Anteriormente, en " La princesa española" ...
Isabella de Castilla está muerta.
La nueva reina española ha sido desviada de rumbo a estas costas.
Ahora ella es reina, mi padre dice que no podemos casarnos.
Tu padre no pagará la dote.
Puedes hacer ahora.
No tengas dote ni rango alguno.
Sigue así.
No dejaré que me rompa.
La princesa española y el príncipe Arturo cumplieron sus deberes matrimoniales.
Ellos se conocían.
No seré un instrumento tuyo, mi señora.
Sigo siendo una criada.
Pronto creeré en Dios que eso.
Bebe
He hecho un matrimonio entre María y la princesa.
Nadie me dice qué hacer.
No te necesitamos, Catherine.
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Te extrañaré, Rosa.
Alteza
No quiero dejarte
Pero necesito que te haya avergonzado.
Shh Shh
No quería ser una carga para ti.
Nunca has sido una carga, Rosa.
Tu eres mi amigo
Señora ...
no es demasiado tarde
Podrías venir conmigo a España,
deja a lina aquí con oviedo,
Y ambos nos vamos a casa y comenzamos una nueva vida.
Alteza, le suplico que se una a nosotros en el viaje de regreso.
Me temo que estarás aquí ahora en Inglaterra.
Embajador, España e Inglaterra
Puede que ya no me necesite para la alianza,
pero Harry me ama
Me dijo que se aferraba a todos ellos.
Él será fiel a mí.
Alteza
Rosa ...
Quiero darte algo.
No Señora, no ...
Esta brújula ayudó al señor Colombo a encontrar su camino.
Quizás te ayude también.
Es tuyo
Él te dio esto a ti. Es precioso
Usted también
Tal vez te traerá algún día.
Ve bien, querida Rosa.
Lo siento. Extrañaré tu boda.
Tu arquero es muy hermoso.
Nos atenderemos en nuestras bodas,
Pero estarás en nuestras oraciones.
No hay nada, madre.
Cada conejo e incluso ratas están siendo atrapados y comidos.
Madre.
Cuida a tu hermano y hermana
Te traeré algo.
"Querido Padre,
mi hermana en nuestra alianza
casando a Mary Charles con la princesa inglesa Mary.
Harry Harry
en el fortalecimiento de su reino ahora.
Tendremos una boda doble. "
Princesa María.
Bueno, ahora, ¿no nos vemos bien?
Dido aguardando sus eneas.
Tenía tu edad cuando me casé,
así que no hay nada que temer.
No seas perverso con el corte.
En España, pueden
pero en Inglaterra, el matrimonio es servir a dios, rey y país.
Bastante recorrido, usted mismo, maestro Dudley.
Dudley.
Mi señora
Os traigo las aportaciones de Essex.
La gente de Kent se mostró más resistente,
pero sus cuotas a la corona fluirán. Lo prometo
Pareces un gato
Por favor, no hagas un desfile de asuntos de tesorería.
Oviedo.
Me gustaría ver al rey.
Tengo órdenes de no mostrarte, mi señora.
"Mi señora"?
Oviedo, ella es "alteza".
Te llevaré.
Conozco el camino, Lord Stafford.
No necesito una escolta.
Bueno, yo era tu escolta
cuando llegaste por primera vez a Inglaterra,
Entonces, ¿por qué romper el hábito?
Me dijeron que podía ver al rey.
El rey
¿Crees que él está ocioso aquí?
Él tiene bodas para organizar.
Entonces deseo ver al príncipe Harry.
El príncipe Harry ya no está aquí.
Se ha ido a preparar
para tu boda
Princesa Eleanor.
No tu hermana
Fue arreglado antes de que ella se fuera.
Harry no se casará con Eleanor.
No, él está comprometido conmigo.
El rey supervisó nuestra bendición por el obispo.
No pretenda sermonearme en la ley.
Una rodilla doblada no es un contrato.
El Príncipe de Gales te ha repudiado.
No es verdad
Él no me abandonaría.
Ay, mi señora, la mirada de un joven.
Puede ser inconstante, voluble.
El príncipe Harry está en España.
Ella ya es fértil,
por lo que ella le dará herederos
El príncipe harry y su hermana maria
coseremos nuestro todo con tu país,
y no tendrás parte en él.
