...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Hey.
Hola.
Lo siento.
Sé que no soy fácil a ser ahora.
Sólo estoy...
tratando de entender las cosas.
La figura de lo que fuera?
Todo, supongo.
Tal vez, um,
lo que usted va a través de es sobre el bebé?
Ser padre?
Usted sabe, toda esa mierda con tu papá,
y entonces su mamá que pasa.
Y todo se volvió a venir.
Creo que deberías hablar con alguien.
¿Cree usted en Dios?
¿De verdad creen en algún poder superior
que tiene un gran diseño?
Quiero, pero...
¿usted se siente como usted saben por qué estamos aquí?
O ¿qué sucede cuando morimos?
No lo hacemos.
Es todo un misterio total. Nosotros no sabemos nada.
Pero a pesar de eso, vamos a tener un hijo?
Vamos a traer a un bebé en esta jodido existencia
que ni siquiera entendemos?
Y luego, en algún punto de romper a ellos
que van a morir.
Que ellos no tienen elección.
¿Por qué hemos de hacer que a nuestro hijo?
Jamie, vamos a tener un bebé
para tener más amor en nuestras vidas.
O estamos haciendo porque tenemos miedo de morir,
y nos sentimos como esta va a hacer de nuestra vida
tienen algún tipo de significado?
Como un espiritual Band-Aid.
Nos sentimos mejor, pero el niño todavía tiene que enfrentarse a la muerte solo.
Nos acaba de patear la lata en el camino.
Así que, eh, ¿qué estás tratando de decir?
Usted no quiere tener a nuestro bebé?
Estoy dando a luz...
en días.
Jesús Cristo, no llegar a hacer esto. Ahora no.
No es como si yo estoy eligiendo para ello.
Usted está eligiendo.
Usted sabe que no tiene una opción?
A mi papá.
Mi papá, que acarrearon cemento de 60 horas a la semana
en Jamaica para la mierda.
Ni siquiera tenía tiempo para pensar.
Usted, este...
este es un privilegio.
No. No poner eso en mí ahora.
- Eso no es justo. - La vida no es justa.
Usted todavía tiene que tirar juntos y de la oferta.
Qué? Así que no puedo tener un momento porque yo soy blanco?
Estás caminando lejos? Estamos hablando.
No.
No estamos hablando.
Vamos a hablar cuando usted consigue un poco de ayuda.
- Oh, hey. - Oh...
Es usted.
Yo creía que la mujer policía.
Usted pasó la noche?
La mayoría, supongo.
- Oh, ese es el tipo de usted. - Sí.
Yo, al menos, dormir un par de horas
saber que alguien estaba aquí.
He traído esto para quien quiera.
Yo era un fotógrafo en primer lugar,
así que me gustaría disparar un montón de referencia.
Algunos modelos incluso se siente para mí, lo cual es bueno.
Siempre los hombres?
En su mayoría.
Por alguna razón, Los veo más claramente.
Él le parece familiar.
Que Tom desde el Golfo de la estación.
Oh.
Uh, uh... y...
Nick Haas y Jamie Quemaduras,
nunca modelado para usted?
No me olvides, no.
Y usted nunca se reunió con ellos fuera del trabajo?
Me estoy preguntando eso.
Que es lo que ha estado me mantiene despierto en la noche.
- No. - Es difícil de creer
que cavar una tumba en su propiedad sin ninguna razón.
Bien, lo que hizo Jamie Quemaduras decir?
Él dice que él no sabe cualquier cosa sobre él.
Él estaba en el coche.
Eso no necesariamente significa que
que sus motivos fueron alineados.
¿Qué significa esto?
Sí.
Sigues mirando a mí como usted creo que me estoy ocultando algo.
Es sólo que...
tiene que haber una razón.
Estoy de acuerdo,
y yo-yo no se sienta cómodo
sentado aquí esperando el chico, Jamie Quemaduras,
para volver y terminar lo que empezó.
Usted no tiene a quien podrían quedarse por un tiempo?
He plazos. Aquí es donde yo trabajo.
Yo simplemente no puede arrancar de raíz todo.
Bien, no tienes algunos tipo de sistema de seguridad aquí?
Tienes cámaras o algo, ¿no?
Tengo una vieja escopeta en el cobertizo.
Bien, usted debe tener algunos tipo de seguridad, de todos modos, ¿verdad?
Quiero decir, tus pinturas... usted consigue un precio bastante bueno para ellos.
Oh, he estado investigando sobre mí.
