Conocí a Frankie el 3 de julio.
Pero no lo conocí como Frankie.
Me dijo que su nombre era JD.
Oye, ¿te acuerdas de ese tipo de aquella época, JD?
¿Crees que podrías...
contactarme con él?
Ya no puedo venir a verte.
La última vez fue un error.
Ya has dicho eso mismo antes.
La corte ordena que se examine
de conformidad con el Procedimiento 730 de la Ley de Procedimiento Criminal.
- ¿Eso qué quiere decir? - Necesitan evaluarla
para ver si es capaz de comparecer ante la corte.
¿Cómo conocías a Frankie?
¡Detente!
¡Te voy a matar!
¿Dónde me pegó? Exactamente los mismos lugares
en Frankie Belmont. Repite
lo que hizo en la playa.
Ni siquiera se da cuenta.
UNSOLOCLIC.INFO
¿Mami?
Mira. Puedes ver la Barranca de Raymond desde aquí.
Eres como una gacela. Yo...
Creo que es la zumba.
Bien, vamos.
Vámonos.
Bien.
¿Le han diagnosticado alguna enfermedad de salud mental?
No, nunca.
¿Está tomando algún medicamento para trastornos mentales?
No, porque no tengo ningún trastorno mental.
¿Puede definir lo que significa que la encuentren culpable?
¿Alguna vez ha intentado lastimarse?
Algunas veces solía imaginar cómo sería, cuando era niña.
Cuando se ve como niña, ¿qué edad tiene?
No sé.
¿13? ¿14?
Y si tuviera la oportunidad, ¿qué le diría
ahora a esa niña de 13 años?
- ¡La estás matando! - Estarás al fondo del pasillo.
"Corre".
Mira, Harry, es comida real que viene directo de la granja.
Chuleta de cerdo, cinco centímetros de espesor.
Cocinada a la perfección en este jugo de cidra...
a Faye le va a encantar.
Vale la pena el viaje. Deberías probarla.
¿No manejaste una vez una hora para probar una dona artesanal?
- Hombre... - ¿No fuiste tú?
No estoy hablando de donas...
- Estoy hablando de... - Hola.
Los resultados del 730 de Cora Tannetti.
Pasó porque, técnicamente, debe pasar.
Está lúcida, está consciente de su circunstancia.
Su juicio no está comprometido.
¿Qué diría si le dijera...
que creo que había una canción sonando en la playa
que hizo que matara a Belmont,
y la misma canción hizo que me atacara?
En la entrevista, estaba sonando esa canción
y me atacó exactamente de la misma forma
en la que atacó a Belmont.
Los mismos movimientos y el mismo número de golpes.
Como si estuviera repitiendo todo.
Suena a psicosis TEPT.
Lo vemos mucho en veteranos de combate.
Algo relacionado con el trauma de Cora
detona la memoria de su trauma.
La memoria se reproduce como una alucinación.
Para Cora es real.
Es como si estuviera pasando todo otra vez.
- Puede ser aterrador. - Entonces, ¿está en otro lado
y está apuñalando a alguien más?
Es probable.
Muchas gracias.
- ¿Hola? - ¿Mason?
Hola. ¿Estás bien?
Sí. ¿Tú estás bien?
- ¿Estás trabajando? - Hoy no.
La prensa me ha estado siguiendo,
así que decidí quedarme en casa.
Sé que estás enojado y tienes todo el derecho de estarlo.
Pero necesito que hagas algo para ayudarme y espero que digas que sí.
Por favor, trae a Lane a verme.
Todo esto me está abrumando y solo necesito verlo.
Te prometo que no lo voy a alterar. Yo solo...
Sí.
¿En serio?
Sí, sí. Por supuesto que lo llevo.
Gracias.
Sr. Lacey.
Hola.
Pase, por favor.
No hemos estado en contacto con ella desde hace años.
Todo el asunto...
- es impactante. - Sí.
¿Puedo preguntar por qué no han estado en contacto con ella?
Porque cuando...
la interrogamos,
dijo que sus padres estaban muertos.
Cora... eligió su camino.
Desde el principio, hubo algo mal en ella.
No había...
nada que pudiéramos hacer.
¿Cuándo fue la última vez que tuvieron contacto con ella?
Escapó hace cinco años.
Como por el 4 de julio de 2012... ese fin de semana...
era el cumpleaños de Phoebe, su hermana.