¿Dónde está el rey?
Mi querida niña, algo que deberías aprender ...
hay un tiempo para la dignidad,
por admitir que uno ha perdido
y siendo amable en la derrota.
No hay lugar para ti aquí en Inglaterra.
- Yo ... - No.
Cierra esa boca de rubí.
La audiencia ha terminado.
Si te preocupas por él,
Zarparás para España.
No hay nada para ti aquí.
Lina de Cardonnes ...
Te pido que seas mi esposa.
Usted no puede usarlo
Hasta que lo ponga en tu dedo en nuestra boda.
Awww
¿Cómo pagaste por esto?
Yo trabajo para lady Margaret.
Pero ella es la enemiga de Catalina.
El único enemigo es el hambre y ser pobre.
Este es el país al que fui traído.
Pero debo hacer mi vida.
Pero debes trabajar para ella?
¿Conoces a otro que me pueda pagar?
Yo seré tu marido, y te guardaré.
Lo siento la infanta no puede ser
la reina de Inglaterra mientras sueña,
pero debo hacer una vida para nosotros,
Y gracias a la mujer que me paga, puedo.
No quise ...
Por favor, no me digas quién es.
Le dolería.
Oviedo, ¿puedes llevarme al rey?
¿Está aquí?
Debo verlo.
Siempre me serviste con amabilidad y compasión.
Por favor, haz esto por mí.
Lo último que sé es que el rey está en la galeria.
Os doy las gracias.
Su gracia
Catalina
Gracias por verme
Sé que esto no puede ser fácil para ti.
Harry es ...
El me ama
No puede casarse con mi sobrina.
Harry tiene que ser tomado.
Pero, ¿lo hace voluntariamente?
Por la paz y por el reino.
Sí, creo que lo hace.
Al igual que hizo su madre al casarse conmigo.
Pero has encontrado el amor.
¿Crees que Harry puede abandonar su amor por mí?
Un rey no es como los demás hombres.
Su corazón pertenece a su reino.
Será un gran monarca.
Esta isla amo del mundo.
Lo he visto en sus ojos.
Pronto estaremos en su sombra.
Si es su elección ...
entonces lo acepto, pero ...
Pero, por favor, su gracia ...
es el feliz
¿Todavía te preocupas por su felicidad?
No puedo evitarlo.
Lo amo, así que él tiene mi corazón.
Dulce, constante Catherine.
Naciste para ser una reina.
Todavía estoy sin esposa.
Se que no soy harry
Pero seguirías siendo la reina de Inglaterra.
Tu me honras, Gracia ...
pero no puedo
Te mereces el corazón de una esposa.
El mío siempre será para Harry.
Si
Y la mía por mi querida, dulce lizzie.
¿Quién te permitió volver?
Acepté hablar con ella,
pero ahora ella se va a ir.
Su gracia
Asegúrate de que ella abandone los terrenos del palacio,
y no la vuelvas a leer.
Si mi señora
Escoltala ...
como una princesa
Creo que su corazón está roto.
Bueno
Ella es una señal de advertencia.
Todavía no hay palabra
en el regreso de Edmund de la Pool a nosotros.
Será mejor que sea enviado de vuelta pronto,
o tal vez estas pensando en que nuestros amigos estan.
Mi hermana me ha traicionado.
Harry es para su hija, Eleanor.
Dicen que ya se fue a España.
Pero, Alteza, España desde que se fue tu hermana.
Lo sé porque Rosa estaba preguntando.
El embajador siguió navegando.
Fue el primero en un mes.
El príncipe no habría navegado en eso.
¿Crees que todavía está en Inglaterra?
Entonces debo encontrarlo.
Me abandona
entonces creo en el.
Tú evocas los tormentos de Cristo en el desierto.
Tienes problemas.
Harry, te conviertes en lo que deseas.
Mantener su curso en asuntos del corazón.
Mi padre ya me ha dicho
de la alianza de doble puntada que la reina joanna nos ha pedido.
Ella tiene una hija
no podría estar en la cristiandad?
He orado sobre el rey y el país,
La paz y el deber, como me encargaron hacer.
Tamaño king
para el futuro de inglaterra
¿Qué hay de Catherine?
