¿Vienes?
Ya tenemos el ADN de las manchas de sangre.
Su chica, Cora.
Está por toda la manta.
Las preguntas sobre el caso de la acusada de homicidio Cora Tannetti
se han intensificado.
Cora, date cuenta de que esto no se ve
muy bien para ti.
No he matado a nadie.
Más. No has matado a nadie más.
No quiero seguir haciendo esto.
Necesito que te vayas.
Mi abogada piensa que debería aceptar el trato que me ofrecen...
No, no hagas nada por ahora.
Puede que tenga una pista.
¿Qué es eso que he oído
de que andas husmeando por el Beverwyck?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
911, ¿qué urgencia tiene?
Hola, necesito ayuda.
Han disparado a alguien.
4245 Harren Road.
¿Señor?
¿Sigue ahí?
Compré estas cosas para que nos metiéramos en el agua con ellas.
Sabes cómo, ¿verdad?
Oh, sí, esto...
Esto es una especie de bañera para mí.
¿Estás bien?
Más.
¿Harry? ¿Harry?
¿Harry?
Joder.
¡Harry!
Se supone que tienes que decirme que pare.
Estoy bien.
Oye, no pasa nada.
¿Qué mierda te pasa?
Nada.
Porque lo que acaba de pasar, que te desmayes,
es un juego totalmente diferente.
Por lo menos podrías hablarme.
Esto no es solo...
No siempre me has pagado, ¿sabes?
De acuerdo.
Espera.
No quiero hacer esto nunca más.
Lo digo en serio.
Se acabó.
Hemos terminado.
No, deberías haber grabado fuera de la carretera,
así que empieza por la esquina,
y diles a los cámaras que aparquen en la gasolinera.
- Sí. - ¿De acuerdo?
Parece cansado.
Hay café en la furgoneta.
Le dije que no los involucrara.
Un día después de interrogarlos,
¿le disparan a quemarropa?
Alguien se está poniendo nervioso por Cora Tannetti.
Esa mujer es como una araña en su cerebro.
Y lo peor es que usted la alimenta.
En serio.
Tómese una taza de café.
Con tu ADN en esa manta
están buscando un segundo cargo de asesinato.
Todavía tienes la oferta del fiscal.
No voy a confesar algo que no recuerdo.
Mira, el fiscal no va a trabajar conmigo sin una confesión
y, a memos que tengamos nuevas pruebas,
no podemos cambiar tu declaración e ir a juicio.
Creo que debemos ser realistas y trabajar con lo que tenemos.
Quiero hablar con el detective Ambrose.
¿Crees de verdad que busca lo mejor para ti?
Por lo menos está haciendo algo.
Cora, quiero ayudarte,
pero no hay mucho que pueda hacer.
No sé cuál es su punto de vista,
pero yo intento ofrecerte opciones reales.
Si necesitas alguna cosa...
algo de lectura, alguien con quien hablar...
llámame.
Encontramos un tanque de gas natural con una cámara de seguridad
justo al final de la manzana de la casa de la víctima.
¿Mason Tannetti?
¿Un técnico de aire acondicionado acaba con un tipo
porque su mujer salió con él antes de que se casaran?
No tiene sentido.
Puede que su explicación sea mejor que la mía.
3 de julio de 2012.
Cora sale para ver a JD Lambert,
con quien estaba saliendo en ese momento,
y no regresa a casa esa noche.
De hecho, no se la vuelve a ver
hasta dos meses después, el 5 de septiembre,
cuando aparece en la clínica Riverside Wellness,
y luego yendo a terapia
en la unidad médica.
Recuerda haber conocido a una joven,
Madeline Beecham,
exnovia de JD,
que lleva cinco años desaparecida,
y luego Cora recuerda algunos puntos de referencia en el bosque,
que nos llevan a un cuerpo
encontrado cerca del Club Beverwyck,
un club con historial de acusaciones sexuales
y grandes acuerdos.
Pero lo que le pasara allí,
se mantiene en secreto por el abogado de Beverwyck,
que es el mismo tipo que representaba a JD Lambert,
y ahora, poco después,
JD Lambert está muerto.
Esta es la explicación de esto.
Solo he oído...
mujer desaparecida,
drogadictos, denuncias de abusos,
y club privado.
Nada sobre la única cuestión que importa,
que es por qué Cora Tannetti
mató a Frankie Belmont?
No lo sé.
Desearía poder vivir en tu cuerpo una noche.
Conducir por toda la ciudad.
Ojalá pudieras, aunque...
no creo que volvieras de una pieza.
Pero sería una noche memorable.
¿Sigues queriendo ir a Florida?
Claro que sí.
Ya no hablas nunca de eso.
