Muero pero mi alma no muere
los amare y los bendecir en el cielo
Como lo hice en la tierra.
Gracias por traerme aquí.
¿Así que qué es lo?
¿Qué querías decirme?
Nosotros ... No tenemos que hacerlo aquí.
Trabajar con Standard Oil es una mala idea.
No se puede ganar
¿Crees que tengo miedo de lo que tu padre me hará?
No, pero si tienes miedo o no, no lo detendremos.
de hacer lo que él va a hacer.
Estoy tratando de encontrar un camino a través de esto.
Una forma que te mantiene a salvo.
¿Como que?
Espere.
¿Esperar para que?
Yo. Tú.
El viejo no puede vivir para siempre.
María, él ... él ... me está poniendo en control del negocio.
Y te proporcionaré ahora, tanto como pueda,
Y cuando finalmente esté a cargo, todo esto será tuyo.
Estoy seguro de que tu hermano tendría algo que decir al respecto.
Y tu mujer.
Oh, a ella le encantaría la idea de que yo sea tu mujer cuidada.
No sería así.
No se trata de la tierra.
Ni siquiera se trata del dinero.
Tu padre me ofreció un montón de eso.
Lo que quiero es recuperar a mi padre.
Quiero a mi madre, mi hermano y mi hermana.
Quiero recuperar a mi sobrinito.
Quiero que esos agujeros se llenen con nada más que suciedad.
No te puedo dar eso. Lo sé.
Por eso vas a testificar en mi caso.
Acerca de cómo su padre sobornó a un juez,
Cómo tramó el asesinato de mi familia.
Vas a decirle al mundo lo que es verdad, Peter.
Me ayudarás a limpiar el nombre de mi padre.
Eso es lo que me debes.
Y eso es lo que quiero.
¿Sólo esperarás?
Ya es bastante difícil pedir tu ayuda.
No lo hagas más difícil.
Debería llevarte de vuelta a la ciudad ahora.
Gracias.
¿Como estas?
Que bueno verte.
Hola
Noche.
Cuídate ahora.
Feliz cumpleaños.
Mm.
Pensé en ti en el trabajo hoy.
¿Oh si?
Yessir, cada reunión que tuve.
Que reuniones ¿Con quién te encontraste?
Ni idea.
Hm
¿Qué estás pensando?
Tu papi.
Por favor no lo hagas
El otro día, cuando me lo encontré,
No parecía muy sorprendido.
Parecía ... ¿Divertido?
Sí. Sí.
Eso es porque él lo sabe.
¿Qué?
No.
¡No! Sí.
Sí, debo haber estado sobre ...
13.
Tiempos difíciles.
Todavía se estaban recuperando de las muertes de Momma y Everett.
Una noche, me encontré con este ranchero.
Y se metió de nuevo en la casa.
Papi estaba ahi esperandome
Y pensé que me iba a dar una paliza.
Pero, en cambio, me sirvió un whisky.
y dijo: "Ten más cuidado.
No puedo perder a otro hijo ".
Supongo que ser criado comanche ensancha la mente.
Sí, por el tiempo más largo,
Yo ... sentí esta enorme gratitud hacia él,
Ya sabes, por dejarme ser.
Pero luego Pete se casó y tuvo hijos.
Y vi cómo estaba él con ellos.
Él no estaba callado solo por amor a mí.
Me puso en un cajon
Porque no pude contribuir a su legado.
¿Incluso querías hijos?
'Curso.
¿Qué clase de hombre no quiere un hijo?
Todavía podrías.
Un montón de hombres casados con nuestros caminos.
Nah
No, veo por lo que pasa Sally.
Pete no la ama.
Ella sostiene el matrimonio por su cuenta.
Nunca podría hacerle eso a otra mujer.
¿Podemos tener algo más de alcohol o algo?
Pensé que esto se suponía que era una celebración.
No te muevas
Justo aqui.
Espera un minuto. Espera un minuto.
Está bien, adelante.
Bueno.
Espera afuera
Puedes cubrirte ahora.
Sr. McCullough.
A pesar de lo que indica la situación actual,
Creo que eres un hombre de sustancia.
¿Qué deseas?
Lo que quiero es que vengas y trabajes para mí.
¿Como es que?
Bueno, tienes el oído de algunos hombres muy poderosos,
a punto de comenzar una posición fantástica
en esta comisión del ferrocarril,
y, por supuesto, lo más importante,
Puedes corroborar las afirmaciones de María Garca.
en nuestra demanda.
Quieres que traicione a mi padre.
Lo que tengo aqui ...
Es un acuerdo de empleo.
Tu firmas eso
y esa fotografía se va,
Y también lo hacen estos dos policías.
Hazlo.
¿Qué? Firmarlo.
Así es como te alejas de tu padre.
Es todo lo que has estado esperando.
Ahora, hay un hombre con una cabeza en los hombros,
y deberías escucharlo.
De acuerdo entonces.
Llévelos por el vestíbulo.
Manos fuera de mi
Ponga sus manos detrás de su espalda.
Ponga sus muñecas juntas.
¿Estás seguro de esto?
Tengo una casa llena ahí abajo esta noche.
Gente de la legislatura,
El capitolio, el bar.
Y un reportero de "The Statesman" por especia.
Bueno.
Coronel, le agradezco que haya terminado con nosotros.
Aunque estamos un poco tarde en la temporada de codornices.
No, será un gran día para una sesión de fotos.
Diré.
Charles, haz que Clarence venga
y conseguir algunos de esos pequeños panqueques.
- Son la especialidad de mi mamá. - Eso es lo que oigo.
Has sido un amigo bueno y leal a esta familia.
y el Coronel quería que escucharas eso directamente de nosotros.
Mira, mi tío Phineas está listo para tomar asiento en la Comisión de Ferrocarriles.
Van a controlar la distribución de petróleo para todo Texas.
- que tal? - UH Huh.
Nunca he oído hablar de ellos. Bueno, estás a punto de, no te equivoques.
Estarán a cargo de cómo todos mueven el petróleo en todo el estado.
Fijar precios, controlar producción ...
No hace falta decir que Standard estará bastante lisiado
Sin una forma de mover su producto al mercado.
Bueno, esto es una bendición.
Hemos estado en ascuas desde el mandato.
Estoy seguro de que lo entiendes.
El anuncio llegará pronto.
Entonces todos podemos respirar con un suspiro de alivio.
Buenos días, Coronel.
Niles.
No eres bienvenido en esta casa.
Vengo en son de paz.
En un momento como este, los vecinos deben colaborar.
Estoy aquí para ofrecer mis condolencias.
¿Condolencias por qué?
No has oído.
Oh Señor.
He puesto mi pie en ella, ¿no es así?
Su hijo Phineas fue arrestado por un cargo de sodomía.
Anoche en Austin.
Un desviado es un flagelo en cualquier familia.
Como lo entiendo, Phineas es actualmente
ser fregado de los rollos públicos
y tamborilea fuera del gobierno.
Entonces, me imagino que el puesto de la Comisión del Ferrocarril ...
Una palabra más.
Vamos, Niles. Solo uno.
Lo siento otra vez, tuviste que pasar la noche en la cárcel.
No pude obtener una respuesta directa
por qué le negaron una llamada telefónica.
No importa
Volveré más tarde con un asesor
quien, uh, sabe como ...
bueno déjame decir
Ella es una maestra de los mejores conjuntos sociales.
Ella volvió a presentar el senador Perkins a la buena sociedad
cuando fue atrapado fiddlin 'con esas niñas pequeñas.
No soy un abusador de niños.
No.
'Por supuesto que no.
De todas formas...
intentas descansar un poco,
y, eh, te veo luego.
No olvides esto.
- Pensé que era un soltero. - No quería establecerme.
No lo sé. Nunca hablamos de eso, pero infierno.
Por supuesto que lo sabías. Todos lo hicimos.
¿Desde cuando?
Desde siempre.
Nunca dijiste nada.
El es tu hermano
¿Tengo que empacar un disfraz?
No, no vamos a celebrar.
Pero dile a tus hermanos que se den prisa.
Quiero que estemos en la carretera en 15 minutos.
Sí, señora.
Me sorprende que esto no te moleste.
Quiero decir, es un pecado.
Bueno, tal vez no me conoces tan bien como crees.
¿Por qué no?
Sé que debería.
Y voy a la iglesia, y leo mi Biblia.
Simplemente no puedo evitar lo que siento.
Finn es mi roca, y ...
No lo sé. Yo solo lo quiero.
¿Sal?
Lo siento.
Realmente soy.
¿Para qué?
Para todo.
Debería haberlo dicho antes.
Mereces mas.
Tienes toda la razón que yo.
Ve a empacar.
Él nos necesita.
¿Finlandés?
Estoy tan contenta de que estés aquí.
Vamos a superarlo juntos.
Bueno. Lo juro.
Afortunadamente, el fiscal es un admirador de la Coronel,
Así que hemos llegado a un entendimiento.
¿Cuánto nos costó esa comprensión?
Los cargos serán retirados. Eso es todo lo que importa.
¿Qué pasa con la prensa?
No podemos evitar que las historias corran en los periódicos.
Pero podemos desacreditarlos después de que lo hagan.
¿Cómo?
Estás siendo enmarcado por los yanquis
porque estabas en el camino de su monopolio petrolero.
Standard Oil pagó a un prostituto
para irrumpir en tu habitación y desnudarte hasta sus ropas.
El hombre era un desviado,
y tú ayudaste a la policía a poner una trampa para atraparlo.
Sí, no estoy diciendo eso.
No llegas a dictar los términos.
Lo siento hijo
Renunciaste a ese derecho cuando arrastraste a la familia.
en tu vida personal.
Olivia, este es un buen momento como cualquier otro.
Para romper las fotografías.
Por supuesto, coronel.
Phineas, como le expliqué a tu padre,
Una parte importante de su rehabilitación pública.
es para que vivas tu vida
de una manera que argumenta en contra
El tejido de estas denuncias.
Te mantendremos activo en la iglesia local,
Te pondremos en las juntas de varias organizaciones benéficas notables,
Y tu boda será un acontecimiento social importante.
- Mi boda. - si
He seleccionado algunos candidatos excelentes para ti.
Miss Cornish es una viuda
y no puede tener hijos, por lo que no estaría obligado
para realizar los deberes de un marido.
La señorita Kiley ciertamente tiene el aspecto.
¿No se vería bien esta cara en tu chimenea?
Pero debes saber que ha estado dentro y fuera de los hospitales.
durante los últimos años
Su padre está ansioso por que ella se encuentre con un hombre estable.
Y la señorita Langford aquí es una opción muy interesante.
Brillante y articulado ... - Detente.
Solo para.
Si hago esto,
si me caso
todavía tengo un tiro
en rescatar la Comisión del ferrocarril?
Será mejor que dejes eso.
Te han sacado de consideración
y negaré que estuvieras en cualquier lista.
Asi que...
¿Tío Phineas tiene sexo con hombres?
Quiero decir, ¿cómo es eso posible?
¿Quieres que te haga un dibujo?
Vamos, es asqueroso.
No soy el único que piensa eso, ¿verdad?
Pareces una oveja, Jonas.
Estabas hablando igual que ellos quieren que nosotros hablemos.
¿Quien? Nuestros enemigos.
Ellos están tratando de volvernos uno contra el otro.
Tu caíste por ello.
Baaah
Para. No soy una oveja.
Baaah
Solo estoy tratando de averiguar
cómo se supone que debo actuar a su alrededor.
Es el tío Phineas.
Solo actua normal.
Él no es una persona diferente de repente.
Era una persona diferente todo el tiempo.
No te arrastres así.
¿Qué puedo hacer por ti?
Estoy comprobando si necesitas algo.
Yo no.
¿Cómo fue tu viaje a San Francisco?
Terrible.
Lo siento.
Tienes mis condolencias
¿Para qué?
Estaba hablando del mal tiempo.
Me dijeron que tu hijo se está muriendo.
Sí, apuesto. Tú y las manos sentadas alrededor difundiendo chismes.
La rica vieja perra y sus cachorros desperdiciados.
Nadie quiso faltar al respeto.
No sobre el respeto.
Mi chico Tommy esta acostado en un hospital
A medio país de distancia.
Todo lo que sabes es que soy rico
y anda con muchachos,
pero tú no sabes lo gracioso que es
Y cuánto trabajó para complacer a su papá.
¿Q-cuál es tu apellido, de todos modos?
Sanchez
Ulises Sánchez.
Hmm
Te apuesto cualquier cantidad
que nunca le has prometido a tu hijo
que envejecería y sería feliz.
No, señora.
No ... No les prometas nada.
Podría resultar que estás mintiendo.
Estoy feliz de que ames a tu hijo.
Tú ... ¿Estás sorprendido o algo así?
Algunas madres no lo harían.
Tommy es la forma en que él es.
Quien amas no es el maldito asunto de nadie más.
Mi tío Phineas también era un homo.
El mejor hombre que he conocido.
Me protegió en tiempos oscuros, oscuros.
Más que un padre para mí fue mi verdadero padre.
Que pasó...
a tu verdadero padre?
¿Por qué?
Me gusta escuchar historias de familia.
Supongo que no conozco muchos de los míos.
Su nombre era...
Pete
No tengo idea de lo que le pasó.
¿Algo más?
No, señora. Gracias señora.
Oye, Ulises. Ven ac.
S, patrn?
Hola.
Soy Sally McCullough.
Es un honor conocerla, señora.
No creo que tengamos que ser tan formales, ¿verdad?
Las formalidades son un consuelo, si no te importa.
Por favor.
¿Cómo estás?
Bueno, he visto días mejores.
¿Me puedes sacar de aquí?
Ojalá pudiera.
Me van a hacer una corte marcial.
Mi hermana es la única que queda en mi familia.
quien aun me habla
Le envío la mitad de mi paga.
Ella tiene un niño pequeño
No tendrán dinero para alquilar.
Mira, podemos ayudarles con eso.
Lo que realmente ayudaría es una llamada telefónica.
de su suegro a mi oficial al mando.
Venga.
Él es el comanche gringo, el primer hijo de Texas.
Si Eli McCullough de repente quería el río Colorado
en el otro lado de la casa del estado,
Ellos lo moverían por él.
El tema surgió,
y no se le puede ver involucrado.
¿Y qué?
¿Esta visita es el límite de su influencia?
Me gustaría que hubiera más.
¿Es eso de Phineas?
Sí.
No lo quiero
Tirar a la basura.
No puedo
Nada allí cambia nada.
Nunca había socializado por encima de mi estación antes.
No volveré a cometer ese error.
Oh, no, Phineas d ...
Dios, él no te vio así.
Se sintió cerca de ti muy rápidamente.
Y para él, eso es raro.
Desea poder estar contigo,
incluso ahora.
Dios, tiene el corazón roto, te lo prometo.
¿En qué prisión está?
Tengo la sensación de que estará bien.
¿Cómo elegir, te lo digo?
Oh, Diane Culey era una princesa del desfile.
¿Princesa? Sí.
En la Feria de Hogeye, dos años seguidos.
La consistencia es una virtud.
Y la señorita Carley Hughes cría pollos
Y disfruta del arte de decoupage.
Ah, tal vez es ella ahora.
No te cases, Finn. Di no a él.
Ah, pero la señorita Rainier es una mezzo-soprano
que adora la ópera del mendigo.
Qué gusto que podría resultar para ...
¿Alguna vez te has preguntado si estamos malditos de alguna manera?
Esta familia.
No creo en las maldiciones.
¿Entonces, qué?
Dios nos prueba? ¿Castigándonos?
Dios.
No le importan los malditos.
Eso es un infierno de cosas que decir.
No estamos siendo llevados a la tarea por nuestros pecados.
Estamos jugando el juego todo mal.
Nuestros oponentes vienen hacia nosotros con los nudillos desnudos.
y no estamos dispuestos a quitarnos los guantes.
Cierto papi
¿Que se supone que significa eso?
Estoy condenado si lo sé.
Discúlpe un momento.
Qué diablos estás pensando
¿Traer esa mierda delante de tu hermano?
Te lo dije. Eh
Te dije que tenía que irse.
Te supliqué que me escucharas.
Si ella hubiera desaparecido silenciosamente,
Habríamos detenido el recurso judicial, detenido la demanda.
Estaría en la Comisión del Ferrocarril,
Y tendríamos nuestro maldito monopolio.
Pero no tenías estómago porque cuando se trata de Pete,
tienes un punto ciego
Y ahora mira donde estamos. ¡Mira donde estoy!
Hijo, sé que esto es difícil para ti,
Pero no tengo la culpa.
Tú sabes que yo...
El verano pasado, cuando llegó la hora de moverse contra los Garcas,
tienes los pies frios
Si no hubiera tomado acción,
Habríamos perdido todo.
Negalo, adelante.
Te dije que era un error
para llevar a Pete a casa después de que nos vendió,
pero insististe
Tú lo puliste, lo pusiste a cargo,
¿Y qué es lo primero que hizo?
Te obligó a despedir a Niles Gilbert.
y ponlo contra nosotros.
Y cuando María Garca vino a nosotros,
lo correcto a hacer
Era poner una bala entre sus ojos.
Pero no lo hicimos. Por qué no?
Tenías miedo de perder a Pete.
Me enferma lo débil que eres.
Comanche, mi culo.
¿Todo bien? ¿Papi?
Oye a donde vas
¡Papi!
Algunas personas usan dos plumas.
Vuela mejor con tres.
Lobo gordo dijo que usar dos.
Utilizamos tres.
Está la viuda de Scalped-A-Dog, rezando de nuevo.
Ella viene aquí todos los días.
La he visto
Ella está perdiendo el tiempo.
¿Qué?
Las oraciones no traerán de vuelta a su esposo.
Ella no lo sabe.
Han pasado dos semanas, Eli.
Ella debería entender que él ya está muerto.
Sigue con su vida.
Cualquier otra cosa es estúpida.
Tú ... Tienes un corazón frío.
No digas cosas así, Eli.
Me lastima. ¿Lo hace?
¿Te dolió?
Mataste al marido de esa mujer.
¿Estas arrepentido?
Se lo merecía.
Eso no es lo que pregunté, y lo sabes.
¿Estas arrepentido?
Cuando yo era una niña, mi gordita me contó una historia.
Se trataba de un soldado que ya no podía luchar.
porque había sido herido en la batalla.
¿Qué tiene eso que ver con esto? Shh
El soldado no tenía hogar, no tenía ningún propósito.
Un día, sin saber a dónde ir,
Estaba caminando por el bosque cuando se encontró con una bruja.
Ella le ofreció comida y refugio.
Si él accedía a hacer sus tareas por ella.
Jardinería, cortando leña.
Ella también le pidió que recuperara una hermosa luz azul de ella.
Que se había caído un pozo.
El soldado bajó a buscarlo.
Cuando él llegó allá,
la luz azul calentó sus manos y llenó su espíritu.
Se curó todo su dolor.
Cuando estaba subiendo de nuevo con la luz azul,
La bruja se agachó para sacárselo.
Él luchó contra ella.
No quería soltar esa luz azul.
¿Es ese el fin?
La bruja tuvo que matarlo.
Ella tomó lo que era suyo.
¿Y sabes qué?
Ella no lo lamentaba.
¿Tu abuela te contó esa historia?
Sí.
Bueno, es horrible.
Así es el mundo, Eli.
Un corazón blando es debilidad.
Bueno.
Ingrid.
Ingrid!
Ingrid, abre la puerta.
¿Estas loco?
Despertarás a mi esposo y todo el vecindario.
- Necesito hablar. - No, no puedes estar aquí.
Estoy perdido, Ingrid.
Oh, no, estás borracho y lleno de autocompasión.
Hablemos mañana. Te encontraré en algún lugar.
¿Recuerdas la luz azul?
La historia que me contaste. El soldado y la luz azul.
¿Me lo puedes contar de nuevo?
No tengo idea de lo que estás hablando.
Tienes que irte.
Venga. Deberíamos.
Deberíamos. ¿Debería qué?
Salir.
Tu y yo.
Tengo mi coche Podemos conducir a Nuevo México.
Usted todavía puede obtener grandes extensiones de tierra por centavos.
¿Y hacer qué?
Y tú puedes pintar.
Puedo cazar ciervos y jabalinas.
Sí.
Eli, estoy ... estoy casada.
Oh, eso no importa.
Tengo una vida que he construido, y tú también.
Y de lo que estés triste por hoy,
mañana será diferente No, eso no es verdad.
Eso no es cierto.
Somos las únicas dos personas que realmente se conocen.
Ayuadame.
Ayúdame a recordar quién era yo.
y te ayudaré.
¡No necesito ayuda!
Ingrid?
- Oh, te lo ruego. Ir. - Shh, shh, shh.
Ingrid? Ir.
Hemos dejado que esto se prolongue demasiado. No, no quieres decir eso. Usted no ...
¡No puedes volver aquí nunca más!
No, Ingrid. No quieres decir eso.
No puedo ser la persona a la que vienes
cuando todo lo demás se desmorona!
Está bien, Tom.
Se va
Y no volverá.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Eli!
Ingrid! Ingrid!
Eli
Ha cambiado de opinión. Sí.
Espere. Ingrid.
¡Espere!
Ingrid, espera! ¡Espere!
Ingrid!
Ingrid, vuelve! ¡Espérame!
Ingrid!
Ingrid.
Bueno. Estás aquí.
Puedes ayudarme cuando salga.
No puedo hacer eso
Dios, eres un desastre.
No puedo hacer lo que Phineas quiere.
No puedo soportar más derramamiento de sangre.
Entonces, ¿estás decidiendo rendirte?
¿Así? ¿No vas a pelear?
Quien eres eli
Soy padre
Eres un guerrero, Eli!
O al menos solías serlo.
El joven que amaba habría derribado
Nada en su camino y nunca miró hacia atrás.
Vamos, Eli.
Toma lo que quieras o te lo quitan.
Esa luz es tuya, Eli.
Resolverá todos sus problemas. Ingrid ...
Pero si lo quieres, tienes que quitárselo.
No.
Cobarde.
Oh hombre.
Oh, Dios mío.
Dios.