¿Dónde está ella en esto?
Ella volvera a españa
Ella es hermosa. Ella encontrará otro pretendiente.
Su hermana la ayudará,
Y creo que encontrarás que su corazón se recupera rápidamente.
A la vista del oro español.
Sin este segundo partido,
Se podría perder toda la alianza.
Te lo diré cuando lo haya decidido.
Y rezaré más allá.
Es verdad, entonces.
Eres un sarraceno.
Mi señora, la palabra es "musulmán".
No hay ninguna ley en contra de esto aquí.
Por favor iluminame
Esto es lo que quieres aquí en esta alfombra?
Ruego a Alá.
Me entrego a su voluntad.
La devoción es encomiable.
Dime
sabe tu princesa?
Amores con su dama.
Eso es verdad
¿Qué información tienes para mí?
¿Quién conspira contra el rey?
Nadie en la corte, mi señora.
Estas seguro
Enviar a alguien a los puertos,
y lea todas las cartas que entran y salen de la corte.
Los traidores de York todavía tienen amigos aquí.
Vamos a erradicarlos.
Y toma este libro de horas.
Aprende algo de latín.
Lee las oraciones y los salmos católicos.
No soy la reina Isabel.
Encuentra tu luz
sin necesidad de tortura.
Ruego que la luz te encuentre.
Oye Hey, me ha robado cebollas!
Ten cuidado
Quédate cerca.
Vamos
Detente ahí.
- George. - Primo.
Déjalos pasar.
En. En, en!
Oh, perdona lo que pasó.
Las calles se desvían en estos días.
Querida Maggie, la más blanca de las rosas blancas.
Mi corazón se alegra de ...
George,
por un tiempo Nuestras fortunas han cambiado mucho.
Todavía se puede sacar sangre.
¿Por qué no trabajar con nosotros?
A medida que crece la injusticia, nuestros números aumentan.
Hay muchos que odian a los Tudor ahora.
No, primo.
Vine a pedir tu ayuda,
pero
Reggie no puede quedarse. El es muy joven
Si no puedes darle de comer,
Entonces tal vez los monjes de Sheen Priory.
Sheen Priory es una orden silenciosa.
Sólo hablan en días festivos.
No, yo encontraré otro plan para Reggie.
Tal vez mi fortuna se invierta.
Ellos tienen que
Nuestras fortunas nunca se vuelven bajo este simulador de rey.
Si usted prometiera su lealtad a nuestro heredero York,
De la piscina, y apoyar su reclamo,
Usted reuniría la mitad de Inglaterra a su bandera
y cuanto antes terminaría esto.
Y estaría en el suelo.
No dejes que Henry sufra ningún daño.
Si una gota de su sangre se derrama,
Mis manos manos desnudas.
Le pregunté a algunas damas inglesas,
Y tenemos que publicar nuestras amonestaciones.
Durante tres semanas antes de casarnos.
La forma musulmana es que anunciamos en nuestra fiesta walima ,
Y luego nos casamos en cualquier lugar que deseemos.
Boda musulmana
Soy musulmana
Soy catolica
Sólo porque tu padre tenía miedo.
Mi padre
Pero si vamos a casarnos en Inglaterra,
debe ser cristiano
Te amo a ti
pero sientes
Y a contar los secretos de la corte.
Porque tu princesa quiere saber?
¿Me amas más o ella?
No estoy seguro
Usted debe ser
Me sacrifico por ti
Así como te sacrificas por mí.
Y si te pregunto dónde está el príncipe,
Estoy pidiendo por mi propio bien,
porque mi felicidad
Se agria por su angustia.
Debo irme por algún negocio.
Volveré esta noche.
Quizás ...
nos casamos en una iglesia
entonces tener una fiesta musulmana?
Entonces, ¿dónde está Harry?
Todo Oviedo sabe que el príncipe no está en la corte.
Él y Charlie Brandon se fueron en secreto.
Pero él todavía está en Inglaterra?
El no sabe
Bueno, llamalo de vuelta aquí.
Hablaré con él.
Señora, él ya ha leído ...
Alguien más debe saberlo.
- Retrocede. - Hola.
Como te llamas
Anne
Anne, ¿viste al príncipe hoy?
