...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
♪
[superposición de chatter]
- Y en su lectura, prestar especial atención
a lo que Ernest Hemingway y Langston Hughes
tenía que decir sobre el aumento de fascismo en el año 1937.
Alguna pregunta?
[melodía]
♪
Todo a la derecha.
- Hola, este es Leela.
Lo siento, se te echaba de menos. Por favor, deje un mensaje.
- Hola, soy yo otra vez.
Mira, de verdad tengo que explicar todo lo que pasó.
Sé que es duro, pero puede que me llamen, por favor?
- Por favor.
Si lo hizo, yo...
Necesito saber lo que él hizo.
Fue un accidente?
Había siete golpes a la de la víctima en el pecho, el cuello y la cara.
- Pero no es posible que era otra persona?
No puedo hacer que las piezas encajan.
[al] he conocido este hombre de 15 años.
- ¿Has visto alguna vez que él le muestre cualquier tipo de violencia o de mal humor?
- Nunca.
- No, en absoluto? - No.
- ¿Él nunca dirá nada que salían de su pasado?
Algún tipo de traumatismo la experiencia de la niñez,
o lesión, o-- - No.
Quiero decir, fue una paliza bastante mal
por un amigo de su cuando era pequeño.
Ellos trabajando en eso.
Tiene fotos de ellos en sus cosas viejas.
- Que podrían ser de ayuda.
Tal vez yo podía mirarlos en algún punto.
- Sí.
- ¿Y sus padres? ¿Qué tipo de relación--
[llanto]
[susurrando] lo siento. Lo siento.
Llegó junto con ellos?
- Su mamá pasado cuando él era joven.
- Ah.
- Su padre está totalmente ausente,
que Jamie se debe enfadados.
- Uh-huh. - Jamie no se enoja.
Él sólo se culpa a sí mismo.
Incluso con nosotros, él...
Hace dos años,
estábamos teniendo un momento difícil.
Jamie estaba deprimido, y me frustré, y...
Tuve una aventura.
Fue una cosa estúpida.
Pero cuando le dije a Jamie acerca de eso, él...
Él sólo quería para saber lo que él hizo.
Él nunca fue enojado. Una vez que no.
[música solemne]
Y él se quedó junto a mí.
- Es 11:00.
Se supone que tienes que ser en su escritorio a las 9:00 de la mañana
y permanecer allí.
[superposición de chatter]
- Tiempo para profundizar. - Harry, ¿qué diablos?
[de conformidad con la respiración] Qué--? Jesús.
- Mira, yo sólo quiero decir,
No estoy feliz por lo que hice, pero yo tenía que hacer.
- ¿Qué acabo de hacer mi trabajo, y ustedes la suya?
- Venga, Ambrosio. Intente ver las cosas desde mi lado.
Tuve que seguir el protocolo.
Sin que, todo se cae a pedazos.
Yo te estaba protegiendo. Honestamente.
He sido viendo en esto,
y eres tan profundo en los árboles con Quemaduras,
usted no ha visto horizonte en días.
Alguien tenía que sacar.
[tensa música]
♪
- Lo Que Kierkegaard era la definición fue
la distinción cualitativa entre Dios y el hombre.
El hombre es tan infinitamente diferentes de Dios,
él sólo puede comunicarse con Dios de manera indirecta.
- ¿Y sobre el potencial de para realmente encontrar a Dios?
- No estoy seguro de lo que usted está consiguiendo en.
- "Cuando dos personas se relacionan para cada uno de los otros auténticamente
"y humanamente, Dios es la electricidad
que surge entre ellos."
- ¿Está usted sugiriendo tomamos una conversación
entre dos seres humanos tan en serio
que nos reto la maravilla de Dios?
- No, pero si la conversación genera la presencia de Dios--
- Así que estás postulando el hombre crea a Dios?
- Tal vez. En una manera, supongo.
- Por lo que "tal vez" y "en forma"
están desafiando la importancia de un Dios todo poderoso?
