Lo hiciste. Bienvenido a Kanit House. FANTASTIC PRESENTA
Muchas gracias.
Quiero saber qué les pasó.
Lo mismo que les pasó a todos.
¿Todas? Son más de dos holandeses.
Ésta es información importante.
Y debemos llevarlo, llevarlos a la comisaría hoy.
Oh, no, no, no, no lo hacemos.
No le corresponde a usted darme órdenes, señor Knippenberg.
No se que hacer.
Escribe un informe, Herman.
Lena, solo compra las gemas.
¡Ayuadame! Cuando se fueron antes de Navidad, Monique parecía asustada.
¿Dónde está ahora?
No lo sabemos.
Gautier debe haber volado como Willem y la chica como Lena.
Oye. ¿Vas a una fiesta?
Si. Una tontería de la embajada.
¿Dónde está Nadine?
Fue a comprobar su buzón.
Debería haber estado en casa hace una hora.
Lo siento, discúlpame.
Disculpe, estoy buscando a mi esposa, Nadine Gires.
¿La has visto?
La vio irse.
Remi, creo que fueron ellos.
OK, vamos ahora. Casa Kanit.
Escucha. No creo que podamos llevarte.
¿Por qué? ¿Por tu maldito cuerpo?
No, no por el cuerpo,
porque si vamos corriendo allí, sabrán que ella lo sabe,
y que no solo que ella lo sabe, sino que se lo ha contado a otras personas.
No es seguro para Nadine, Remi.
Llegas a casa, la encuentras, llámanos a la embajada.
Será mejor que esté bien.
Nadine? Nadine?
Nadine ...
¿Nadine?
Le dije que lo llamaría, pero lo olvidé por completo.
Oye, Ajay. ¿Como estais chicos?
Mejor que nunca.
Oh la La. Err ...
No podemos quedarnos.
Llegamos muy, muy tarde. Si.
Entonces, que tengas una hermosa velada y nos vemos mañana.
Antes de que te vayas, tengo algo para ti.
LLAMANDO EL TELÉFONO
Nos enteramos de una historia en el Bangkok Post sobre uno
de los suyos, el embajador.
¿Uno de los míos? No.
Usando sus credenciales diplomáticas para preguntar por algunas
víctimas de asesinato holandesas .
Con bastante firmeza, dice la historia.
Todas las embajadas de la ciudad.
TIMBRE DEL TELÉFONO
Hola, sí.
Jesucristo.
¿Nos dices que te llamemos y luego ni siquiera puedes contestar el maldito teléfono?
Sí, lo sé Remi, escucha, lo siento. ¿Estás bien? ¿Si?
Bueno, cenó con ellos, y aún no está muerta, así que ...
Pero son solo dos occidentales, ¿por qué no cubrir a
los cientos de refugiados vietnamitas que son atacados por piratas?
Quizás sea la escasez lo que la convierte en una buena historia, Sra. Van Dongen.
¡Tienes que salir ahora!
¿Qué están diciendo?
Que eres un jodido holandés loco. Correcto.
¿Germán?
Si. Nadine?
¿Que necesitas?
¿Qué quieres decir?
Como evidencia.
No no.
No sé dónde han estado durante los últimos tres meses, pero
Monique es como una mujer diferente.
Tienen mucho más dinero.
Y escuche, tienen nuevas pertenencias por todas partes,
que deben pertenecer a las víctimas. Te lo puedo traer como prueba.
No debes llevarte nada, Nadine.
Sí, Nadine, Angela tiene razón.
Todo debe parecer normal.
Remi debe ir a trabajar.
Todo. ¿De acuerdo?
Pero si hay algo que puedas averiguar, adónde fueron, quién ...
En realidad, Nadine, ¿alguno de ustedes tiene una cámara?
Herman, no puedes simplemente ...
Nadine, si crees que es demasiado peligroso ... ¡
Por supuesto, es demasiado peligroso!