Príncipe harry
El se ha ido
Ido? Ir a donde
Anne, ¿sabes?
Alteza.
Catherine, me refiero a que no te ofendas
Pero para tu tiempo en la corte, está detrás de ti.
Deseo ver al Príncipe de Gales.
El príncipe se ha ido.
Él estará casado
Su vida no es asunto tuyo.
ninguna norma
Cuanto más tiempo te quedas aquí,
te degradarás a ti mismo.
Regreso a España, te lo ruego.
Abandona esta locura.
¿Cómo se atreve a hablarme así?
Soy una princesa
Quien es el El no es nadie
Lady Catherine.
Señor Dudley.
Es triste decir que su renta está vencida.
El alquiler ya está pagado.
Tenemos recibo de pago.
Ver aqui
El alquiler ahora es de ocho libras al mes.
Ocho libras?
No, es una libra, 15 chelines.
Ha aumentado desde este mes en adelante.
Esto es lo que está haciendo lady Margaret.
Es una decisión para la iglesia.
Es su propiedad.
No podemos pagar esto.
Tomaría todo el oro que tenemos.
Mil compasiones, señora,
usted debe irse
Catalina.
Lo siento
No tenemos a dónde ir.
Tampoco, parece, lo hago yo.
De nada
pero, por desgracia, no puedo quedarme aquí por mucho más tiempo.
Mis primos no pueden ayudarnos.
Parece que nuestras fortunas coinciden con las demás.
Ambos caemos a manos de los Tudor.
Temo que te caigas en la mía ...
porque te pregunté
Para mantener mi doncella a lady Margaret.
Pensé en escribirle,
diciéndole que te acuestas con arthur ...
pero no sabía a ciencia cierta
Y además, no es poco valor.
Harry se ha ido a casar con Eleanor,
como estoy seguro de que sabes
No le daría a esa bruja la satisfacción.
lastimándote
y luego encontrar que ella me ignora de todos modos
Y mi fortuna ya no está mejorada.
¿Qué te dicen de la boda del príncipe?
Catalina, hablo con un corazón amistoso,
Así que hablaré claramente.
Estás sin un hogar en Inglaterra,
y cuando Harry se casa con Leonor,
Tú también estás sin marido.
Pero si vuelves a españa,
puedes volver a vivir como una princesa
y comenzar una nueva vida allí.
Dime algo
¿Por qué diría lady Margaret a la iglesia?
¿Para aumentar mi renta ahora mismo si ella ha ganado?
No, si Harry se va a casar con Eleanor,
¿Qué amenaza podría ser?
Margaret Beaufort
Ella ha planteado a sus inquilinos de todos los inquilinos.
Debemos aceptar que el mundo se ha vuelto contra nosotros.
Y no hay esperanza.
Cuando el campamento de mi madre se quemó hasta el suelo,
ella construyo un campamento de piedra.
Tu madre tenia un ejercito
Un reino a sus pies.
Ni siquiera puedes pagar tu renta.
El señor Colombo me mostró una vez un truco.
Cuando los marineros
juntaron las manos,
Y los tatuajes en sus dedos.
hizo estas dos palabras ...
"ya basta", mantén pulsado.
Les ayudó a alcanzar el Nuevo Mundo.
Alcanzaré mi nuevo mundo, Maggie.
y tú debes alcanzar el tuyo también.
Trazar un curso.
Dirígete hacia ella.
Gracias por permitirnos compartir tu habitación.
Qué hermoso vestido.
Es para mi boda
Buenas noches
"Querido Harry, aunque no he sabido nada de ti,
Me aferro a mi ... nuestro amor.
Creo que nací para amarte
como el sol en el jardín del palacio.
Tú eres mi destino, y no te abandonaré.
Vuelve a mí, dondequiera que estés. "
Dondequiera
Harry, mi querido príncipe,
Estoy en la oscuridad cuando estoy separado de ti.
Me dejaré en la vid de tu ausencia,
y mi corazón se siente seco.
Los momentos del tiempo no son más que una eternidad.
Harry. Harry Harry.
Donde has estado
te necesito.
Yo también te necesito.
Estar conmigo
No hay orden del rey,
nada puede alejarme de ti, Catherine.
