F A N T A S T I C P R E S E N T A
¡He aquí mi hijo y heredero, Enrique IX!
Damos la bienvenida a mi padre, el rey Fernando.
Tendrás tu guerra con Francia
y tu tratado con España.
Qué maravilloso tener por fin nuestra confianza en España.
¿Veo a Edmund de la Pole en suelo inglés?
Traigo la ira de Dios y los Yorks
sobre Henry maldito Tudor.
Edmund de la Pole has been arrested.
Lamento no haber podido venir antes.
Ha pasado algo? ¿Se cansan de mí y desean tener mi cabeza?
Por supuesto que no.
Su excelencia, una carta para usted.
Tiene el sello de tu padre.
- ¿Qué es? - No vendrá.
Mi padre ... nos ha traicionado.
Hablaremos con dios
y pídele que perdone el orgullo de tu madre.
¿Enrique? ¡Enrique!
Inglaterra, tendrás tu victoria,
y tendrás un nuevo heredero de mi vientre.
Estoy aquí como una hija de Inglaterra
y te hago esa promesa.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Henry?
Catherine?
Sueñas que estaba llorando.
No es el sonido de su llanto lo que trae el terror
sino el sonido de su silencio.
Estamos juntos.
Somos fuertes.
Se siente contra la naturaleza ...
contra Inglaterra, que me lo quitaron.
A veces me enoja, Lina ...
Enojado como un fuego en mí.
Tienes un nuevo hijo al que amar.
¿Le has dicho al rey?
No. Quería estar seguro primero.
Pero también, yo ...
No quiero dejar ir al pequeño Henry.
Se siente como si lo estuviera traicionando.
No, alteza.
Es hora de que te quedes en casa, Lina.
Bessie puede cuidar de mí.
Vendré a verte pronto.
Dile.
¡El momento de atacar es ahora!
Devolveremos al Papa Julio Bolonia
Lombardía y Génova,
robado por los franceses,
y recuperaremos nuestras propias tierras.
Y el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico apoya esta campaña.
Él te llama el Rey más cristiano.
Así que debería.
Esta es una guerra santa.
Mi primo Charles está con nosotros y su padre, Maximilian.
Pero dejaremos a tu padre fuera de esto esta vez.
La traición de mi padre solo nos hace más fuertes.
Debemos mirarnos a nosotros mismos
a Inglaterra.
Caballeros,
la reina es incansable, ¿no es así?
Pero si puedo aventurarme, nunca ha parecido más fuerte.
General Howard, ¿necesita un cojín?
o tienes algo que quieras decir?
Es un error que lidere el ejército, excelencia.
Dejarás el país sin heredero,
e Inglaterra quedará expuesta.
¿Sugieres que el rey se quede aquí y qué?
¿Bordar algo?
Cuando el rey dirige a sus hombres,
aumenta diez veces su fuerza.
Y diez veces la calamidad
si recibe una flecha en la garganta
o el corazon
o hace volar su polla.
El general tiene razón en una cosa.
Edmund de la Pole still lives,
y una vez intentó reclamar el trono.
Su rebelión fue hace tres años.
No hay nadie que se unan a él.
Siempre hay bolsillos rebeldes ...
Tu gracia.
Y si el reino se quedara sin heredero ...
Pero el heredero está aquí, capellán ...
conmigo.
Esperé para estar seguro.
Ahora yo soy.
Gracias, querida Catherine.
La reina lleva a mi hijo
como llevaré la bandera de Inglaterra a Francia,
y saldremos victoriosos.
Felicidades de nuevo.
Y me pregunto si puedo plantear la noción
de llevar a mi familia más a los tribunales.
Henry.
Seguramente Edmund de la Pole no es una amenaza.
Catherine, como siempre, eres una maravilla.
Has soportado tanto dolor
y sin embargo, eres mi inspiración.
Mi reina guerrera
Haré lo que deba para protegerte,
y si de la Pole es como te mantengo a salvo,
entonces tomaré su cabeza yo mismo en este mismo momento.
También Séneca solía decir
que a veces hasta vivir es un acto de valentía.
¡Ah!
Hm.
¿Cómo fueron tus clases, Reggie?
Bueno, hablamos de Séneca y la naturaleza del estoicismo.
Tenía muchas preguntas.
Hay un futuro para él en la iglesia.
Bueno, ciertamente conocemos el estoicismo en nuestra familia.
Vamos, Reggie.
Su silencio no está diseñado para herirla, Lady Pole.
