¿Cassandra te envió un mensaje de texto, también?
¿Hubo un código de vestimenta que no sabíamos?
Gasté 700 dólares en esto.
y no es como si lo estuviera usando para el baile de graduación.
Oh...
Eres un salvavidas
Alguien debe estar acaparando estos. No quedaba nada en la farmacia.
Intento racionar.
Sólo me quedan tres cajas.
Gracias.
Chicos que creíamos conocer.
destruyó esas tiendas anoche
Y si no hacemos algo,
La testosterona masculina será nuestro fin.
¿Es por eso que son solo chicas aquí?
En este momento es sólo pillaje.
Pero cuánto tiempo hasta que alguien sea violado caminando a casa una noche
¿Y a nadie le importa una mierda porque así es como es?
Vale, lo siento, nadie quería salir contigo en la escuela secundaria, Cassandra.
Pero esta guerra contra los hombres se siente un poco extra.
Cállate la boca, Gwen.
Todo lo que nos mantuvo a salvo se ha ido.
No hay nadie que diga que no.
Y cuando dejas de escuchar que no, empiezas a pensar que puedes hacer cualquier cosa.
Las mujeres no están seguras en un mundo que está controlado por la fuerza bruta y la estupidez.
Si queremos paz, necesitamos orden.
Y para poner orden, necesitamos ejercer nuestro poder.
Solo un minuto.
Oye.
Um ...
venga.
Tengo uno de Niall.
Mm.
"On the Loose" fue mi tono de llamada de décimo grado.
Me gusta esa canción.
Eso fue muy amable de tu parte para apoyarme.
Usted tenía razón.
Parecía tonto discutir.
Bien gracias.
Tuve un...
un pensamiento extraño
Estaba mirando a Jessica y su vestido y ...
Solo pense...
deberíamos hacer prom
- ¿Paseo? - Sé que es una tontería.
Y sé que piensas que soy tonto y superficial.
- Yo no. - No.
Está bien.
Yo solo...
Creo que ahora tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos.
Mucho de lo que está pasando es ...
nos estamos asustando
Y solo.
Y aburrido.
Y así nos hacemos cosas de miedo, nos lastimamos, pero ...
nos conocemos.
Crecimos juntos, y tal vez si recordamos eso ...
No lo sé, solo creo que podría ayudar.
Como con todo lo que dijiste.
Podría ayudar.
Le enseñé a nadar.
Era el hijo del compañero médico de mi madre.
Uh, el bar está completamente abastecido,
Y hay un pastel en la nevera.
Se ve días mejores, pero podría ser un buen centro de mesa.
Ah, sí.
La tradicional tarta de graduación azul y plata.
Entonces, ¿fuera de este mundo?
¿Cómo lo supieron?
No hay nada que impida que alguien se lleve todo.
¿Y que?
No hay camiones que vengan a reabastecerse de los estantes.
Esto es todo lo que tenemos.
Cuando se ha ido, nos hemos ido.
Somos, como, la mitad del pueblo.
Mujer.
Más de la mitad, creo.
Quiero decir, si todos dijeramos, "las cosas necesitan cambiar".
¿Serían capaces de decir que no?
Dan no puede escuchar a Cassandra,
pero él te escuchará.
Y Jason te escuchará.
He estado pensando.
¿Y si nosotros, como ...
no ... tomaste cosas?
Como, comida o lo que sea.
No sería lo peor del mundo, ¿verdad?
¿Compartir?
Podría ser, como ...
socialismo.
No hay "yo" en el equipo, ¿verdad?
¿Qué?
Erika te da esa charla?
- No. - ¿En serio?
Porque Gwen me dijo esa mierda exacta anoche.
Lukey?
Bueno, no es como funcionó en China.
Socialismo.
Ha funcionado.
Todo está hecho en China.
Sí.
China es un mal ejemplo.
El partido tomó completa prioridad sobre los trabajadores.
En realidad, nunca hemos visto un verdadero estado socialista.
Tal vez todas las mujeres chinas dijeron que no iban a salir
A menos que todos los hombres subieran a bordo.
Gwen dice eso, también?
Bien...
El socialismo es.
