Anteriormente en The Shannara Chronicles...
La semilla de Ellcrys debe ser llevada a un lugar llamado Salvafuerte.
¿Recuerdas el verano en que nos enviaste al fuerte en el bosque de Drey?
Conocimos a un elfo llamado Rin Katsin.
Envíen un mensaje al bosque de Drey.
Quiero que lleven allí a Rin Katsin inmediatamente.
No me toques.
¿Pasa algo cuando la gente te toca?
Es un vidente.
- Tú lo mataste. - No fue la princesa.
Fue un suplantador.
Puede habitar en la forma de cualqueir ser que elija.
Necesitas empezar a confiar en Ellcrys.
De lo contrario ustedes tres no llegarán a Salvafuerte.
¡Muévanse!
No te preocupes. Papá está en camino.
Hace diez años.
Lorin, eres muy lento.
Vamos, no es justo.
Hiciste trampa.
¿Amberle, qué es?
¿Qué pasa?
Nada.
Solo me dio un calambre en el pie
de patearte el trasero tan duro.
Sí. Te dejé ganar.
¿Sí? Pruébalo.
El último en regresar al palacio tiene que pasear a Manx por un mes.
Es una apuesta.
Claro que van a regresar al palacio.
Conmigo.
Llego tarde a la guardia.
Y tú vas a perderte la reunión del Concejo.
Pero salgo para Tyrsis en la mañana.
Diana, esta es nuestra última oportunidad de estar juntos.
Por un mes.
Vivirás.
Sí, pero cuando regrese,
seré un diplomático y tú una Capitana.
No tendremos tiempo para tontear.
¿Una pareja poderosa regular, no?
Pero hasta entonces,
Aine y Arion pueden manejar a los canosos.
Amor,
triunfos,
política.
Buen intento.
Vístete.
Viaja seguro.
Siempre.
Buenas noches, príncipe Ander.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Amberle.
Puedes irte Lorin.
¿Cuántas veces tengo que...?
Espero tengas una buena explicación
- para estar levantada a estas horas. - Lo siento, padre.
Una disculpa no es una explicación.
¿Qué hacías en el Santuario?
Fue una tonta apuesta.
Quería ver si podía ganarle a Lorin hasta Ellcrys.
Dime que puedes correr en círculos alrededor de ese pequeño presumido.
Ni se acercó.
Esa es mi chica.
Apuesto a que insitió en que te dejó ganar.
Los hombres son un grupo predecibles.
Aún cuando mentimos, nos falta imaginación.
¿Cuando eras un Elegido,
Ellcrys habló contigo alguna vez?
¿Hablar? No.
Tal vez solo le hable a las chicas.
Tal vez.
Claro, nunca ha habido una Elegida.
Pero ninguna ley dice que una mujer no puede correr en el Reto.
Quizás cuando seas mayor, le enseñes a esos chicos una cosa o dos.
¿Amberle?
Ve a tu habitación y cierra la puerta.
¿Entendiste?
Ve.
Chico. Buen chico. Vamos.
Bien.
Llegas tarde Ander.
Me temo que el joven príncipe está ocupado esta noche.
¿Slanter, no es así?
Líder auto-proclamado de la rebelión de los gnomos.
Tu reputación te precede.
Peleo por la libertad,
no la vanidad, a diferencia de ustedes.
Me disculparás, pero
no respondo a ese tipo de diplomacia.
El tiempo de diplomacias ya pasó
¡Ahora es tiempo de venganza!
Si en verdad te preocupas por tu gente,
baja tus armas.
Ayúdame a terminar con esta guerra.
Te perdonaremos la vida.
Tienes nuestra palabra.
Ya basta de palabras.
¡No!
Su majestad.
¡No! ¡Padre!
Está bien. Está bien.
¡Padre!
¿Cuánto falta para que nos encontremos con Rin Katsin?
Un día de camino, tal vez más.
Haríamos mejor tiempo
si no estuviéramos cargando con tanto peso muerto.
Creo que son lobos de pantano.
Es un poco fuerte, pero creo que es mejor que helechos y lodo.
Ser halada en cadenas mató mi apetito.
