♪ Me encanta una noche lluviosa ♪
♪ Bueno, me encanta una noche lluviosa ♪
♪ Me encanta una noche lluviosa ♪
♪ me encanta escuchar el trueno
♪ Mira el rayo cuando ilumina el cielo
Sabes Sabes que me hace sentir bien ♪
♪ Bueno, me encanta una noche lluviosa ♪
Es una vista tan hermosa
♪ Me encanta sentir la lluvia ...
¿Esa vieja basura vale la pena morir?
No deberías volver aquí.
Necesitaba el dinero.
Puedes reflexionar sobre el error de tus maneras
todo el camino de regreso a mexico
Ahora siéntate
Estoy llamando a seguridad.
Cuando pronunció ese discurso, me vio al fondo.
Entonces?
Enviaste a los hombres detrás de mí.
Usted no pertenecía.
Creo que tal vez tu familia te mintió.
Te dije que te sentaras ...
Ellos mintieron sobre tu abuelo.
Eli McCullough no fue asesinado por un oso.
Pregúntame cómo lo sé.
Te mantienes atrás
No me vas a disparar.
Soy parte de tu familia.
Mi nombre de pila es Ulises McCullough.
¡Dije que te detengas!
Mi abuelo fue Pete McCullough.
Mi abuela fue María García.
Ahora baja el arma.
Mentiroso
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Espera aqui
Señor McCullough, esto no es una deposición formal.
No hay más que caras amistosas en esta habitación.
Por favor dime que sabes
sobre la historia criminal de Eli McCullough.
Bueno, ¿por dónde empiezo?
Tan lejos como puedas recordar.
Tenía nueve años la primera vez.
Vi a mi papi matar a un hombre.
El comanche gringo. Bienvenido
Señor Endicott.
Te ves bien para tu edad.
Vida limpia y buen whisky.
Encuentro que esas cosas son irreconciliables.
Leí que eras abstemio.
Bueno, has hecho tu investigación.
¿Cómo te gusta la casa?
Es una buena propiedad.
Lo compré hace un par de meses
anticipando mi mudanza a Texas.
Pero ahora ese movimiento se ha complicado ...
algunos de mis empleados han desaparecido
sin dejar rastro.
Buddy Monahan era tu hombre.
Él mató mi ganado, saboteó mi negocio
y astilló a mi familia.
¿Qué le hizo a mi hijo Phineas?
no puede ser deshecho
Bueno, lamento oír hablar de tu chico.
Monahan cruzó una línea allí. No lo negaré.
El es un
Era un hombre salvaje.
Pero para tener éxito en Texas.
Me dicen que uno necesita un verdadero tejano.
Bueno, ahora, no todos los texanos están construidos de la misma manera.
Somos aquellos que tomamos cuero cabelludo ...
y luego el otro tipo.
Nunca he visto uno de estos de cerca.
Huh
Uh, ¿por qué pediste una reunión conmigo?
¿Se supone que me siento intimidado?
De donde vengo
un cuero cabelludo tomado en la batalla tiene un gran valor.
Ahora, sé que te dijeron
que para triunfar en Texas necesitas un hombre salvaje.
Bueno, este cuero cabelludo aquí una vez pertenecía a un hombre así,
Hasta el día que se lo quité.
No soy cualquier tejano.
Soy el primer hijo nacido.
He tomado todos los interesados.
Este no es el primer cuero cabelludo que he tomado.
Y no será la última.
Entonces, ¿con quién quieres trabajar?
Un hombre que ofrece más que su biografía.
Bueno, nadie puede ofrecerte mis conexiones
O mi influencia con los lugareños.
Le aseguro, Sr. Endicott, que conozco las reglas.
¿Y cuáles son las reglas exactamente?
¿Un hombre que mata a sus oponentes gana?
Eso es Texas.
Bueno, ¿quién soy yo para ignorar las costumbres locales?
Leonard?
