Todo el mundo parece estar bien, creo.
Sí, son extrañamente tranquilos, ¿no? Sobre toda la cosa del otro universo.
- si - Creo que estamos extrañando a nuestras familias.
- Eso requiere mucha atención. - si
O simplemente están en comas de comida.
O eso.
Oye.
- Oye. - ¿Sam viene?
¿Le mandaste un mensaje de texto?
Tres veces.
No estas preocupado
Ha estado despierto tan tarde cuidándome.
Probablemente se acaba de dormir.
Para que podamos celebrar más tarde.
Hola a todos.
Hola. Um ...
Así que, en Acción de Gracias,
mi mamá solía pedirnos que dijéramos por qué estamos agradecidos.
Oh vamos. ¿Nadie?
¿Tengo que ir primero?
Todo bien.
Um ...
Estoy agradecido por...
Qué duro luchó mi equipo en el fútbol de toque.
Sí.
Oh, y estoy agradecido de que Luke no haya perdido su brazo de lanzamiento.
¡Dejémoslo por Luke!
Uh, estoy agradecido de que puedo ser apedreado todos los días sin mis padres en mi trasero.
¡Verdad!
Sin embargo, los extraño dándome un mal rato.
Bueno, estoy agradecido por Clark.
Por decir lo que todos hemos estado pensando.
Ya sabes, todos ... señorita en casa.
Extrañamos a nuestras mamás, papás.
Lo que queremos decir es: "Espéranos.
Ya sabes...
Encontraremos nuestro camino de regreso ".
También quiero dar las gracias a todos los que cocinaron esta noche.
Tostadas, una tostada!
A todos los cocineros!
- Whoo! - si
Oye.
Brindis por los cocineros, ¿verdad?
Um, tengo algo por lo que estoy realmente agradecido.
Me voy a casar con Luke.
¿Quién tiene todavía su brazo que lanza,
Y también es el amor de mi vida.
Todos ustedes están invitados.
Um, va a ser la primera boda en el nuevo mundo,
así que pégame si sabes cómo hacer un pastel de bodas.
¡Postre para celebrar!
¿Que estás haciendo?
¿Qué?
Pensé que odiabas la tarta de calabaza.
Solo necesitaba asegurarme de que sabía bien.
- Bueno. - Nuestra mesa no consiguió calabaza.
Está bien, estamos listos.
¡Es la clase de improvisación!
Bien a todos Gracias. Gracias chicos.
- Estamos emocionados por ... - Probablemente van a apestar.
Han estado practicando.
Sí, practicando chupar.
Vamos a organizar una obra para ti ahora que nunca se ha hecho antes.
¿Puedo tener una situación de la audiencia, por favor?
Uh, cena de Acción de Gracias!
Muy imaginativo, Clark.
- Batalla de rap. - Día lluvioso.
- ¡Partido de fútbol! - ¡Viaje de estudios!
¡Viaje de estudios! Podemos hacerlo.
¡Todos a bordo del parque nacional!
O estás en el autobús, o estás fuera del autobús!
¿Ya llegamos? ¡Tengo que orinar!
¡Destino final!
Estos bosques duran para siempre.
¿Estamos perdidos?
¿Quién decidió que deberíamos ir de excursión estúpida, de todos modos?
Olivia lo hizo.
¡Oye!
¿Y si hay lobos y osos en el bosque?
¡Oh no!
¡Es una bruja malvada!
¡Y te lancé un hechizo a todos!
Asi que...
Alguna vez...
notarme antes?
Sí, por supuesto.
Por eso me mantuve alejado.
¿Por qué?
Porque estaba atrapado en ser heterosexual.
Fuiste muy convincente.
No a mi mamá. Ella se dio cuenta temprano.
Realmente me encantó el baile de claqué,
así que ella me inscribió para jugar al fútbol peewee.
Ella pensó que estaba haciendo tu vida más fácil.