Es para protegerlo del dolor.
No tuve más remedio que dejarlo en el monasterio.
Fue por su seguridad.
Confíe en el tiempo, Lady Pole.
Sanará a tu hijo.
Y quiero que sepas
que si necesitas hablar con alguien,
Estoy aquí.
Gracias.
El Maestro More quedó muy impresionado contigo.
Lo verás de nuevo.
Madre, hay noticias en Westminster.
¿Qué noticias?
El rey así lo ha decretado.
Así que no debes enfadarte.
- Su excelencia ... - Maggie, sé que esto es difícil.
Mi primo no es una amenaza para ti.
Por favor, suplica al rey.
Una palabra tuya y ...
Madre, te lo he dicho, es la voluntad del rey.
Lo siento, excelencia.
Está bien, Henry.
No se puede hacer nada, Maggie.
¿Así que ni siquiera lo intentarás?
Olvidas con quién estás hablando, Lady P ...
Eh, cállate, Bessie.
Maggie, tu primo Edmund
lideró una rebelión contra la Corona.
Y se pudre en la Torre por ello.
Seguramente ese es un castigo suficiente.
Nos equivocamos, madre.
Todos estábamos equivocados.
A tu primo le dieron tres años más de vida
por el rey porque el rey es justo,
pero ahora debe recibir la sentencia que le corresponde.
Le dije que nunca lo harías.
Recuerdo a una chica llorando pidiendo perdon
por la sangre que se derramó para traerla aquí.
Cuán lejos ha llegado, su excelencia.
Yo también recuerdo a esa chica.
Ella se arriesgó a perder al hombre que amaba
rogar por tu vida y la de tus tres hijos.
Tu prima es un peligro para mi
y mi hijo, y debe ser ejecutado ...
Son las palabras del rey
que caen de tu boca, Catherine.
Perdóneme.
Mi querido primo Edmund.
¿Qué me has traído esta vez?
Bíter.
Gracias, excelencia.
Escuchamos que pagaste al verdugo
para una hoja afilada.
Y ahora este libro está cerrado.
Puede volver la vista hacia la próxima gran conquista Tudor.
Y el rey lleva a mi hijo al peligro.
Cabalgar a la batalla con el rey es un gran honor.
Lleva a Ursula a nuestras habitaciones.
Una vez nos vi como amigos.
Entonces deja atrás tu amargura.
Tu primo hizo su propio destino. Incluso él lo dijo.
Rezo por todos ustedes Tudor
para que sea engrandecida tu gloria.
Yo soy y siempre seré
tu fiel servidor.
¡Misericordia!
¡Arde por Escocia!
Maldito bastardo inglés.
¡Si hombres! ¡La victoria es nuestra!
Alteza.
Oh, es hermoso.
The color of granadas.
Es para abrochar su pañal
y adornarla a medida que crece.
Gracias, Catherine.
¿Crees que llevo a una niña?
Es un sentimiento que tengo
al igual que tengo un sentimiento sobre el mío.
No tengas miedo.
Dios los bendecirá tanto a usted como a su apuesto esposo.
Pero no estará aquí, Alteza.
Lo vas a enviar a Francia.
Alteza.
Esto es un honor.
Capitán.
Deseo nombrarte parte de mi guardia personal de palacio.
Perdóname, Alteza.
Debo servir a las órdenes de Lord Stafford en la campaña francesa.
Si eres mi guardia, permanecerás en Westminster.
Verás nacer a tu hijo, Oviedo.
No.
Te agradezco tu amabilidad,
pero ... yo dirijo a los hombres,
y ellos me miran.
Tengo un deber y ...
Yo deseo ir.
Si ese es tu deseo ...
entonces los dejo a los dos ahora.
Alteza.
Parto y guerra ...
ambos traen dolor.
Ambos desafían a quienes los enfrentan.
Uno encuentra a la mujer y uno encuentra al hombre.
... es fácil, pero lo que necesitamos es suficiente artillería ...
¡James Stewart, cerdo!
Me han dicho que esto pertenece a la reina Ana de Bretaña.
Me han dicho que te envió esto como regalo.
Es una muestra de su amistad.
No; evidencia clara de su creencia de que eres débil.
Su esposo, el rey Luis,
- Conoce tu reputación ... - Correcto.
como un mujeriego,
y por eso le pide que te gire alrededor de su dedo meñique.
Meg.
¿Son sus redadas fronterizas en Inglaterra para su beneficio?