Sí, tenemos una cámara, puedo llevarla.
OKAY. Entonces, Nadine, toma la cámara y obtén fotografías de él,
Gautier y el resto de ellos, ¿de acuerdo?
Obtienes fotografías de él y las pertenencias que mencionaste.
Antes del final del día de mañana, no más tarde.
Si no regresa al anochecer, iremos a buscarlo nosotros mismos.
VOCES ABAJO
¿Entiendes?
Si.
Buenas noches, Angela.
Buenas noches, Herman.
Creo que estamos haciendo lo correcto.
Con pruebas como esa, puedo volver a la policía.
El vuelo 51 de Royal Nepal Airlines a Katmandú ya está listo para
abordar en la puerta 25.
¿Ajay?
Buen vuelo, señorita Dekker.
Vamos, Lena.
Australiano.
Creen que son unos malditos australianos.
Gracias, señor Bloem.
Bienvenida, señorita Dekker.
Este lugar no es para ti.
Encuentre un lugar más barato y reúnase con nosotros por la mañana.
Entonces, ¿qué hace en Bangkok, señorita Dekker?
Piedras preciosas.
¿Y estás en Katmandú?
Apenas hay un granate para extraer aquí en Nepal.
Estamos de vacaciones.
No por negocios.
Todo adentro.
Doblar.
Llamada.
Rey.
Oooh.
Es bueno que no esté aquí por negocios.
Es vulgar darle tanto valor al dinero.
No deberías preocuparte tanto.
¿Debería ella, Ajay?
Sí, Monique. Realmente no deberías preocuparte tanto.
Sr. Bloem.
Me pregunto si tal vez podría liquidar su cuenta
de la suite y cuánto tiempo espera quedarse.
Ciertamente.
Lo arreglaré.
El dinero viene, el dinero se va.
Pero como ve, en esta vida, solo necesita saber dónde buscar.
Para el coche.
¡Para el coche!
¿No me escuchaste?
Detener.
Marie.
¿Qué crees que te pido?
¡No lo hagas! ¡
Pierdes todo nuestro dinero después de ... ... después de todo lo que me hiciste hacer!
Y ahora estoy aquí fingiendo ser esa dulce chica holandesa.
¿Crees que no entiendo lo que le hiciste?
Tú y tu maldito perro.
¡Eres repugnante!
Detén esto, Alain.
¿Quieres que me ocupe de ella?
No. Toma esto. Te encontraré más tarde.
Ya no seré tu cómplice.
Guau.
Ajay, ¿llevarás a uno de nosotros?
Si seguro.
Gracias.
Te ves tan hermosa.
¿Qué pasó cuando te fuiste?
Me hizo sentir como una diosa.
Y tú lo eres, Monique ...
Todos los periódicos en inglés.
De septiembre a enero.
Gracias, Lawana.
Ahora tu.
No, no lo creo, Nadine.
Prometo que haré una buena.
Dije que no, Nadine.
¿Lo digo en francés para que lo entiendas?
Si no quiere que le tomen una foto, no debe obligarlo.
Ella piensa que eres tímido.
Pero yo tampoco.
Además, ¿por qué el repentino interés?
Porque somos amigos.
¿Verdad, Monique?
Sr. Knippenberg. Lawana, un momento por favor ... Pero, señor Knippenberg ...
Lawana, ahora no.
Knippenberg?
Señor embajador.
Señorita Lawana, ¿por qué le traía al señor Knippenberg todos estos periódicos?
Oh, es para el Comité de Narcóticos.
Muertes atribuidas a, erm, conflicto de contrabandistas.
Tríadas y demás.
¿Crees que tus mentiras convencen a alguien?
Sé lo que está haciendo y es un insulto para mí
y para el país que representa.
No tengo la capacidad para terminar su empleo,
él lo sabe.
Embajador, por favor.
Sin embargo, puedo recomendar que lo recuerden.