Así que, en ese entonces...
tenía 23 años, es un poco grande para escaparse.
Cora era egoísta.
Phoebe estaba a punto de morir y ella se fue.
Ella solo... desapareció.
¡Solo estaba pensando en ella!
Elizabeth.
Phoebe, la hermana de Cora, estaba enferma, desde que nació.
Murió como un mes después de que Cora se fue...
de linfoma.
Cuando Cora se fue, ¿a dónde se fue?
¿Alguna vez la reportaron como desaparecida...?
Cora se murió el día que dejó esta casa.
Dale otra dosis
para que se relaje más.
- ¡Sujétala! - ¡Sujétala!
No... no, por favor, no. Por favor, no.
Por favor, por favor.
No en mi brazo. Por favor, no en mi brazo.
Los médicos la internaron aquí anoche.
Ya está estable.
La llevaré a una sala de interrogatorio
para que pueda hablar ahí con ella.
Me extralimité la última vez que hablamos
y...
lo siento.
Escuché lo que pasó anoche.
¿Me podrías mostrar?
Bueno...
¿El otro brazo está igual?
¿Me puedes mostrar?
Heroína, ¿cierto?
¿Cuándo comenzó?
Hace cinco años.
Antes de conocer a Mason.
Eso fue... ¿después de que huiste?
Tus padres me lo dijeron.
¿Los viste?
No deberías creer nada de lo que digan.
Me dijeron que te fuiste el fin de semana del 4 de julio.
Fue la misma noche de tu historia sobre Frankie.
¿A dónde fuiste?
Dorchester.
Y Kingston.
Y todo el tiempo estaba drogada.
¿Y con quién estabas?
Cora, nadie se mete en este tipo de cosas sola.
Casi no me acuerdo. Yo...
dormía con cualquier tipo por una dosis.
Así que no importaba quién era.
Por favor, no le digas a mi familia.
Mason cree que esto es por una infección que tuve
en el hospital cuando era joven.
Sus padres no saben.
Le van a decir a mi hijo.
No puedo prometerte eso.
- Es mi trabajo. - Por favor.
No puedo.
Te he dicho todo lo demás.
Esto es lo único.
Te odio.
- Debí haberme dado cuenta. - No, no, no.
Estaba cubierta en sangre... nadie lo vio.
Mason Tannetti...
¿él la metió en esto?
No. Es decir, honestamente,
era medio cabrón en la secundaria, pero...
nunca fue drogadicto.
Sí, tengo que atender esta llamada.
Detective Ambrose.
Hola, Harry. Soy Walt de la comisaría.
¿Querías saber cuando Cora tuviera algún visitante?
Tuvo uno nuevo esta tarde.
Buenas tardes, Sra. Lacey. Tiene una visita.
¿Margaret Lacey?
Esperaba que pudiéramos hablar un minuto
sobre su sobrina, Cora Tannetti.
¿Seguro de que no quiere que le ofrezca nada?
No, estoy bien.
Tengo entendido de que visitó a Cora hoy.
Sí.
¿Por qué? ¿No debía?
No, no, está bien. Yo...
"Our Town".
Conozco esa.
Mire... Estoy intentando ayudar a su sobrina.
Solo quiero entender qué le sucedió y...
no estoy tras de nadie.
Lo siento. Solo que todo esto...
- es muy desconcertante. - Así que era cercana a Cora.
Lo intenté, durante los años,
pero Elizabeth, su madre... no lo aprobaba.
Tiene el concepto victoriano del teatro.
Todas las actrices son paganas o prostitutas.
Era más fácil cuando Cora vivía conmigo.
¿Cuándo fue eso?
Cuando regresó.
¿De dónde?
Desapareció en julio...
en 2012, pero dos meses después, apareció de la nada
en un centro de rehabilitación en Poughkeepsie.
- ¿En Poughkeepsie? - Todavía no me hace sentido.
Nunca antes tuvo problemas con drogas.
Elizabeth, cuando vio las cicatrices en los brazos de Cora,
la destrozó.
La llamó una puta. Una degenerada.
Se rehusó a recibir a Cora.
Cora tuvo suerte de tenerla.
No fui mucho mejor que ellos.
Hubo señales.
Las ignoré.
¿Qué tal ese?
Solo era más fácil cuando íbamos por pizza.
¿Por qué no hacemos algo con tu cabello?
Nada más para cambiar.