Estoy trabajando en un caso, así que...
Mierda.
Disculpe, señor.
Estás a modo de tomar hasta dos puntos.
Usted puede encajar.
Todo a la derecha, uno.
Muy bueno.
Los boletos, por favor.
Muchas gracias.
Tienes un problema, bro?
¿Qué es el infierno?
A la mierda esta.
Whoa, ahí están.
Estás bien?
Sí, sí, bien.
Sólo un poco de la ciática.
Viene y va.
Ah, sí. Sí, mi papá tenía esa vez.
Tengo guardado durante meses.
¿Tienes algo para el dolor?
Las pastillas me hacen demasiado somnoliento.
¿Qué tienes?
La medicina forense, encontraron fibras y los pelos en el sitio.
- Usted habló de las Quemaduras? - Sí, sí.
Él dijo que no sabía nada acerca de una tumba.
Creo que es una mierda?
Cuánto tiempo en el ADN?
Un par de días. No sé.
- Cualquier cosa, desde la universidad? - Sí.
Jamie dejó la escuela a medio plazo en su propio.
Pero él estaba en el medio de una audiencia disciplinaria.
Al parecer, él atacó a su compañero de cuarto.
Así, se debería hacer un seguimiento de ese tipo hacia abajo.
Yo hice.
Él es un dermatólogo.
Él trabaja en la ciudad.
Voy a tener la cabeza hacia abajo hay el día de hoy.
Ah, bien, bien, bien.
Usted quiere que la compañía?
Bueno, no, estoy bien.
- Estoy bien. - Te tengo.
Sí, que sueña con convertirse en un dermatólogo, ¿verdad?
Sí, lo divertido que puede ser eso?
Bien, no te olvides de echar un vistazo
en los primeros escritos de Winston Churchill.
Veremos la próxima vez.
Lo siento mucho, Señor B.
Yo no quiero que mis padres a decir cualquier cosa.
Yo no quería mostrarles la carta.
Pero mi mamá estaba siendo como un loco...
- Está bien. - Estoy tan cabreado en ellos.
Necesito hablar con usted.
Pero no aquí.
Me encuentro a Tres Hermanos en Lexington, a las 3:30.
Fuera del campus?
Um, bueno, tengo el modelo de la U. N. en...
Estás omitiendo esa. 3:30.
Bueno, um...
vemos allí entonces.
Jamie Quemaduras.
Él sabe que estamos hablando?
Quiero decir, es que va a encontrar?
Sólo estoy tratando de conseguir algunos información de fondo
para el contexto, así que no hay.
Uh, bien,
cuando éramos compañeros de cuarto estudiante de segundo año,
todo fue bien.
Estábamos amable, pero no demasiado cerca.
Perfecto compañero de cuarto la distancia, sabes?
Así que re-subido tercer año,
y es que cuando él cambió por completo.
¿Por qué fue eso?
Era este chico empezó a salir con,
Nick Haas.
Él es un hombre raro... oscuro.
Jamie tipo de caer bajo su hechizo.
Eran inseparables.
Jamie se puso muy lejano. Él no quería hablar conmigo.
Y me gustaría cogerlo me mira a veces
- como él me odiaba. - Él nunca te amenazan?
No, realmente no.
Pero entonces, uh, una mañana,
es tal vez de las 6:00 de la mañana, me despierto.
Me lo encontré sentado en el suelo cubierto de suciedad,
sus manos con sangre, simplemente mirando a la pared.
Él no quería hablar.
Drogas? Algo...
No, se sentía diferente.
Él... él parecía casi... demasiado vivo.
Ese era mi límite.
Tomé algunas fotos de él la petición de un cambio de habitación.
Y, uh...
Que cuando me atacó.
Para tomar fotografías?
No, en algún momento, me puse mi mano sobre su hombro,
como, para conseguir su atención, y fue como un viaje de alambre.
Empezó a gritar, que me empujaba.
Él tomó esta maldita lámpara de lava
y agrietados mí en la cabeza.
Yo tenía 22 puntos de sutura.
Es realmente jodido de mi año.
Fotos... que todavía tienen los?
Eh, sí, en algún lugar.
He podido encontrar y enviar a usted si le gusta.
Grandes, grandes.
Agradezco el tiempo.
Uh, Detective.
Si usted necesita a alguien para que venga
y testificar en contra de su carácter,
Voy a hacer el tiempo.
Lo que estoy tratando de decir es estás cometiendo un error.
Yo no lo entiendo.