Quizás la próxima vez que crucemos la frontera
podríamos quedarnos allí.
Invade?
Tu hermano se está preparando para arrasar Francia.
La reina Ana es una dama en apuros.
Esta es una cuestión de caballerosidad.
No es posible. Tenemos un tratado con Inglaterra.
Escocia tiene uno aún más antiguo con Francia.
Esta mujer te manda un guante
que huele a ... a franela de puta,
y declaras la guerra a mi familia!
El ejército del rey se marchará.
No debería ser una gran guerra, gallina.
Y yo que
Me enviaron aquí para mantener la paz.
Sí.
Pero tu maldito hermano
no ha pagado tu herencia de Arthur,
a pesar de que eso era parte del acuerdo.
Lo confieso, Henry ha tardado en pagarme
lo que es mío por derecho, pero lo pagará, James.
Tu hermano es codicioso.
Nunca verás ese oro
lo que significa...
Esta alianza de paz con Inglaterra
es inútil.
Caballeros, prepárense para la guerra.
Mis fieles súbditos,
Te dejo ahora al cuidado y protección
de tu amada reina,
el mas leal, fiel,
y prudente de mujer.
La hago ahora, en mi ausencia,
capitán de las fuerzas
y regente de Inglaterra.
Yo ... humildemente agradezco a Su Gracia.
Te juro que cumpliré tu confianza en mí ...
por tu bien
y por el bien de mi hijo por nacer,
el futuro rey.
Ven a casa pronto.
El príncipe de María es extraño a la vista,
pero es más rico que Salomón.
¿Salomón era rico?
Pensé que era sabio.
No, Anne, creo que él también es rico.
Un rey rico.
Ay. Pellizca.
¿Dónde?
Aquí, aquí y aquí.
Tienes demasiada carne, Mary.
General Howard.
Tu gracia,
querías verme?
Si.
¿Las redadas en la frontera escocesa han empeorado mucho?
Si.
Ahora incluso han pirateado uno de nuestros barcos comerciales
frente a la costa de Berwick.
Bastardos.
Pero la naturaleza del escocés es más bandida que activista.
Son oportunistas
y se han vuelto atrevidos
porque saben que el rey está fuera.
No tenemos un ejército permanente y nos quedamos con ...
No. Dígalo, general.
Porque el rey ha dejado una mujer
al timón de Inglaterra.
La reina Margarita de Escocia me escribe
que su marido desea invadir.
No se atrevería, maldita sea. Es una bravuconería.
Le he escrito y le he preguntado
para suplicar a James que desista,
pero usted, general, debe cabalgar hacia el norte.
Debes criar hombres y estar listo
para defender Inglaterra, si ocurriera lo peor.
- Eso es jodidamente ridículo. - ¿Podrías dejar de maldecir?
Perdóneme, excelencia.
No sé cuando lo estoy haciendo.
Soy el comandante de las fuerzas, ¿no?
Y tu eres mi fuerza.
Así que te mando el norte, Howard.
"Mi queridísima esposa,
mi querido hombre, mi rey,
Escuché que acampaste en Thérouanne
y que has sitiado la ciudad.
Esta será la primera de muchas grandes victorias para ti, Henry.
Para mí,
Debo ocuparme de estas molestas incursiones escocesas.
Y el general Howard reúne a ingleses corpulentos
para ayudar a nuestro reducido ejército.
Creo que muchos buenos ingleses
escuchará el llamado de tu gloria
y repeler a los escoceses.
Pero estos son asuntos que no deben preocuparle, mi rey.
Estoy bien,
y tu hijo crece cada día.
Me dijeron que la guerra encuentra a los hombres y el parto encuentra a las mujeres.
Aguantamos lo que se nos da,
cada uno lo suyo.
Quizás así sean las cosas.
Tu siempre amada esposa,
La reina Catalina, regente de Inglaterra ".
Es del general Howard, excelencia.
¿Tiene su ejército?
Jefe Armero ...
Necesito tus servicios.
James.
¿James?
Angus Douglas.
Oh, Su Gracia.
- Vine a buscar al rey. - Ha salido a caballo.
Vine a unirme a los hombres de mi padre,
pero ellos también se han ido.
Entonces debes llevarme a King James.
Uh, Su Gracia ...
no puedes ir a la batalla.
¿Crees en el poder de los sueños y las visiones?
Oh, sí. Seguramente.
¿De qué otra manera nos hablarían nuestros antepasados?