Esto ya va mejor.
Sobre la cicatriz...
¿alguna vez supo cómo se la hizo?
No decía. Pero...
tenía pesadillas.
Cada noche, justo antes de las tres de la mañana,
se despertaba...
gritando.
Sabía que estaba lastimada.
Lo podía ver en sus ojos.
Pero no pregunté.
Nunca preguntamos.
- ¡Vas a estar al fondo del pasillo! - ¡No, William!
¡Está viva solo porque estoy con ella cada minuto!
- Necesito estar con ella. - ¡Y yo necesito estar con mi esposa!
- Por favor. - ¿Crees que es normal,
que comparta habitación con mi hija?
- ¡Mírala! - ¡William, por favor, por favor!
- ¡Nuestra bebé está enferma! - ¡No es decente!
Por favor, William. ¡Cuidado!
Bien, vamos.
Por favor, detente.
- Se las arreglarán. - Lo siento mucho.
Te traeré algo.
¿En dónde está Lane? ¿Está bien?
Él está bien. Está bien.
- Está en casa. Está en casa. - Bien.
- ¿Está en casa? - Sí.
De acuerdo...
no entiendo.
Ese detective vino.
Y me preguntó sobre tu drogadicción.
Y al principio no le creí.
Dije que nunca me mentirías
sobre algo como eso.
Me mentiste todo el tiempo.
- Desde el principio. - Nunca me habrías querido.
- Eso no lo sabes. - Si te hubiera dicho
el pedazo de mierda que era, nunca me hubieras querido.
Detente. No sigas.
¿Fue JD? ¿Él te metió en eso?
Mason, por favor. Ya no sigas con lo de JD.
Lo dejo cuando empieces a hablar conmigo un poco más.
¿Fue él?
¿Nada?
Me rindo.
¿Sabes algo?
Ya ni siquiera me siento enojado.
Mason, por favor, tráeme a Lane.
¿Por qué debería hacerlo?
¿Por qué le debería hacer eso a él?
¿Has pensado qué va a pensar de ti
cuando sea más grande?
¿Te ha cruzado eso por la mente?
El hecho de que te declararas culpable
y que ni siquiera intentaste ser su madre.
¿Lo has pensado?
Por ahora, olvídate de mí. Solo piensa en él.
- Eso hago. - ¿En serio?
- No lo creo. - Sí, eso hago.
No, no es cierto.
Mira, ¿podrías contarme un poco, por favor?
Lo siento.
¿Crees que papá tenga relaciones con mamá
ahora que comparten cama?
Una vez vi a papá desnudo en el baño.
Pero nunca vi su cosa.
Estoy segura de que tú sí.
¿Es grande?
Es pecado hablar así.
A Dios no le importa si estás enferma.
¿De dónde sacaste eso?
Las enfermeras en el hospital las tienen en todos lados.
Tomé una.
Habla sobre algo llamado estimulación anal.
¿Me lo lees?
¿Por favor?
Bien, pues he estado hablando a la oficina del fiscal,
y debido a que estamos cooperando,
creo que podría conseguir un buen acuerdo,
considerando todo.
Posibilidad de libertad condicional en 30 años,
dependiendo del buen comportamiento.
¿Qué pasaría si cambio mi declaración a no culpable?
No tienen un incentivo para cambiar el trato.
Tienen un caso cerrado contra ti.
Bueno, ¿y si nos fuéramos a juicio?
Cora...
La posibilidad de ganar una declaración de demencia temporal...
son muy muy raras.
Significa un juicio largo, más prensa,
a tu familia la van a arrastrar por el lodo,
y se va a poner fea la cosa.
Van a desenterrar tu pasado. Te van a disecar en público.
Pero existe la posibilidad de que ganemos.
Se quedó aquí como por dos semanas como interna.
Recuerdo que se desintoxicó sin ningún problema.
¿Los doctores aquí la trataron por la herida de la cabeza?
No, ya la habían cosido para cuando llegó aquí.
¿Hay algo más que recuerde?
¿Algo relevante?
Bueno, definitivamente ella no era como
ninguno de los adictos que he visto aquí antes.
¿Cómo así?
Bueno, somos una institución del gobierno.
Tratamos a adictos de bajos recursos, los damnificados, pero...
Cora... a ella la trajeron limpia.
El cabello lavado, bien alimentada
y traía una sudadera nueva.