Quizás si dejaras todas
las mentiras, engaños y robos,
verías que las personas son más hospitalarias.
Gracias por el consejo.
Hablaré con Amberle. Tal vez podamos cambiarlas por soga.
Lo que sea que su Alteza Real ordene, ¿no?
Necesitamos quitarle las cadenas.
No nos va a ayudar a encontrar el Fuego de Sangre
si seguimos arrastrándola como una prisionera.
¿Seguro que no quieres sus manos libres
por alguna otra razón?
Podemos hacer un campamento dentro de la línea de árboles antes que anochezca.
¿El valle no daría una mejor visibilidad?
- Si los demonios atacan... - Mis hombres se encargarán de ellos.
Ella tiene razón. No has visto de lo que son capaces esas cosas.
Tu cobardía ha sido notada, chico.
Pero el valle añadiría medio día más a nuestro viaje,
tiempo que no podemos desperdiciar.
Entonces es en el bosque.
¡Muévanse!
¿Dejaste que la princesa escapara?
El druida intervino.
Pero aún hay tiempo.
Déjame seguirla hasta el fuerte y matarla.
No.
Enviaré a otro por la chica.
Tal vez hayas sobrepasado tu tiempo de utilidad.
Por favor, puedo volver a la familia real en contra del druida.
Sin su protección todos en Arborlon estarán indefensos.
Sí, les haremos pagar
por todo lo que hicieron
con nosotros.
Esta es la última parada por agua que haremos antes de llegar al fuerte.
Guardias, sepárense.
Limpio.
Revisen el perímetro. Mantengan sus ojos abiertos.
Sí, señor.
Agradable lugar.
Solo quiero decir, que creo que tenías razón con lo de acampar en el valle.
Quizás deberíamos quedarnos aquí por esta noche.
El vagabunda no llegará mucho más lejos.
A los caballos les vendría bien un descanso.
Entonces podremos apresurarnos.
Pero sus grilletes se quedan puestos.
No deberías dejar que Crispin te hablara así.
Solo está tratando de protegernos.
Conoce la importancia de esta misión.
Sí, tal vez.
Pero Ellcrys no lo escogió para esta misión.
Te escogió a ti.
Desde que dejamos el palacio,
me has estado tratando como tu enemigo.
- El árbol dijo que necesitamos trabajar... - Sé lo que dijo.
Mira, no puedo imaginarme lo difícil que es para ti,
pero no estás sola.
Déjame ayudarte.
No puedes.
Bien, mira.
Sé que te mentí sobre lo que sucedió entre Eretria y yo.
Estaba avergonzado, y dejé que ella se aprovechara,
pero no va a suceder de nuevo.
Estoy de tu lado.
¡Bajen las armas!
Sé sincera.
Me extrañaste.
Los demonios arrasaron la villa entera.
Todos.
Mutilaron a los niños. Incluso evisceraron a los perros.
Sus huellas descienden del norte, bajan a travez de Kensrowe.
Deben estarse reuniendo en la Línea Quebrada.
Padre.
¿padre, estás escuchando?
La Línea Quebrada. Por supuesto.
Estos solo son grupos saqueadores.
Están poniendo a prueba nuestra determinación.
Debemos atacar antes de que se reunan...
La línea Quebrada es una región montañosa de miles de kilómetros.
Incluso si pudiéramos encontrarlos, ¿entonces qué?
El ejército elfo es el más fuerte en las Cuatro Tierras.
Un puñado de demonios hizo esto.
¿Qué podrían hacer cientos?
¿O miles?
Eso es precisamente por lo que no podemos esperar a que ellos
lancen un ataque a gran escala.
Nuestra obligación es con Ellcrys.
Debemos asegurar el Santuario hasta que Amberle regrese.
Ni siquiera sabemos si Amberle regresará.
¡Esto no es un debate!
Aseguren el palacio.
Vigilarás y protegerás a Ellcrys.
Es una orden.
¡Manx!
Está tratando hermano.
No, tiene miedo
Y su miedo nos va a matar a todos.
Aquí, bebe esto.
Estarás a salvo detrás de las paredes del palacio.