- Pensé--
- ¿Puede Dios crear una roca él no puede levantar?
- Sí, Tomás de Aquino no es en el plan de estudios de esta clase.
- Puede usted responder a la pregunta? - Señor Haas--
- Si la respuesta es sí, entonces existe en el mundo
una roca que Dios no puede levantar, ergo él no es todo poderoso.
Responder no, y él no puede crear una roca.
De nuevo, no todos los poderosos.
Así que la idea de un Dios todo poderoso
es una creación humana y es deficiente en ese.
- Todo a la derecha.
Suficientes preguntas con truco. Vamos a volver a Kierkegaard.
[melodía]
- Wow, muy bueno y bien cuidado.
Es compañero de cuarto de pre-ley anal o pre-med anal?
- [risas] Pre-med.
- Escucha a Nickelback cuando se siente malo.
- [se ríe] A la derecha de nuevo.
Esa es mi madre. Ella falleció cuando yo tenía 12 años.
- Lamento oír eso.
Hizo su papá tomar el relevo en la crianza de los hijos frente?
- Um, sí...
[botella de disparos en el escritorio]
De verdad que no.
- La mía tampoco.
Y mi mamá todavía alrededor de haciendo de sus platos.
[risas]
- Sigo pensando acerca de la esposa también.
Leela.
Puede usted imaginar el despertar después de todos esos años,
al darse cuenta de que no tienes ni idea que su marido es?
- ¿Cómo su pintura hoy?
- Bueno redirigir. - Oh.
- Lo siento.
Tengo que dejar de pensar acerca de Jamie Quemaduras.
Está usted aquí?
[melancólica música]
♪
- Ahora soy yo.
[indistinto charla]
[distorsionada de la música]
♪
- Hablé con mi papá.
Él y mi madrastra se va
a la Costa de Amalfi para el día de acción de gracias.
- Que va a la Costa de Amalfi para el día de acción de gracias?
- Exactamente.
- El tornillo. Voy a quedarme aquí con usted.
- ¿Qué?
No, usted debe ir a casa. - ¿Por qué?
Es sólo un estúpido ritual impulsado por el arándano vestíbulo.
Voy a colgar aquí con ustedes.
- "Tiene usted el coraje?
"No se valentía ante testigos,
"pero el valor de ermitaños y las águilas,
que ya no miraba, incluso por Dios."
- Es exactamente lo que se diciendo en clase ese día
sobre el hombre de la creación de Dios.
Pero va más allá. A seguir adelante.
- "El valiente es el que conoce el miedo pero vence el miedo.
"El que ve el abismo, pero con orgullo.
"Que comprende el abismo con el águila garras,
él tiene el coraje."
- La valentía de la ubermensch.
Así que no se olvide.
[música orquestal]
♪
[seguridad de la alarma de pitido]
[presentimiento de música]
♪
- ¿Qué quieres?
- Oh.
Podría hacer la misma cosa.
Es que es necesario? - Estás invadiendo su propiedad.
- Y tú eres el acecho de mi esposa
y puto el detective que después de mí.
Quieres decirme lo que sucede?
Tienes miedo de mí?
- Sí.
- Crees que podría matar?
- ¿Cómo sabes Yo no he llamado a la policía?
- Tiene usted?
¿Qué diablos es todo esto?
Usted ha estado siguiendo de mí?
- Yo quería ver.
Realmente vemos.
Me doy cuenta de que no era el camino correcto, pero...
- Pero no podía ayudarse a sí mismo.
- No.
- Has estado pintando mí?
- He estado tratando.
A pesar de que con usted, es difícil saber cómo.
- ¿Por qué? - No estoy seguro.
- Yo creo que es porque tú no estás en control.
♪
Estas fotos son parte de su proceso?
- Sí.
Puede Que Yo?
[obturador clic]
- ¿Hace mucho que estado viendo a Harry?
- Sólo una semana o así.
- ¿Y él dirá acerca de mí?
- Él se preocupa por usted.
- Él se preocupa por mí?
Acerca de lo que podría hacer?