Prácticamente no quedan asientos.
Ella llamó y vinieron.
Necesitamos saber lo que tenemos.
y de lo que estamos en riesgo de quedarse sin.
Entonces, habrá una contabilidad de recursos.
Una vez que entendamos eso, comenzaremos a racionar la comida,
Comiendo comidas comunales en la cafetería.
También compartiremos casas,
En caso de que el agua y la electricidad sean limitadas,
que, en este punto, no sabemos. Pero es mejor estar seguro porque
Si nos agotamos, no tenemos una solución.
Nadie va a hacer nada de esto solo.
Tendremos listas de trabajo rotativas.
De esa forma, todos aportan lo mismo.
Y esto se incluye en la toma de decisiones. Será por comisión.
Finalmente, vamos a armar un comité para ir a casa.
Así que podemos investigar formalmente cómo llegamos aquí.
Y como vamos a volver.
Adoptar esta nueva forma de vida no significa que nos estemos dando por vencidos.
Significa que fueron inteligentes y preparados.
Ese es el plan.
Creo que deberíamos votar.
Bueno.
Todo a favor, por favor levante las manos.
Levanta tu mano.
No creo que podamos hacer esto a menos que sea unánime.
¡Acosar!
¿Qué? ¿Hay algo más que quisieras?
Quiero que te unas al comité.
Sí...
No, no voy a hacer eso.
Quiero tu punto de vista sobre las cosas.
No, me quieres donde puedas verme.
Seguiré tus reglas.
Eso es todo lo que obtienes.
Oye.
Oye, mira, acabo de terminar de ingresar los nombres de todos,
y me tomó un poco más de tiempo de lo esperado para escribir el algoritmo.
Ya sabes, algunos puestos de trabajo necesitan, como, cinco personas ...
y luego otros necesitan casi 15,
así que la rotación no estaba sucediendo correctamente,
y algunas personas se quedan estancadas con el mismo trabajo dos veces, pero lo arreglé.
Sí, va a girar cada tres semanas ahora.
Y lo programé específicamente
para que nadie tenga, um, ya sabes, deber de basura
Sólo para atascarse con las 6 am de la preparación de la comida el próximo turno.
Es bastante limpio, ¿verdad?
Si, es super
Um, solo para que sepas, no quiero flores.
Pero la jardinería no es una de las rotaciones.
No, como un ramillete.
Creo que son de mal gusto.
Bien si Probablemente todos estén marchitos de todos modos.
Te encontré.
Preparación de la comida. Almuerzo.
El socialismo y la socialización.
¿Estamos en un episodio de Riverdale,
¿O en la Rusia soviética?
Bueno, prefiero lavar la ropa toda la noche en un sótano.
Que pasar diez minutos en un experimento artificial.
de pareja forzada
Y la humillación pública con ellos.
Así que sí.
Eso es un no.
Oye. ¿Quieres que te haga un sándwich?
¿Qué?
Nombre una persona que ha estado de su lado a través de todo esto más que yo.
- ¿Qué? - Responde la pregunta.
Yo ... no entiendo.
Me dejaste fuera del comité.
Allie ...
¿Quién ha estado allí para ti más que yo?
- Ninguno. No hay nadie. - ¿Y que?
No es.
Es ... la política.
Sólo soy...
Estoy tratando de ser inteligente.
¿Qué significa eso?
Para todos los demás somos, como, la misma persona.
o algo.
Así que si te pongo en el comité,
entonces sería como ... como si hubiera dos de mí.
¡Mierda!
No somos la misma persona, no para nadie.
Y si realmente pensabas eso,
entonces, ¿por qué al menos no me lo contaste primero?
¿En lugar de que yo tenga que averiguarlo delante de todos?
Lo siento.
Debería haber hecho eso.
No me elegiste
porque no pensaste que yo pertenecía
Allie ...
Si tuviera que elegir a alguien en todo el mundo para estar conmigo.
cuando las cosas se pusieron mal,
Yo te elijo
Y yo te recogería.
Obviamente no.
- Las alturas no son lo mío. - Aquí lo tengo. Todo está bien.
Hey hombre.
La comida viene de la cafetería ahora. Sin excepciones.