Puedo estar equivocada, pero creo que es un requerimiento
que todos los soldados sean capaces de vestirse a sí mismos.
Va así.
Gracias.
Es lo menos que puedo hacer, después de que me salvaras de un demonio y todo.
Te debo mi vida.
Bueno, solo me alegro de que no te haya asustado otra vez.
Definitivamente me asustaste.
Tal vez me digas cómo lo hiciste alguna vez.
Quizás.
¿Qué tal esta noche?
Tomaré eso como un sí.
Tengo que irme.
Puedo ver que estás disfrutando tu tiempo en el palacio.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí para evitar que hagas una estupidez.
Eres tan soldado como yo diplomático.
Los demonios asesinaron mi familia.
Tomaron todo lo que una vez amé.
Es mi deber luchar.
Tu deber es con tu don.
Y yo necesito de él.
Entonces, quieres que le hable al árbol.
Quiero que contactes a Amberle a través del árbol.
La Ellcrys y la princesa están conectadas,
pero ya no puedo sentir su presencia.
Tal vez tú puedas.
Yo veo la muerte. Yo no...
- Esto es una locura. - ¿Lo es?
Has visto el futuro de Catania y el pasado de Lorin.
Has sido capaz de trasladar tu mente
a través del tiempo y el espacio.
Nadie sabe de lo que eres capaz.
Ni siquiera tú.
Pero creo que tu magia es poderosa.
Bien.
Entonces, ¿qué hago?
Ellcrys tiene cientos de miles de años.
Ha presenciado la vida y la muerte
en una escala imposible de medir.
Para poder enfrentar su poder,
debes aprender a controlar el tuyo.
¿Cómo?
Práctica.
¿Contigo?
No. Quiero decir, qué pasa si veo...
Lo único que verás son posibilidades,
nada más.
Cálmate, chico.
Se el dueño de tu propia mente,
no su prisionero.
Lo hice.
Estuve ahí.
El momento en que moriste, sentiste mi presencia.
Pude controlarlo.
Bien.
Prueba de nuevo.
¿Qué puedo decir, pequeña?
Entregaste lo prometido.
Las piedras.
La princesa.
Obtendré muy buen precio por ella en Varfleet.
Mientras yo tenga mi libertad.
Por supuesto.
Nuestro campamento no está lejos.
Ven, ten una comida caliente y recoge tu recompensa.
Te la has ganado.
No te servirán de nada.
¿Y por qué es eso?
No eres un elfo.
Lamento tener que decirte esto, mestizo, pero tú tampoco lo eres.
Si no llegamos al fuerte antes del anochecer,
enviarán soldados a por nosotros.
Y cuando lo hagan...
Ustedes no serán más que retazos de piel y huesos.
Este es territorio de los lobos del pantano.
Una vez que sientan tu olor, vendrán corriendo,
y te comerán vivo mientras miras.
Y una vez que se hayan llenado de elfo,
disfrutarán de un mestizo como postre.
¡Vagabundos!
¡Vámonos!
Dijiste que nos encontraríamos con los generales.
Padre tenía razón.
Enviar a nuestro ejército a la Línea Quebrada es una tontería,
pero estar sin hacer nada mientras los demonios asesinan a nuestra gente,
- nos hace parecer débiles. - ¿Qué sugieres?
Que yo lidere una pequeña unidad
para seguir a los demonios hasta su fuente.
Una vez que haya establecido el tamaño de nuestro enemigo,
podremos solicitarle más tropas a padre.
Ningún elfo ha viajado más allá de los límites exteriores de la Línea Quebrada.
Sin un ejército, no sobrevivirás.
Es cierto, ningún elfo lo ha hecho.
Es por eso que necesito un guía.
El gnomo, Slanter.
Nació dentro de la Línea Quebrada.
Se conoce cada pico y valle.
¡Esa criatura asesinó a nuestro hermano!
Arion, escúchalo.
Nuestra sobrina, la hija de Aine, está allá afuera sola.
Dime que puedes sentarte aquí mientras ella carga con todo sobre sus hombros.
Dime y me iré.
¿Planearon esto a mis espaldas?