- Ambos.
[obturador de la cámara clics]
- ¿Vas a mostrarle estas fotos?
- No. - ¿Por qué no?
- Porque esto es acerca de usted y de mí.
Va a tomar off su ropa?
[obturador clic]
Puede que me acerco?
- ¿Por qué no probar?
- Mira a mí.
A la derecha allí.
[el graznido de las gaviotas]
- Tienes que decirme lo que sucedió.
[balbucea] Es todo esto porque de Nick, o--
- No.
No, siempre me he sentido de esta manera.
Nick solo me dio las palabras para ello.
- Sentí cómo?
- Como todos estamos viviendo el camino equivocado.
A nadie parece importarle.
- Y usted se sentía de esa manera conmigo también?
- Yo...
- ¿Matar a ese hombre en la fiesta en Brooklyn?
Tienes que decirme, sea lo que sea,
si vamos a tener una oportunidad...
En cualquier cosa.
Lo hiciste?
[ominoso de la música]
- Lee, era sólo un momento, ¿de acuerdo?
Yo estaba tan perdida, y que tipo--
- ¿Qué? Hizo de provocar?
- No, él me estaba ayudando.
Y entonces él me giró.
- ¿Qué quieres decir?
- Yo estaba tan indefenso, y no podía controlarlo.
Se apoderó de mí.
- ¿A qué te refieres no se podía controlarlo?
- Necesito ayuda.
Tengo necesidad de vosotros.
Qué? Están en contra de mí ahora?
- No. [balbucea]
No sé. No sé.
- Lee. - [lloriquea]
- Soy yo, soy yo. Todavía me.
- Ya lo sé.
Me tengo que ir. Yo ...
- No, Lee. Por favor, no. No.
- No lo sé.
Hay ... nada realmente es saltar.
Excepto tal vez esto. Él está con este chico, Charlie.
- Oh.
- Que al parecer, en algún punto, lo golpearon.
- Crees que esto es la cosa?
El trauma que llevó para todo esto?
- Un montón de niños a tomar un ponche.
No necesariamente convertirlos en asesinos.
- Chicos, quieres decir.
- Es justo, Yo no puedo entenderla.
En primer lugar, él mata su amigo,
y, a continuación, un completo extraño,
y hay hay uniformidad en el gatillo.
Y él va a hacerlo de nuevo. Yo lo sé.
- ¿Y si no es una cosa? Un trauma?
Lo que si es sólo que...
Una vida? Un millón de pequeñas cosas?
Pequeños cortes, año tras año.
- ¿Eso te convierte en un asesino?
- A veces una presa se rompe.
Creo que solo quiere para ser visto.
- ¿Por qué dices eso?
- Él...
No sé.
Los hombres desean intimidad igual que cualquier otra persona.
Desde hace mucho tiempo para ello.
Pero ellos enseñan que si son vulnerables,
no son hombres.
Es como que hay esta las expectativas culturales
que de forma innata traumatizante.
- Tal vez.
- Lo siento para todos ustedes.
Heridos los niños pequeños.
- Está bien, todo el mundo. Vamos a asentarse.
Listo para empezar. Aquí tienes.
- Gracias.
- ¿Estás bien?
- Yo sólo quiero terminar con esto.
- Estás listo para esto. No te preocupes.
- El Señor Burns.
[borra la garganta] - ¿Sí?
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Yo soy la supervisión de la A. P. examen como siempre lo hago.
- He enviado a usted una última noche de correo electrónico.
Tracy se va a tomar la iniciativa en esto.
- [balbucea] Debo de haber perdido.
Lo siento mucho.
Por favor, siga las instrucciones en la página de uno de sus paquetes.
Tiene exactamente una hora y 45 minutos a partir de ahora.
- ¿Se puede tener una palabra con usted en el exterior?
Usted necesita ir ahora. Tracy puede terminar.
- Prefiero quedarme.
- Yo quería a alguien más la supervisión de este examen
y se le informó de que.
- Yo ...
- No hay nada más Que puedo hacer.