Sólo la corona.
Por eso, voy a tirar el amor.
Harry
Un rey puede jugar con amor,
pero él no puede construir su reinado en él.
Mira.
Esta es una princesa Leonor.
Ella es mi novia.
Ella llevará a mis hijos ...
y edificaré mi reino.
Quemaste mis cartas ...
Así que quemé el tuyo.
Sin ti, estoy perdido.
Entonces necesitarás esto.
¿Es de Harry?
Tu padre
Tengo una carta final para jugar.
"A mi hija, Caterina,
escribo con noticias tan tristes
que apenas puedo soportar decirlo.
El marido de tu hermana, Philip,
a quien amamos mucho,
Tenía fiebre y está muerto.
La mente de tu hermana es débil y está llena de fantasía,
y ella extendió la calumnia sin Dios
que su muerte debe estar en mi mano,
que lo hice para recuperar el poder en España.
Joanna intentó gobernar, pero ella está resquebrajada por el dolor.
Ella cayó a una locura tan extraña
que tenía que tener en el convento de Santa Clara,
y me temo que ella no recuperará su ingenio.
El reino me cae,
y ahora gobernante del imperio español.
Querida Caterina, si alguien habla mal de mí,
Defiende mi honor, y te enviaré tu dote. "
Princesa viuda, no puedes estar aquí.
Hay órdenes de prohibirte ...
Capellán Woolsey, me gustaría ver al rey.
El consejo privado está a punto de estar en sesión.
La infanta ha traído noticias urgentes de españa.
De la reina Joanna?
No hay reina.
Si te preguntas por qué el enemigo de Edmund de la Pool,
Tengo noticias
Su Gracia, la princesa viuda trae un mensaje urgente.
No Fuera
Ahora déjala hablar.
El consorte de la reina,
Felipe, archiduque de la casa de Habsburgo, está muerto.
El dolor de mi hermana
y su hijo y heredero, el príncipe Carlos,
que está comprometida con tu princesa María,
Solo tiene ocho años y es demasiado joven para gobernar.
España
Y soy embajador en Inglaterra.
Embajador Esa es una posición para un hombre.
Me senté a los pies de mi madre en el palacio de la Alhambra.
Te amo a ti
Statecraft siempre ha sido mi negocio familiar.
Veo esto por lo que es.
No puedes bloquear las bodas.
Mi padre puede
Mi sobrina y mi sobrino están ahora a su cargo.
Tu padre quiere esta alianza tanto como nosotros.
Sin embargo, me ofreció mi dote.
Tenías razón, Mi Señora,
complicado como un zorro
Pero ahora lo necesitas para salvarte de Francia.
Soy su representante en este tribunal,
por lo menos que desea cruzarse con él,
Tomaré las habitaciones del señor de Fuensalida por el momento,
y mi señora se alojará conmigo.
Hmm
Pero, Catherine ...
mi hijo
Sé que buscarás encontrarlo,
Probablemente recorra este palacio de pies a cabeza.
Pero se ha ido.
Su gracia
Guardias.
Él no detendrá estos matrimonios.
Este es un truco para quedarse en la corte.
Conozco a un intrigante cuando lo veo,
Y veo a una maquinista española con una falda.
Le escribiré de nuevo a Maximiliano.
De la Pool ha sido enviado
o si mi enemigo ha encontrado un nuevo refugio bajo Ferdinand.
Madre
Vamos a ser muy valientes.
Poco tiempo
Pero cuando pueda encontrar un camino, estaré de nuevo juntos.
¿Lo viste en la corte?
Se ha ido, pero no creo que esté en España.
Mi padre me lo habría dicho.
Le he escrito,
otro partido para eleanor
Harry
Todavía tengo algo de tiempo.
Pero nosotros no.
Maggie, ¿sabes a dónde irás?
Yo ...
Déjame hablar con el rey en tu nombre.
Él no es un hombre cruel.
Quizás te acepte de vuelta en la corte.
Ellos no me aceptarán.
No tengo ninguna moneda con ellos.
Catherine, tenías razón.
Necesito encontrar mi propio Nuevo Mundo.
Lady Pole ...
es muy poco,
pero comprará comida.