Vamos, hombre, tienes la llave. Sólo déjame entrar.
Las reglas son reglas, amigo.
Solo quiero un Gatorade.
Lo que quieras, lo puedes encontrar en la cafetería,
Vamos, hombre, solo tienen amarillo.
A algunas personas les gusta el amarillo.
Bueno, que tengas un buen día, Eggles.
Adiós.
q
Enrosque sus dedos, así.
No tenemos a nadie que te pueda coser si te deslizas.
Entiendo.
Oye.
- Entonces, ¿qué estamos haciendo? - Pan de ajo
Por lo tanto, tomar un diente,
y untarlo en la parte superior, así.
Hará que tus dedos tengan un olor horrible, pero debería saber bien.
Hola, Allie.
Cuando termines,
¿irá por la parte de atrás y se asegurará de que tengamos al menos 200 platos?
Por supuesto.
¿Estás bien?
Si estoy bien.
Entonces, ¿tocamos la campana?
Es nuestro lugar ahora.
Entonces, ¿cuántas habitaciones?
Cinco.
Además el mío.
Porque hay 19 de nosotros.
Serán las cuatro en una habitación.
Sabes que nos va a llevar una eternidad si sigues deteniéndote.
Solía odiar estar aquí.
Siempre me sentí tan culpable.
¿Es esta una mala historia?
¿Eras uno de esos niños pequeños que tocaba el sacerdote?
No.
Me dijo que estaba bien ser gay.
Bueno, eso es progresivo.
Siempre y cuando no actué en ello.
Hay que ir
Solía preguntarme cómo lo lograría.
Resulta que no tenía que preocuparme.
¿De qué estás hablando?
Voy a morir una virgen cristiana perfecta.
En realidad estoy un poco aliviado.
Quiero decir, obviamente hay alguien aquí que es gay.
Gay y reprimido, probablemente.
Pero no hay nadie que quisiera.
Eso es lo real ...
encontrar a alguien que te ame,
a quien amas de vuelta
Y eso es una locura.
Incluso fuera de aquí sería una locura.
El hecho de que otras personas puedan hacer eso ...
¿Cómo se encuentran?
Ahora puedo relajarme. Centrarse en lo que importa,
Sobre las personas que importan, que me aman.
Como tú.
Te amo.
Sé que dijiste que no querías
Pero piensa en cambiar tu mente.
Porque me gustaría llevarte a la fiesta de graduación.
Somos una pareja mejor que
Casi todos los demás en esta ciudad.
Nunca nos peleamos.
Todo bien.
Y nunca tenemos sexo tampoco.
A excepción de no pelear,
eso es un poco como el matrimonio ...
Estaré lista a las siete.
Venga.
Oye.
Luciendo bien.
Me vestí solo para ti.
Me veré pronto como tú.
Oh, bueno, entonces deberías tomar esto.
Nunca te he deseado más.
I debería ir. Um ...
Necesito tomar una siesta. He estado durmiendo la siesta todos los días.
- Nunca he estado tan cansado en mi vida. - Se llama trabajo.
Sí. Nunca te das cuenta de toda la mierda, ya sabes,
que otras personas hicieron por ti.
Como mi mamá.
Ella nos preparaba la cena todas las noches.
Debe haber sido mucho trabajo, y ella nunca se quejó.
Nunca me di cuenta.
Eso no...
eso es real.
I debería ir. No se nos permite llegar tarde.
Gracias.
Ayer hicimos muy poco.
Hoy creo que hemos hecho demasiado.
Esta bien. Puedo refrigerarlo.
Conviértelo en taco para el almuerzo de mañana.
Tenemos estas bolsitas de Fritos que puedo desmoronar encima.
Te encantará.
Eres el tipo de persona que disfruta de los malvaviscos.
en sus batatas, ¿verdad?
Sí, ¿y si lo hago?
Escucha, ¿tienes un blazer que me puedas prestar?
¿Para qué? ¿Vas a la fiesta de graduación?
Pensar en ello.
UH Huh.
Y todo lo que quieres pedirme es un blazer.
No sé cuáles son las reglas.
Yo tampoco.