¿Tuvo un sueño, excelencia?
Soñé que ...
que yo y el rey
estaban empapados en la sangre de Escocia.
Entonces debes decírselo.
¡James!
¿Ves, Meg?
Vinieron todos.
Resolvió sus diferencias para enfrentarse a un enemigo común.
El rey Enrique está lejos
¡y no debería haber dejado la puerta de la despensa abierta!
Dios ten piedad.
Mary, he pedido que lleven a Lina a Westminster.
para que Bessie y Ursula puedan atenderla
cuando llega el niño.
Por supuesto, Catherine.
Catherine.
Maggie.
El general Howard está luchando por atraer hombres al estandarte.
Si ven a su regente, entonces ...
Catalina ...
es una locura.
No importa lo que te haya dicho tu madre
- no está equipada para esto ... - Entonces, ¿quién es, Lady Pole?
Inglaterra es tierra de mujeres y niños
en ausencia de nuestro ejército.
Alguien debe defenderlos.
Tu primo Edmund sabía el costo
de seguir una causa.
Estaba dispuesto a morir por lo que creía.
Para salvar mi país, yo también.
Puedo hacer que James tenga sentido ...
o puedo ir a la guerra, pero de cualquier manera,
Yo monto.
¡Mantenga sus lenguas!
¡Déjame hablar!
¡Tranquilo!
Sabemos dónde están los escoceses.
Si cruzaran nuestra frontera,
tenemos una fuerza ensamblada
marchando ahora a Flodden para encontrarlos.
¡No le des la espalda!
¡Tienes el deber de defender tu país!
Buenos días.
Únete a nosotros.
Únete a tu reina para enfrentarte al escocés
antes de que los consuma a todos.
¿Conocemos sus números?
Más grande que el nuestro.
Y están entrenados
mientras que tenemos mozos de cuadra, taberneros, pastores.
Ingleses.
Howard ...
No te quiero cerca de esta batalla.
No soy suyo para mandar, general.
No seré el hombre que mate a la reina y al heredero.
El corazón de este viejo bastardo se rompería
si algo sucediera.
De los escoceses.
Claramente, King James desea parlamentar.
No es el sello del rey,
pero de la reina.
Oh, que tenemos aqui?
¡Esta es nuestra tierra, hombres!
¿A dónde crees que vas, mi señor?
Cálmate, hijo,
y deja pasar a la dama.
¡Rey James!
¡Catherine!
Malditas mujeres.
Cabalgaste aquí con un niño.
No hubiera tenido que hacerlo si tu marido
no había roto nuestra alianza.
Mi esposa tuvo un sueño:
Sangre escocesa en las sábanas.
Bueno, yo también tuve un sueño:
la bandera escocesa ondeando en lo alto de la Torre de Londres.
Como vale esto
por el guante de alguna reina francesa?
Bueno, Meg, parece que tu inteligencia
no es tan bueno como el nuestro.
No es por la reina ni por el honor.
Lucha por el oro que le pagó el rey Luis.
Por favor corrigeme,
Su excelencia, si me equivoco.
Los reclamos escoceses en Europa han sido desestimados
por el Papa.
Nuestros aliados, los franceses,
está siendo agredido por su esposo
con la bendición del Papa.
Esto está mal.
Esta marcha hacia el sur restaurará el orgullo de los escoceses.
Y desperdiciar miles de vidas de escoceses.
Y también en inglés.
¿No se pueden hacer reparaciones en su lugar?
¿Crees que deberíamos pagar dinero por salvarnos?
Al diablo con eso.
Le hablas así a la reina una vez más, viejo,
¡Y te sacaré las pelotas con una cuchara!
Creo que un tipo que lleva vestido
no podría hacerme demasiado daño.
Ha!
Tengo 17.000 soldados.
Tienes un ejército de granjeros
dirigido por una futura madre.
Catalina, por el amor de Dios,
Te pedí aquí la paz.
Oh, puede haber paz.
Ningún hombre tiene que morir mañana.
Retirar.
Catalina ...
Hermana...
Quédate quieta, Meg.
Ella sabe que no puede detener esto.
Si le pido a mi ejército que se retire,
entonces debo tener ...
Me asegurarás que no nos atropellarás.
No deseo arriesgar a mi hijo.
Prométeme que no nos acosarás.
Sí.
Te lo prometo.
Es prudente obedecer, excelencia.
Una madre primero, ¿eh?
Me dirigiré a los hombres.
Diles que se preparen para la batalla.