Dijiste que querías hacer algo.
¿Esto?
Esto no es a lo que me refería.
Arion.
Eretria.
Mira, tienes razón, no tienes ningún motivo para confiar en mí.
Pero fuiste elegida igual que yo.
Puede que no nos guste, pero estamos en esto juntas.
No podríamos estar menos juntas,
¿Cuánto te prometió?
Cephalo mencionó una recompensa. Oro, supongo.
¿Cuál es tu punto?
Este lugar no es un palacio.
Lo que sea que Cephalo te haya ofrecido,
mi abuelo te lo pagará 20 veces más.
Justo las lindas damas que buscaba.
Casi voy a extrañarte.
¿Soy libre de irme?
Puede que sea un bastardo,
pero soy un bastardo que mantiene su palabra.
¿Qué
no hay abrazos?
Está bien.
Estoy seguro de que tú serás mucho más complaciente.
Nunca antes había estado con una elfa.
¿Es cierto lo que dicen?
Eres un cerdo.
Necesitamos movernos.
Moriremos aquí en campo abierto.
No podemos ir a ningún lado hasta que no detengamos la sangre.
Tu vagabunda las pagará por esto, chico.
Genial.
Me aseguraré de decírselo la próxima vez que nos juntemos.
¿De dónde viene?
Quiero un poco más.
¡Sí!
Conozco al dueño de un burdel que paga triple por elfas.
Eres una peleadora. Bien.
¡Ayuda!
¡Por favor ayúdenme!
Grita todo lo que quieras princesa.
No es más que música para mí.
Gracias.
Veinte veces más de lo que pagó Cephalo.
Eso es lo que dijiste.
Por supuesto. Tienes mi palabra.
¡Tú perra ladronzuela!
Oye, fuiste tú quien me enseñó
el valor de una buena traición.
Los caballos están afuera. Vámonos.
¿Lo vas a traer con nosotros?
A menos que quieras hacer los honores.
Si está con nosotros, no nos está persiguiendo.
Considéralo como un seguro.
¿Crees que mis hombres te dejarán salir de aquí?
Tienes razón.
Lo bueno es que me ocupé de ellos.
Nada que un poco de polvo noqueador no pueda resolver.
Manténganse formados.
Llenen los huecos.
¿Qué eso? ¿Qué estás haciendo?
Muerde, grandulón.
Vas a sentir esto.
Puedo verlo.
¡No!
Los dejo solos por un par de horas y mira lo que pasa.
Se desmoronan completamente.
Te ves bien.
¿Qué le dan a los niños en el valle?
Pensé que estarías feliz de verme.
Solo porque hayas hecho lo correcto
por una vez en tu vida no significa que confíe en ti.
Me fastidiaste en los bosques cuando te conocí,
y luego en el palacio cuando creí que te conocía mejor.
No tengo ningún apuro en dejar que lo hagas de nuevo.
Bueno, es una pena.
Eres muy bueno en la cama.
Suficiente.
¡Suficiente!
¡Dije que suficiente!
Con todo el respeto, Su Majestad,
pero salga del medio. ¡Ahora!
Entiendo que quiera justicia, Capitán, pero no así.
Mantenerlo vivo es un error.
Quizás.
Pero si lo es, será mi error. Ahora retírese.
No hemos terminado, vagabundo.
Seguro, Capitán.
¿Escuchas eso?
No oigo nada.
Exactamente.
No hay aves.
- Explorador. - Sí, señor.
Revisa más adelante.
Sí, señor.
¿Algo que debamos saber?
Buscando huellas.
De acuerdo al mapa,
el fuerte está justo detrás de estos bosques.
No quiero más sorpresas.
¡Ayuda! ¡Ayuda!
- ¡Tenemos que ayudarle! - Princesa.
Esa área es veneno.
Tenemos que mantenernos alejados.
El viento está cambiando.
Tenemos que movernos.
Vengo en son de paz, gnomo.
He estado encerrado por diez años.
La única paz que aceptaré es la cabeza de tu padre en una pica.
Tengo algo mejor.
Estas son las llaves para tus grilletes.
