Los paramédicos los declararon muertos.
Una pareja de unos treinta.
Se registraron anoche con su hijo.
- ¿Dónde está ahora? - En un hogar de acogida.
Julian, ¿puedes decirme qué ocurrió esa mañana?
¿Qué les ocurrió a tus padres?
Murieron.
Estramonio.
Si bebes un té preparado con él,
te matará.
Se los di a ellos.
¿Dónde están las cosas de Julian?
Dios mío.
¿Qué padres van de viaje
y no empacan un bolso para su hijo?
El niño que está bajo custodia.
Necesito saber dónde está retenido.
Soy su madre.
UNSOLOCLIC.INFO
¡Oye, espera, espera!
Ella no sabe que él confesó. ¿Se lo digo?
Yo esperaría
y dejaría que nos diga lo que sabe primero.
Bien.
Perdone por hacerla esperar.
Nadie le trajo nada.
- ¿Quiere un café o algo? - No, gracias.
¿Cuándo podré ver a mi hijo?
Podemos ir al hogar de acogida después de esto.
¿Hogar de acogida?
Es solo por ahora.
Es temporal.
Lo siento, esto es...
Estoy muy confundida.
¿Qué les sucedió a Adam y a Bess?
Parece que fueron envenenados.
No entiendo. ¿Por alguien?
Pensábamos que Adam y Bess eran los padres de Julian.
No, ellos viven en mi propiedad.
Cuando lo necesito, ellos cuidan de Julian.
Lo llevaban a las Cataratas del Niágara para el fin de semana.
Él y Bess se aman.
¿Qué pasó exactamente?
¿Sabe que no le empacaron nada a Julian?
Sí, olvidaron su bolso.
Adam y Bess son encantadores, pero son...
son despistados.
Los llamé y hablamos al respecto.
Decidimos que le comprarían
varias cosas en el camino.
Bien, miremos.
Encontraremos algo que te quede.
Esta no es su dirección actual. ¿Oregón?
No, lo siento. Necesito renovar eso.
No, vivo a treinta kilómetros de aquí.
¿Dónde exactamente?
- Saliendo de la ruta Cuatro. - ¿Por el depósito?
Cerca de la carretera Osborn.
Quisiera verlo ahora.
Sra. Walker,
¿ha tenido Julian que lidiar
con problemas emocionales?
No. ¿Por qué pregunta eso?
- Ansiedad, depresión... - No.
Es un niño feliz.
¿Algún comportamiento agresivo?
Creo que deberían decirme lo que pasó.
Encontramos los cuerpos así.
Las sábanas.
Las posiciones.
No hay motivo para que Julian hiciera algo así.
Algo sucedió, un accidente.
No lo sé. Algo.
Es un niño de 13 años.
Sra. Walker,
ya nos lo dijo.
Lo confesó.
¿Confesó qué?
Haber envenenado al Sr. Lowry y a la Sra. McTeer.
Hizo un té de una planta.
Se llama estramonio
y dijo que sabía que era venenosa.
Tenemos evidencia que lo corrobora.
Huellas, videos de seguridad del motel.
Lo quiero ver ahora.
Cuando mencionó dónde vivía,
te desconcertó un poco.
Ruta Cuatro, carretera Osborn.
No hay nada en la carretera Osborn,
excepto por un lugar.
Al menos otras treinta personas viven ahí.
Era un centro de retiro que dejó de funcionar
en los noventa y luego esta gente
lo compró y lo quiso convertir
en una especie de comuna utópica o algo así.
Se llama Mosswood Grove.
Está bien.
Tranquilo, cariño.
Mi niño bello. Descuida.
Ya pasó.
Está bien.
Te extrañé.
Tranquilo.
Descuida. Ya pasó.
Tranquilo.
Está bien.
Necesito que me escuches, ¿sí?
¿Sí? Bien.
Está bien, mi niño.
¿Y qué sucedió cuando despertaste en el motel?
Esperé a que saliera el sol.
Y luego...
Adam se despertó y me llevó al buffet de desayuno.
¿Puedes decirme qué hiciste ahí?
Sí.
Desayuné.
Y regresé a la habitación.
¿Y qué pasó con el té que preparaste?
Regresé a la habitación.