Jactancioso,
conocido en la cultura española como el hombre fanfarrón ...
que siempre se debilita.
Se sintió aliviado de que la mujer asustada
iba a huir.
No esperará que luchemos.
Traiga un grupo pequeño con antorchas.
y sígueme de regreso a la ciudad.
Mierda.
Buena gente...
puedes ver que estoy en el camino familiar.
Esta armadura está diseñada en torno al futuro rey por nacer.
Verás, mi madre me llevó a la batalla
mientras estaba dentro de ella.
Fui forjado en la guerra.
Mañana por la mañana, mi hijo y yo saldremos
para conocer a los escoceses.
¿Y qué clase de madre cabalga hacia la batalla?
con un niño en su vientre?
Bueno, a ustedes, madres, les diría esto:
Moriríamos por nuestros hijos, ¿no?
Así que también mataríamos por ellos.
Hombres y mujeres de Inglaterra,
esta es tu pelea.
Trae tus hachas y tus cuchillos,
tu ira y tu orgullo.
Pasea conmigo...
y mi hijo.
¿Los ingleses se están retirando?
Están acumulando en campo abierto, Su Gracia.
Necesitamos involucrarlos.
Catherine.
¿Línea? ¿Línea?
Bessie, te dije que no hicieras un escándalo por mí.
Quizás hoy he caminado demasiado lejos.
Ven, déjame ayudarte.
Buena suerte, excelencia.
No necesito suerte.
Dios está conmigo.
De todos modos, ten suerte.
Creo ... creo que viene el niño, Úrsula!
No puedo. No puedo.
¡Oh!
Lady Pole, ¿qué hago?
Traer agua.
Déjame ayudar.
Este no es lugar para usted, Su Gracia.
No deberías estar aquí, Mary.
Quiero.
Luego toma su mano.
Compañía, ¡prepárate!
¡Abre filas!
Caballeros,
Creo que esta escaramuza puede estar muy por debajo de nosotros.
Ach, es un buen ejercicio.
¡Envía las picas!
Compañía, ¡para!
Primer rango, prepárate.
¡Primer rango, abajo!
Llega el bebé.
¡Es demasiado pronto!
¡Oviedo, te quiero aquí!
Lina, respira tranquilamente. Sólo respira.
Tenías razón, excelencia.
King James, en su arrogancia,
comete a todos sus hombres ...
y él mismo!
El pelea.
¿Qué?
Su monarca lucha.
Lo cual es una tontería, excelencia.
¡Avanzar!
Debo supervisar el lado sur.
- Tienes tus guardias. - Vaya, general.
Haz tu trabajo.
Yo puedo.
Yo debo.
¡Protege a la reina!
James.
Oviedo!
No luches contra eso, Lina. Empujar.
Empuja hacia el dolor.
¡El rey ha caído!
¡Echar para atrás!
¡Oye! ¡Echar para atrás!
¡Él ha terminado!
¡Sal del campo!
¡Echar para atrás! ¡El rey ha caído!
¡Línea!
Dejas que te maten ...
bastardo arrogante.
Estabas tan seguro.
¡Estabas tan seguro!
Y te hizo débil.
¡Levántate! ¡Levántate!
- ¡Regresa a nosotros! - Meg.
- ¡Regresa a nosotros! - Meg. Meg.
El fue un buen hombre.
Me has quitado ...
el padre de mis dos hijos ...
y mi mejor amigo!
Sabía el costo.
Tu hijo mayor es ahora heredero del trono de su padre.
Vuelve y mantenlo a salvo.
Le diré a Henry que te apoye
como único regente de Escocia hasta la mayoría de edad.
Puede llevarse el cuerpo de su marido a casa.
Pero tomaré su abrigo
y enviárselo a Henry
como símbolo de nuestra victoria.
Ahora llévate a tu marido a casa.
- Alteza. - Tu gracia.
Tu gracia.
Damos gracias porque estás a salvo.
Todo está bien, Su Gracia.
Un bebé sano ...
como es su hermano.
Estoy tan contento por ti.
Catherine, déjame llevarte a tus habitaciones.
Nos enteramos de tu victoria.
Es la victoria del rey.
Su segundo.
Los franceses huyeron de él en Thérouanne
y se derrumbó en Tournai.
Oviedo estará a salvo.
Gracias.
Gracias. Gracias.
Estaba equivocado, Catherine.
Me equivoqué al atacarte como lo hice antes.
Te admiro
No soy tu enemiga, Maggie.