Regreso a La Haya.
Esa es una ciudad incómoda, Srta. Lawana.
Y frío como no te lo imaginas.
¿Está de acuerdo, Knippenberg?
El está deacuerdo.
MÚSICA ALTA Y ALTA
¿Has escuchado algo?
¿No te tengo?
Ajay? Alain quiere más whisky para sus invitados.
Dejame ayudarte con eso.
Puedo ayudarle.
¡Joder, Nadine!
Lo siento mucho.
¡Eso es todo el hielo que tenemos!
Ajay, hay mucho en nuestro apartamento.
Sírvase usted mismo, la puerta está abierta.
Puedo limpiar esto.
Nadine?
Oui.
Solo necesitaba una luz.
Lo siento.
Herman, por favor.
Les dijimos que estuvieran aquí al anochecer.
Que he hecho
Llamo a Siemons.
Tiene una pistola.
MOTOR EN MARCHA
¡Espere! ¿Qué?
Gracias a Dios.
¡Lo hiciste, maldita sea!
Bien hecho.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DESDE EL AUTOBÚS
Oye, ¿quieres una calada?
Él no lo hace, así que yo no lo haré.
¿Qué puedo decir? Soy un fanático de la limpieza.
Míralos, cariño.
Shangri-la.
Katmandú de Bob Seger
# No tengo reputación contra los estados del sur
# Cada vez que he estado allí ha sido genial
# Pero ahora me voy y no puedo llegar tarde
# Y a mí mismo ser sincero
# Por eso voy a Katmandú
# Hasta las montañas donde voy a ir
# Oye, si alguna vez salgo de aquí
# Eso es lo que voy a hacer
# Whoa, Kkkkkk-Katmandú ... # DIÁLOGO
ANIMADOR
DE LA PELÍCULA, EVEREST
Oye, hombre, ¿Podrías moverte un poco hacia la izquierda?
Claro, hermano.
Gracias hombre.
Montañas.
Son su viaje.
LLAMANDO
Gracias. Gracias Señor.
¿Puedo cobrar estos cheques de viaje? Gracias. Gracias.
Gracias.
Estás un poco apretado.
Deberías tomar un poco de té.
¿Que hay ahi?
Todo el amor que nunca tuviste.
Cada amigo que nunca has hecho.
AJAY GRITA
Oye, hombre.
Joder, joder, joder, joder. Tomar un respiro.
No puedo ver con claridad.
Es la primera zambullida.
Se emparejará.
Te tengo.
¿Quién es ese?
Señor Shiva.
El destructor.
¿Y qué eres tú?
Su apóstol.
Su esclavo.
Estás seguro.
No me dejes.
No lo haré
Ven conmigo.
Nuestra piel, no tiene color.
No soy una niña.
No eres un chico
Somos solo amor.
PERRO LADRANDO, GALLO CORRIENTE
Te he estado buscando toda la noche.
Y entonces...?
Ella no tiene nada.
Entonces, ¿por qué has estado con ella toda la noche, Ajay?
Ella me gusta.
Eres un esclavo?
No.
Para ella eres un esclavo.
Puede que ella no lo diga ... ...
ni siquiera lo piense conscientemente ... ...
pero tú lo estás.
¿Por qué crees que estos niños blancos niegan la comodidad
y la riqueza de la vida que se les dio para venir a un lugar como este?
Adora a los mismos dioses.
Use los mismos trapos.
Por favor, no la lastimes ...
Vive en la misma inmundicia.
Cada `` experiencia '' se lleva a casa para usarla como:
una pieza de joyería tribal falsa.
Viajan solo para adquirir.
Es otra forma de imperialismo ... ...
y ella te acaba de colonizar.
LUCHA
Pensé que éramos hermanos.
Estamos.
Ningún hermano mío es esclavo.
AJAY SOBS
Oye, oye.
¿Qué pasa?
Está bien, eres amado.
Sollozando
Solo vete.
Éstas son píldoras anticonceptivas.
La escritura está en holandés.
De Helena Dekker, ¿eh?
Esta es Monique.
¿Y dónde está Gautier?
El es Gautier.
Dibujé un mapa del apartamento.
Entonces, dormitorio principal.
Aquí está el dormitorio de invitados con todas las pertenencias de los visitantes.
Y lo más importante, la caja fuerte, con todo el dinero y los pasaportes.
¿Esta segura? Exactamente. Éste.
Es una excelente espía, mi Nadine.
¿Es suficiente - para su policía?
Porque no vamos a volver.
Puedo volver.
Si necesitas algo, puedo ir.
Nadine, gracias.
Hablemos un poco de las víctimas.
Este hombre, el turco.
Estas son las mismas cuentas que lleva,
pero ¿no sabes su nombre?
Encontré estas historias en los periódicos regionales.
¿Sabes algo de esta gente?
Dominique nos mostró estos. Ella es americana.
Alain la llevó a Patpong, creo.
Y ella es la única cuya visa de salida solía salir Dominique.
Stephanie? Stephanie?
Stephanie. Si.
¿Esta? Gracias.
Nadine, ¿de dónde sacaste esto?
Creo que en Gautier's.
Estaban en Nepal.
EL VEHÍCULO
SE APROXIMA A PRISA Y BULTO
INDISTINTO
Ese es el Kumari Devi. La diosa viviente.
Reencarnado como una niña.
La seleccionan, la traen aquí para vivir y la adoran.
Mira esto: el primer día que se pone carmesí, se va de aquí.
Ya no se la considera pura.
Entonces la echan y encuentran otra.
Entonces, ¿qué le pasa a ella?
Se vuelve más melocotón.
Ella nunca podrá encontrarse a sí misma como un anciano.
Tiene mala suerte para los tíos, según cuenta la historia.
Te encuentras con una ex-diosa, ¡cuidado!
ELLOS SE RÍEN
Entonces el resto de su vida ... ¿está sola?
Quiero decir, seguro que es
mejor que vivir el resto de tu vida en el puto Saratoga,
casado con un idiota que trabaja en un banco
y se mete los pies delante del juego todas las noches.
Quiero decir, ¿a quién conoces que pueda decir: "Una vez, fui una diosa"?
Entonces, ¿a dónde te diriges ahora?
No estoy seguro.
Mi marido está decidiendo.
No suenas muy feliz por eso.
¿Te golpea?
No. Es ...
Es muy bueno conmigo.
Antes de Laurent, solo me relacionaba con hombres oscuros.
¿Tu cavas? Hombres que me hicieron sentir impotente.
Y luego, hace tres meses, el autobús se detiene en Varanasi
y ese maldito leñador se sube y me mira,
y supe, en ese mismo momento, que el
amor no es impotente.
Su poder.
Entonces, si quieres separarte, hermana, entonces te separas.
Elige un autobús y súbete a él.
Puedes ponerte en el nuestro si quieres.
¿A dónde vas?
RISAS ¿Importa?
De hecho, estaba pensando que debería irme a casa,
porque no tengo dinero.
Pero Laurent tiene estas piedras.
Dice que los venderá para que podamos permanecer juntos.
¿Qué quieres decir con piedras?
Rubíes.
Dos de ellos.
Como caramelos para la tos.
Oye, ¿cómo dijiste que te llamabas?
Lena.
Sr. Bloem?
Espero un télex del Banco de Nepal.
Confirmación de una transferencia bancaria de mi propio banco en Zurich.
Es bastante dinero.
¿Me avisarás cuando lo recibas?
En el momento en que llegue, señor.
¡Hola! Estoy con Lena.
Ahí estás, cariño.
Este es Willem.
Encantado de conocerte, Willem.
Laurent se dirigía a la montaña hoy.
Pero el clima cerró temprano, así que fuimos al templo.