- Dame una buena razón por la que me debe escuchar a usted ahora.
- Bien, quiero convertir este en algo feo?
Puedo hacer eso - - El Señor B?
Es Emma.
[ominoso de la música]
[superposición de chatter]
- Chicos, soporte de la espalda.
Todo el mundo, acaba de dar su algunos habitación, ¿de acuerdo?
Jesús. Llamar a los paramédicos.
Bueno, vamos a obtener su en su lado.
Oh, mi Dios. ¿Qué tomar?
Courtney, ¿qué hizo ella tomar?
- Adderall. Gusta, y mucho.
- Oh, Jesús. Bien.
Bueno, bueno, bueno. - Dios.
- Está bien. Tú estás bien.
- No voy a hacer esto.
- Usted no sabe lo que vas a hacer todavía.
Ese es el juego.
- No, me gusta, 17 personas murieron a través de los años?
- Eso es porque no sabía lo que estaban haciendo.
[música dramática]
♪
- Hay rocas en todas partes allí abajo.
- Venga.
Jamie. Vienen en.
- Mierda.
[ladridos de perro en la distancia]
- Usted ve esta muesca aquí?
Si usted salta de aquí, te caes en el agua profunda.
- No quiero hacer esto.
- Ni yo.
Pero si es nuestro destino, tenemos que.
- Oh, mierda.
[papel susurro]
- Elegir un número. - No.
- Elegir un número, o te acaba de saltar ahora.
- Cuatro.
- Color?
- Verde.
- Este es nuestro mutuo destino. Se va a leer de salto o de estancia.
Estás listo?
- Dios. Vienen en.
No.
- De la muesca. - Nick.
Nick!
[ondas de agua]
[música ambiental]
- Whoo! - [suspirando]
- Ahora usted!
Vienen en.
Jamie!
- Lo siento mucho.
[monitor pitido]
- No, no pedir disculpas.
Este es mi culpa.
Yo...
Yo he ido a través de algunas cosas,
y yo no he estado ahí para ti.
No de la manera que debería.
Tenemos que ser...
Tenemos que estar ahí para cada uno de los otros.
Debido a que la mayoría de la gente no entiendo.
Pero tenemos que seguir adelante. Tenemos que hacer.
[pasos acercándose]
Incluso cuando es difícil.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- [balbucea] Lo siento.
Estaba revisando en su y asegurarse de que estaba bien.
- Por favor, vaya.
- Mamá, él es sólo tratando de ayudar.
- Es del todo correcto. Es del todo correcto, voy a dejar.
- Eli me dijo acerca de lo que pasó.
Que el hombre que vino por su lugar.
- Oh, mira. Uh...
Que era justo, él bajó. No me lo esperaba de él.
- Eli dijo que era su amigo? - No, No.
Él es sólo una persona que participa con el caso que estoy trabajando.
- Y le dio un puñetazo?
- Yo estaba tratando de para conseguir que él se fuera.
- [se burla] Yo...
Yo no lo entiendo. Estaba amenazando a ustedes dos?
- Quieres que yo hable con Eli?
Hizo asustar a él a ver me gusta que?
- Papá, no es el problema que estaba asustado.
Es que le gustaba.
Y él ha estado actuando lo que hizo más y más.
- ¿Por qué no puedo hablar con él? Voy a aclarar las cosas.
- No-- - Va a ser bueno para él y para mí.
- Creo que es mejor si no ver a Eli por un tiempo.
- Mel, nada de eso es nunca va a suceder de nuevo.
- Es lo que quiero.
Él es demasiado impresionable ahora.
- Bien.
[música dramática]
Pero ¿qué significa eso para el día de acción de gracias?
- Estamos... Vamos a pasar con la mamá.
- Bien.
[línea de trilling]
- Has llegado a Jamie Quemaduras. Por favor, deje un mensaje.
[bip]
- Jamie, lo siento acerca de lo que pasó
en la casa la otra noche.
Necesitamos hablar. Que me llame cuando pueda.