¿Qué es esto?
Una proposición.
Me ayudas a cambio de tu libertad.
Debes estar desesperado para venir a mí.
Los elfos están asustados.
Lo estamos.
Y tú también deberías estarlo.
Dagda Mor ha regresado.
Entonces estamos perdidos.
¿Estás seguro de esto?
No hay seguridad con la magia
pero nos estamos quedando sin tiempo.
Controla tus emociones.
Seguro.
Sentí su magia llamándome, joven.
¿Qué le has hecho a Amberle?
No puedes salvar a la chica.
El druida fue un tonto al enviarte.
¡Brandon!
Han pasado 3000 años,
pero aún las armas de la humanidad están reclamando vidas.
Perdí un buen hombre allí atrás, vagabundo.
No se preocupe por eso, Capitán.
Los elfos tendrán su oportunidad de destruir el mundo.
Odio interrumpir,
pero cuando los demonios aparezcan,
no habrá ningún elfos esto, humanos aquello.
Solo será nosotros y ellos.
¡Miren!
¡Llegamos!
¿Dónde están los guardias?
Déjame adivinar.
Rin Katsin
¡Retirada! ¡Exploradores, ataquen!
Retírense a los bosques y manténganse escondidos.
¡Esa cosa despedazará a tus hombres!
- ¡Princesa, suéltame! - ¡No lo escuchen!
No lo hagan.
¡Vamos!
Llévense a la princesa a los bosques.
Orejas cortas y yo distraeremos
a ese enorme bastardo con las piedras.
- Vamos. - ¿Lo haremos?
¡Dispara esas piedras, chico!
¡No están funcionando!
Tiempo para el plan B.
- ¿Cuál es? - ¡Corre!
Dame tu daga y tu odre de agua.
- ¿Qué? ¿Por qué? - Para poder apuñalarte en el cuello.
¡Sólo dámelos!
No sobreviví todos estos años aquí fuera sin aprender algunos trucos.
Toma esto.
Va tras Amberle.
Necesitamos atraerlo.
¿Qué diablos?
Los demonios son atraidos por sangre.
Creo.
¿Crees?
¿Ahora qué?
Ahora vemos qué tan duro es este bastardo en verdad.
Vamos.
Muévete rápido.
Camina por tierra seca.
Respira lo menos posible.
Vamos.
¡Agáchate!
Te dije que tenía un plan.
¿Estás teniendo dudas, príncipe?
Varias.
Con razón.
La Línea Quebrada no es lugar para un elfo.
No es lugar para nadie mientras los demonios habiten en ella.
Diana. ¿Cómo supiste que estaría aquí?
Porque cuando alguien te dice no, tiendes a hacer lo opuesto.
Si estás aquí para detenerme, ahórrate el aliento.
Tengo que hacer esto.
Lo que estás haciendo es traición.
Si tienes una mejor idea, soy todo oídos.
- La tenemos. Voy contigo. - Por supuesto que no.
Los Elegidos murieron bajo mi guardia.
No dejaré que estas criaturas te lleven también.
¿Estás bien con esto?
Para nada.
Pero como dices, tenemos que hacer algo.
¿Qué hay de padre?
Yo me encargaré de padre.
Ustedes dos solo concéntrense en regresar vivos.
No te preocupes.
Regresaremos antes de que te des cuenta.
Vámonos.
Muévete.
Sigue caminando.
¿Manx?
Disculpa mi intrusión, padre.
No podía dormir.
Yo tampoco.
No puedo ncontrar a Manx.
Estoy preocupado por él.
Estamos en guerra,
y estás preocupado por un perro.
Bueno, él me es leal.
¿Qué sucede, muchacho?
¿Qué pasa?
Te he fallado, padre.
Te he defraudado.
Y no sé cómo.
Pero esta brecha entre nosotros, no puedo soportarla.
Mira, no me has defraudado.
El mundo me ha defraudado.
Te necesito a mi lado ahora más que nunca.
Pero no en el trono.
No hasta que mi trabajo esté hecho.
Bueno, si no me darás el trono,
entonces simplemente tendré que tomarlo.
Larga vida al rey.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-