Está bien, pero Meghan ha exagerado.
Creo que se dirige a tu casa.
-Está bien, quédate quieto, ¿de acuerdo? Yo manejaré esto.
-Se llevó a mi hijo, Jack.
-JACK: ¡Él no es tu hijo!
¿OK?
No puedes llevarlo al parque durante 20 minutos
y ahora eres su padre de repente, ¿de acuerdo?
Lo he criado toda su jodida vida.
Quédate junto al teléfono, ¿de acuerdo?
Y te llamaré una vez que haya hablado con Meghan.
-¡Meghan!
Megan!
-¿Cuánto tiempo llevas follándotela?
-¿De qué estás hablando?
-No me trates como un idiota, Jack.
Rea Bowden.
¿Qué, le diste dinero?
-¡Oye!
-¿Qué estás haciendo aquí?
No puedes verla ahora.
-¿Por qué?
-Ya no eres creíble como periodista.
Eres un pasivo.
Te pedimos que hicieras público el embarazo,
que no aparecieras en la televisión y revelaras tu relación con Agatha.
-Pensé...
-ZOE: Puede que le hayas costado la posibilidad de quedarse con su bebé.
-Necesito verla.
necesito explicar
-ZOE: No está bien.
La han llevado a escanear.
Solo aléjate por ahora.
-¡Oye!
¡Oye!
¿Adónde va esto? -Al muelle de carga.
-Llama a seguridad.
-¿Qué estás haciendo?
-Tienes que llevarme de vuelta ahora mismo.
-No, no, no, tengo un plan.
- Están en el ascensor de servicio.
Quiero a alguien esperando en cada piso.
-Me dirijo al sótano.
-LORELEI: Puedo sacarte de aquí.
-Y ir a donde?
-LORELEI: Tenemos una casa en el monte.
Y podemos quedarnos allí, esta noche, mientras lo resolvemos.
¿Estás completamente delirando?
-Podemos estar juntos.
Puedo cuidar de ti.
-LORELEI: Tú, yo y el bebé.
-No quiero estar contigo.
Perderé a mi bebé para siempre por tu culpa.
Has arruinado todo.
- No hay nadie en el muelle de carga
y el ascensor vuelve a subir desde el sótano.
-No pude detenerlo en el suelo.
-Va a volver a subir.
- Guarda esa pistola.
Este es un hospital de maternidad.
Nadie quiere que los bebés salgan lastimados.
- ¿Adónde fue?
-Ella se fue hace mucho tiempo.
Tengo un escaneo.
Vamos.
-No hay señales de ellos aquí.
-OFICIAL CERVECER: Revise el estacionamiento.
Tengo a Fyfle.
-GUARDIA DE SEGURIDAD 1: Copia eso.
-Solicitud de custodia compartida.
Me he puesto en contacto con un abogado...
-MEGHAN: ¡Aléjate del coche! -¡Meghan!
-Puedes...
-¡Quítate del camino!
-No puedes negarme la custodia... -¡Muévete!
-¡Deténgase!
¡Jacobo!
-¡Mierda!
¡Llama una ambulancia!
¡Jacobo!
¡Llama una ambulancia!
- ¿Estás listo para hablar?
-Quiero ver a mi marido.
Por favor.
-El hospital te ha dado de alta.
No está roto. Podemos ir.
-Está aquí, ¿no?
Sé que la ambulancia lo trajo aquí.
Por favor.
-DR MONROE: Si bien hubo un daño significativo en los tejidos blandos,
los escaneos se ven bien.
No puede ver un coágulo y sus niveles de saturación de oxígeno son normales.
Entonces, el descanso diurno en la clínica de la prisión es adecuado, por ahora.
-OFICIAL BREWER: El transporte está en camino.
-Última oportunidad.
¿Tienes algo que quieras decirme?
Megan?
En ese caso, debo informarle
que está acusado del asesinato de su marido, Jack Shaughnessy.
Permanecerá en prisión preventiva hasta su audiencia.
Su transporte está aquí.
Vamos.
Subtitulado por Ai-Media ai-media.tv