Sí.
En algún lugar hay una foto mía en esa clase de tap con una boa de plumas.
Necesito ver esa foto.
Siempre fui muy bueno en el fútbol, así que fue fácil.
Solo para ser como mis amigos.
Pero ahora,
Siento que tengo 12 años otra vez.
Estoy empezando de nuevo ¿Eso es ... es raro?
- Uh-uh. - ¿No?
Como, debería enviar a una chica con una nota que dice ...
"Querido Sam, ¿te gusta el Grizz?
¿Si o no?"
¿Tienes que preguntar?
Ojo de tritón y punta de perro,
Te vuelvo ...
en una rana!
¡Que alguien me bese!
Y te vuelvo ...
en una antigua bruja!
¡Oh, sabía que debería haber hecho Botox!
¿Nadie detendrá a esta bruja?
Voy a detener a la bruja!
¿Quién murió y te dejó a cargo?
¡Mi hermana!
¿Tu hermana?
Sí mi hermana.
¡Yo hago las reglas ahora!
Y comerás lo que yo te diga que comas,
y dormirás donde te diga que duermas.
Y tu trabajaras
¡para mi!
¡Oh no!
¡Nada más que pesadez hasta que todos morimos de vejez!
Espera un minuto.
No era la vejez.
Hay una bala ... en su corazón!
Soy Sherlock Frog, detective.
Porque mis quads me están matando.
Y yo creo...
¡Hay un asesino en estos bosques!
Sí.
Y el asesino fue ...
¡tú!
¡Arrestenlo!
¿Yo?
¡Pero soy un detective totalmente inocente!
¡Oh, la vieja!
¡Ella era mi hermana!
¡Seré vengado!
¡El asesino debe morir!
¡Tú!
Mata al detective rana.
No puedo
Oh Dios mío.
Si quieres hacer algo por aquí,
Tienes que hacerlo tú mismo.
Está bien, gran espectáculo, chicos.
¡No! ¡No puedes detenerme!
Estoy a cargo aquí!
¡Soy la bruja!
Sí, lo entendemos.
¿Te atreves a desafiar mi poder?
No estoy en esta improvisación, Lexie.
Oh, pero lo eres.
Tú eres un secuaz.
¡Arresta al secuaz!
Eso es suficiente, creo.
Y la escena!
¡Afuera con sus cabezas!
Te lo dije, la gente no está bien!
Podrían estar callados,
Pero eso no es lo mismo.
Ellos estan asustados
Y ellos están enojados conmigo.
- Fue solo una improvisación ... - Sobre mi.
No lo sé. Quiero decir, se dejaron llevar.
Allie, lo siento mucho.
- ¿Eso fue planeado? - ¿Qué?
No, no sabíamos lo que iba a decir la audiencia.
Juro que no quisimos decir nada con eso.
Lexie significaba algo.
¿Qué quieres hacer?
¿Quieres traer a Lexie? ¿Hablar con ella?
Y decir que
¿Qué, que no le está permitido decir nada que me haga enojar?
Me siento terrible.
Lo siento mucho, Allie.
No. Uh ...
Es mi estomago
Creo que comí demasiado.
Me voy a la cama.
¿No te alegra que hayamos ido?
Eso fue algo bueno, ¿verdad?
Mm-hmm.
Quiero decir, la improvisación era un espectáculo de mierda.
Mm-hmm.
¿Fue bueno tu pastel?
No.
Voy a intentar eso de nuevo?
¿Intentar que?
Haciendo otro pastel.
No lo creo.
¿Estás bien? Que es
No te ves tan bien.
Oye.
No estaba segura de que pudieras escapar.
¿Está asustada Allie?
Sí.
Eso fue...
Ella está durmiendo ahora. Creo que estará mejor por la mañana.
¿Cómo supiste hacer eso?
De vivir en una casa llena de cosas falsas.