Donde todos nos conocimos.
Hola. ¿Ya los mostraste? Aún no.
Dije que Connie-Jo debería darse una ducha.
No he tenido agua caliente en mi cuerpo desde Estambul.
Me alegro.
¿Muestrame que?
Laurent tiene un par de rubíes, cariño.
Creo que dijo que podríamos conseguir mil por ellos.
Lo echaré un vistazo.
Uh ... ...
no puedo darte lo que quieres por ellos.
Esos no son lo que crees que son.
Entonces, ¿qué son?
Vidrio, sobre todo. Lo siento, alguien te ha engañado.
¡¿Ellos qué ?!
Estos hombres son hábiles y su trabajo es impresionante.
No hay vergüenza en que confíes en ellos.
Me siento muy mal.
Lo siento mucho, Connie.
No debería haber aumentado tus esperanzas de esa manera.
Está bien.
Pero debes dejar que te invitemos a cenar.
Si.
Y mañana, cuando los cielos se hayan aclarado,
si lo desea, podemos llevarlo a la montaña.
Has sido tan amable.
Está bien. SOMEN LA CAMPANA, EL
NIÑO
SE RÍE CHATTER INDISTINTO
Ya están aquí.
Adiós, Iris. Nos vemos.
Willem. Lena, hola.
Laurent.
Ajay, mi secretaria. ¡Hey hombre! ¿No nos conocimos antes?
Sí, lo hicimos, con Iris.
Ella es una niña extraña, te lo diré.
¡Por supuesto! Recuerdo.
¿No vienes, Lena?
Necesita descansar.
Esperamos nuestro primer hijo en julio.
¡De ninguna manera chicos! Felicidades. Guau.
¡Oye, va a ser un niño! RISAS:
Bueno, hermano?
Hasta luego, Lena.
¡Adiós!
Gracias.
Detengámonos aquí por un momento y tomemos un té.
Excelente.
Sr. Bloem!
Ahora debo insistir en que liquide su cuenta inmediatamente.
¿Asumo que aceptará el pago en dólares estadounidenses?
¿Señora? ¿Señor?
¿Podríamos tener una palabra?
Te ves terrible. No he dormido.
Entonces come.
¿Pablo? Germán.
Es contingente.
¿Contingente? ¿En que? Yo leyendo lo que sea que sea.
¡Jesucristo!
Espera a que lo cagues más tarde.
He comido Ahora puedes leer.
Gautier. El cómplice, Ajay.
Y, eh ...
Aquí, la esposa o novia, Monique.
Varios artículos pertenecientes a sus víctimas.
¿Cómo conseguiste estos?
Nadine Gires.
Germán.
¿La enviaste a hacer esto?
No.
Es complicado.
Dios mío, Cloggy.
Le doy la espalda por un día, te pones despiadado.
¿Es suficiente?
¿Suficiente para qué? Para la policia.
Si es suficiente, puedo decirle que se vaya.
¿Ella volvió allí? ¡Germán!
Estoy aterrorizada por ella, Paul. Ella es muy valiente.
Y eres completamente imprudente.
Dice el hombre que quería dispararle a Gautier. Bien.
Paul, aquí ... Viajeros asesinados en Tailandia y en otros lugares.
Sus cuerpos ardieron tanto que no pudieron ser identificados. Otra vez.
¡Y aquí! Nadine los tomó de los apartamentos Gautier.
Llamé a este hotel ya un Lena Dekker,
y Willem Bloem se quedó tres días en diciembre.
Y aquí, creo que estos son Gautier
y Leclerc viajando con los pasaportes de mis dos holandeses.
Apenas unos días antes de que ocurrieran estos asesinatos en Nepal.
Mira, esto es lo que hace, Paul. Falsifica los pasaportes de las víctimas.
Se mueve a través de fronteras.
Traza pistas falsas por todo el maldito continente.
Está bien, Herman, está bien.
Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
¿Qué más?
Recibo llamadas en todas las embajadas extranjeras
y todos los ministerios de relaciones exteriores de todos los países occidentales.
Consultas de personas desaparecidas, pasaportes robados,
denuncias de robos o agresiones de cualquier tipo.
Bueno, eso lo explica.
¿Explica qué?
¡Oye, Laver! Laver dice que ha estado dejando mensajes
para ti en la embajada todo el día.
Que son ustedes dos ¿Batman y el maldito Robin?
¿Qué es esto? Dime, hijo.
Eres tú el que envía despachos por robos y robos y todo eso.
Un reporte de crimen.
Dos ciudadanos australianos: Greg y Viola Raynott.
Ambos se limpiaron durante sus vacaciones en Hua Hin en septiembre pasado.
Lo que sea que le dieron al hombre, casi muere.
Estuvo hospitalizado durante dos semanas.
¿Las últimas personas que vieron? Una pareja que conocieron en la playa.
Ella era francocanadiense.
¿Era de apariencia asiática pero hablaba francés?
¿Qué es esto, Ker-nippenberg?
Aquí dice que los Raynott los describieron como si tuvieran un perro.
Un perrito blanco.
¡Allí!
Ahora dime que no tenemos suficiente.
Helena Dekker.
Lena, por favor.
Ella es famosa en Holanda.
De la televisión.
¿Es así, señorita Dekker?
Quizás no famoso.
Ella es modesta.
¿Y usted, señor Bloem? ¿Cuál es tu trabajo?
Soy profesor de sociología.
En la Universidad de Amsterdam. Aquí.
¿Y ambos dicen que nunca han conocido a la señorita Bronzich ni al señor Carriere?
No. No.
Sígueme, por favor.
Ella era tu amiga?
Lo siento mucho.
Es algo terrible.
Señorita May.
¿Has visto a esta dama y a este caballero antes?
Srta. Dekker, aléjese del testigo.
Señorita May, por favor. ¿Son estas las personas con las que vio partir a la señorita Bronzich
y al señor Carriere?
No lo sé.
Lo siento.
Solo quiero irme a casa.
¿Por favor?
Oficial Thapa.
Sabes cuántas drogas toman estos jóvenes en tu ciudad.
No se detienen desde el momento en que llegan, y sus mentes ...
Por favor, no se vayan de Katmandú hasta que se resuelva este asunto.
Por supuesto no.
LLAMAN A LA PUERTA Pasa.
Creo que tienes mi bolígrafo.
Gracias.
¿Es hora de salir a la carretera?
Ella se ríe y
salta al fuego por Harry Nilsson
Passports, señor.
O la noche del 15 o el 16.
# Puedes escalar una montaña, puedes nadar en el mar ... #
... al investigar el paradero ... BLOEM.
Sé cómo se escribe eso, Herman.
# Puedes sacudirme
# O puedo derribarte
# Oh, oh ... # ¡
Buena suerte!
# Podemos hacernos felices unos a otros
# Oh, podemos hacernos felices unos a otros
# Podemos hacernos felices unos a otros
# Oh, podemos hacernos felices
# Puedes escalar una montaña
# Puedes nadar en el mar
# Puedes saltar al fuego
# Pero nunca serás libre, no, no
# Puedes sacudirme
# O puedo derribarte
# Oh, oh
# Podemos hacernos felices
el uno al otro # Oh, podemos hacernos felices
# Oh, nosotros podemos hacernos felices unos a otros
# Podemos hacernos felices unos a otros
# Puedes escalar una montaña, puedes nadar en el mar
# Puedes saltar al fuego
# Pero nunca serás libre, no, no ... #
¿Bien?
Lo hemos logrado, Angela.
Van a asaltar a Gautier esta tarde.
Llamemos a Nadine y sacámosla.
EL
TELÉFONO LLAMA EL TELÉFONO
SIGUE SONANDO