Bueno, entonces que?
¿Por qué no me preguntas y lo descubres?
Hola lily ¿Lo estás haciendo bien?
Tenemos chip de chocolate o avena.
¿Algo sin gluten?
Hey, eso no es suficiente.
No quiero que la gente pase hambre.
Si bien.
Las cosas están oxidadas ahora, pero en un mes tendremos esto abajo.
Todo bien.
Oye.
¿Que es eso?
Es para el baile.
Abrelo.
- ¡Oh! - ¿No te gusta?
No, yo ... me encanta.
Hago.
Gracias.
No puedo esperar a quitártelo.
Estas sentado conmigo
Pensé que querrías tomar mi turno de trabajo mañana.
¿Por qué querría hacer eso?
Puedes elegir el Maserati.
o el Porsche.
Y te dejaré conducirlo ...
dos veces a la semana.
¿De verdad?
¡Movimiento!
Esto es jodidamente humillante.
¿Qué estás buscando?
Café.
Buena suerte con eso.
Oye, Harry, ¿sabes dónde está el émbolo?
El baño de arriba está obstruido.
Es una locura verdad
Como, todos esos años en la escuela y nunca he estado en tu casa.
Ahora vivo aquí.
¿No es eso loco?
¿Te detendrás por un segundo y me dirás de qué diablos se trata?
Kelly
Lo sabía.
Yo lo sabía.
- ¿Qué se supone que debo estar mirando? - ¿Los condones que encontraste?
De tu mamá? Eran para mi papá.
Ella estaba follando a mi papá.
No.
Estaba en el bolsillo de su chaqueta.
- Tal vez ella lo dejó caer. - ¿Y lo guardó?
Para su custodia. No lo sé.
- Para la próxima vez se conocieron. - ¿Te oyes?
¿Por qué estás haciendo esto?
Quiero decir, dijiste que no deberíamos estar investigando esta mierda.
- Oye, Harry. - Ahora no.
- Solo necesito mi camisa. - ¡Vete a la mierda!
Dame la contraseña
¡Acosar!
Creo que todavía es mi cumpleaños.
Entonces, mi mamá ...
¿y tu papá?
Ni siquiera creo que mi madre lo sepa.
Mierda. Necesito ir. Necesito salir de aquí.
Oye. ¿Podemos simplemente olvidar esto?
Quiero decir, esto no es sobre nosotros.
No tiene nada que ver con nosotros.
No hay nosotros.
¿Debido a esto?
Por todo.
♪ ... está en mi mente ♪
♪ Tú eres el único en el que pienso más cada vez ♪
- ¿No es genial? - ¿Qué?
¿No es genial?
Sí, es grandioso.
¿Para qué?
Para prom.
Estoy pinchando
¿Y no quieres tocar, como, música normal?
Se fue.
Todo ello. Todo estaba en la nube.
Les pregunté a todos si tenían algún álbum descargado.
Helena tiene todos los discos de Jay-Z grabados.
También pensé que era raro.
Sí, supongo que nunca se puede decir con la gente.
Son diferentes solo.
Sabes, podrías pensar que sabes lo que les gusta, y luego ...
de repente te das cuenta
no tienes idea.
No sé qué le gusta a Cassandra.
Le gustas.
Solo asegúrate de que te vayas antes.
No quieres venir antes de que comience.
Tengo cuatro hermanos.
Duh
Nunca iba a ir a la fiesta de graduación con Clark, ¿sabes?
Seth me iba a llevar, el tipo que conocí que va a Wesleyan.
- Clark no lo sabe? - No te muevas.
- Arruinarás tu corona. - Lo siento.
Realmente crees que tú y Luke habrían permanecido juntos.
¿Después de que te fuiste a la universidad?
Sí.
De Verdad?
Ibas a Stanford
Hay, como, mucha gente.
Gente caliente, gente caliente surfista.
¿No crees que tendrías curiosidad?
Tal vez. Supongo. ¿Y qué?
Luke no era solo, como ...
¿Lo mejor que podrías hacer por ahora?
No.
¿Y él siente lo mismo?
Sí.
Lo hace.
Nos amamos.
¿Cómo estás tan seguro de todo?
Lo digo en serio.
No soy.
¡Oye!
- ¡Ustedes chupan! - Whoa, oh, oh.
Intenta hacer uno, Travis.
- Solo uno. - Sí vamos.
Erika estará aquí en unos pocos.
Ustedes dos realmente van a la fiesta de graduación?
Sí. Ella quiere.
Y yo soy un buen puto novio.
Maldita sea. No me di cuenta de que estabas tan desesperado como el resto de ellos.
fingir que esto era totalmente normal.
¿También te graduarás la próxima semana?
Harry vas a ir
No lo se
¿Sabes que?
Ustedes solo están celosos de no tener citas.
- ¿Dónde está Kelly? - ¡Oh, ella le tiró el culo!
¿Qué, de verdad?
- Nasty Ho. Joderla - Whoa, oh, oh!
¡Cállate la boca!
- Whoa! - No puedes hablarle una mierda, ¿sí?
Bueno.
Ella no sabe qué coño está haciendo.
Ella sólo está copiando a Cassandra.
Como, ella quiere dar la vuelta al mundo entero.
Cassandra es el problema.
Ella está poniendo estas ideas en sus cabezas.
¿Ahora la hicieron su reina?
¿Sin temor?
Y nosotros somos el enemigo, mendigos en nuestras propias casas.
Esa es Cassandra.
Eso siempre ha sido Cassandra. Coño atorado.
Ella sólo necesita una buena puta. Eso la soltaría.
Hey, ¿ustedes realmente la follan? Como, caliente o no?
- Uh ... - No, no.
Joder si
¿Sí?
Solo quiero ver nuestras rodillas rogando por ello.
¡Ah, vale!
¿Pero se lo darías a ella, o simplemente la harías suplicar?
Oh, se lo daría a ella.
Tan fuerte que se ahogaría con la maldita cosa.
Y entonces, solo será por la misericordia dada por Dios
que ella se alejaría respirando.
Tal vez ella no lo haría.
Mierda, amigo.
Al menos ella estaría muerta.
Y finalmente tendríamos algo de silencio.
- ¡Hola bebé! - ¡Hola!
- ¿De qué están hablando chicos? - Ya sabes...
Solo lo usual.
Lo siento, necesito hacer pis. Oh!
- ¿Qué? - ¿Estás bien?
Lo que sea.
Se está quemando cuando hago pipí.
¿Por cuanto tiempo?
Hace unos días.
Probablemente una UTI.
¿Con quién has estado durmiendo?
Espero que el Sr. UTI te lleve a la fiesta de graduación.
La próxima vez,
pis despues
Deberías saber eso.
Y hay jugo de arándano en la nevera si quieres.
["Ça Plane Pour Moi" de Plastic Bertrand juega
¡Uno dos tres CUATRO!
¡Cinco seis SIETE OCHO!
Whoa!
Allie!
¡Oye!
Puse un poco más. ¿Quieres un poco?
Así es como me había imaginado que sería.
¡Jodidamente raro! Estoy en lo cierto?
No más raro que cualquier otra cosa por aquí.
De acuerdo, vámonos.
Pensé que me estabas levantando.
Lo siento por eso.
Aquí está la chaqueta.
Es un ajuste perfecto.
¿Eso te recuerda a tu papá?
Probablemente no sea el mayor encendido.
No, te ves muy bien.
Yo soy. Simplemente no estoy de humor, así que creo que me voy a ir a casa.
Oh, Dios mío! ¡Ahí tienes!
¿Como que? ¡Esto es una locura! ¡La gente está obsesionada! ¡Venga!
No has terminado?
Uh
Lo juro, uno de estos días te voy a vencer.
Si eres jodidamente afortunado. Grizz es una bestia. Aquí tienes, amigo mío.
Grizz! Grizz! Grizz!
Te amo, hombre.
- Ven aca. - No sé qué ...
- Yo también te quiero. - Yo también te amo, hombre.
Todo bien.
Amigo, para!
Oye.
Los amo chicos. Realmente lo hago
Pero iba a despedirme de todos ustedes.
Después de la graduación, nunca planeé ver a ninguno de ustedes nunca más.
Derecha.
¿Es él serio?
Bailar conmigo.
No se que esta pasando
Pero ya estamos aquí.
Vamos a divertirnos.
Bueno.
♪ Girando en ese borde mareado ♪
♪ Besó su cara ... ♪
Sabes que estamos aquí como amigos, ¿verdad?
♪ Soñé con todas las formas en que tuve que hacerla brillar ♪
♪ ¿Por qué estás tan lejos que ella dijo ♪
♪ ¿Por qué nunca sabrás que estoy enamorado de ti? ♪
♪ ¿Que estoy enamorado de ti? ♪
♪ Tú, suave y solo ♪♪
♪ Has perdido y solo ♪
¿Crees que Alden y Celeste están feliz o infelizmente casados?
¿Qué te importa?
Solo conversando.
♪ Eres como un sueño ♪
♪ La luz del día me lamió en forma ♪
♪ Debo haber estado dormido durante días ♪
♪ Y moviendo los labios para respirar su nombre ♪
♪ Abrí mis ojos ♪
♪ Y me encontré solo, solo ♪
♪ Solo por encima de un mar embravecido i
♪ Eso robó a la única chica que amé ♪
♪ Y la ahogé profundamente dentro de mí ♪
♪ Tu suave y solo ♪
♪ Has perdido y solo ♪
♪ Te gusta el cielo ♪
¿Que es esto?
Se adormecerá el dolor.
Gracias.
¿Qué?
Esto es ron y coca.
Eso es lo que querías.
Pedí coca cola.
¿Solo una coca cola?
En caso de que no lo hayas notado,
No hay chaperones aquí,
porque esto no es un verdadero baile de graduación Puedes tomar.
No hay necesidad de ser frívolo.
¡Oye! ¡Venga!
¡Te dije que no quería venir a esto!
¿Por qué?
¡Lo estábamos pasando bien!
Oye,
si quieres una coca cola
Te conseguiré una coca.
Incluso puedo conseguirte una Coca Dietética o Fanta.
Quieres una fanta?
Estoy embarazada.
¿Bromeando o no bromeando?
No es broma.
Bueno, eso es un alivio.
Quiero decir, solo pensé que te habías hecho las tetas.
Eso no es divertido.
Tienes razón. Tienes toda la razón.
No sabía que estabas. ¿Quién es el padre?
No quiero que vuelvas a hacerme esa pregunta, ¿de acuerdo?
Qué significa eso? Nunca eres
¿Por qué no puedes simplemente respetar ...
¿una cosa?
Esto fue algo tan grandioso que lo lograste.
Sí.
Deberías decir algo.
Quisiera agradecer a las personas por venir, pero deberías ser tú.
Bueno.
Perfecto.
Vamos a hacer una foto.
- ¿Qué? - Como, una foto.
Como, cosas estúpidas de astronautas que obviamente recordaremos para siempre.
♪ Nunca supe realmente que siempre fue ... ♪
Sí.
Todo bien.
♪ Detendré el mundo y me fundiré contigo ♪
Listo?
- UH Huh. - Uno dos tres.
♪ Has visto la diferencia Y está mejorando todo el tiempo ♪
♪ No hay nada que tú y yo ... ♪
Usted vino.
Usted también
♪ Detendré el mundo y me fundiré contigo ♪
Oye, deberías tener algo de esto. Sabrá mejor que el whisky puro.
♪ Atrapado en un estado de gracia imaginaria ♪
♪ Deberías saberlo mejor ♪
♪ Hice una peregrinación para salvar a esta raza de humanos ♪
Asi que...
¿Quieres bailar?
♪ Detendré el mundo y me fundiré contigo ♪
Probablemente sea más simple a largo plazo si no lo hacemos.
Y no estoy realmente de humor.
Sí.
Yo tampoco.
Gracias por la bebida.
Sí.
Hmm
Oh Dios.
Me gusta tu vestido.
Tienes algo en tu camisa.
♪ Mirando hacia fuera en la lluvia de la mañana ♪
♪ Solía sentirme tan inspirado ♪
♪ Y cuando supe que tenía que enfrentar otro día ♪
♪ Señor, me hizo sentir tan cansado ♪
Ojalá supieras lo que me hiciste.
Vamos a salir de aquí.
♪ La vida era tan desagradable ♪
♪ Eres la clave para mi tranquilidad ♪
Te gustaba verme
♪ Me haces sentir ♪
Eres tan hermosa.
feel ... siéntete como una mujer natural ♪
♪ Cuando mi alma estaba en el perdido y encontrado ♪
♪ Usted vino para reclamarlo ♪
¿Cómo te gusta el baile?
¿Qué?
Lo siento. No hablo muy bien ¿Cómo te gusta el baile?
Oh no. Tu hablas bien
Es ... La música es muy fuerte.
♪ Ahora ya no tengo dudas ♪
Mierda.
¿Qué?
Es la única señal que conozco.
♪ Porque me haces sentir ♪
♪ Me haces ... ♪
Oye, ¿crees que podrías enseñarme algo más?
♪ ... me siento como una mujer natural ♪
Qué significa eso?
Odiaba la escuela secundaria.
♪ Me haces sentir como una mujer natural ♪
Ahí está ella.
Aquí estoy.
¿Dónde está Kelly?
No lo sé. Te estuve buscando.
Venga.
- Tienes que hacer lo nuestro. - ¿Qué?
¿Baile rápido a una canción lenta?
¡Baila rápido a una canción lenta!
- ¡Vamos niña! ¡Movimiento! - No.
Si reina Ahí está.
Solo no me abofetee cuando hagamos el giro, ¿sí?
♪ Para que pueda hacerte ver ♪
♪ Por favor, dame una noche más ♪
♪ Dame una noche más ♪
No no no. No, de verdad ...
Me gustaba el fútbol cuando era pequeño, pero no me permitían jugar.
Derecha. Lo siento.
No, está bien. Tengo que leer mucho.
¿Cuál es tu libro favorito?
Um ... Lo que el viento se llevó.
He oído que se supone que es un poco racista.
Sí. Y odio admitir que me gusta por eso,
Pero fue el primer libro que no me dio lo que quería.
Ya sabes, como todo el tiempo esperando que Rhett y Scarlett estén juntas,
entonces simplemente no son
Oh, nunca había tenido un libro que me negara así.
Fue una especie de ... increíble.
Fue increíble.
♪ Y me preguntaba si debería llamarte ♪
Tienes unos ojos muy bonitos.
Um, tuve una fiesta como esta cuando cumplí 13 años.
Eres secretamente judío?
Tú ... No viniste.
No debes haberme invitado.
No, yo ... Definitivamente lo hice.
♪ Por favor, dame una noche más ♪
Tú sabes que yo...
Sé lo que siento y realmente quiero eso.
Pero solo si lo quieres, también.
Así que no lo hagas si realmente no ... lo dices.
Y yo "lo digo" lo digo en serio.
♪ Dame una noche más ♪
♪ Solo una noche más ♪
♪ Dame una noche más ♪
♪ Porque no puedo esperar para siempre ♪
♪ Como un río al mar ♪
♪ Siempre estaré contigo ♪
♪ Y si navegas lejos ♪
♪ Te seguiré ♪
♪ Dame una noche más ♪
Hola.
¿Todos pueden escucharme?
Bien, whoa!
Yo ... supongo que sí.
De todas formas,
Solo quería agradecerles a todos por venir.
¡Te queremos, Kelly!
Esto no ha sido exactamente ...
una semana normal
Pero creo que deberíamos estar orgullosos de lo que hemos logrado.
Lo que Cassandra ha logrado.
Al comité de graduación,
Gwen y Grizz, por organizar.
¡A Bobby Aronson por permitirnos arruinar tu bar mitzvah!
Quiero decir, eso es lo que todos pensamos que el baile de graduación sería, ¿verdad?
Un bar mitzvah.
Se suponía que el baile sería como nos despedimos.
Quiero decir, eso es lo que hubiera sido.
Es gracioso, porque nos estamos despidiendo.
Simplemente no el uno al otro
Decir adiós a todo lo demás, a nuestras viejas vidas.
Nuestra infancia
Y no es solo desaparecer, lentamente ...
retrocediendo en algunos ...
distancia...
donde aún podemos verlo.
Es solo ...
ido.
Vamos a seguir tocando música.
Nadie tiene que irse todavía.
♪ Sé lo que les gusta a los chicos ♪
♪ Sé lo que quieren los chicos ♪
♪ Sé lo que les gusta a los chicos ♪
Oye.
Dame otro de esos.
No, no, eres bueno, hombre.
No.
No no no. Estoy alto, pero no estoy jodido.
Necesito que me jodan.
Elle me está esperando.
♪ Que no quise lastimarte ♪
♪ No lo sabes ♪
Hola.
Necesito quedarme y ayudar a Gwen a limpiar.
Sí. Puedo correr a casa y tomar un par de zapatillas.
para que no tengas que caminar a casa en tacones
Estaré bien.
Sí.
¿Te veo en casa?
Sí.
♪ Piensa en mí a veces ♪
♪ Porque si amarte es tan malo ♪
♪ Entonces soy culpable de este crimen ♪
♪ Soy culpable, soy culpable, soy culpable ♪
♪ Estoy desconcertado, estoy solo, y no tengo amor ♪
♪ Sin ti para tomar mi mano ♪
Joder
♪ Si solo entendieras
Helena ...
Helena
Estas muy mojada
Déjame terminar. Estabas cerca
Sí, pero tú estás como mojado.
Quiero que vengas.
No me quieres
Ya no hay nadie alrededor para mirar.
No es gente.
Entonces, ¿Dios está de acuerdo con que me estés chupando, pero él no está de acuerdo con esto?
Mira yo
Creo que a Dios solo le importa que estemos enamorados.
Luke
No, tienes razón.
Lo siento.
te quiero.
♪ Esto es solo para decir ♪
♪ Cuánto te voy a extrañar realmente
♪ Pero cree, mientras estoy fuera ♪
♪ Te necesito, te necesito, te necesito ♪
♪ Que realmente no quise decir, no quise decir que no quise lastimarte ♪
¿Hola?
¿Quién es ese?
¿Será?
No, es Gordie.
♪ Te necesito, te necesito ♪
♪ Si te hice mal, si te hice mal, me lastimaría ♪
♪ Te necesito, te necesito, te necesito ♪
Me gustó el discurso.
No estoy seguro de que hayas determinado el tiempo, pero puedes trabajar en eso.
¿Quieres que te acompañe a casa?
No.
¿Por qué dijiste que sí si querías castigarme toda la noche?
Ni siquiera decir que sí.
Me pediste que te preguntara.
Encontré el lápiz labial de una mujer en la chaqueta de mi papá.
No era de mi madre.
¿Esta chaqueta?
¡Oye!
¡No puedes hacer eso!
Odio a los hombres.
Yo también.
Mi padre era un gilipollas.
Tal vez todos lo somos.
Tal vez me chupe, también.
Simplemente no sé cómo todavía.
♪ Tengo hambre ♪
♪ Elija en el shell ♪
♪ Pata la parte inferior ♪
♪ Del pozo ♪
♪ Llevo ♪
♪ Mi cuerpo ♪
♪ voy abajo ♪
♪ Lucha por el aire ♪
♪ Voy a tararear ♪
♪ Como una oración ♪
Espere.
♪ Llevo ♪
Te quiero en la cima.
♪ Mi cuerpo ♪
♪ Ayer salió un niño para preguntarse ♪
♪ Cogió una libélula dentro de un frasco ♪
♪ Temeroso cuando el cielo estaba lleno de truenos ♪
♪ Y llorosa ante la caída de una estrella ♪
♪ Y las estaciones Vueltas y vueltas ♪
♪ Y los ponis pintados suben y bajan ♪
♪ Estamos cautivos en el carrusel del tiempo ♪
♪ No podemos volver Solo podemos mirar hacia atrás ♪
♪ De donde venimos ♪
♪ Y da vueltas y vueltas y vueltas ♪
♪ En el juego del círculo ♪
Gordie?
¡Oye!
Oye. Hola.
¿De donde vienes?
¿Hola?
Espera que estas
Por favor...