Fue un extraño Día de Acción de Gracias, ¿eh?
No lo sé. ¿No se siente rara la mayoría de la gente después del Día de Acción de Gracias?
Solía ser mi fiesta favorita.
Toda la familia unida y ...
muchos juegos
¿Te gusta el fútbol americano?
Vamos, tuve que sacarte.
Sí.
¿Te lastimé?
No.
Podría necesitar una revancha.
Entonces ten cuidado.
Advertencia justa.
¿Qué hacemos hasta entonces?
¿Puedo?
Sí.
¿Sí?
Estos botones son tan pequeños.
Eres tan...
¡Lo siento!
¡Lo siento mucho!
Está bien. Me estoy acostumbrando.
¿Será?
¡Será!
Allie, ¿estás bien?
¿Dónde está Will?
Um, lo encontraré. Sólo espera aquí.
No voy a ninguna parte.
La primera vez que te vi, estabas fuera de la escuela.
Tu primer dia
Espere.
¿Fue eso antes o después de que Harry hablara una mierda sobre mis zapatos?
Me había olvidado de eso.
Antes de.
No te vi entonces.
No dijiste nada.
Lo siento.
Supongo que estaba ...
Yo era un poco idiota
Está bien.
Me di cuenta de ti.
- si - Sí, más tarde.
¿Y?
Mierda.
Es Bean. Algo está mal con Allie.
Quiero decir, si nos casamos en este mundo y luego volvemos a ese,
¿Todavía estaríamos casados?
Sí.
Sí, creo que los universos paralelos reconocen los matrimonios.
Ya sabes, será como ...
Como moverse a un estado diferente.
¿Ya sabes?
Algo me está sucediendo.
Whoa, whoa, whoa.
Acabo de ver toda su cena de Acción de Gracias al revés, el pastel de calabaza primero.
Quiero a mi mamá.
Oye.
Es kelly Erika también está enferma.
Marnie está vomitando.
Voy a estar enfermo de nuevo.
- Dile a Kelly que lleve a la gente a la clínica. - Bueno.
¿Qué estás haciendo allí?
Estoy vomitando
- hmm - Vete.
Acabo de recibir un mensaje de texto. La gente está enferma. ¿Eres tú?
Sí.
Solo andate.
Elle
Lo siento.
Lo siento. No quise decir
No puedo oirte
¡Solo andate!
Todo bien. Voy a entrar, ¿de acuerdo?
Oh, mierda.
Mierda.
Bean, necesito el Pedialyte!
- No no. - Ella tiene que mantenerse hidratada.
Dale pequeños sorbos.
Oh Dios. ¿Cómo está ella?
Ella solo sigue vomitando.
Joder Esto es malo, cariño.
- Nena, deberías irte a casa. Está bien. - Lo siento.
- ¡Ella no va a contener eso! - No sé que más hacer.
- ¿Puedes ponerte un IV? - ¿Estás bromeando? ¡Por supuesto que no puedo!
¡No estamos preparados para esto!
Tengo una intoxicación alimentaria en la boda de mi primo
Y tomé esta píldora para detener el abultamiento seco. ¿Puedes encontrar eso?
Bajo que? ¿La boda de tu prima en el índice? Quieres mirar
No sabes qué está mal conmigo. Apenas puedo caminar.
Hay una cama ahí abajo.
Terminaré en un minuto.
Oh, mierda.
¿Cuántos hay?
Mira, ¿podrías hacer una IV?
No, no, absolutamente no.
Lee cómo, ¿de acuerdo? Puedes ayudarme.
Voy a buscar los suministros.
¡Ayuda!
Ella ha tenido un ataque o algo así.
- ¿Está ella respirando? - Sí, eso creo.
- Mierda. - ¿Correcto?
Ella tuvo un ataque tal vez. Ayúdame a llevarla a la cama.
- ¡Tienes que probar el IV! - Gordie!
¡Lo haré!