Julian, le dijiste al detective Ambrose
ayer que preparaste dos tazas de té
y las llevaste de regreso a la habitación,
¿no es cierto?
No recuerdo.
Bueno, parecías recordarlo claramente ayer.
Es suficiente por hoy.
- Lo llevaré a casa. - Eso no será posible.
Julian está legalmente bajo custodia estatal.
¿Qué quiere decir?
Tendrá que comprobar tutela
ante la corte mañana antes de poder llevárselo.
¿Creen que esto le ayuda a mi hijo?
¿Tenerlo aquí otra noche?
Si quieren hablar con él de nuevo,
lo harán a través de mí. ¿Entendido?
No es su decisión, Sra. Walker...
Está bien.
No hay problema.
Muchas gracias, Sra. Walker.
Y si tiene alguna pregunta.
Vamos a darles tiempo.
¿Qué fue eso?
Bueno, tú y yo sabemos
que no necesitamos su permiso para hablar con él
hasta que demuestre su tutela ante la corte,
pero ella aún no necesita saberlo.
Nos brinda una oportunidad.
Recuerda quien eres, ¿sí?
Recuérdalo.
Te sacaré de aquí.
Te amo.
Te veré mañana.
¿Cuáles son los cargos que presentan?
- Asesinato en segundo grado. - ¿Basados en qué?
Como mencionamos, tenemos una confesión.
Una confesión que obtuvieron sin un padre presente.
Y que sé que no es admisible en una corte.
Todo este caso es una estupidez.
Su hijo mató a dos personas.
¿Por qué cree que Julian haría algo así?
"Está loco", ¿es eso lo que está pensando?
O que abusaron de él.
O que lo llené de Adderall
y lo alimenté con comida chatarra y videojuegos.
O quizá solo sea malvado, ¿es eso?
Mi hijo está más allá de lo que ustedes puedan entender.
No tienen ni idea.
¿Están bromeando? ¿Mosswood?
Por lo que sabemos, ahí fue donde creció.
Dios mío.
Bueno, tiene sentido. Digo...
esos raritos producirían un niño así.
Esperamos conseguir una orden de registro
y echarle un vistazo a su forma de vivir.
¿Y eso por qué es necesario?
Jefe, los criminales jóvenes, en la mayoría de los casos,
el crimen comienza con los padres
y la madre no está cooperando.
Y luego este lugar...
la incertidumbre sobre esta comuna...
¿Ha sido acusado?
No, todavía no.
Bueno, ¿por qué no comenzamos con eso?
Tenemos lo que necesitamos, ¿no?
Sí, lo tenemos.
Aún creo que deberíamos ir.
Detective, entiendo su deseo,
pero ese lugar es un avispero.
La última vez que fuimos ahí me fue mal y salí sin nada.
¿Y por qué fue eso?
Quieren que los dejen en paz
y, francamente, nosotros también.
- Eso es... - No haremos eso.
Bien.
Gracias, señor.
Cada cierto tiempo es algo más.
Una compañera de Heather
se involucró con ellos.
Se unió o convirtió
o como le llamen.
Y no volvimos a saber de ella.
¿En serio?
Y luego fue Kyle Cummings.
Kyle Cummings, un gran mariscal de secundaria
aquí en Keller.
Salía con una chica de ahí
y una noche terminó en ese lugar.
Y al día siguiente se colgó.
Todos estaban devastados. Nadie se lo esperaba.
No era de ese tipo.
Buena familia, nada de drogas y un gran mariscal.
Tenía reclutadores aquí todos los fines de semana
- para ver a ese chico jugar. - Papá, ese no es el punto.
La gente estaba convencida de que miembros de Mosswood
le habían hecho algo.
Varios chicos locales les dieron una golpiza y luego se vengaron.
¿Así que es cierto? ¿Ese niño es de Mosswood?
Jeannie, no podemos discutir casos
mientras transcurre su investigación.
Me preguntaba cuándo me extrañarían.
Me llama la sede.
Ya regreso.
¿Estás bien?
Sí.
Estoy bien.
No me gustan estos asuntos de Mosswood.
No quiero que abra heridas viejas.
Estoy bien, papá.
No te preocupes.
¿Por qué no puedo terminar con Caleb?
Digo, quiero, pero no puedo.
No lo sé.