¡Dios salve al rey Enrique!
Gracias por enviarme la piel del rey de Escocia
mi reina.
Volaba su túnica como bandera.
Una modesta victoria sobre una insensata incursión fronteriza,
jugando a la sombra de tu triunfo francés.
Te traigo un regalo:
el duque de Longueville encadenado.
¿Qué se hace con un duque francés?
Ponlo en la Torre.
Allí puede contemplar
su podrida alma francesa.
Adelante, perro. Ve a ella.
Dios nos ha bendecido dos veces, mi amor.
Celebramos esta noche.
Celebraremos nuestras victorias
y den gracias al Dios todopoderoso.
Me alegraré de estar de vuelta en mi propia cama.
En el mío, por favor, mi rey.
Wolsey dice que podría dañar al bebé.
Wolsey?
Dice que es inmundo para nosotros compartir nuestras camas
hasta que te hayan ido a la iglesia después del nacimiento.
¿Puedo preguntar, capellán,
que derecho tienes para dictar
los términos del confinamiento de tu reina?
Todo derecho, Su Gracia.
Nada es más importante que el heredero del rey.
Nada.
Deberíamos nombrarlos.
Ahmed y Yusuf.
Por favor, Oviedo,
Nombres cristianos para este país cristiano.
No permitiré que corran por miedo.
Debes estar listo para nuestra cama
Agotado por esa lucha.
¿Quieres saber la verdad?
Nunca nos encontramos con peligro.
Los franceses huyeron.
¿Y el asedio de Tournai?
Solo estaba esperando y esperando y esperando más ...
y soñando con casa,
de ti.
¿Habrá baile?
Habrá baile, bebida e historias.
¿Contarás historias de Escocia?
No hay nada que contar.
En cambio, escucharé al rey.
Aquí hay uno, entonces.
Cuando los franceses sintieron que la marea se volvía contra ellos,
huyeron del campo tan rápido,
dejaron sus espuelas detrás de ellos.
Me sorprende que no los hayamos perseguido hasta el mar.
Stafford lo llama
la batalla de los Spurs.
Bessie, déjanos.
Lo que te dije antes ... Mi ...
mi humor era injusto.
Has pasado por un momento difícil.
Como tú, cabalgando hacia el norte
manteniendo a ese viejo tonto de Howard bajo control.
Howard es un soldado leal.
Pero tu hermana Meg está afligida.
Mi hermana Meg reina sobre Escocia.
Ella debería alegrarse.
Ella y sus hijos mantendrán la paz con nosotros.
Es un resultado feliz.
No debería haber salido en su condición.
Por servicio al rey ...
y país ...
y por perseguir a esos cobardes franceses ...
Les pido a ambos que se levanten ahora.
Sir Henry Pole,
Sir Charles Brandon.
Bueno, eso ha reducido el valor
de un título de caballero en cierto grado, ¿no crees?
Soy aún más atrapante de lo que era antes
¿no es así, caballo?
No tengo ninguna duda de que lo probarás
un aburrimiento irredimible al respecto.
¿Y Thomas Howard?
¿Un elogio para él, quizás?
¿Por sostener el dobladillo de tu falda en un campo embarrado?
Su Gracia tiene razón.
Howard ha tenido suficientes títulos para toda una vida.
Estoy muy orgulloso,
pero sobre todo, estoy feliz de ver que estás vivo.
Y serás un buen caballero.
Tu padre estaría muy orgulloso.
Su excelencia, ¿se encuentra bien?
Pareces un poco pálido.
Solo estoy cansado.
Oh, ¿quién te puede culpar?
Si el valor es verdaderamente digno de honrar,
eres tú quien debería ser nombrado caballero.
Estoy de acuerdo.
¿Caballero una mujer? Maggie, eres una rebelde.
Está en mi sangre, o eso me dicen.
¡Lo tienes! ¡Camino a seguir!
- ¡Finalmente! - ¡Howard!
¡Digo, Howard!
Todavía tengo mi polla.
Por favor, por favor, no ...
Oh mi...
Por favor por favor por favor por favor...
- ¿Lady Blount? - Tu gracia.
¿Dónde está la reina a la que asistes?
No puedo verla.
Uh ...
¡Catherine!
No, no puedo, no puedo mirar.
No.
¡Quedarse atrás!
No puedo mirar.
Es un niño.
Busca una enfermera.
- ¡Busca una enfermera! - Sí, su excelencia.
Lo siento.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com