[música ambiental]
♪
- Señoras y señores, sólo un pequeño recordatorio.
Sólo tenemos una hora a la izquierda para la subasta silenciosa,
así que aquellos de las ofertas.
Y la mirada de Mike Zukowski para entrar en la rifa 50/50.
[superposición de chatter]
- No, en realidad lo soy buscando inversores.
Tengo un montón de ideas
y me he quedado con ganas de para que el negocio crezca
así que me gustaría definitivamente estar interesado.
- Bien, entonces debemos reunirse y discutir.
Me gusta mucho lo que estás haciendo.
- Genial, genial. Me deja usted de mi tarjeta.
- Hola. Estoy Leela del marido, Jamie.
- Jamie. - Hola.
- Pedro, De Arena. - Pedro, hola.
- De Sandy? - Ah.
- ¿Usted recibe una oferta? - Oh, sí.
Tenemos la oferta de plomo ahora.
- Llevar la oferta? - Sí.
- Todo a la derecha. - [risas]
- ¿Estás de broma? Eso es una locura.
Esta cesta es que vale la pena tres veces.
Sabes qué? Voy a pujar hasta ahora.
- Jamie, no. - ¿Qué?
- Yo ... lo siento. - Es para los niños, ¿verdad?
- Fue bueno conocerte. Esta es mi información.
Y espero a la reunión.
- De la misma manera. La buena suerte.
- Gracias. - Encantado de conocerte.
- Sí. - Tienen una gran noche.
- ¿Qué estás haciendo? - Yo quería ayudar.
- Pero yo le pedí que no viniera.
- Lee, yo no quiero que para estar a solas.
- La gente está mirando.
- Lo que sea, todo bien?
No me importa. Es sólo una pequeña ciudad de chismes.
- Es una ciudad que me necesitan para comprar mis cosas.
- Está Bien, Lee. Bien.
Oh, Jesús. - Estás bien?
- ¿Puede usted - ¿puede usted por favor acaba de darle un descanso?
- Sólo por favor, por favor, deje. - ¿Qué?
- Por favor. - No estoy haciendo nada.
- Venga. No hacer de esto una escena.
- No. No mierda me toque, hombre.
- Ella quiere que vayas. - Quiero que vaya mierda!
Todo a la derecha?
Mira, Yo... Lo siento--
- No. - Yo sólo quería...
No quiero causar ningún problema, yo sólo...
Quería estar aquí con ustedes.
- Venga. Vamos a ir.
Camina conmigo ahora mismo.
- ¿Qué carajo es su problema, hombre?
- Hey, Hey, hey, hey. Fácil ahora.
Vamos cálmate, todo bien?
¿Por qué no dar un paseo conmigo, señor?
- Yo sólo estaba tratando de para hablar con mi esposa, ¿de acuerdo?
- Vamos a caminar hacia la puerta, señor.
Agradable y fácil-- - No, No.
Yo no he hecho nada malo.
- Escucha, yo podría tomar en la estación de
por conducta desordenada, o usted puede venir conmigo ahora mismo.
Señor, vamos a caminar. - Lee.
- Sir. - ¿Qué?
- Pie. Venga, vamos a ir.
[música ambiental]
♪
De esta manera.
[multitud murmurando]
Está bien. A nadie le importa.
Agradable y fácil.
Todos los derechos, ¿por qué no acaba de ir a casa, ¿de acuerdo?
- Ir a casa? Ir a casa?
Vete a la mierda. Esto es acoso.
- [se burla] ¿Quieres que me arresten?
Ir a casa. Vaya.
- [gritando]
[silla golpeando]
[gritando]
[rechinando]
[suspira] Por qué?
[llorando]
[zumbido de las luces]
- Hey, frowny cara.
Estás de mierda hasta mi Norman Rockwell cena de acción de gracias.
- Lo siento.
- Así que usted acobardado a cabo.
No saltar.
Castigar a ti mismo no es la respuesta.
- Sí.
No sé.
- ¿Qué?
- Siempre he sido así.
Al igual que mi papá. La odio.
- No lo entiendes?
Se supone que tienes que estar asustado.
Usted firmó un contrato. - Contrato?
- Cuando naciste, usted hizo un trato con el destino.
Todos lo hicimos.
Si usted está de acuerdo para seguir viviendo, tienes que aceptar los términos.
Usted no es inmune a nada,
usted puede morir en cualquier momento,
y nada que ganar en esta vida,
usted finalmente tiene que perder.
- Eso es algo deprimente. - Es la verdad.
El delito es pretender otra cosa.
Esperando que el mundo sea seguro,
para que las cosas siempre la estancia en el mismo.
Eso no es vida. Es la ilusión.
Y esa es la razón por la que salta.
Saltar porque es jodidamente aterrador.
Saltar porque quieres vivir.
[música ambiental]
♪
Vienen en.
Vamos a ir a la derecha ahora.
Aquí vamos ronda de la tuna.
La tuna de nopal.
Aquí vamos ronda de la tuna
a las 5:00 de la mañana.
[música de suspenso]
- Oh, mi Dios. De ninguna manera.
- [se ríe] Oh, Dios no existe aquí.
Ponga su fe en la muesca.
- Nick, no voy a hacer esto en la oscuridad.
Ni siquiera podemos ver la parte inferior.
- Este es tu momento.
Aquí es donde tu decides quien eres.
A la derecha aquí, ahora.
- ¿Por qué me necesitas para saltar demasiado?
¿Por qué - ¿por qué no puede hacer todo esto por su cuenta?
- La única razón por la Yo era capaz de saltar
es debido a que estaban allí conmigo.
[ominoso de la música]
♪
- [sollozando]
- Él ha arrancado que silla aparte si podía.
Él mantuvo atacándolos más y más y gritando.
Me recordó a los chicos Vi en Afganistán.
El estrés empuja a la orilla,
y empiezan a disparar, no les importa que les golpeó.
Pero, de todos modos...
Sé que últimamente No he sido de mucha ayuda,
pero este tipo está en el borde.
He Pandolfi en él ahora,
pero, quiero decir, necesitamos algo para lo llevan.
- Yo no tengo nada.
La mayoría de los que me puede esperar en este punto es una confesión.
- [suspiros]
Usted sabe cuál es su problema? Él no tiene fe.
Ningún poder superior.
Yo estoy diciendo a usted, yo... Yo he ido a ese borde.
Después de dos turnos de trabajo, Yo estaba jodido.
Y el hombre, que es no es un lugar para estar a solas.
[llamada de teléfono]
Pero cuando estás allí mirando a la nada,
la fe es la única cosa que va a obtener a través de.
Es Pandolfi. Sí?
Bien.
Lo consiguió.
Burns está esperando para usted en la escuela.
Él quiere ver.
[música dramática]
- Bueno.
- ¿Qué le vamos a hacer?
- No puedo permitir que le duele de nadie más.
- Tenemos que estar en guardia.
Quiero decir, este tipo es capaz de cualquier cosa.
Con el más mínimo problema, me llamas, ¿vale?
Voy a ser el seguimiento de su teléfono.
- Si usted no oye de mí por el momento se despierta,
ven a buscarme.
- Espera, no hasta entonces? Estás seguro?
- Voy a estar bien.
[ominoso de la música]
♪
[la puerta del auto se abre, se cierra]
Me alegro de que quería hablar.
Has tenido bastante duro la noche, por lo que he escuchado.
- Un poco.
Pero las cosas son cada vez más claro ahora.
- Bien, tienes mi mensaje.
Me siento acerca de lo que pasó en mi casa la otra noche.
- Le asustaron. Eso es todo.
- [exhala] - Estamos todos.
No queremos admitir que, aunque, ¿no?
Preferimos estar enojado. - Sí, tal vez.
- ¿Qué pasó allí,
me hizo darme cuenta de que he estado haciendo todo mal.
He estado tan asustado y tratando de ir hacia atrás.
Por eso ha sido tan duro.
He estado tratando de luchar contra lo que me está pasando.
Pero Nick lo dice todo junto, usted tiene que aceptar el miedo.
La abrazo.
Y es que cuando la algo nuevo se abre.
- Oh, bueno, no se puede mantener pasando como este.
- Tampoco puedes.
Es extraño, ¿no?
La persona Necesito hablar con
es el tipo que está tratando de para bloquear a mí.
- Sólo estoy tratando de para entender.
- No, usted está tratando de para resolver mí.
Yo sé que debajo de todo el trabajo de detective,
el caso, todo ello,
quieres lo mismo que yo.
- ¿Y qué es eso? - Para dar un paso hacia el abismo.
Para encontrar algún tipo de alivio.
- Y eso es lo que hizo con Nick.
- Yo quiero mostrar.
No será fácil para cualquiera de nosotros.
Pero es la única manera realmente se puede entender.
- Show me.
[melodía]
♪
- Aquí vamos ronda de la tuna.
La tuna de nopal.
Aquí vamos ronda de la tuna.
Nopal, tuna,
a las 5:00 de la mañana.
- ¿Qué estás diciendo? ¿Qué es eso?
- Es T. S. Eliot. "El Hueco De Los Hombres."
Nick siempre lo digo.
Se trata de miedo, supongo.
Cómo nos círculo y círculo lo que queremos,
pero nunca lo alcanza.
En esta tumba se suponía iba a ser
como el que hemos cavado de vuelta en la escuela.
Nunca fue acerca de la matanza.
Esto es para nosotros.
- Usted enterrados uno al otro.
- Una vez.
No importa que fue primero.
Le lanzó una moneda.
En primer lugar, las tablas de ir por encima de usted, a continuación, la suciedad.
La tubería estaba así que usted puede respirar,
o se había agotado el aire.
Y después el tiempo necesario, hemos excavado unos a otros.
- El tiempo necesario?
- Cuatro horas, ocho horas, diez.
Es mejor no sé exactamente.
- Y lo hiciste, ¿por qué?
Por lo que podía ver ¿qué es morir?
- Para llegar a tocar el vacío.
Huele.
Es entonces que vemos pasado nuestras ilusiones.
Nos hizo el uno para el otro.
Y ahora quiero hacerlo con ustedes.
- ¿Por qué?
- Porque quiero que para vivir la experiencia.
La libertad que sientes al pasar de miedo.
- Y que necesita de nuevo ahora? - Sí.
Mire, hay una más honesto de la vida
que el que hemos estado viviendo.
Y sé que te has sentido demasiado.
Esta es nuestra oportunidad para encontrarlo.
- Sé que me gustaría cavar para arriba.
¿Qué garantía tengo
que te gustaría hacer lo mismo por mí?
- Harry.
El punto es para ser testigo de uno a otro,
para ser el uno para el otro.
Dejando de metro derrota al fin.
Yo no puedo hacer esto solo. Tengo necesidad de vosotros.
Aquí.
Esta es mi confesión.
A dos de ellos.
La tome. Ir en.
Si yo dejo ahí abajo,
sus colegas encontrará que en usted.
No hay manera de que No voy a ir a la cárcel.
Pero si que me gusta,la que se graba.
Es que lo que usted necesita?
- Sí. - Luego de tomar.
- ¿Por qué estás haciendo esto?
Yo podría negarse a realizar la grabación.
- Estoy dispuesto para asumir ese riesgo.
Y después de hacer esto,
te das cuenta de que una confesión incluso no importa.
Le da la vuelta.
Cabezas, ir primero. Colas, tú primero.
[música ambiental]
♪
Mantener el tubo cerca de su cara.
Te quedarás fuera de aire si no.
[pala desguace]
[suciedad que cae]
- Oh, es ...
[la respiración con voz temblorosa]
[pipe raspado]
Hey. Hey.
[gimiendo]
Hey! Jamie!
Jamie. Jamie.
[suspirando]
[música dramática]
♪