Tomaria el Sr. Mccullough
Fuera de algún rincón remoto de esta fina propiedad,
¿Le metes una bala en la cabeza y le entierras?
Si señor
No quiero morir aquí de esta manera,
pero si ese es el camino el viento está soplando,
Yo he preparado
Ayer mismo, actualicé mi testamento.
Sí, bueno, tal vez sus beneficiarios.
Será más fácil de tratar.
Oh, lo dudo.
Dejé la tierra, el petróleo, los arrendamientos ...
todo el kit y caboodle
al mayor magnate petrolero que hay.
Más grande incluso que tú.
Señor Edward Doheny.
Eso es absurdo. ¿Incluso conoces a Doheny?
Bueno, por supuesto que no.
Pero la voluntad es legal.
y el señor Doheny no es el tipo de hombre
rechazar una oportunidad
Cuando se trata de llamar a su puerta.
Una oportunidad para humillar y enfadar.
su rival más odiado
Roy Endicott.
Desheredarías a tus propios hijos.
¿Por despecho?
Bueno, espero que no llegue a eso.
Mi padre dijo que Pedro García tenía petróleo en su tierra.
Él no lo sabía.
Y dijo que el juez Thaddeus Kilborne.
iba a hacer que se vea como García
estaba atrasado en sus impuestos.
Yo pregunte
Lo siento señor McCullough.
Debemos detenernos aquí.
Por que
El caso ha terminado.
Que
Señor Endicott sacó la financiación.
No puedes simplemente hacer esto.
Monahan le dio su palabra.
Si Monahan todavía estuviera aquí, él habría hecho lo mismo.
Sabes que esto no está bien.
¿Cómo lo logró?
Yo tenia todo
Tuve el aceite estándar.
Tuve los mejores abogados.
Te tenia
Tienes que conocerte
Parar
Detente, Peter.
Lo estás haciendo peor. No seas amable
¿Por qué estás aquí?
Deberías estar con ellos ahora.
Que quieres
No quiero nada de ti.
Mierda
¿Quieres hablar de ello?
Maria
Todo el mundo está fuera.
Tú y yo necesitamos despejar el aire.
¿Cómo lo hiciste?
Yo entregué
y él me dejó guardar un pedazo para mí.
Eso es lo que lograste, hijo.
Me hiciste mas pequeña
Que ahora
Seguimos adelante.
Eso es todo
Papi
¿Por qué soy tu favorito?
Nunca lo pedí.
No lo quiero
Por que
Tú me haces un mejor hombre.
Descansa un poco
Voy a hacer el almuerzo.
Por lo tanto, estos cazadores de búfalos
Por fin encontrar un pueblo con un salón.
Piden los dos platos más grandes en el menú.
Y lo que llega es
el estofado de carne más celestial que han comido.
Le preguntan al chef, dicen: "Chef, ¿qué hay dentro?"
Y el chef dice:
"¿Quieres saber mi secreto?"
Te digo mi secreto.
Cada vez que cocino, en la olla,
Puse unas cuantas gotas especiales de aceite de Italia ".
Entonces el chef se aleja,
abajo de la barra, él dice,
"Italia es el nombre de su caballo".
Siempre me encanta esa.
Está bien, suficiente de eso.
Me gustaría levantar una muñeca ...
Aqui
- Oye, oye. - Está bien.
Un brindis por el joven maestro Eli Stevenson
y su mujer.
Bien ...
Oh, un poco más lento. en el siguiente, hijo.
Creo que nos gustaría escuchar.
Algunos cuentos de la vida entre los compañeros.
No hay mucho que contar.
Ambos fuimos sacados de nuestras familias.
Se mantienen como esclavos.
Oh, no puede ser tan simple como todo eso.
Bueno, el viejo jefe Toshaway no quería un niño suelto,
Incluso cuando le ofrecí tres caballos.
Nunca oí hablar de un esclavo.
Te dejan llevar un arco y un cuchillo largo.
Vamos dame
Él me tomó como a su hijo.
Oh, suena como que hiciste todo un hogar para ti.
¿Tuviste una mujer?
¿Te conseguiste un trozo de rojo cereza?
Yo tenia una esposa
Una esposa
Hmm
¿Era ella salvaje?
Apuesto a que ella era salvaje.
No voy a hablar de ella.
Bueno, ¿por qué diablos no?
Déjalo en paz.
Apuesto a que ella estaba llena de dulce salvajismo.
¿Sucumbiste chico?
¿Se te cayó con los dientes y las garras?
Eli, para.
Detente Eli!
Siéntate
Oh!
He golpeado un nervio.
Por favor, Eli. Siéntate
Así que dime maestro Stevenson.
¿Alguna vez tomas el cuero cabelludo de un hombre blanco?
Por supuesto que no.
Eli!
¡No le hagas daño!
Eli!
Bajate
Mira lo que acabo de encontrar.
Entras en cualquier ciudad de Texas temerosa de Dios
llevando un puñado de cuero cabelludo,
esas personas te matarán
Un día, me agradeces por esto.
Por favor
Despojarlo
Que es esto
Plata mexicana?
¡Devuélvelo!
No
Tienes demasiado marrón en ti.
Voy a tener que cortar esa mierda.
Señora McCullough?
El Sheriff vino por aquí.
¿Qué quería él?
Él dejó esto para ti.
Eso será todo, Rosa.
Vamos
Si señor
Uh, enviamos un auto. allí un poco antes.
Estaré afuera, señora.
Gracias, Clay.
¿Obtienen todo el perdigones de esa pierna?
Sabes, podrías haber golpeado una arteria.
Por suerte usted, no lo hice.
Sentarse
Ulises. ¿Qué estabas pensando, robándome?
Tengo tanto derecho.
Sheriff se detuvo en mi casa
y dejé esto.
¿Cómo conseguiste esto?
Él te lo dio?
Se lo dio a su hijo.
Emiliano ... mi padre.
Más tarde, se me ocurrió.
¿Lo conociste?
Yo era muy joven cuando murió.
Cuando llego a beber
Me contaba cosas sobre Abuelo Pete.
Tu padre
¿Qué tipo de cosas?
Corrió armas para los carrancistas.
Que
Si
Pero él era más valioso para ellos.
Por sus contactos en los Estados Unidos.
Viajó de regreso aquí.
Él regresó?
Eso es lo que me dijeron.
Como un espía.
Oh
Tal vez eso es una tontería.
Pero vivió como un hombre.
Después de la guerra se estableció.
Se convirtió en un ranchero adecuado. Se casó
A maria
Eso es correcto
Tenían dos hijos, ocho nietos.
Tenían una hacienda en el golfo.
Lo llamaron ...
_
Suena como si estuviera feliz.
Él era libre.
Tienes hambre
Suelta el cuchillo.
Quiero el collar.
Dije que sueltes el cuchillo.
No
Estúpido ...
Quédate tranquilo
Vas a correr?
Oh, no tienes un plan.
Stevenson, eres un bastardo tonto.
Mi nombre es McCullough.
Y aquí está mi plan.
Nadie va a quitarme nada.
Nadie va a sostener mi cara en la tierra.
No soy tu salvaje para domesticar.
Shh Shh
Tienes hambre
Usted ...
Salir del camino, Pete.
Muévete
María, baja el arma.
Te tiro si tengo que hacerlo.
Tengo que
Si lo matas tienes que mirar por encima de tu hombro.
el resto de tu vida
No vale la pena.
Lo estás defendiendo.
Todavía?
Eres peor que él.
Gracias
Ve a buscarme unos vendajes para este hombro.
Ir
Maria
Maria Maria espera
No!
Shh
Ese fue el sermón más aburrido.
En una larga historia de sermones aburridos.
No blasfeme.
Voy a cambiarme. Voy a sacar a Poco Bueno.
Puedo venir
Mientras tú, uh ... mantente fuera de mi camino.
Todo bien
Dame un minuto Saldré contigo.
¿El abuelo hace un filete?
Oh mi dios
Quédate aquí
Finn
Oh no No
Abuelo
Oh abuelo
Oh mi dios
Vamos
No
Pensé que viviría para siempre.
Nunca en un millón de años
Pensé que moriría de esa manera.
Nadie lo hizo
Era como si el tiempo se hubiera detenido.
Mamá quiso llamar al sheriff,
pero mi tío Phineas no se lo permitió.
Se mantuvo estancado.
- ¿Finn? - Él no murió así.
Sí, lo hizo.
No!
El viejo era demasiado grande para esto.
Atrapado sin darse cuenta, disparó la espalda por un traidor.
No, señora.
Somos los hijos de una leyenda.
Las leyendas no se desangran en la tierra.
Como un ciervo derribado.
Bueno, ¿qué estás sugiriendo?
Nosotros decimos que era fuerte.
Somos fuertes
Quiero que todos, desde Percy. Midkiff a Roy Endicott
saber que la familia McCullough se mantiene invicta.
Porque lo somos.
Lo peor y lo más débil.
Peter McCullough se ha ido.
Nunca volveremos a hablar de él.
El dijo
"De ahora en adelante, esta familia está unida, sin división".
El próximo siglo es nuestro ".
Hmm
El coronel siempre se suele decir.
Te seguirán al fuego.
... explica donde sucedió.
Necesitábamos una buena historia.
- El tipo de historia que la gente cree - ... escuchó a alguien robar ...
- Porque quieren creerlo. - No, no.
No debería haber ocurrido aquí.
Trajimos su cuerpo de vuelta de un lugar lejano ...
De donde?
Fue el mejor maldito cazador en todo el estado.
Tal vez hubo un accidente.
No fue un accidente.
Estaba enfermo
Sabía que sus días estaban contados ...
Quería morir con honor.
Sacando lo más peligroso.
Un oso
No tenemos osos por aquí.
Los tienen en el este.
En los grandes bosques de pino.
Eli McCullough.
Habiendo derrotado a su mayor enemigo.
La gran máquina del norte.
No pudo encontrar más hombres con los que valga la pena luchar.
Eso es realmente bueno.
Quería morir luchando
tan grande como el era
Conté esa historia tantas veces ...
Quería volver a sus raíces.
- No, él quería inspirarnos. - ... se volvió real.
Oh, los detalles eran tan claros.
Era como si tuviera razón allí cuando sucedió,
Viéndolo lanzar su arma al suelo.
y muere como un héroe comanche.
La verdad es frágil.
Muere tranquilo muere fácil.
Nunca le he dicho esto a nadie.
Esta bien
Somos familia
Hmm
¿Cómo te fue?
Bueno, él tiene su opinión sobre todo esto, y yo tengo la mía.
Aunque parece de buen corazón.
¿Qué le pasará a él?
Una vez que se haya curado lo suficiente como para viajar,
Lo entregaremos a INS para deportación.
Mm.
Normalmente
¿Qué quieres decir con normalidad?
No me refiero a la señora McCullough.
Pero parece que
tienes una conexión con ese joven.
Ahora, solo digo eso porque si quieres,
Podemos hacer que todo se vaya.
Saldrá de aquí un hombre libre.
Eres una novia, Clay.
Pero tenemos leyes por una razón.
Y él estará mejor.
Solo para ser claros, Clay,
este joven no tiene conexión con mi familia.
Uh, ¿qué joven sería?
Me necesito un Dr. Pepper.
Podríamos haber sido libres.
No fue la libertad.
Eli, no puedes matar a todos los que te crucen.
No puedes correr cada vez que decidas
no te gusta donde estas
Por que no
No Realmente, ¿por qué no?
¿Quién me va a detener?
Vamos
No voy a volver a los comanches, Eli.
Yo tampoco.
Necesito algo ...
Necesito algo diferente.
Ir a ir
¡Todos de vuelta! Regresa Regresa
¡Ahí va!
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -