Subtitulos por explosiveskull
Avenida maria, gratia plena
Dominus tecum, benedicta tu
Señor...
Dame tu sabiduría.
Me has llamado ser reina de inglaterra.
¿Tomaré al rey? ser mi esposo?
¿Por qué no me hablas?
¿Cómo te atreves a desafiarme?
Era de tu madre último deseo.
Hace eso no significa nada para ti?
¡Se estaba muriendo! ¡Estaba en agonía!
Y te pondrías ¿Por delante de la orden de la reina?
No. creo que tu le pregunto esto a ella
¿Por qué su último deseo?
ser para llevar ¿mi felicidad?
Tu siempre piensas todo te esta pasando
- No, creo, padre, que estás celoso ... - Ohh!
...celoso de Mi confianza y mi coraje.
Y yo pienso buscas quitarte
la única cosa que yo deseo
Qué hicimos ¿Para hacerlo como es?
Como si esto no fuera ya lo suficientemente duro
Por una vez en mi vida, Me encuentro de acuerdo
con tu difunta esposa, Dios guarde su alma.
- Mm. - Ahora veo la sabiduría.
de esta union con la chica.
Voy a calmar nuestro exaltante
Tu ve y ve tu nueva futura esposa
Uh, esto es para mi?
Sir Richard Pole me lo dejó. Porque me negué a verlo.
Aboga por su El regreso de la mujer, sin duda.
Ella desobedeció nuestra regla, Enrique.
No voy a tener eso.
Princesa Catalina, bienvenido.
De esta manera, Su Alteza.
Por que sonries, ¿Tu gracia?
Yo sonrio porque los dos estamos claramente
teniendo tal un tiempo espléndido de ello.
Cuando uno es rey ...
uno cena por muchas razones con muchos invitados ...
para la política, para ganar inteligencia,
para empujar una tregua ...
para perseguir a una novia.
No estoy familiarizado con la sensación. de esta mesa cada vez más larga
ni la comida crece Más insípido sobre el plato.
Lo siento. no deseo para quitarte el apetito
Hiciste tu y la reina tomar todas sus comidas aquí?
Dios mío, no.
¡Míralo!
A Arthur le gustaba comer bajo los árboles.
Él habría tomado todas sus comidas afuera,
Ven viento o lluvia.
Al igual que su madre ...
dado la oportunidad
Cuando nos casamos por primera vez,
Arreglé picnics para ella A lo largo de los terrenos.
Probé todo para calentar su corazon.
Ella era fría para ti?
Mm.
Pero tu estaban tan enamorados
Un hombre ciego pude verlo
La batalla por su corazón. fue difícil de ganar
Ganando el trono de Inglaterra Fue menos arduo.
Cuando sabias
que ella te amaba?
No puedo te digo la hora
Solo que un día fui consciente. de una paz en mi corazón ...
una sensación de que cuando estaba con ella ...
Estaba en casa.
Tu sabes tienes La mirada de ella en tus ojos.
Ambos tuvieron madres que ...
No tanto te crié, pero te fundí
Soy un trozo de acero.
Ahí.
Quien dijo No puedo cortejar a una mujer?
Ven.
Ahora que tu infanta es casarse con el rey ...
tus propios matrimonios debe ser direccionado.
Charles Brandon te ha seleccionado
y ambos el duque de rochester
y el baron 11 Willoughby de Eresby
será cada se te ofrezca
Me dijeron que iba a tener Una palabra en quien me case.
Bueno, quizás podrías tener si El príncipe Arturo no había fallecido,
pero ahora la elección es mío solo,
y mi suela consideración
es que te casas leales hombres dentro de mi casa
¿Seguirás esperando por la de Catherine? ¿La dote que pagará la reina Isabel?
No hay necesidad.
La alianza se conserva.
Pero ella no se convertirá reina en su propia ...
Rosa!
- Rosa ... - ¡Mantente alejado!
Es la plaga,
La sudorosa plaga.
Ayúdame, jesus
Ay no
No hay sudor.
Era La gallina de Guinea.
Debe tener ha sido demasiado viejo
Ella comió algo de mala comida.
¿Hizo ella?
Era La gallina de Guinea.
Los dos hombres quien te puede casar
Estare esperando en el gran salón.
Te miraran como usted pasa
Puede ayudar el camino del amor
si fueras a limpiar el vomito de tu barbilla
Vamos.
Señoras te doy El duque de Rochester ...
Mis chicas.
y el baron 11 Willoughby de Eresby.
Encantada
El rey insistió Me traen de vuelta aqui
para que yo pudiera tener mi retrato comenzo, bu ...
¿A dónde va Rosa?
Ella está mal, Alteza.
terminé con esto hoy.
Le ha escrito a mi madre
para pedirle su bendición en nuestro matrimonio,
pero no creo haber estado Bendecido desde que salí de España.
Entonces quizás deberías Regreso a Castilla.
Vuelve con tu madre. Encuentra otra vida.
Por lo menos usted tener esa opcion
Yo no.
Lina?
Lina!
Por qué hablame de esta manera
Te he apoyado en todo lo que pueda
y tal vez algunas formas que yo no debería
yo tengo ha sido leal a ti.
Y ahora el rey dice que te tendrá
así que deberías regocíjate en la victoria
y tomar la naranja que Ha aterrizado en tu regazo.
Si tu destino es ser reina de Inglaterra, toma el rey,
pero si tu sueño es amor
entonces eso es todo lo que quiero, tambien
Entonces encuentra amor con tu marido.
Charlie Brandon?
¡No puedo amar a un tonto!
Estoy enamorado con Oviedo,
el arquero
quien no es un tudor,
ni un noble, ni un ingles.
Tampoco es católico.
me han dicho Él adora el Islam.
Ahi esta ninguna ley en contra
aqui en inglaterra
pero en españa, si volviésemos
él sería torturado por tu madre
Y quizá Yo tambien lo seria
porque no creen los que se convirtieron.
Mi madre haría no hay tal cosa
Debe haber sido la Iglesia.
Si me casara con Oviedo
quien me echara de tu servicio?
¿Es el rey?
Lady Margaret Beaufort?
O eres tu?
Lina ...
tu viniste aqui por una vida mejor.
Ahora si tu tirarlo todo,
como vivirías ¿educar a los hijos?
Los hombres los tudor tomó de mí,
incluso tu hombre Oviedo
no son Incluso pagó un salario.
Trabajan Para comida y alojamiento.
No se puede criar un hijo en eso.
Tengo algo de dinero que mi los padres me dejaron cuando murieron,
y luego pensaré de algo que pueda ...
Que cosa tu piensa en, lina,
para apoyarte, tu esposo y tus hijos
YO...
Tienes un deber ...
a mi madre y a mi ya tus padres,
quienes trabajaron sus vidas para mandarte aqui por esto
Me diras cuando has elegido
si va a tomar tu esposo Tudor
o se irá mi casa
¡Mi señor!
Tranquilo.
Ricardo. ¿Cómo es Westminster?
Traté de hablar a lady margaret
pero ella parece bastante segura de tu traición.
yo tengo siempre sido un Plantagenet
y siempre ha sido El enemigo para ella.
Sin embargo, en su ira, Lady Margaret me ha hecho un gran servicio.
Puedo quedarme aqui con mis niños
en el país, libre de todos ellos.
Crees que ella dejara te quedas aqui en paz?
Piensas que ella no se romperá usted cada oportunidad que ella tiene?
La desafiaste, Maggie.
Amo a mis hijos,
Y moriría por ellos.
Yo se que tu podras, asi que mentira para ellos!
Dile a la señora Margaret Arthur El matrimonio fue completo.
No te lo he dicho esa mujer lo que yo sé,
y solo lo que se para ser la verdad,
que no vi a Catherine y Arthur con mis propios ojos.
Pisas Un camino peligroso.
Pisé uno estrecho, Lo sé,
pero ese camino es mi conciencia
Los Tudor han tomado Mucho de mi parte, Richard.
pero ellos no va a tomar eso
El rey dice se casará con catarina.
Supongo que Facilita las cosas un poco.
Maggie, si has escuchado de tu primo, tienes que decirlo.
Incluso puede ahorrar tu lugar en la corte
Has oído nada de lo que he dicho?
No quiero un lugar en la corte.
Y yo tengo No he escuchado de él.
Acosar.
Vamos a luchar contra él, Catalina
Dile a tu madre para rechazar el partido.
Tus hijos no tendrán éxito tú si son engendrados con él,
y tu madre seguramente no lo hace Quiero un trono estéril para ti.
Ella puede que ni siquiera le importe acerca de eso ya
Nosotros no sabemos lo que ella dirá
Bueno, entonces debes decirle No, que no lo tendrás.
¿Cómo debería rechazarlo? Harry, el rey de Inglaterra?
Tu crees él sonreirá amablemente
en mi matrimonio con su hijo si lo insulto
y conducir una daga en su orgullo?
No puedo desobedecer el rey.
Por qué no?
Porque me enviaba de vuelta a España.
Pero tu eres la hija de tu madre
No oyes no. Tu peleas.
Que me jugaste solo para ganar a mi padre?
¡No!
Por supuesto que no lo hice.
Si lo quieres, dilo ...
y te conoceré Por un demonio en un vestido.
Usted no sabe, ¿verdad?
¿Cómo está haciendo esto?
¿Cómo es esto en mi puerta?
Tu no sabes Lo que quieras.
No lo sé cuales son mis elecciones
No lo sé Si tengo elección.
Bueno, maldita sea, entonces.
Si tu amor es tan voluble
que puede soplar como el polvo ...
Te olvidare.
"Querida Meg, me calentó el corazón para recibir tu carta.
No pude soportarlo que pensaste
No me había despedido a ti en londres
Que alegría leer que no crees
tu vida en escocia será desagradable
Oigo que es un hombre consumado
e interesado en todo.
Aunque una guardería lleno de hijos bastardos
es más de lo que yo soportaría a mi llegada,
así que creo que eres Una mujer más fuerte que yo.
Me alegro de que tu son felices, sin embargo,
Y te informo lo mismo.
Mi unico dolor es mi esposo,
como yo sé que tengo le decepcionó.
Tu tía amorosa, Maggie ".
Fue eso causado ¿Por las aves de Guinea también?
Rosa, cuando hiciste último sangrado?
No lo sé.
Hace algunas semanas.
¿Cuantas semanas?
Cuatro? ¿Seis?
Debo hablar a Stafford.
Debo decirle.
¡No!
Rosa, está casado.
Si le dices, él negará que era él,
y él te abandonará.
¡No!
Él haría nunca me dejes.
Sabes lo que hacen a madres solteras?
Tu no acaba de ser azotado.
Perderías tu lugar con la infanta
y estar mendigando en el Calles con un pequeño bebe.
Q-que debo hacer?
Lina, ayúdame.
Maximiliano ha vuelto a negarse
entregar al traidor Edmund de la piscina.
- - Hemos ofrecido tratos comerciales, dinero.
Dios conoce su país lo necesita,
pero aún se ha negado
El viene por mi
Dudley, ¿dónde está mi ejército?
Ah, sí, su gracia.
Tu gracia.
La expansión militar es una empresa costosa ...
Uh, lo siento ¿Por qué necesitamos hombres?
Q-porque somos nosotros ¿en expansión?
Debido a la amenaza de una invasión liderado por Edmund de la Pool ...
Correcto. Um, de la pool, el york.
Sí.
Habíamos acordado en un impuesto de defensa,
pero tomará tiempo levantar Los fondos para pagar a los hombres ...
Bien entonces no los levantes
Estas doblado al infierno en robar a la gente
Sacar a los hombres de los ejércitos De todos los nobles sentados aquí.
Stafford, que grande es tu séquito,
300 hombres, 400?
Si nos centralizamos el militar,
mi padre no tendría que rogar
y simper a todos ustedes como una sirvienta
Mi hijo esta enojado
porque una niña que tiene su corazón joven en su mantenimiento
Prefiere un rey a un niño.
Pero si pasara menos tiempo. en las niñas y la cerveza,
él sabría que ya estamos
dibujando hombres de todos estas casas nobles
Y así, tu contribución a esto. ¡El consejo privado no sirve para nada!
Caballeros, por favor dejanos
El Ayuntamiento se despide
Ale puede ser una cosa maravillosa
Me atrae a las tabernas. en una búsqueda de la insobriedad,
pero mientras ustedes hombres envejecer con charla ...
Descubro.
De la piscina está aquí, en Londres.
Acosar.
¡Acosar!
Acosar.
Por lo que es verdad, Edmund de la Pool está aquí?
No es difícil gobernar,
descubrir lo que usted quiere saber,
si la gente te ama
¿Donde esta el?
Está muy cerca del palacio.
¡¿Donde esta el?!
Me ocuparé de esto.
No se lo que eres tan arriba en brazos alrededor
Tu siempre me quieres en las reuniones del consejo.
Si te cortas de tu padre,
te cortaste de La fuente de tu poder.
Hay un boticario en la calle Charm,
y de la piscina se esconde allí.
Tu sabes, a veces yo Me pregunto por ti, Harry.
¿Alguna vez vas a Inglaterra? o solo para ti?
- Estamos arriba, soldado. - si
Hola.
Esperaba que pudieras preguntar las mujeres de las cocinas
donde una dama va por ayuda
si ella se encontrara no casado con el niño.
Rosa
No puedo preguntarles,
o mi honor será cuestionado,
que dañaría la infanta
Si preguntas, pensarán que ...
Que he sido deshonroso ¿Y quieres cubrir mis errores?
Soy promovido
Novio a la armería.
¿Promovido?
Me alegro por ti.
¿Y hay salarios para ello?
Hay otras cosas que el dinero, lina.
¿Está Margaret Pole en la corte?
Tal vez ella Se apiadará de mí.
Ella no es bienvenido aquí no más.
La madre del rey le dijo que se fuera.
Los hombres dicen hay un burdel
en Bankside por encima de la taberna.
¿Una casa de putas?
Las mujeres alli Ayudará a Rosa.
Pero...
Hey, oscura amante, ven a sentarte a mi lado
Gracias.
Quédate quieto, esclavo.
Ven a trabajar o ...
¿para deshacerse?
TH-El segundo.
En mi día, fue catgut
Dicen que es todo mucho más seguro ahora.
Oh, aquí va.
Vamos, Willoughby. Buen hombre.
Aquí está Willoughby!
¡Eso es!
Willoughby Barón de eresby?
Sí, el 11.
Eres de los suyos, no eres tu
que princesa española?
No. Estás equivocado.
Ser todo un escándalo, no lo haría,
chica noble como tú azotado en la colina de la torre?
Malas noticias para su princesa-barco.
Ella podría no quererte en su pandilla no más.
Tienes ¿Qué necesito o no?
Sí lo amo, pero te costará
¿Cuánto cuesta?
Por supuesto, si no puedes pagar
puedes hacer un lindo centavo con tu adorable piel.
Lady Night-time.
Cuánto cuesta ¿costará?
Esto va a acabar Con el pequeño problema.
Entonces, ¿qué va a ser?
¡Decir ah!
Eh ...
No puedes entrar Señora abuela
Hmm
A menos que usted traer mas vino
Mi señora.
Los soldados asaltaron la tienda. y encontró a su hombre,
Pero De la Pool se había ido.
Cuestionamos al hombre.
¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No!
Al final, nos dijo. Su maestro había navegado.
Tal vez si tu nos dijo antes,
Lo habríamos atrapado.
Tal vez mi padre lo trajo sobre sí mismo.
Y tal vez tu sangre mancha la Suelo inglés por lo que hiciste hoy.
De la piscina cortaría tu garganta en un latido del corazón,
pero lo dejaste deslizar la red
y tener un pasaje seguro de vuelta a los Habsburgo,
y todo porque algunos chica extranjera te ha pillado
contra tu padre como Algunos plebeyos en una pelea.
Bueno, gracias por la Visita, señora abuela.
Le pedirás a Charlie que venga de vuelta en su salida?
Lo que sientes por ella es lujuria
Es de la carne. No es del corazón.
Eres ... eres una sana joven fuerte
Has tenido la realeza empujada Tú como carga sobre tu dolor.
Tal vez hay algunos apetitos
que no has tenido rienda suelta para ... satisfacer.
¿Qué?
Lord Stafford tiene algunos amigos para que conozcas
Mientras voy a la oración de la tarde.
Gracias...
pero lo que siento es del corazon
Si ella quiere a mi padre Me apartaré.
Pero si ella me quiere,
Voy a luchar contra él ...
hasta la muerte, si es necesario
¿No has sangrado?
Tú...
ponlo dentro
si no lo deseas tener el bebe.
¿Dónde lo obtuviste?
No importa.
Lina, tengo miedo.
Tu crees Debería tomar Rochester
o Willoughby en su lugar?
No, yo no.
Yo no.
¿Hola?
Estoy entrando, así que no digas que no.
- Tengo algo que decir. - Pero vine a ti.
Viniste a decirme lucharas por mi
¿Estoy en lo correcto?
- Si yo... - Y tú odias a tu padre
por robarme, y ...
y quieres que yo sepa
que si me caso con él, Me condeno
a un miserable, vida sin amor
Eso es correcto, sí.
Eso es lo que hace la gente.
Los prisioneros pidiendo su vive y ofrece contrición,
suplican y suplican,
pero sus súplicas siempre se encuentran con sordera por una simple razón,
que deben ir al bloque porque el rey lo decreta.
Así que estás diciendo que debes Cásate con él porque así lo dijo.
Porque él es el rey.
estoy diciendo hay deber ...
que los dos debe adherirse a
Ya sabes, lo admito cuando yo Primero te escribí en España.
Es ... fue un juego.
Pero entonces cuanto más leo de ti y te conocí, yo ...
Bueno, no he conocido como muchos mujeres como piensas, Catherine
y los que tengo eran de la carne.
Usted no.
Quiero decir que yo...
Yo quiero.
Pero ... Pero el punto es que ...
el caso es que...
que Te quiero.
Y el amor nos exalta. en los brazos de dios
Yo-es Su mejor regalo para nosotros.
Nos hace uno con él.
Catalina, deja deber en las sombras.
Eres una maravilla.
Me haces anhela ser rey
para que yo pueda ser un mejor hombre para ti
Eres un herrero de las palabras.
Doblas palabras a tu antojo
Bueno, entonces siente Que estoy diciendo.
Y luego dame tu respuesta.
Un chico te besa
y todo Te he enseñado que está deshecho.
Déjame, madre.
Él te traerá dolor.
La traición con la que tratará. usted, va a romper el mundo.
Está usted equivocado.
¡Cuídate!
Si no lo haces, el enemigo lo hará. saber dónde golpear.
Lady Pole es desterrada de la corte.
Mi señora la madre del rey dice que ella mintio por ti
¿Alejado? ¿Por cuanto tiempo?
Siempre.
Esta ella en su casa en Stourton?
Iremos a ella, este mismo momento, ahora.
El rey exige Le enviamos a todos nuestros hombres.
- ¿Todos? - Estamos siendo castigados.
Otros pueden mantener una pequeña comitiva. No podemos
Esto es más que impuestos.
Tu primo fue visto en londres
revolviendo el soporte.
El rey y su madre están seguros de que atacará,
y ven la traición en cada turno.
Si ven traición, entonces ellos estan mirando en un espejo
Vamos a tener que arreglar el carro nosotros mismos
- ¡Madre! - Haremos que los chicos ayuden.
Los endurecerá.
¡Madre!
Su gracia, la española princesa, esta aqui para verte.
Maggie No te unas a su causa.
Tu causa esta aqui con los niños y conmigo.
Ahí abajo.
Mi señora polaca
Catalina Lady de Cardones.
He aprendido que has estado desterrado de la corte,
porque hablas para mí a lady margaret.
No hablé por nadie pero yo mismo
Aún así, has sufrido para mi beneficio
Deseo hacer las paces.
No puedes hacer nada.
De hecho, la grieta me ha servido bien
Tal vez debería estar agradeciendote
Estamos unidos
en casa de Margaret Beaufort Odio a los dos.
Podemos tomar un refresco?
Lady Pole ...
Deseo preguntarte por su orientación.
Ah.
El rey.
Él es un hombre decente.
Y él te haría reina.
Quiero que me digas que tipo de marido que sería.
Tu me preguntaste para pedir un rey
cuya presencia soy no visto en forma para estar de pie en?
Oh, esta familia.
Prefieres su hijo, entonces?
Era arthur Estaba cerca de
Pero Harry ...
él es inteligente y tiene un lujuria febril por el conocimiento.
Sus apetitos inundan todo. Direcciones, sabias y necias.
Corre en la vida,
lo que significa que no siempre es constante en sus intereses.
Hay peligro en él.
No fue engendrado ser rey
Fue mollycoddled por su abuela.
Un hombre con demasiado poder y ninguna disciplina es peligrosa
Veo otro lado de él.
El es apasionado y poética.
Él es como un caballero de camelot ...
imperfecto, pero también valiente y dedicado.
Lancelot.
Claramente sabes tu mente sobre él, así que ¿por qué me preguntas?
Catherine, si quieres ser Reina, entonces toma el rey.
Pero creo que no has venido hasta aquí. sólo para pedir perdón,
pero hablar El príncipe Harry el nombre en voz alta.
Creo que amas a Harry.
Que Dios te ayude si lo haces.
Dada, mira. Estoy ayudando.
Ursula.
Seguir.
Henry, mira.
¿Que queria ella?
Para aliviar su corazón.
Sabes que tengo se dio cuenta que la admiro?
Ella es valiente y ella está segura de que tiene razón.
Desearía haber sido más como ella cuando yo era más joven.
Maggie
Cualquiera que sea mi vida me ha tirado
Me alegro de que estés en ella Richard
que tenemos cada otro, nuestro amor
Lina, tu me crees egoísta?
Estas entrenado ser una reina
Le preguntas a otros hacer sacrificios.
Es el camino de reyes y reinas.
Has sido mi mas cercano amigo y confidente
desde que vinimos a Inglaterra.
No puedo pensar en vivir aqui sin ti a mi lado,
pero no seré la causa de tu infelicidad.
Tienes razón.
Has hecho demasiado para mi.
Y si lo deseas casarse con Oviedo,
entonces encontrarás apoyo de mi parte
- YO... - No puedo prometer
Te quedarás dentro de mi casa,
ya que eso puede no ser dentro de mi regalo,
pero tendrás una dote de mi parte ...
Tres platos de oro.
Puedes derretirlos,
y eso será un comienzo, al menos,
si debieras para hacer tu propio camino.
Gracias.
Gracias, Alteza.
Catalina
Somos amigos, Espero.
Sí.
Si somos amigos.
Hermanas
Lina!
Rosa, ¿qué es?
Lo siento mucho.
No puedo hacerlo
No puedo matar a mi bebe
Yo-te pagaré para pesario.
Dime lo que pagaste.
Avergüenzo tu alteza
Por favor no los dejes azotarme
Rosa esta embarazada seora
Lina preparar mi baño
El padre ¿no se casará contigo?
Él...
tiene una esposa
Pero yo necesito para decirle.
Creo que el me ayudará.
Lina, ¿quieres? ¿ven conmigo?
Quédate con ella.
Infanta, yo ...
Perdona esta intrusin.
La reina tu madre
ella envía la palabra al rey
¿Qué dice ella?
Creo que ella escribe lo mismo para ti.
"¿Vas a tener dos esposos?
Recibí dos cartas, cada uno sobre un hombre diferente.
Quieres casarte con el príncipe Harry.
Entonces el rey escribe que te llevará por sí mismo.
Toma el pájaro en mano Y se agradecido por tu suerte.
Tienes suerte ahora incluso para hacer una reina ".
Tienes permiso para Tu matrimonio con el rey.
"Tu hermana No puede encontrar su propia suerte.
Ella se quedó conmigo en españa
por el nacimiento de su hijo, pero la puso muy enferma.
Ninguno de nosotros dormí durante meses
hasta que ella regresó a su esposo
y se llevó al niño con ella ".
Ella me escribe que ella esta preocupada
por tu hermana Lady joanna
Ella la ayudo con el bebe.
La dejó muy cansada.
Dime embajador
¿De quién son estos ojos?
¿Son los ojos de la reina? ¿Consorte al rey Enrique?
Por favor informe al Príncipe de Gales que me gustaria verlo
Me alegré para recibir tu mensaje
Dios ha colocado este momento en mi regazo
El quiere decir para hacerme ver ...
y escucha mi corazon
Significa para nosotros estar juntos.
Oh.
Pero ... ¿Pero qué ha cambiado?
Tu madre rechazar a mi padre?
No.
Ella escribio y dio permiso
Entonces, ¿cómo ... cómo vamos a ...
Confía en tu Dios.
Y confía en mí.
Tu gracia.
Recibimos una carta de tu madre
Soy consciente de ello, Tu gracia.
¿Y das tu consentimiento?
¿Te haría feliz?
Te haria tan feliz como hizo tu esposa?
Como sabes, Catherine, yo, um ...
Yo amaba a mi esposa.
Todavía lo hago
pero, uh, lo intentaría ser un marido para ti.
Yo seria respetuoso y considerado,
y yo quisiera No te moleste demasiado.
Era su deseo moribundo.
Si ella supiera no podias amarme
entonces ella lo hizo por el seguridad de tu país,
por la alianza entre España e inglaterra
- si - Pero casarme conmigo no asegura eso.
De hecho, hace lo contrario.
Si nos casamos, nuestros hijos. no nos sucederá
Por supuesto no. La voluntad de Harry, como hijo de Lizzie.
El trono le pertenece a Harry.
entonces su hijo, y luego su nieto.
¿Cuánto tiempo duraría tu Tratado celebrado con españa?
Solo hasta que, Dios no lo quiera,
usted fallece y Harry toma el trono.
Y entonces, justo cuando él lo necesita más,
habrá sin protección.
Yo seria la viuda a su padre
No pude mandar mi pais a su lado
El estaría solo en toda europa ...
y quien sea entonces gobierna españa
haría tratados con tus enemigos
O de lo contrario se renovarían. Su pacto con Inglaterra.
Hay muchos beneficios.
Quieres casarte con Harry.
Mi esposa tenía muchos regalos.
y ella dijo si te casaste con el
entonces allí No habría hijos.
Ella vio esto.
Usted no cree que su esposa vio en tus ojos que tan solo estarías?
Y en el dolor por ti, tal vez ella estaba confundida.
Porque la primera vez La conocí,
ella me dijo que haria Cualquier cosa para salvar a sus hijos.
Ella mataría por ellos.
No te arriesgues.
Dale a Harry la alianza.
Mantenlo a salvo, para ella.
no creo esta es una buena idea.
Sé que no te gusta él.
Pero él se preocupa por mí. Verás.
Ah, señora de vargas.
Lord Stafford, Debo hablar contigo.
Bueno yo soy...
No eres, uh ... no con tu amante?
Estoy llevando a tu hijo.
Sé que tienes una esposa,
y no lo hare causarte problemas
Pido lo suficiente a vivir en,
una pequeña casa para mi y para el bebe
que nos des comida Y visítanos a veces.
Eso suena como una buena idea
Y lo haré Haz arreglos.
John, sabes donde esta Oviedo
Uh, Richmond.
El rey construir nuevo palacio.
Debe ser vigilado.
Debe ser maravilloso ser rico.
He oído que volverán a entrar, uh, un mes o tal vez dos
- Vino. - Mi señor.
Lady catarina de aragon y castilla ...
Retiro mi propuesta del matrimonio para ti.
Vas a en cambio estar comprometido
a mi hijo Henry Principe de Gales.
Tus herederos se asegurarán la paz continua
entre nuestros dos reinos.
Gracias Padre.
- Enrique... - Enviaré mi carta al papa ...
solicitando Su dispensación.
Gracias, Su Gracia.
Si lo concede, usted puede estar casado ...
solo cuando tu madre Manda la dote.
Tu futuro cuelga sobre castilla.
Pareces ocupado, padre.
Este no se ve demasiado bueno, tampoco.
Voy a necesitar para reemplazarlo.
Padre, ¿puedo ayudar?
Ah me puedes conseguir La grasa del eje.
Ah bueno. Entonces yo puede conseguir una bebida.
Vamos, Ursula.
Ven y ayudame con la cena.
Sí Madre.
Venga, un poco de ayuda.
Que tal te llevo en conmigo?
Dónde está... Ah, ahí está.
Tenemos empanadas de carne para la cena.
Ah, compórtate.
Puede usted ayudar con la cena, también?
Reggie, cuidado!
Henry, Henry, ¡ven y ayudame!
Ayuadame.
¡Padre!
¡Madre!
¡Toma el gato! ¡Coge el gato, Henry!
Está bien, Richard.
Lo sacaremos.
Casi estámos allí, Ricardo.
¡Con rapidez! Eso es.
Reggie ursula ve adentro.
Padre.
Oh, por favor Richard por favor no me dejes
No puedo hacer esto Sin Ti.
te quiero.
Subtitulos por explosiveskull