Emma, yo te conozco.
Yo sé cómo terminó usted obtener acerca de hacer el bien.
Yo sé que usted está tomando Adderall para competir...
- Eso no es verdad. - He visto pasar pastillas
con Lisa. Sé lo que estás haciendo.
Es sólo para que me ayude a enfocar. Realmente, se los prometo.
- Mira, no me importa... - Yo no debería estar castigado
- para tratar de hacer bien. - No me importa el Adderall.
No me importa, ¿de acuerdo?
Mi punto es que va a Brown
es sólo va a empeorar las cosas.
Estás matando a ti mismo para obtener buenas calificaciones.
Ir a una universidad de la Ivy y salas de reuniones el derecho de las personas...
haciendo lo que los demás están haciendo...
es un callejón sin salida.
Pero usted ha estado diciendo que me vaya todo este tiempo.
Yo estaba equivocado.
Realmente mal.
Usted simplemente no puede dejar a otros la gente dirá qué hacer.
- Pero yo elegí Marrón. - Porque crees que tienes que ir.
Emma, creo. Dios maldita sea.
Eres una niña inteligente. Puede usted piensa en grande conmigo
por un segundo?
Estamos viviendo en una roca gigante.
Estamos volando a través del espacio, y nadie sabe nada.
La escuela te hace pensar ellos tienen las respuestas,
pero no es así. Nadie lo hace.
Bien, si eso es cierto,
entonces yo no debería creer usted.
Estás en lo correcto. Usted no debe.
Que no puedo dejar de ir. Quiero decir, mis padres...
Tornillo de sus padres.
Es fácil para usted para decir eso.
Quieres seguir sintiendo la forma de hacer ahora?
Estresado y asustado
y nunca pensando que eres lo suficientemente bueno?
Mira, sé que eres infeliz.
He visto que ser infeliz durante tres años ahora.
Es que ¿cómo quieres vivir?
Crees que finalmente vas para llegar a algún lugar, llegar,
pero confía en mí, yo hice eso, y nunca llegar.
No te sientes como...
Lo siento, yo...
Lo que debería...
- ¿Qué? - Lo siento. Este...
esto no es justo.
Yo-yo tengo que...
Lo siento.
Dios maldita sea.
- Hola. - Hola.
- Oh, mi Dios. - Estás justo a tiempo.
Las contracciones se acerca siete minutos de diferencia.
- Tenemos tiempo. - Bien.
- Hey. - Hey.
Sí. Estás bien?
Bien, se siente intenso,
como una especie de agarre. Pero, sí, estoy bien.
Por ahora.
Yo estoy feliz.
Sí?
Sí.
- Bueno, bueno. - Sí.
¿Cómo podemos mantener la bañera temp coherente?
Oh, hey.
- Hey. - Estás aquí.
Brian ha estado aquí toda la tarde.
Me gustaría que se quedara si eso está bien.
Toda la tarde? Y-se llama a él en primer lugar?
Estaba en casa.
A la derecha.
Bueno, B.
- Oh, está bien, está bien, está bien. - Bueno, respiraciones profundas.
Bien, aquí vamos.
Lo está haciendo muy bien.
Así, cuando él es libre?
Debe de diez años de estar tan ocupado?
No, yo sé.
Yo sé. Es...
Todo a la derecha.
Sólo házmelo saber.
_
Oh, oh, mi Dios.
Oh, mi Dios...
- Oh, mi Dios. - Es un niño.
- Oh, mi Dios. - Tenemos un hijo.
Tenemos un hijo.
- Papá, su honor aquí. - Oh, sí, sí. Todos los derechos...
- Justo aquí? - Mm-hmm.
Todo a la derecha.
Hey.
Bueno, bueno, bueno.
Bueno, usted quiere asegurarse de que
que la seguridad de la tecnología de instalar los varifocal de la lente de las cámaras.
No sé lo que significa,
pero me aseguraré de fingir.
Y usted puede conseguir que botón llamada de emergencia.
- Mm. - Y mantener en su llavero.
Yo-yo sé que esto está diseñado para me hacen sentir más segura,
pero no lo es.
Bien, que hace que algunas de el resto de nosotros nos sentimos mejor.
Bien, eso es algo.
Ver este roble rojo sería una gran posición de la cámara.
Ese es un aspecto saludable árbol, ¿no?
Sí, yo no soy tan afortunado con mi azul abetos.
He perdido un montón de aguja de reparto el año pasado.