¡Dame las instrucciones!
Está bien, atar el torniquete.
Swab con alcohol en pequeños círculos.
Aquí, el aire está fuera.
No sé dónde está la vena.
Tócalo. Eso es lo que hacen.
¡Joder, hazlo, Kelly!
No le hará daño. Ella está fuera. Venga.
- Creo que me perdí. - Pruébalo otra vez.
- ¡Mierda! - Ah eso es bueno.
Oh Dios mío.
Jesús.
¿Y entonces que?
Creo que eso es todo.
Todo bien.
Bueno.
¿Dónde estabas?
No pude
Lo siento. No sabía que estabas enfermo.
Quiero morirme.
No no no. No digas eso.
Está bien.
Entonces no me sentiré así.
Bueno.
- Shh. Vas a mejorar - No, está bien, Will.
¿Puedes decirle a mis padres ...
Dile a mis padres que lo siento.
Kelly?
Hey, Kelly!
- ¡Ayúdala, por favor! - ¡Aférrate!
Necesito otro kit de IV.
Hola estoy aqui.
¿Estás orando por mí?
No.
Quiero decir, sí, por supuesto, pero estarás bien.
¿Puedes ... puedes decirle a Dios que lo siento?
Shh No no no. Vas a estar bien
Mira, Kelly se puso una intravenosa. Mira.
¿Qué?
¿Qué? No no no. No lo quiero
¡No no no!
Elle, tienes que parar.
¡No no no! ¿Puedes sacarlo?
- ¡Sácalo, por favor! - Elle, no podemos sacarlo.
Mierda.
¿Has estado vomitando?
No, es mi estómago y mi espalda.
Creo que es el bebé.
Oh Dios mío.
¿No puedes tener este bebé ahora? Donde esta sam
No lo sé. No lo sé. Realmente me siento muy mal.
Bien, necesitamos llevarte a la cama lejos de estas personas enfermas.
Gordie, deja eso con Will.
Busca "trabajo de parto prematuro" y encuentra a Sam.
Es tuyo. El mio esta apagado
Mierda, tienes, como, 30 mensajes.
Creo que realmente tienes que irte.
Sí.
Oh.
¿Puedo traerte algo de comer?
No aún no.
Más delicioso Pedialyte?
Nunca volveré a tener esas cosas.
También hacen paletas de hielo.
¿Cómo lo sabes?
Leyendo la información del producto. He tenido algo de tiempo en mis manos.
Realmente pensé que iba a morir.
¿Sí?
Pero pensaste que ibas a morir
Cuando te torciste el tobillo jugando al dodgeball.
Siempre fuiste un paciente terrible.
Como si estuvieras mejor.
Yo soy. Soy estoico y duro.
Eres duro, pero no eres estoico.
La última vez que tuviste un resfriado, te quejaste tanto que me lo diste.
- Tu queja me la dio. - Eso no es cierto.
Es. Los gérmenes, acaban de salir de ti.
Cada vez que te quejas.
Fue un resfriado muy fuerte.
Oh si.
- ¡Era! - ¡Pfft!
No me pfft ¡Lo digo en serio!
Eso fue un terrible resfriado. No tienes simpatía.
Detener.
Puede que tenga que levantarme pronto e ir al baño.
Bueno. ¿Es eso peligroso?
No lo creo.
Quiero decir, me siento mejor, así que ...
Hey, Grizz.
Hola.
Bienvenidos a la enfermería.
Sí, vine a ver cómo estaban todos.
Tu eres
embarazada.
Sí.
Pero, um, Kelly cree que estaré bien.
Si solo me quedo en la cama.
Estoy siguiendo su ejemplo.
Quiero decir, él estaba tan cansado.
Durmió directamente durante el Día de Acción de Gracias.
Oh si.
Sí.
Pero...
Solo estábamos hablando de nombres.
Vos si...
Quieres ayudar?
Si seguro.
¿Cuál es tu verdadero nombre, Grizz?
Uh, Gareth.
Gareth?
Realmente me gusta eso.
Sí. ¿Vos si?
Vale, bueno, tenemos que elegir algo.
Asi que...
Espere...
Sam, esto es ... ¿Es tu bebé?
Sí.
Bueno.
También nos sorprendió.
Guau.
Um ...
- Felicidades. - Gracias.
Estoy muy feliz por ustedes, chicos.
Sam
¿Que puedo hacer?
Nada.
Podría ser...
un virus.
Nadie tenía fiebre.
¿Y todos a la vez?
Así fue la intoxicación alimentaria.
No, no lo creo porque la gente está mejorando demasiado rápido.
Comida envenenada...
habría tardado más
Y Elle tuvo convulsiones.
Espera, ¿qué significa eso?
Tal vez fue un veneno real.
Tal vez alguien lo puso en un plato, y se pasó.
¿Qué tipo de veneno?
¿Cómo puedo saber?
Todos podrían haber muerto. Nosotros todos podríamos haber muerto.
Sí, pero nadie lo hizo.
Están mejorando.
Estoy muy emocionada por ti, Becca.
Vas a ser una muy buena mamá.
Oh Dios. No sé sobre eso, pero ...
gracias.
Ella, um, está muy emocionada por mí.
Ella piensa que voy a ser una muy buena madre.
Entonces, Sam, eres ...
tu eres el papa
Sí.
Huh
Bueno.
Felicidades.
Adiós.
¿Qué? Sabes que es gay.
La sexualidad es fluida, Gwen.
Hey muchas gracias.
Oh si.
- Lo meciste. - Gracias.
Gracias chicos.
- ¿Quieres que te traiga algo? - No.
Kelly entrar en esa IV fue bastante rudo.
Conseguir algo de agua? Se supone que debo hacerte beber agua.
No, solo quiero irme a dormir.
¿Por qué alguien envenenaría un plato sin saber quién lo va a comer?
¿Crees que es solo una coincidencia que yo sea una de las personas que se envenenaron?
¿Alguien te ofreció comida sin que la pidieras?
No.
No lo creo.
Entonces, ¿fue un ataque al azar?
¿Como, básicamente, el terrorismo?
¿Cuál sería el punto?
¿Cuál es el punto de cualquier terrorismo?
Haz que nos sintamos inseguros, nos obliga a cambiar la forma en que vivimos.
¿Vas a comer comida que alguien más cocine?
Mierda.
Bueno.
Necesitamos controlar mejor el suministro de alimentos.
Así envenenarán el agua.
Enciende un fuego. ¿Cómo paramos eso?
¿Quién está tan enojado que tratarán de matar a la gente?
Harry estaba enojado porque tenía que trabajar.
No, Harry no puede levantarse de la cama.
Él no está preparado para el envenenamiento.
Bueno, la pregunta es, ¿quién tuvo oportunidad?
¿Quién maneja la comida?
Todos en la cafetería.
Pero no creo que haya ocurrido allí. Yo lo habría visto.
Algunas personas cocinan en casa.
Eso es como 15 personas diferentes.
Uh, Mickey, en la casa de Harry, hizo barras de limón.
Elle y Campbell revisaron la comida y luego llegaron tarde.
¿Es el estilo de Campbell, sin embargo?
Para escabullirse alrededor?
A él le gusta obtener crédito por asfalto.
Lexie revisó las raciones para pastel de calabaza.
- Lexie cocinó en casa. - si
Ahora quieres hablar con ella?
De acuerdo, quiero que la Guardia vaya a las casas de todos en esa lista.
Pero quiero que traigan a Lexie.
Demuéstrale que estamos hablando en serio.
Fui muy cuidadoso.
Todo estaba refrigerado, lo juro.
Bueno, ¿Harry te ayudó a hacer las barras de limón?
¿Acosar?
Nunca sale de su habitación.
Puedo darte la receta si quieres.
Son mejores si los sacas un poco temprano para que sean como
medio raro, sabes?
La gente le gustaba 'em.
De acuerdo, a quien le gustaron?
No sé, mucha gente.
Helena Ella me dijo que le gustaban.
Jason tenía, como, dos.
Pero él no dijo nada bueno sobre ellos.
Pero no lo haría, pero está bien.
Esto es limon
No estamos tan desesperados. Todavía hay jugo de limón en las tiendas de alimentos.
¿Revisaste comida para cocinar en casa?
Que trajiste
Sólo un pastel de calabaza.
¿Lo haces tú mismo?
Mm-hmm.
- ¿Campbell no te ayudó? - No.
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Por qué el interrogatorio?
Porque la gente se enfermó.
Bien, entonces se intoxican con comida. ¿Es eso un crimen?
No es sólo la intoxicación alimentaria normal.
¿Todo bien? Pensamos que alguien pone veneno en un plato.
- Oh, mierda. - ¿Qué pusiste en el pastel, Elle?
Leche condensada,
calabaza,
Especias, huevos.
Y sólo una corteza congelada.
- ¿Podemos echar un vistazo alrededor? - UH Huh.
Elle se enfermó. ¿Crees que se envenenó?
Sólo estamos investigando. Nadie la está culpando.
¿Oh enserio?
Probé el relleno.
Fue grandioso.
Creo que ustedes deberían hablar con alguien más.
Tengo que volver a la cama.
¿Que hora es?
Ustedes me dejaron en la oscuridad para siempre.
Eso es porque no nos dirías nada.
¿Dónde está Allie?
Quiero a alguien más aquí. Ustedes me están asustando.
Allie no vendrá, ¿de acuerdo?
Somos todo lo que tienes.
Yo no ... no sé lo que quieres que diga.
Mi pastel no era muy bueno.
Estaba empapado,
pero no fue envenenado.
Pero tienes un rencor contra Allie.
No, te lo dije. Eso fue una improvisación.
Solo estaba ... estaba tratando de seguir las reglas
y contar una historia, y eso es todo.
Debería haber tomado mi idea para una obra sobre la cena de Acción de Gracias.
Todos habrían muerto de veneno.
Mira, incluso si tuviera algún mensaje contra Allie,
lo cual no hice
Se me permite hacer una declaración política.
La disidencia no es un crimen.
¿Ustedes nunca prestaron atención en AP Gov?
¿Crees que estaba en AP Gov?
Así que me dices que fue solo una coincidencia.
¿Que justo después de tu pequeña declaración política, Allie fue envenenada?
Sí.
Las coincidencias suceden.
No creo que lo hagan.
Chicos, tengo que ir al baño.
Uh-uh Primero tienes que decirnos algo que no sabemos.
Esta bien bien como esta
Acabo de tener mi período, y estoy sangrando a través de mi vestido.
Las chicas siempre usan sus períodos como excusas.
No, por favor llama a Allie. ¿Bueno?
Ella me dejará cambiar y luego hablaré con ella.
No
¡No, no puedes hacerme esto!
¡Tengo derechos! Como, quiero un puto abogado!
¡No no! ¿No me dejas solo con Clark?
No hagas nada estúpido.
Por favor, Clark.
Eres mejor que esto.
¿Que quieres de mi?
La verdad. Como dijo Jason.
Pero, Clark, ya te di eso.
Te di eso. Y yo soy...
Tengo miedo de el
¿Qué? Nah Venga.
Jason está bien.
Por favor solo dejame ir
Hipocresía.
Aquí.
Quieres cambiar?
Cambio.
Lo encontré debajo del lavabo en el baño.
Vas a dejar la habitación.
No
Usted dijo que tenía que cambiar ...
entonces cambia
Estás jodidamente bromeando.
Hazlo.
Giro de vuelta.
No
Bueno.
Ahora vamos a hablar de Acción de Gracias.
Hice un pastel, ¿de acuerdo?
Eso es todo.
Entonces, ¿cuándo ibas a decirme que ibas a tener un bebé?
Sé que debería haberte dicho.
Estuvimos hablando durante horas.
Lo sé.
Pero...
Encontrandote...
No quería estropearlo.
Estaba tan emocionada.
Tan emocionado, que olvidaste que eras un padre?
Sí, ya sé que suena loco.
Mira.
Estaba solo.
Becca es mi mejor amiga. Solía quedarme dormida en su casa.
Y...
una vez...
No lo sé, simplemente sucedió.
¡Has dormido con chicas!
Sí, pero no voy a tener un bebé.
No fue a propósito.
Pero luego nos quedamos atrapados en este lugar,
y estoy haciendo lo mejor de esto.
¿Ella sabe que eso es todo lo que es?
Porque parece pensar que están juntos como una pareja feliz.
- Estás hablando demasiado rápido ... - ¿Estoy hablando demasiado rápido? ¿Qué tal esto?
Ella...
saber...
quien...
¿usted está?
Sí.
Pero no puedo molestarla ahora. Ella se puso de parto, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿qué vamos a hacer, Sam?
Vas a ser
como uno de esos tíos gay casados secretos,
de la edad de los dinosaurios?
¿Vamos a escabullirnos?
No.
No lo sé.
Podríamos estar en un nuevo puto universo, y también podríamos morir de hambre aquí.
¿Cómo quieres vivir, Sam?
Yo prometí.
- ¿Qué pasa con nosotros? - No lo sé, ¿vale?
Hiciste un trabajo increíble anoche.
¿Siempre quisiste ser médico?
No lo sé.
Realmente no. Realmente no lo he pensado.
Bueno, fuiste genial.
Desearía haber sido tan útil.
Vamos, te quedaste con Allie todo el tiempo.
Cada minuto.
Pensé que ella iba a morir.
Si ella murió, no sé ...
No sé lo que habría hecho.
Sí.
Porque la amas.
Ni siquiera sé lo que estoy sintiendo. ¿Cómo lo sabes?
Porque te vi
Los vi a los dos juntos toda la noche.
Es obvio.
Yo no...
- No puedo ... - Está bien, Will.
Las cosas son como son.
Incluso si no lo entendíamos antes.
Es tan espeluznante aquí con todos desaparecidos.
Sí.
Necesito un poco de distracción.
Ojalá pudiera desplazarme sin pensar a través de Snapchat
o Instagrams de celebridades.
Que celebridades
Beyoncé.
¿No lo sabías? Ella esta en un yate
En el Caribe, con sus hijos y Solange.
¿Ella es?
Sí.
También con el elenco de Queer Eye.
Y un ...
Una jirafa.
La jirafa está embarazada.
Por supuesto.
Y va a tener una jirafa bebé en el yate.
Se lo van a transmitir.
Otra contracción?
¿Podrías ir a buscarme una almohada pequeña?
Bueno.
Voy a buscar uno.
Oye.
Te vas a quedar conmigo, ¿verdad?
Por supuesto.
- ya vuelvo. - Bueno.
Eso es demasiado brillante.
Lo siento, pero lo necesitas.
¿Dice quién?
Te has saltado el Día de Acción de Gracias.
No estoy agradecido
Siete personas se envenenaron.
Sí, Mickey me lo dijo.
¿Crees que perdería esa oportunidad?
Te traje un sandwich de pavo.
No tengo hambre.
Eso es porque te quedas en la cama todo el día.
Levántate.
- Estoy preocupado por ti. - Déjame solo.
No puedo hacer eso Venga.
Vestirse.
Se siente bien salir, ¿verdad?
No.
No, se siente como una mierda.
Se sentirá bien después de haberlo hecho. Así es como funciona el ejercicio.
Nah
Oh Dios mío. ¿Quieres apostar?
¿Por qué?
¿Qué ganaría yo?
No hay nada en este lugar que yo quiera.
Eso no puede ser verdad.
Yo ... puedo pensar en una cosa.
Oh Dios. Acosar.
¿Te sientes capaz de esto?
Creo que sí.
La gente estará feliz de verte. Para ver que estás mejor.
Allie.
Necesito hablar contigo.
Solo.
Está bien. Sí.
¿Sabes lo que hicieron?
Jason y Clark.
¿En esa puta bodega?
Um, te hicieron una pregunta?
No, tengo mi período, y me hicieron cambiar frente a ellos.
Siento mucho que te haya pasado.
Está bien, ¿qué vas a hacer al respecto?
Nada.
Pero me humillaron.
Básicamente fue una tortura, Allie.
Ellos no te torturaron.
Tienes tu periodo.
No hay vergüenza en eso.
La gente casi muere.
Superalo.
Vamonos.
Me asustaste.
¿Por qué me estas mirando?
¿Me dirás lo que usaste?
Utilizado para qué?
Usted sabe para qué. En el pastel.
No sé a qué te refieres.
Intentaste matarme.
No.
- Elle. - No.
Vendrán sobre ti...
¿Me quieres dejar?
¿Quieres escapar? Lo entiendo.
Me tienes miedo
Todos siempre me tienen miedo. Mis padres.
Incluso Sam.
Nunca tuve miedo de nada.
Cualquier cosa.
Y ahora te tengo miedo.
Pero estoy de acuerdo con eso.
Es bueno.
Porque somos lo mismo.
- No, no lo estamos. - Estamos.
No eran. No somos nada igual.
Estabas dispuesto a matar a todos los que se comieron esa tarta anoche.
sólo para que no tuvieras que confesar.
No tenía ni idea...
- tenías eso en ti. - Lo intenté.
Yo lo intenté. Traté de llegar a ese pastel.
No soy nada como tú.
- Está bien. - No, no soy como tú.
- No soy nada como tú. No soy. - Está bien.
No tienes que negármelo.
¿No lo entiendes? Significa que no estamos solos.
Nadie más entiende.
Somos iguales
Mi pequeño envenenador.
- ¿Cómo sabemos que era veneno? - nosotros no Nosotros solo...
Ya sabes, hemos descartado cualquier otra posibilidad,
- Y no estamos tratando de arriesgarnos. - Sí, no, mierda.
Pero, ¿qué diablos vamos a hacer al respecto ahora?
A partir de ahora, no se permite comida cocinada en el hogar en ninguna de las áreas comunes.
El lugar más seguro para comer es la cafetería.
Solo estamos tratando de evitar que la gente ...
lastimarse sin cambiar la forma en que vivimos demasiado.
Hay una cosa mas.
Han pasado cinco meses desde que murió mi hermana.
Sé que he añadido tantas reglas.
Y sé que estoy agregando más en este momento y te pedí que hagas mucho.
Solo pienso que la persona que te pide que hagas todas estas cosas,
pidiéndote que crezcas nuestra propia comida pronto,
Debes darte autoridad por ti.
Derecha.
Una democracia significa tener elecciones.
Así que creo que deberíamos tener un voto.
Creo que deberíamos elegir un alcalde y cuatro miembros del consejo,
de esa manera es un número impar en caso de cualquier vínculo, y ...
Me postulo para alcalde.
Cualquier otra persona que quiera correr, solo tienes que registrarte.
Habrá elecciones en tres semanas.
¿Crees que mi regla sobre la comida tiene sentido?
¿O simplemente estoy haciendo algo para hacer algo?
Tenías que tener una respuesta.
Además, los convivios apestan.
¿Qué estás haciendo?
Solo durmiendo.
¿Puedo dormir aquí?
Supongo.