Tampoco estamos ahorrando dinero ya.
Es que he estado ocupada.
Sí.
Con JD y su micropene.
No es micro.
Tampoco es un tema del que entienda.
Quizás no quiera compartir todos los detalles
de mi vida sexual.
¿Ahora tienes una vida sexual?
Me duele mucho la cabeza.
No tengo que ir si no quieres. Puedo quedarme.
Sí.
No.
Dios, odio a Schubert.
¿Te gusta esto?
¿Quieres que siga?
Sí.
No pares.
Tienes que pedírmelo.
Por favor.
Por favor, por favor.
¿Dónde están mis zapatos? Juro que me los dejé aquí anoche.
Maddie.
¿Qué estás haciendo?
Busco mis zapatos.
No puedo irme a casa sin ellos.
Ven aquí.
Pensaba que habíamos hablado de esto.
Los celos no te dejan alcanzar tu potencial.
Tú no eres así.
Estamos juntos en esto,
¿verdad?
Y eso fue lo que dijiste.
¿Verdad?
Sí.
¿Puedes darnos un minuto a Cora y a mí, por favor?
Vi a dos tipos marchándose en un Pontiac negro
y luego entré.
Lo encontré muerto en el suelo del taller.
La máquina todavía estaba funcionando.
¿Simplemente entraste?
Sabía que no debía hacerlo, pero...
Ese tipo atacó a mi padre, así que...
Fuiste buscando venganza.
No.
Solo fui a decirle que...
lo dejara, eso es todo.
¿Ibas armado?
Sí.
Harry, ¿qué estás haciendo?
Echando fertilizante en los cornejos.
Está lloviendo.
Lo necesitan y nadie se lo había puesto, así que...
Me habré ido en cinco minutos.
No puedes aparecer por aquí cuando quieras.
Planté estos árboles. No voy a dejar que mueran.
Entonces mételos en tu coche y llévatelos.
Ya están arraigados.
No se pueden mover.
Bueno, es una pena.
Tú has decidido hacer esto ahora.
No es culpa suya.
Así que les echo fertilizante.
Tienes que marcharte.
Ahora mismo.
No es justo.
No puedes tomar esa decisión así.
Sí.
Por primera vez en mi vida, lo hago.
Lo he intentado.
Todo este tiempo.
Crees que no me he esforzado,
pero lo he hecho.
Siempre me estoy esforzando.
Lo sé.
Y espero que sea más fácil para ti.
De verdad.
Sí, lo han dejado aquí.
Un Pontiac Grand Am negro, de 2004.
Matrícula de Jersey.
Acabamos de localizar el coche
que Mason Tannetti vio en la escena del crimen.
Se denunció su robo la semana pasada en Trenton.
Coincide con las huellas encontradas en la escena del crimen.
Dos pasajeros,
probablemente consumidores de oxicodona,
traficantes quizás.
El detective Leroy va a dirigir esto.
Parece un asunto local.
Gracias.
¿Viste a JD allí tirado?
Sí.
¿Saben quién lo hizo?
La policía los está buscando. No lo sé.
No sé qué estaba intentando hacer.
Pero creo que no saber
qué te había pasado...
me hizo querer arreglarlo de alguna forma.
No sé.
Nunca debí haberte mentido.
No,
también fue cosa mía.
Durante mucho tiempo...
sentía que algo no iba bien.
Tenía miedo de...
averiguar la respuesta.
No solo fuiste tú.
¿Llegaste a ser feliz alguna vez?
¿Conmigo?
Sí.
Lo fui.
No sé qué hacer.
Hola.
Tienes que sacarme de aquí.
No deberíamos estar hablando.
Llévame donde crees que pasó...
Al club, al sótano.
Tal vez si pudiera ir,
podría recordar el resto.
Ahora es un asunto de la policía del estado,
no me dejarán sacarte.
¿Por qué no?
Porque creen que me estoy acercando demasiado a ti.
Te has rendido.
No, no lo he hecho.
Lo puedo oír en tu voz.
Solo...
me he topado con un muro, eso es todo.
¿Con el caso o contigo mismo?
Harry...
Has hecho más por mí que nadie,
y eres todo lo que tengo.
Por favor.
- Déjame sola. - Cariño, por favor.
Lo estás empeorando.
- Vamos a rezar juntas. - Vete.
Salid de mi... ¡Dejadme sola!
¿Qué está pasando?
Esta mañana se ha desmayado.
El médico dice que el recuento de linfocitos T es elevado.
No puede acabar así.
No puede ser.
Se le ha ocurrido la idea de que volviendo
a la escena del crimen,
tendrá una especie de revelación,
de catarsis.
¿Esto es un juego raro entre los dos?
Mire, creo que si la llevo de nuevo al Beverwyck
me dirá lo que hizo.
Tiene que convencer a la jueza Baird.
No.
Venga. Tengo trabajo que hacer.
La verdad es que odio hacer esto,
pero recuerdo en mis días de patrulla
cuando me encontré a una joven ayudante del fiscal
con unas copas de más.
¿Vas a usar eso por esto?
Sí.
Lo siento.
No puedes pasar una hora sin contactar con ella.
¿Te has dado cuenta?
Depende de mí.
Cora, si de verdad le importaras a Phoebe,
te hubiera dejado ir.
Te hubiera dicho que vivieras tu vida.
¿Alguna vez te ha dicho algo así?
¿Sabes qué?
Quiere vivir tu vida.
Es un vampiro
y mientras te quedes con ella
serás un caparazón.
Este sábado,
dile a Phoebe y a tus padres que vas a salir.
Mete algo de ropa en tu bolso
y reúnete conmigo en Taproom.
Cuando acabemos de celebrarlo
vente a casa conigo.
Y no vuelvas.
Dame el teléfono.
No toque a la reclusa a menos que tenga que ser reducida,
recuperada o reanimada médicamente. ¿Entendido?
- Sí. - Nada de paradas no programadas.
Comida rápida, casinos,
salas de cine, moteles.
De acuerdo.
La jueza Baird le ha dado dos horas.
Si no ha vuelto en el tiempo asignado,
emitiremos una orden de búsqueda
para los dos.
¿Tiene una pistola eléctrica?
No.
¿Quiere una pistola eléctrica?
- No. - Como quiera.
Dos horas. Le veo a las 18:00.
Déjame colocar esto.
¿Está bien?
¿Quieres sacar las manos?
¿Qué tal así?
- Bien. - Bien.
¿Estás de traslado?
Algo así.
Cuando lleguemos al club
solo tenemos media hora y después debemos volver.
Es todo lo que tenemos.
¿Y si no me acuerdo de nada?
Sí...
Cora.
¿Qué pasa?
He estado antes aquí.
Sí, aquí es.
Necesitamos hacer esto solos.
Gracias.
Por supuesto.
¿Preparada?
¿Estás bien?
Este no es el sitio.
Estamos en el sótano.
¿No estás recordando nada?
No.
Lo estoy intentando, pero no puedo forzarlo.
Lo siento.
Podrías haber llamado.
Perdí la noción del tiempo.
Lo siento.
Vas a dejarme.
Calla.
Estás enamorada.
Eso no importa.
Será más fácil cuando me haya ido.
No digas eso.
No vas a ir a ninguna parte
y yo tampoco.
Venga.
Cuéntame qué te hace cuando estáis solos.
No.
Cora.
Nos tocamos.
Genial. Os tocáis.
Nos...
nos... no sé.
Frotamos.
- ¿Dónde? - En los sitios habituales.
Enséñame.
Enséñame cómo te besa, por lo menos.
Cora.
¿Dónde te toca?
Por favor.
¿Qué dice?
Dice, "¿quieres esto?"
¿Puedes girar aquí a la derecha?
No tenemos tiempo, Cora.
Solo un momento.
No están en casa.
La habitación que compartía con mi hermana está allí,
al frente.
Hicimos muchos planes en esa habitación.
Nos íbamos a mudar a Naples, Florida.
Todo estaba planeado.
Una vez estuve en Cape Coral.
Recuerdo el aire de allí.
Era sofocante.
Se sentía como la seda.
Desearía estar ahora allí.
Yo también.
Podríamos ir.
¿Tu mujer te dijo que te fueras?
Sí.
¿Por qué?
Yo...
No soy fácil.
No soy bueno en...
Hablando.
Yo tampoco.
Todo el mundo asume que empezamos en el mismo sitio.
No es así.
Llévame de nuevo al club.
No podemos. Ya vamos tarde.
- Venga. - No puedo volver allí.
No puedo estar encerrada así.
Tal vez se nos pasó algo.
¿Eso crees?
No lo sé...
pero tengo que intentarlo.
Por favor.
Oye.
Esto lo hará más fácil.
Vale, date la vuelta.
Gracias.
Mierda.
Estaba esperando...
Tengo que contestar.
- No te alejes. - De acuerdo.
- Sí. - Detective Ambrose.
Soy Dean, de la oficina del forense.
¿Qué tienes?
¿Hola?
¿Está con usted el detective?
Ya viene.
De acuerdo.
Tengo que colgar.
Ha pasado por la biblioteca.
¿Cora?
¡Cora!
Es aquí.
Ocurrió allí abajo.
Me encuentro mal.
Cora, no tienes que hacer esto.
Tú decides.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO
Ahora lo recuerdo.