Quizá sea porque no soportas estar sola.
Pasa todo el día invocándome con la mente.
¿Cómo debo terminar con eso?
Mira.
Bienvenida a Mosswood Hippieville.
¿Qué crees que hacen allá abajo?
Tener mucho sexo.
Sexo orgánico.
Un gran sexo de pachulí orgánico.
Sophie decía que esa gente
es cosa seria.
Hacen cosas con trances profundos.
Y les gusta hipnotizarte para
que no sepas quién eres.
Y luego quedas así como:
"Sí, maestro. ¿Cómo puedo servirle, maestro?".
Dios. Qué asqueroso.
Lo que sea que estén haciendo allá,
seguro que es más interesante que lo que hacemos nosotras.
- Entonces vamos. - ¿Qué quieres decir?
Colémonos.
¿Hablas en serio?
Sí, muy en serio.
Dios mío. Te amo.
Quiero saber sobre la vida en la comuna.
Un día normal.
¿Cómo es eso?
Eso en realidad no existe.
Bueno, ¿a qué hora te despiertas?
Cuando sale el sol.
Nada de dormir hasta tarde, ¿no?
No, duermo dentro la mayoría del tiempo.
A veces duermo fuera en noches cálidas.
¿No vas a preguntarme sobre mi mamá?
¿No es por eso que estás aquí?
Muy bien.
¿Te cocina?
¿Te prepara el desayuno?
A veces.
¿Y te llevas bien con ella?
Escucha, solo quiero...
ver si me puedes decir algo que te pueda ayudar.
Eso es todo.
Los foráneos son todos iguales.
¿Yo soy un foráneo?
Todos lo son...
aquí fuera.
¿Qué es un foráneo?
Un foráneo...
te promete cosas sin siquiera conocerte.
¿Eso te lo dijo tu mamá?
Mi mamá puede leer mentes.
Me dijo todo sobre ti.
¿Te dijo que cambiaras tu historia?
Ya no quiero hablar.
Vera Walker, nacida en el este de Texas,
1976, se mudó a Dallas en los noventa.
Trabajó dos años en una compañía llamada Interlogica.
¿Qué es? ¿Tiene que ver con tecnología?
No lo sé.
De ahí aparece en Ashland, Oregón,
trabajando para una compañía sin fines de lucro.
Después de eso, nada en los últimos quince años.
- ¿Ningún antecedente penal? - Nada.
Ni siquiera una tarjeta de crédito.
Bien hecho.
Es un fantasma.
Al considerar la custodia
del menor en cuestión, Julian Walker,
¿quién está presente en la corte?
Vera Walker, su madre.
El abogado, por favor, su comparecencia para el registro.
Matias Lorcas, abogado del niño.
Gracias.
¿Y tiene el acta de nacimiento?
Gracias.
¿Prueba de residencia? ¿Dónde está?
¿Disculpe?
No me dijeron que debía traer prueba de residencia.
Necesito saber dónde vive el niño,
dónde asiste a la escuela.
Vivimos en el 90 de la carretera Osborn. Ahí nació.
Ha vivido ahí toda su vida.
¿Dónde está registrado en la escuela?
Recibe educación en casa.
Entonces debe estar registrada
como una escuela en casa en el estado de Nueva York.
¿Dónde está la documentación?
No veo por qué lo necesita
cuando tiene su acta de nacimiento. Nadie me dijo que tenía que traer...
Porque eso es lo que se requiere, Sra. Walker.
Una vez que tenga los documentos necesarios
revisaremos el caso.
Próximo expediente, 4565.
A mi hijo lo retienen en un hogar grupal
con gente que no conoce. Está aterrorizado
y quiere regresar a casa...
- Sra. Walker. - y yo soy su madre.
Sé de dónde es
y sé de lo que acusan a su hijo.
Y, francamente, tengo más confianza
en el cuidado del estado que en usted.
Regrese cuando esté preparada.
Próximo expediente, 4565.
No puedo decirte eso.
No, eso no fue lo que dije.
Escucha... Espera.
Este tipo del periódico sabe que presentamos cargos
contra Julian Walker y quiere confirmación.
Está preguntando si el niño es de Mosswood.
Mierda.
Dile que no comentaremos.
Sin comentarios.
Es todo lo que tengo. Sin comentarios.