Por favor, toma esto ...
de nosotros
No
Hagamos esta pequeña amabilidad.
En memoria de nuestro querido Arturo.
Cuán diferente hubiera sido el mundo vivido
Por Inglaterra, por todos nosotros.
¿Puedo pedir un favor más?
¿Me prestas papel y tinta?
Arriba Ahí vamos
Por favor no toques
El pájaro y el baño van al rey.
Ahora, no puedes decir una palabra aquí,
Porque es una clase especial de iglesia.
Es una iglesia tranquila, pero por la noche,
Puedes susurrar a tu pequeño títere, ¿ves?
Poppet sabe guardar silencio,
Y él mantendrá todos tus secretos a salvo.
No, no, por favor.
Reggie, encontraré la manera de traerte de vuelta.
Y lo tendremos de nuevo juntos antes de que te des cuenta.
Por favor, mamá. Estare bien Lo prometo
Estaremos justo al otro lado del río
en la abadía de Syon con las monjas.
Estamos muy cerca, podemos ver las chimeneas aquí.
Y te visitamos los días de fiesta,
y ... y ...
¿Esto es por papá?
Porque es mi culpa que papi muriera?
No, mi querido hijo.
Nunca digas eso.
No es tu culpa.
Mamá te ama con todo su corazón.
Prometo que volveremos.
Por favor, mamá, por favor.
No quiero poppet
Te quiero a ti
Te lo traeré la próxima vez.
Dios me conceda tiempo para ver a todos los Tudor muertos.
George
Madre
Ursula.
Henry.
No vengo por caridad.
Ursula y yo nos quedamos en un convento.
Lo siento
Le he escrito a mi primo Edmund.
Me prometieron
Envíenlos todos al infierno,
y restaurar la gloriosa casa de york.
Lo que sea que tome.
Yo mismo les cortaré la garganta,
Todo hombre, mujer y hijo bastardo.
Te ayudaré a vestir.
Puedo vestirme ahora, Lina.
Tu primer deber como embajador
Será supervisar la ceremonia de la princesa María a Carlos.
Esto no es un cometido de un embajador.
Alguien debe traducir,
y tal vez tu supervisión
Que la alianza se está haciendo sin ti.
Hmm, la rodilla doblada no es un matrimonio.
Usted mismo lo dijo.
Mi padre todavía podría cambiar de opinión.
antes de que la princesa María se case en la ley,
y Harry aún no está en España,
por lo que aún no está casado.
El paradero del príncipe Harry no es tu provincia.
El rey y yo somos ambos
bisnietos de Juan de Gaunt,
nuestro antepasado real que nos legó el trono,
mientras que tú, mi señora,
Son bisnietos de Juan de Gaunt.
Tienes un derecho más fuerte al trono inglés.
que tu hijo o tu nieto
Si solo las mujeres pudieran gobernar aquí.
Eso es traición.
Observa tu intelecto y ambición,
si no fuera por tu sexo,
Podrías haber sido la reina más grande de Inglaterra.
Sabes lo que necesitas.
- ahora vete - si señor
Así que vuelves a vivir en el palacio.
Tu amante se atormenta por nuestro deporte.
¿Cómo puedes hacer la oferta de una mujer así?
Tu amas a tu mujer
Moros y judíos.
Isabella hizo ...
Lady Margaret muestra mi fe respeto.
Ella no me vería por mi creencia.
Ni Catalina, como bien sabes.
¿Por qué deberíamos luchar siempre unos contra otros?
¿Es así como será?
¿Debes realmente trabajar para Lady Margaret?
He recibido una respuesta de mi primo.
"El momento de la huelga es ahora.
"Juntos, levantaremos el reino.
Tu primo fiel y legítimo rey, Edmund de la Pool ".
¡Ahí está!
Preparen, caballeros.
¿Veo a Edmund de la Pool en suelo inglés una vez más?
Sí, lo haces, y traigo la ira de Dios.
y los yorks sobre hudry sangriento tudor.
Vamos
La cerveza debe ser servida
Tan pronto como la princesa María se levanta después de la ceremonia.
Medias tazas, eso es decente.
Hasta el borde no es.
Es una boda real, no una fiesta de taberna.
Él dice que hay muchos que vienen a unirse a nosotros.
esa es la noche
No uses una forma de conocerlo.
Asegúrate de no ser seguido.
No debemos llevarlos a él.
¿Quieres comprobar dentro?
Mi señora
Gracias
Mi señora.
Buen dia, su gracia
Nuestro nuevo embajador
Ha hecho un trabajo maravilloso con esta boda.
Ella podría considerar vestirse más apropiadamente.
Cualquiera pensaría que es la novia.
Oh, cuál es el nombre de la cristiandad es ella ...
¿Algo te preocupa, lady Margaret?
Mi nieta ha desaparecido.
La buscaré.
Por favor permítame
Solo había una persona.
¿Qué dice Él?
Nada
Tiene 300 años
El hombre que dicen se casará algún día.
Ese no es tu marido, Mary.
Ese es el hombre que enviaron para prometértelo.
Y Carlos, que es tu marido,
es más joven que tú
No me gustará.
Usted vendrá a
Un día, cuando te cases con él y vengas a conocerlo,
aprenderás ...
Triste y lo que le hace reír.
Esa es la aventura.
Lo es
Si
Es una aventura gloriosa,
para aprender sobre una persona.
El amor seguirá.
¿Sabes lo que hace reír a Harry?
Sí, creo que sí.
Se supone que no debo decirte,
Pero sé dónde está Harry.
Él está en Hatfield.
No está lejos de Londres.
Ohh
Oh, cuerpo de Cristo.
Necesitaré un afeitado antes de que llegue allí.
Charles es muy guapo
y si alguna vez te molesta,
Le arrancaré la oreja,
Porque soy su vieja tía.
El Sieur de Berghes
recibirá la bendición sobre sus pies.
Gracias.
María, tú también.
Sé dónde está Harry.
Él está a unas pocas horas de aquí.
¿Qué tienes para mí?
Yo uh
No sé si esto es un ...
"George Neville, William Courtenay,
Margaret Pole ".
Es la obra de Dios que has hecho.
Ustedes hombres, presten atención.
Mi señora
Estamos aquí para servirte, Mi Señora.
Que es
Que esta pasando
La seguridad del reino.
Doy mi agradecimiento a Dios.
La alianza española está sellada,
y nuestro mayor enemigo es traído a casa,
Edmund de la piscina.
Tu hermana allanó el camino con oro español.
Esta noche, todos los que los conocen,
incluyendo Lady Margaret Pole.
¿El príncipe Harry sabe de esto?
Ellos son su familia.
Son traidores.
Son una amenaza para él.
Rosa roja eclipsará el blanco,
como en el abrigo de Tudor.
Lina ...
Puse esto en movimiento
cuando le dije la libertad.
Debo avisar a Maggie.
... Spiritus Sanctus.
♪ Amén ♪
Vamos
Mamá, necesito un pequeño.
Ahora no, cariño, por favor.
Tenemos prisa
Mira
Ahí está tu hermano.
Mamá, no puedo aguantarlo.
Todo bien Rápidamente, entonces.
Date prisa
- ¡Quédate donde estás! - ¡Aprovecha!
¡No te muevas!
- ¡Ahí están! - ¡Traidor!
Traidores a la corona!
¡Lo tengo! Tengo de la piscina!
¡Mantenlos!
¡Tienes tus órdenes! Los quiero a todos!
Dejame ir
Tómalos.
Henry, no.
Tudor bastardo!
- ven aca - No. No
No No elijas este día para morir chico.
- No. Henry! - Quédate quieto,
y yo te protegeré.
Vete de mi
¡Vamos!
Corre Ir
¡Puede haber más!
Que uno, cógela!
- Rápidamente. - ¡Mantenlos!
De esa manera!
¡Ahí están!
¡Detenlos!
¡Vamos!
De esta manera!
- corre Corre - ¡Aquí!
Mami
- ¡Allí! - Aquí.
Momia
De esta manera
Abre, en el nombre del rey!
¡Abre esta puerta ahora!
Sobre el maldito tiempo, hermana.
Ohhh
Fueron por este camino.
Espera
Deben estar en algún lugar.
¡Encuéntralos!
Por aqui
Mira por ahí!
No hay signos de 'em.
Buena niña
Vamos
No corras
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org