O sea, no se veía
como alguien que hubiera vivido en la calle.
¿La trajeron?
Sí, alguien firmó el formulario de ingreso.
Es Caleb Walker.
No hay dirección, ni número telefónico.
- Solo compórtate. - No me quedaré. Ya entendí.
Ahí está JD...
con la chaqueta a cuadros.
Soy el teniente Ambrose, quiero hablar con la jueza Baird
sobre la audiencia de Tannetti que es mañana.
Necesito que me llame lo antes posible.
Gracias.
¿Cuántos Caleb Walkers encontró Caitlyn en el área?
Cinco. Y lo estamos tratando de reducir.
Listo.
Vamos.
¿Sabes qué? Adelántate al auto.
Se me olvidó algo. Te veo afuera.
Sí.
Limpieza en el pasillo cuatro, por favor.
¿Qué hace esto en tu habitación?
¡Contéstame!
Alguien la dejó en la banqueta.
No sabíamos lo que era.
Cora.
¿Qué es esto?
Es una revista para mujeres con cosas sexuales
y la vi cuando sabía que no debía
y le leí en voz alta a Phoebe sobre los orgasmos en la vagina.
Perdóname, Padre, porque he pecado.
He caído en tentación y he cometido lujuria,
y motivé a mi hermana Phoebe a pecar.
Perdóname, Padre, porque he pecado.
He caído en tentación y he cometido lujuria,
y motivé a mi hermana Phoebe a pecar.
Perdóname, Padre, porque he pecado.
Sospecho que el crimen de la Sra. Tannetti
está ligado a algo más.
Puede ser otro crimen en el que ella es la víctima.
Hay ciertas conexiones
y algo le pasó a ella,
y creo que no deberíamos proceder
hasta tener más información.
¿Algo admisible?
No. Todavía no.
Pero hay mucho en su testimonio...
¿Su testimonio? ¿Es en serio, Harry?
Esta mujer es una drogadicta. Los drogadictos mienten.
- Estás generalizando. - Está bien, suficiente.
Un historial de abuso de drogas no califica
a la Sra. Tannetti a tener un tratamiento especial.
Mantendré la audiencia como estaba programada.
Y luego, después de Israel, llegamos a Jordania...
a los campos de refugiados.
Estaremos grabando ahí con los músicos.
Entrevistas, todo el material publicitario.
Suena increíble
e importante.
Faye mencionó en el grupo que estás trabajando
en un caso de asesinato. ¿La mujer de la playa?
Resulta que era drogadicta.
Ay, no. ¿En serio?
¿Ves? Te lo dije.
Tiene sentido.
Sarah tiene una idea de esa mujer como un tipo de feminista,
ama de casa, heroína, vengadora, milenaria.
Porque me identifico.
¿Heroína o metanfetamina?
Siempre es una o la otra.
- ¿Heroína? - Sí.
Sí...
Toda esa gente, enganchada en los opioides.
¿Saben qué es lo que nadie quiere admitir?
Es un tema de clases. Esa gente no está educada.
Obtienen las recetas de sus doctores
- y no tienen idea. - De hecho, tú eres el que no tiene idea.
No tienes idea de quién es Cora Tannetti.
No sabes lo que le sucedió.
No sabes por lo que ha pasado,
lo que siente...
no sabes nada.
¿Harry?
¿Sí?
¿Por qué no vas a traer un poco más de vino?
Sí, seguro.
Siento haber mencionado lo del caso en la cena.
No sabía lo mucho que te importa.
No me importa. No es nada.
Oye.
Si estás muy cansado, no tenemos que hacerlo.
No.
Te ves bien.
¿Por qué no le mentiste?
Porque Él nos va a castigar y te vas a enfermar.
Cora, Dios no escucha.
Whitney, en el hospital...
rezó y rezó y rezó para mejorar.
Pero igual se murió.
Yo incluso alguna vez recé para que tú te enfermaras.
Más enferma que yo.
Solo para que supieras lo que era.
Una vez me comí toda una barra de chocolate
porque pensé que te mataría.
¿Crees que ya estén dormidos?
¿Por?
- Cuerpo de Cristo. - Cordero de Dios,
que quita el pecado del mundo.
Amén.
La Sangre de Cristo.
Tienes que tocarlo.
Te amo, Jesús.
Y, de conformidad con el Código 730,
se ha encontrado a la acusada apta para presentarse ante esta audiencia.