Me pueden ayudar con eso. Tengo un fungicida que se mitigarlo.
Nunca he conocido a nadie con una mitigación de fungicida.
Sí, puede ayudar.
Así que esto es usted de por aquí?
Pasando de esta forma, todo el camino a aspen grove?
- Sí, hasta la carretera. - Uh-huh.
Me ayudan.
Gracias.
Yo no hice mucho.
Eres muy constante en su propio.
Bueno, uno de nosotros tenía que dar el primer paso.
Hun?
Hey.
Usted apenas dormían las últimas noches.
¿Por qué no voy a acostar?
Lo que si sucede algo y él deja de respirar?
Babe.
Bebé...
Él es un campeón,
primero-en-su-clase respiro.
Hey.
Sólo tienes que aflojar un poco
o usted va a llevar a ti mismo.
Voy a estar un poco más de tiempo, ¿de acuerdo?
Bueno, creo que tal vez cinco minutos...
Sí, sí, lo tengo.
Ya lo he conseguido.
- Bien. - Sí.
Hey.
Aw, ¿sí?
Paquete para usted.
Para mí?
Sí, es de Michigan.
Gracias.
El Detective Ambrosio.
Qué?
Eh? ¿Por qué?
ADN proviene.
Jamie Burns es un partido con el las muestras de la tumba.
Gracias.
Shh, me acabo de él a calmarse.
¿Qué estás haciendo aquí?
Leela necesarios para recostarse un poco,
así que tomé las riendas.
Le está yendo muy bien.
Voy a tomar de él.
Él sólo se quedó dormido. Está bien.
- Acaba de dar él a mí. - Confía en mí, Jamie.
Sé por experiencia personal.
Una vez que usted lo consigue abajo como este, que acaba de...
Me da a mi hijo, ¿de acuerdo?
Bien.
Seguro.
Ven aquí, amigo.
Shh, shh, shh, shh, shh!
Usted simplemente no me deja en paz, ¿quieres?
Me parece que no puede.
Usted sabe, usted puede dejar de mentir ahora
porque es largo.
Sé lo que hiciste.
¿De qué estás hablando?
Sé que fueron a la tumba.
Tenemos un ADN informe que demuestra.
Esta cosa no va a desaparecer.
Así que yo estaba en la tumba. ¿Qué tiene que demostrar?
Usted mintió a mí.
Sé que en la universidad,
usted atacó a su compañero de cuarto.
Y sé que algo que pasó esa noche
entre tú y Nick
que te hizo complemento.
Y sé que, tras el accidente,
usted lo mató.
Usted le impidió llamar para pedir ayuda.
Y luego limpió su imprime fuera de su teléfono celular.
Eso es verdad, ¿no?
Es homicidio.
¿Cómo demostrar que?
Qué clase de evidencia que usted tiene?
No, no es así?
Yo sólo quiero que sepas Estoy viendo a usted.
¿Por qué le preocupa mucho acerca de esto?
Usted rompió la ley.
Eso no es todo.
De todos modos, todo esto es más de ahora.
Es?
Creo que vamos a Nick morir
porque no se como que él tenía un asimiento en ti.
Pero él sigue.
No él?
Quiero decir, suponiendo que usted está en lo correcto,
¿qué harías al respecto?
Si fuera yo.
Me gustaría aceptar la ayuda que me ofrecen.
Te refieres a confesar.
Sí.
Nick Haas, recuerdo bien.
Joven brillante. Un poco excéntrico.
Sólo encontrar a los estudiantes de su calibre cada de vez en cuando.
Él estaba con él, Jamie Quemaduras.
De haber sobrevivido al accidente.
Él también estaba en su clase.
Obviamente no como mucho de una impresión en mí.
Lo siento.
Su ex compañero de cuarto
tomó esta foto.
Esta es la razón por la que vine aquí.
Übermensch.
Por lo que yo entiendo, es Nietzsche.
Esto significa una especie de Superman.
Un poco reductora en la traducción,
pero sí, eso es correcto.
La forma más elevada del hombre.
Y Nick y Jamie sería han cubierto Nietzsche
en su filosofía del seminario.
Muchos jóvenes descontentos los hombres toman a Nietzsche.
Es generalmente sólo una fase.
Muy fuerte las cosas por lo que he leído.
Übermensch ignorando la moral.
No, eso no es cierto.
El Übermensch crea su propia moral.
Nietzsche sostiene que nuestras formas modernas
nos han llevado a perder nuestra fe.
Dios está muerto.