- Mierda. Cara... - Dios mío.
¿Qué demonios hacen?
Lo sentimos mucho. Sabemos que entramos sin permiso.
- De verdad, lo sentimos. - Fue un error. Nos iremos.
Siéntense con nosotros.
¿Mamá?
Entiendo que...
no hay motivo para confiar en mí.
Así que pensé que quizá
en vez de hacerte preguntas...
tú me podrías preguntar a mí...
lo que quieras.
¿Entonces por qué tienes barba?
Creo que tengo un mentón débil.
Y con la barba se siente más imponente...
Y así hago que la gente me respete más.
¿De dónde eres?
De aquí. Keller.
Aquí crecí.
Pero ahora vivo a cuatro horas al este
de aquí; en Dorchester.
¿Y por qué estás aquí?
Porque...
me importa lo que te pase.
¿Por qué?
Cuando era solo un par de años menor que tú...
mi madre ya no me podía cuidar.
¿Por qué?
Ella...
Hubo un accidente.
¿Murió?
No.
Pero yo me tuve que ir
a vivir a otro lugar.
Y era...
un lugar muy parecido a este lugar.
Era un hogar de acogida.
¿Tuviste pesadillas?
Así es.
¿Y tú?
¿Las tienes?
Sí.
¿Cómo son las tuyas?
Hay una cosa...
en mi habitación
que usa una capucha para no poder verle la cara.
Viene por mí,
pero no me puedo mover.
O sea, lo intento, pero no puedo.
Y se me acerca
y se inclina...
Y...
pone la mano...
justo aquí.
Dentro de mí.
Con los niños, experiencias traumáticas
se convierten en algún tipo de pesadilla,
porque les ayuda a procesar
algo terrible que les ha pasado.
Como una figura encapuchada que entra a su habitación,
lo toca cuando no se puede mover.
¿Entonces qué significa?
Abuso... psicológico o físico.
- Quizá ambos. - Y este es Danny Spalding.
El dueño registrado del auto
que nuestras víctimas manejaron desde Mosswood.
Tiene antecedentes. Dos cargos por hurto mayor,
está en la lista de depredadores sexuales.
Probablemente todavía esté en Mosswood.
Creo que el punto es que no sabemos
quién más está ahí y qué sucede dentro.
Si la prensa publica esta historia,
no van a querer ser las personas que no siguieron las pistas.
¿Crees que esto valga la pena?
Creo que debemos investigar, señor.
Mañana.
Bien.
Llamaré a la juez Cervini.
Oye.
¿Qué dices si vamos a pescar mañana por la mañana?
Bueno...
En realidad, mañana no se puede,
pero podemos ir otro día, claro.
¿Sabes? Quizá debas usar uno
de esos días de vacaciones que pediste
para vacaciones de verdad.
Sí. Probablemente deba.
Pero...
- el deber llama, así que... - Bueno...
Avísame. Estaré por aquí.
- Buenas noches. - Sí.
Buenas noches.
Bien.
¿Bueno?
Así que ha estado hablando con mi hijo.
Lo vio dos veces sin su abogado presente
y sin informarme a mí.
Solo intentaba conocerlo.
Bueno, pues está fuera del límite.
Y presentaré una queja ante la juez.
Sra. Walker, por lo que pude entender,
ha tenido una crianza poco convencional.
No veo cómo ser criado
cerca de la naturaleza y en una comunidad amorosa
es poco convencional.
Entonces es un niño afortunado.
Asumo que querrá venir aquí
en un par de días a evaluarnos.
Siempre está esa posibilidad.
Lo que sea que crea que encontrará aquí...
le puedo decir ahora mismo que se equivoca.
Eso espero.
Confíe en mí, detective,
yo sé dónde está el monstruo.
Probablemente querrán hacer que las cosas
parezcan lo más transparentes posibles.
Así que debemos estar atentos.
¿Estás bien?
Sí.
No lo sé.
Yo pienso que tiene sentido.
Sacrificas lo que te detiene.
- Deja eso. - ¿Qué?
- Lo estás mirando fijamente. - Él me mira a mí.
¿Y?
Marin, eso es de tu mamá.
Pues sí.
Exactamente. Buen viaje.
Policía de Keller.
Por aquí.