Bueno, Sra. Tannetti,
¿realizará su declaración después de consultarlo bien
con su abogada?
- Sí. - ¿Entiende bien
la naturaleza de los cargos de asesinato en segundo grado,
y que, si se declara culpable, está
de aquí en adelante renunciando a su derecho de juicio?
Sí.
¿Entiende que, ante una declaración de culpable,
se le dará sentencia a más tardar en dos semanas,
sin derecho a apelación?
¿Sra. Tannetti?
No estoy segura.
No estoy segura de qué hacer.
Bueno, me temo que se acabó el tiempo para deliberar.
Tiene que hacer su declaración ahora.
Sra. Tannetti, lo siento, pero tiene que...
Culpable.
La acusada ha presentado su declaración de culpable ante la corte.
Estos procedimientos se han dado por terminados.
La acusada está detenida. Caso suspendido.
De pie, por favor.
¿Le dijiste?
- No. - ¿Le dijiste?
No le dije.
Nunca se lo diré. Nunca lo diré...
Mentiroso.
Ven acá.
Me atrapaste.
Sí.
Te atrapé.
Como un alma perdida. Eso parecía,
como alguien que se hubiera perdido.
Solo estaba sacando la basura
y ahí estaba ella.
Justo ahí, al lado del contenedor.
¿Está bien?
Muchas gracias, Sr. Walker.
¿Cómo conociste a Cora Lacey?
Amigo, no sé de qué estás hablando.
Cora es mi esposa.
¿Sabes a qué me refiero?
¿Quieres decir la señora que apuñaló al tipo en la playa?
¿Tú eres el esposo?
Sí, me contó sobre ti.
¿Sí me entiendes? Sé quién eres.
Está bien.
Dice que me conoce. ¿Qué te dijo?
¿Qué le hiciste?
¿Quieres decir que no te lo dijo?
¿Algo divertido?
- ¿"Qué le hice"? - ¿Por qué te ríes?
No sabes ni mierda, ¿o sí? No tienes idea.
No sabes.
¿De qué carajo te ríes?
No me jodas. ¡Deja de joderme!
Levántate y sal de ahí.
Vamos afuera.
De acuerdo.
¿Podemos comportarnos como caballeros?
¿Quieres...?
¿Todavía le gusta con tres tipos a la vez?
¡Papi, papi y papi!
Me pueden despedir por tu culpa.
Entra al auto.
Se lo agradezco.
- Es la última vez, se lo prometo. - Sí.
Tiene cinco minutos.
Ya se acabó. Ya no tengo que hablar contigo.
¿Te puedes sentar, por favor?
Quiero que me muestres cómo te inyectabas.
Esta es tu heroína.
¿Qué es lo primero que haces?
- No. - Mira, me enseñas y me voy.
Nunca me vuelves a ver.
- Estás enfermo. - Oye, vamos.
- Tú eres la adicta... - Estás enfermo.
Fuiste adicta a la heroína durante dos meses,
tienes las cicatrices que lo demuestran.
Te acostabas con cualquiera por una dosis.
No eras nada, eras un cero a la izquierda
y esto es por lo que vivías, así que muéstrame.
A menos que fuera una mentira.
Ya viste mis brazos, cabrón.
Es lo que sucedió.
Pruébalo.
¿Qué es lo que sigue?
¿Qué haces después?
No sabes cómo hacerlo, ¿no?
Cora, los adictos comienzan a inyectarse
en los pies y en las manos mucho antes
de que se marquen los brazos así.
Hace cinco años, el fin de semana del 4 de julio,
saliste. Y luego apareciste
en una calle en Poughkeepsie. No sabes cómo llegaste ahí.
No sabes quién te llevó ahí.
Y tienes las cicatrices.
Así que, ¿en realidad cuánto recuerdas de esos dos meses?
Fragmentos. No...
No estoy segura.
Así que, ¿crees lo que te dijo tu madre,
que te vendiste por drogas?
Tenías las cicatrices,
pasaste por algo terrible
y luego te culpas.
Has pasado muchos años...
culpándote, ¿no es así?
Y esa historia que creías
no es verdad.
- Pero... - Nada
de lo que pensaste que sufriste, fue cierto.
¿Entonces qué me pasó?
No lo sé.
Pero alguien, en algún lugar te hizo esto.
¿Cómo te sientes hoy, Cora?
VISITA UNSOLOCLIC.INFO