El Übermensch a forjar nuevos valores para vivir.
Es un desafío,
uno que requiere de voluntad y disciplina.
Y si alguien se a a la altura de ese desafío?
Aparentemente, usted vencer el miedo.
Vivir en un nivel superior al hombre común.
Descubrir la verdad de la existencia.
Eso es lo que probablemente apeló a estos dos.
Así que usted se convierte en su propio Dios.
Trate de usted.
Pero hay trampas.
Como?
La tentación hacia el elitismo.
Creencia en uno de creación propia superioridad.
Hitler utilizó a Nietzsche a justificar el Holocausto,
por ejemplo.
Eso es un poco de una pendiente resbaladiza.
Nietzsche advirtió de sí mismo.
"Si usted mira el tiempo suficiente en el abismo,
el abismo mira de nuevo a usted."
Emma Hughes son los padres del lívido.
No es que su estado de reposo?
Tuve que hablar con ellos por un acantilado.
Quieren tomar este tema para el consejo directivo.
¿Qué dices de Emma?
¿Qué dicen ustedes?
Bueno, al parecer, ella cuestiona
si ella quiere para ir a la universidad ahora
gracias a ti.
Tal vez debería escuchar a su hija.
¿Qué dices de ella?
Me animó a pensar de manera independiente.
No es que lo podemos hacer aquí?
Jamie...
Lo que está pasando con ustedes?
Yo solo, no entiendo...
Sólo estoy tratando de ayudar a su.
No, estás deliberadamente sabotear ella.
A quién le importa?
Realmente. Es Emma? O su trabajo?
Estoy tirando de Emma fuera de su clase.
Eso no va a ayudar con cualquier cosa.
Sus padres han pedido que no se comunican
con ella de nuevo, y me creo que es una buena idea.
Bien, vete a la mierda entonces.
Excuse me?
Quizá hemos sido colegas antes de que me convirtió en su jefe,
pero no puede usted hablar a mí de esa manera.
Se nos hace?
Sí, creo que son.
Por el momento.
Oh, oh, eso es genial.
Eso es genial, y cómo se vamos a hacer el inventario?
¿El lugar que orden?
Gran. Oh, sí...
Attaboy.
Sueño de distancia, poco hombre.
Sueño de distancia.
Él se parece a ti.
- Darle a me. - No, por favor.
Se necesita aprender.
Darle a me.
Hey.
Hey, ¿qué está pasando?
Tomar de él.
Es él ¿de acuerdo?
Jamie.
Hola, bebé. Muy bien, muy bien.
Nada bueno?
- Nah, sigue trabajando. - Sí.
Michigan VA a Casa.
Algo de su viejo hombre?
Sí. Efectos personales.
Oh, yo no sabía.
Oh, mierda, Harry. Lo siento.
Eso está bien.
Quiero decir, sé que no estabas cerca,
pero, usted sabe, todavía.
Su padre.
A duras penas.
De todos modos, hey, condolencias, hombre.
Uh... sí?
El Detective Ambrosio, tienes un Jamie Quemaduras aquí para usted.
Se ve bastante molesto.
Bien.
Fácil. Tómalo con calma.
Sí, es justo,
Estoy tratando de mantenerla juntos, todos a la derecha?
- Realmente soy, yo soy. - Bueno.
Pero, ¿qué? ¿Qué es?
Lo que el infierno son los hablando ahí?
- Jamie. - Bien.
- ¿Hay alguien herido? - No, no, yo sólo...
Yo estaba... yo tenía a mi bebé...
Y?
Se mantiene a su bebé, y?
Me ayudan. Por favor me ayude.
Voy, voy.
Pero tienes que decirme lo que está pasando.
Capitán, me voy para acompañar el Señor Burns
para una consulta en el San Emilia del Hospital.
Bueno, seguro.
Me pondré al día con usted mañana.
Gran.
Y qué pasa después?
Los médicos van a pedimos un par de preguntas.
Al menos podemos conseguir algo
para calmar su sistema hacia abajo.
Estoy tan jodido.
No, no lo eres.
Usted tiene un hijo ahora.
Vas a tener para obtener mejor para él.
Hey.
Es como Nick infectados mí.
Yo no quería, pero ahora Yo no puedo salir de mí.
Usted puede hacer esto.
Un paso a la vez.
A la derecha aquí.
Necesitamos un poco de seguridad,
pero tiene que ser un lugar tranquilo y a distancia.
Una amenaza para sí mismo o para los demás?
Ambos.
Tenemos que detenerlo tan pronto como sea posible.
Yo voy a decir el médico.
Esperemos que no nos tiene que esperar demasiado tiempo.
Usted está haciendo bien.
¿Qué está pasando?
No sé, pero...
los chicos, llegan a 15 dólares la hora
mirar sus teléfonos celulares.
- Jamie Quemaduras? - Todo a la derecha.
Usted está haciendo lo correcto. Vienen en.
Usted puede esperar aquí hasta que hayamos terminado.
No, él puede permanecer. Quiero que él.
Todo a la derecha.
Así que supongo que eres consciente de
de sus derechos y que No puedo aguantar aquí
a menos que me consideren una amenaza a sí mismo o a otros.
Me espera? Te refieres involuntariamente?
Que sólo en casos extremos cuando alguien se suicida.
A la derecha. Las personas que tienen problemas
el control de sí mismos. Ese tipo de cosas.
Está bien, entonces.
Sólo necesita un par de detalles aburridos para empezar.
Así que, uh, Jamie. Es James?
- James. - James.
Fecha de nacimiento?
5 de noviembre de 1981.
Y usted vive en 325 Washington Avenue?
Sí.
Y la razón por la que estamos aquí hoy
es porque usted ha expresado una preocupación
acerca de su bienestar mental.
Supongo que sí.
¿Por qué estás preocupado?
Yo...
Intentar decirme cómo te sientes.
Tengo este sentimiento todo el tiempo,
como que estoy atrapado.
Como hay un gran cosa que se cierne sobre mí
y yo soy el único que puede ver.
¿Puede describir lo que la cosa es?
Es como...
El hecho de que estamos vivos.
Que vamos a morir.
Nunca escuchas voces en tu cabeza?
No.
Cualquier alucinaciones?
Ver cosas que no existen?
A veces me imagino cosas.
Usted sabe, como las fantasías.
Como las fantasías, o algo más real?
Él no esquizofrénicos.
¿Por qué no me dejas hacer la evaluación, Detective?
Ha tenido pensamientos suicidas?
He pensado acerca de ello.
Pero yo no puedo hacer eso.
¿Por qué no?
Porque entonces sólo estás evitando el dolor.
Y el dolor es la puerta de entrada.
Eso es lo que mi amigo solía decir.
Así que usted se siente que usted puede el control de los impulsos.
Bien, usted piensa que usted puede hasta que no se puede.
¿No es cierto?
Así que usted no se siente que usted puede el control de los impulsos?
No, estoy diciendo que es una pregunta estúpida.
Alguna vez han pensamientos de lastimar a los demás?
Si contesto sí, ¿qué vas a hacer?
Vas a mantenerme aquí en contra de mi voluntad?
Es que de lo que se trata?
Se trata de lograr que la ayuda que usted pidió.
- Eso es todo. - ¿Lo es?
Has tenido ganas de hacer daño a los demás?
Has tenido un bebé?
Sí, usted sabe la sensación
cuando usted le tiene en sus manos
y se siente el peso,
este indefenso, frágil cosa.
Y recibe este sacudida de miedo
porque usted sabe que usted podría caer a él.
Sólo podía dejarlo ir, dejadle en el suelo.
La posibilidad está ahí,
tan de cerca.
Y usted siente que este temor,
como que hay un parte de usted que usted no puede controlar
que va a caer de él tan sólo para relevarle.
Sólo para hacer que se vaya.
Usted sabe que la sensación, ¿no?
Todos lo hacemos.
Usted debe bloquear todos nosotros arriba.
Jamie, sólo... Hey.
Jamie. No, Jamie.
¿Qué diablos fue eso?
Usted está tratando de hacerme encerrado?
Que cómo me puede ayudar?
No vas a la figura esto por su cuenta.
Vamos a ir a algún lugar y hablar.
A usted y a mí.
Sólo tú y yo.
Nick fue a la derecha.
Jamie.
Jamie, hey, hey...
Jamie. Dios... mierda!
Ah...
¿Cómo va esto?
No podía sostenerlo.
Él se quitó en el bosque.
Qué? ¿A qué te refieres?
Él sólo se quedó fuera.
Él no es estable.
Tenemos para pagarle a alguien en Sonya Barzel del lugar.
Y necesito una emergencia garantiza en su teléfono celular de inmediato.
Pero no podemos obtener una orden judicial que rápido.
Tenemos que. Él está ahí fuera.
Él va a hacer algo.
Tenemos que encontrarlo.