Sra. Walker.
Estos son todos los residentes actuales
de Mosswood Grove. Estamos a su disposición.
Es una orden de registro emitida por la corte.
Nos permite registrar las habitaciones de Julian Walker,
Adam Lowry y Bess McTeer.
¿Están todos?
Sí.
Gracias a todos. Por favor, regresen a trabajar.
Entendí mal. Usted no solo vive aquí.
Está a cargo.
No empleamos jerarquías
como usted, teniente detective...
detective sargento...
Solo oficial de policía.
Síganme.
Esto debe ser difícil para todos.
Claro, como podrá imaginarse.
Por aquí, por favor.
¿Esta es la habitación de Julian?
Sí no les molesta, ¿podrían ambas esperar
en la puerta durante el registro, por favor?
Gracias.
- ¿Quién es su compañero de habitación? - Yo.
Nadie en Grove tiene habitación privada.
¿Dónde están los otros niños?
No hay más niños.
Enfocamos nuestra energía en el trabajo.
¿Este es el bolso de lona de Julian para el viaje?
Así es.
Por favor, tenga cuidado.
¿Dónde está el padre de Julian?
No está presente.
¿Y Danny Spalding con el auto?
¿Aún es un residente aquí?
Sí, ¿por qué pregunta?
Bueno, es un exconvicto.
Está en la lista de depredadores sexuales.
Y vive con un menor,
así que creo que es una pregunta sensata.
Mosswood es una comunidad santuario.
No rechazamos a nadie.
Cualquiera que siga nuestras reglas puede quedarse
sin más preguntas.
A las madres usualmente les preocupa ese tipo de cosas.
¿Usted está preocupada?
Danny se ha transformado
completamente a través del trabajo.
La sociedad lo haría a un lado.
Preferimos ayudarlo.
Las personas merecen una segunda oportunidad.
¿Podremos ver esa área?
- ¿Qué es, por cierto? - Es nuestro jardín.
¿Viven de eso?
Cultivamos la mayoría de lo que necesitamos.
Mi madre, ella es... no lo sé.
Me tuvo cuando era muy joven
y simplemente está molesta,
como si mi existencia la obstaculizara.
Hay alguien que quiero que conozcas.
¿Quieres venir?
Sí. Claro.
Marin, creo que deberíamos irnos.
Solo dame un minuto.
Marin.
Aquí es donde Bess y Adam dormían.
Esas son sus cosas.
Quemaremos cualquier cosa que no quieran.
Me gusta su collar.
Gracias.
Bess llevaba un collar
casi como ese
en las fotos de la casa principal.
No le está robando a los muertos, ¿o sí?
No.
Me lo dio.
¿Cuándo pudo ser eso?
Antes de que se fuera.
Es un regalo especial.
¿Por qué haría eso
si solo se iba por un par de días?
Detective.
No iban a regresar, ¿verdad?
Jes.
Tenemos que hablar.
Creo que ya terminamos aquí.
Vera.
Acabamos de terminar...
- ¿Y? - El tipo.
En los dormitorios, con la cola.
Lo vi en el motel cuando fuimos
a hablar con el gerente.
Así que Vera tenía que saber algo
antes de entrar a la estación ese día.
Bess McTeer,
regaló un collar justo antes de que partieran
y eso sumado a nada de equipaje para Julian.
No creo que planearan regresar.
- Escapaban. - Sí.
Gracias.
Todo esto del viaje a las Cataratas del Niágara es una farsa.
Oiga...
¿encontraron lo que buscaban?
Bueno, supongo que nunca es lo que se espera.
Sigue caminando.
Siento curiosidad por Bess y Adam.
¿Cuánto tiempo vivieron aquí?
Adam solo unos pocos meses.
Bess desde que tenía unos veinte años.
El trabajo la transformó completamente.
Lo vi yo misma.
Cuando habla del trabajo,
¿qué significa exactamente?
Es más fácil experimentarlo que explicarlo.
Todos tenemos una sombra.
Todo lo bueno y lo malo en nuestro interior que intentamos esconder.
Alumbramos esa sombra.
Encuentras partes de ti mismo
que no sabías que existían.
No es para los débiles, pero tiene su recompensa.
Es poderoso.
Te enseña a confiar en ti mismo.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO