- ¿Se lo has dicho? - Aún no.
- Vi a papá hoy. - ¿Qué? ¿Hablaste con él?
- ¿Y decirle qué? - "¿Dónde has estado durante los últimos 30 años?"
Siempre nos hiciste sentir como...
que solo éramos nosotras cuatro contra el mundo.
¿Cómo está el respirador por la boca, por cierto?
Tiene un problema sinusal.
Este es mi nuevo abogado.
- Ella me va a ayudar. - ¿Con qué?
Con nuestro divorcio.
Primera regla: apuestas desactivadas hasta que se firme la carta de compromiso.
Entonces represénteme. Deme el divorcio que usted querría...
si alguna vez se encontrara en esta situación.
- Así que trajo al hombre-niño. - ¿Como está tu novio?
- ¿Cómo está Christie? - ¿Todavía es danés?
- Él todavía es holandés. - Tremendo.
- Nathan Stern. - Christie Carmichael.
No podía pasar sin besar a mi esposa.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Ha mejorado con la edad.
Nina sugirió que tomáramos una copa en algún momento.
- ¿No te importa? - Amo a mi marido.
Eso no es lo que dije.
La familia es frágil.
Nadie es inmune a que se rompa, ni siquiera tú.
- Divorciada. Decapitada. Muerta. - ¡Sobrevivió! La última esposa sobrevivió.
Y para obtener un punto extra, necesitaré los seis nombres.
Todos sos unos filisteos.
¿En serio?
- Catherine. - Sí.
Tiene tu ADN, definitivamente el lado de tu madre.
Traducción: Jabara. Versión latina: Amarantalila. * NORDIKEN.net *
Mételos en la sala de juntas, por favor.
Damas y caballeros,
por favor, comiencen a entrar en la sala de juntas.
Diallo Diopo.
Él es el mejor centro delantero de su generación.
¿Qué quieres decir?
Avísame cuando llegue Kelsey.
- Christie. - Hannah.
Veo que tienes tu oficina de esquina.
Quiero entrar.
Estamos hablando de las complejidades más finas de un acuerdo prenupcial...
- entre un futbolista, y... - ¿Modelo de glamour?
- Snob. - Bueno, rara vez son seudocientíficos.
Dos semanas hasta la boda,
y todavía no tengo nada firmado.
Todos los intercambios hasta ahora, hechos por correo electrónico,
con obstáculos puestos en cada respuesta. Así que hoy,
el circo ha llegado a la ciudad.
Gran partido el domingo. Último de la temporada.
- Y quieres ayudarme, ¿cómo? - Bueno, hablo francés.
- No. - Oui.
¿Qué, como, realmente hablas francés?
Donne moi les termes principaux.
1 millón en caso de infidelidad de parte de él,
se perderá si es ella.
Además, 100.000 extra por cada año que ella cumpla.
¿Esto es por lo que lucharon las Sufragistas?
Su abogada es una maldita del infierno.
Con aires de superioridad, entrometida,
- también habla francés, a menudo en correos electrónicos. - ¡Merde!
Exactamente. Google Translate solo localizó una chica hasta ahora.
- Lauren. - Sí. Brooker.
Anteriormente Carmichael.
Han pasado dos años.
Ahora para siempre será conocida como mi ex esposa.
Bien.
¿Qué?
Bien. Pero siéntate en silencio. Se bueno.
Perdón, perdón. No encontraba estacionamiento.
Respira, déjame hablar,
y vamos a firmar esto.
Sr. Diopo, Sra. Brooker,
este es mi amigo,
Christie... Christie Carmichael.
- Je suis un grand admirateur. - Merci.
Christie.
- Estás... - Cinco, casi seis meses.
Bueno... felicidades.
- Adrian debe estar... - Aterrorizado.
Debería haber llamado.
Bueno, si podemos comenzar...
recogiendo nuestras enmiendas...
a las cláusulas dos, cuatro y cinco.
¿Y esa tarjeta?
- ¿Qué demonios era esa tarjeta? - Dejaste de atender mis llamadas.
- ¿Se la diste a Hannah? - Me alegra verte también, Ruth.
¿Qué quieres, Oscar?
Has engordado.
Y tú estás viejo.
Lamentablemente, eso no tiene nada que ver con crecer.
¿Dónde estás viviendo?
En el Connington.
Por supuesto.
¿Está ella contigo?
No. La dejé en Nueva York.
Todo nubes.
Vete, Oscar.
No. Quiero ver a las chicas, te guste o no.
¿Qué, y hacerles daño otra vez?
¿No estás cansada de esto?
Todavía tengo algunas balas en la recámara.
Mantente alejado,
de Hannah, de Nina,
y de Rose. Especialmente de Rose.
Ella es muy joven para recordarte. Me gustaría mantenerlo así.
Te largaste.
Y ahora estoy de vuelta.
Mantente alejado de mis chicas.
Prueba el nombre completo, Oscar Richard Defoe.
Es un bebé muy feo.
¿Qué estás haciendo?
Vestido de boda.
¿A las 5:00?
Está en tu diario.
- No es un buen día. - Correcto.
Usa el Amex. Recógelo de Donna cuando salgas.
- Está bien, James dijo que lo haría. - Está bien.
Vamos a conseguir algo con un tren realmente grande.
¿Estás siendo graciosa?
Estás pálida, Rose.
Come.
Tenemos que decirle que vamos a ver a papá más tarde.
Lo sabe. Ella siempre lo sabe.
Prueba Hannah nuevamente.
No lo atiende. Clásico de Hannah.
¿Qué les pasa a todas? Es como si a ninguna de ustedes les importara.
¿Importar?
Esa mujer no se levantó de la cama en una semana cuando se fue.
Hannah tuvo que levantarla, obligarla a cepillarse los dientes,
llevarte a ti a la guardería todos los días.
Así que perdónanos si no saltamos ante la idea de verlo hoy.
Pero lo haré... por ti, cara de rana.
Al menos yo voy,
que es más que lo que Hannah está haciendo.
Ahora sonríe.
Con el traspaso previsto del Sr. Diopo,
una parte de sus ganancias y activos será lucrativa.
Y por lo tanto relevante para mi cliente...
y el bienestar futuro de los niños que tengan.
- 40% es demasiado alto. - Lauren...
Ella está preocupada de que este nivel de asentamiento aliente...
a otras mujeres jóvenes...
con propensión a salir con futbolistas con la esperanza de ganar dinero...
- por acuerdos prematrimoniales similares. - Gracias, incluso yo la tengo.
Es a la vez ofensivo...
e inexacto alinear a mi cliente con tal comportamiento.
El Sr. Diopo está a punto de ser transferido por una cifra considerable.
Y creemos que la oferta del 20% de todos los activos y ganancias...
actualmente sobre la mesa, acomoda más que eso.
Llevamos dándole vueltas a esto...
- durante semanas... - Y no está escuchando.
Todo lo que estamos buscando es compensar el acuerdo...
en caso de una ruptura matrimonial...
No puedo hacer esto. No puedo hacer esto más, lo siento.
La estás molestando.
Entiendo que esta negociación sea difícil, Sra. Ashworth,
pero no es personal.
Históricamente, tenemos ejemplos donde los jugadores han sido manipulados.
Esto es el principio, ¿bien?
Se supone que es el momento más feliz de nuestras vidas,
y están hablando del final.
No me importa esto. No me importa nada de eso.
Sólo quiero que se detenga.
¿Bien? Quiero pararlo. No me importa.
¿Bien? No me importa.
Lo firmaré. Lo firmaré.
Como continua sin tomar en serio estas enmiendas,
me gustaría algo de tiempo para asesorar a mi cliente.
Nous prenons cela très au sérieux.
Quiero que ella sea feliz. ¿Lauren?
No podemos aceptar estas enmiendas.
Entonces no tengo más alternativa que terminar esta reunión.
Ce n'est pas ce que je voulais!
Su cliente acaba de decir que estaba contenta con el acuerdo tal como está.
No se necesitan enmiendas.
Bueno, ¿por qué no deja que mi cliente vuelva...
a hacer lo que mejor sabe hacer, y firmamos esto?
Tienes que confiar en ella.
Odiaría ver que estas negociaciones se van al diablo.
Me está amenazando, y citaré presión indebida,
que minará cualquier acuerdo prenupcial posterior en un tribunal de justicia,
si se divorciaran.
Entonces hable con tu cliente y le explica eso...
en las próximas 24 horas,
o este matrimonio se romperá y quemará...
antes de que incluso hayan caminado por la alfombra.
- Reunámonos mañana. - Esto es tu funeral.
Dentro de 20 años,
cuando lo haya seguido por todo el mundo, tenido sus hijos,
cuidándolo, te importará si no eres recompensada.
Tienes que cuidarte.
Ahora.
- Nos vemos mañana. - Nos vemos mañana.
- Adiós. - Solo estoy cansada.
En serio, ¿qué demonios te hizo casarte con ella?
Ella está luchando en el rincón de su cliente.
¿Alguna vez fue agradable?
Sí.
- Es grosera, con aires de superioridad... - Y yo la amaba.
Bueno, la buena noticia es que tienes tu cita con Nina.
¿Esto ha pasado de una copa a una cita?
- Debo estar haciendo algo bien. - ¿Y por qué te separaste?
- No.. No es necesario que me lo digas. - Yo no quería niños.
Ella quería niños, y yo no quería niños.
Bien.
Nina y tu se llevarán bien.
Ella tampoco quiere.
Además, la calidad del huevo se reduce en gran medida con más de 35.
Bueno, al menos ella no está casada.
Ven a la cita con papá esta noche o el niño lo hará.
Vestido de boda a las 5:00. No lo olvides. En serio.
¿Sí?
- ¿La audiencia preliminar de Daniel? - Donna lo arregló.
El martes de hace una semana.
Bueno, hoy...
Hannah normalmente te hablaría de esto, pero como ella no está aquí,
la prueba del vestido...
esta podría ser tu última oportunidad.
Hannah...
Bueno, todos sabemos lo de Hannah. Fue todo un poco en el último minuto.
Y como la probabilidad de que camine por la alfombra...
pronto es cero,
eso es todo.
Tu última oportunidad de hacer de madre de la novia.
Estupendo.
Buena charla.
Si tu padre quiere verte,
una advertencia.
Les dará una buena comida,
y una vez que tenga lo que quiere,
las dejará a todas nuevamente.
Hay una pequeña cosa llamada alegría, Madre,
y a veces Rose la necesita.
No, corrección, todas la necesitamos.
Deberías haber dicho a los niños que los encontraríamos en la ciudad.
No.
Lo que debería haber hecho...
es dejarte hace años.
Pero no sabía entonces que estabas follándote a mi mejor amiga.
¿McKenzie el formulario E?
- Pásalo. - Tu taxi está aquí.
Dame cinco minutos.
¡Ven y mira esto!
¡Increíble!
Ruth Defoe.
He recibido su Formulario E.
¿Hola?
Sé que estás escuchando, madre.
¿Y sabes qué?
¡Vete al diablo!
Gracias.
Di sí al vestido.
Di adiós al chico.
¿Incluso has visto "Say Yes To The Dress"?
Sí.
Liv lo mira todo el tiempo.
Alguien dice que sí al vestido.
Ahí es donde estás muy equivocada.
Es un pequeño microcosmos de la inutilidad de la existencia humana.
La novia sale. Le encanta el vestido.
Mira a aquellos a quienes encanta amar el vestido.
Odian el vestido. Matan el vestido.
Matan el sueño. El sueño está muerto.
Esto es lo que sucede cuando bebes antes de las 5:00.
La tuya fue una llamada rápida y luego todos corriendo...
a esa oficina de registro a la vuelta de la esquina de...
Ware es un lugar hermoso.
La novia después de ti llevaba chanclas y un pijama jamaicano.
Y por cierto, llegaste tarde a tu propia boda.
¡Rose!
Tengo que preparar una conferencia telefónica en la oficina esta tarde.
¡Espera!
Bonito.
Gracias.
Nina, haz que venga con nosotros a conocer a papá, por favor.
Bueno, ¿cuándo saldrán Christie y tú?
Esta noche.
Él no quiere niños.
En el improbable caso de que procreemos después de nuestra primera cita,
es bueno saber que estamos en la misma onda.
Hannah, no puedo...
Espera.
Estoy muy nerviosa por conocerlo. Me siento enferma.
Estarás bien.
Ni siquiera sé cómo es.
Como Gene Wilder, pero con menos pelo.
Y con suerte un poco menos espeluznante.
Por favor, ¿puedes venir?
- Realmente te necesito allí. - Me están saliendo los brazos de Nana Jo.
Tú eres la única a la que realmente quiero.
Gracias.
¡Hannah va a venir!
De acuerdo.
¿Sí?
Definitivamente sí.
- ¿Estás bien? - Bien.
Hola. Defoe.
- Gracias. Voy a... - ¡Hannah!
- ¿Podría traer tres de esas, por favor? - Sí.
¿Vas a besarlo? Es decir, ¿debemos besarlo?
¿O solo abrazarlo?
O quizás tampoco.
Hackman.
Se parece más a Gene Hackman.
¡Rosie Posey!
¡Nina Regina!
Has crecido.
Es lo que suele pasar.
- Bueno, ¿dónde está Hannah? - Aquí.
- ¿Han pedido? - Sí.
- Rosie Posey. - Papi.
- Bueno, esto es... - Inusual.
- Bueno, llegaste...? - Hace un par de días.
¿Está ella contigo?
¿Maya? No.
No, no. Ella habría venido si hubiera podido.
Los dos echamos de menos Londres.
Nueva York está bien, pero...
Hemos hablado sobre la luna de miel en Nueva York.
- ¿Te vas a casar? - Sí. James trabajó allí.
- Trabaja en finanzas. - ¿James?
Mi prometido.
¡Eso es maravilloso!
¡Felicidades!
He oído que te fuiste. De la empresa familiar, Hannah.
Sintió que necesitaba un cambio.
Sí.
¿Cuál fue tu excusa?
Una vida con amor...
tendrá algunas espinas,
pero una vida sin amor no tendrá rosas.
James. Quiero brindar por James.
Simplemente no puedo.
Tal vez vaya a...
- Lo siento. - Hola.
Hola.
Bien hecho, buen paseo.
¿Rose simplemente lo llamó papi?
¿Papi?
- Sí. - ¡Lo hizo!
¡Dios! Dios.
Dios.
Y por favor, simplemente deja de poner esa risa falsa.
Se llama aliviar la situación.
Bueno, no, porque no eres tú. Arruinas las cosas. Tú...
discutes. Tú... te resistes a una conversación educada.
Sigue haciendo eso.
Esto es raro, es raro.
¿No es esto raro? Son 30 años...
Es raro porque no se siente raro. Parece normal.
Por una vez, nadie tiene que llenar el vacío.
¿Estás haciendo terapia?
No nunca. Y el Pilates es muy, muy malo.
Bueno. Todavía estás en alguna parte.
¡Esta noche!
Tiene una casa en la playa.
Y un bote.Tomaron langostas.
Lo vendimos. Hace años.
Tengo que irme.
- ¿Qué? - ¿Hannah?
- ¿Por qué has vuelto? - No lo hagas. Por favor.
Justo cuando te tengo.
- Quería verlos. - Estamos bien.
Como puedes ver, hemos salido bien.
- Estamos completamente hechas. Puedes irte a casa. - Para. Por favor para.
Lo entiendo.
Hannah...
Espera.
¡Hannah!
Dicen que los padres son los huesos sobre los que los niños sacan los dientes.
Sí.
Tienes tres nietos.
Me aseguraré de decírselo...
Papá.
Ha sido un largo recorrido,
pero seguro de que todos podemos estar de acuerdo en que ha sido un gran avance.
Estupendo.
Ahora estamos contentos con las modificaciones de la cláusula dos.
Bien, todos estamos de acuerdo.
Y confirmo que mi cliente proporcionará los detalles del vuelo y del hotel...
catorce días antes del viaje.
...circunstancias de las negociaciones no he sido fácil para nadie...
...y si puede ser refrendado por su cliente...
para el final de la semana, eso sería genial.
- Me alegra trabajar con usted, Hannah. - También me alegro de hablar con usted.
¿Estás bien?
Sí...
La llamada Antholous acaba de llegar tarde, así que...
Lauren...
Ella simplemente pasaba por allí.
Hannah...
¿Oye?
Está bien. Todo está bien.
Maldit...
¡Hola!
Tiene el período.
Tu nariz está roja.
Es...
frío.
¿Dónde está papá?
Espiando.
Si fueras algún tipo de espía,
ya habrías subido por la pared.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Hubo ruidos.
- Tiene 16 años. - Sabría si mi hija estaba teniendo sexo.
Eres ingenua.
Oye.
Hola.
Él tiene una casa en la playa.
No, perdón, tenía una casa en la playa.
Y un bote.
Tomaron langosta.
Apuesto a que lo atrapó en la playa.
¿Por qué nunca usas su nombre?
Él tenía una casa en la playa...
con Maya, nuestra niñera de 24 años de Carolina del Norte.
Ella llevaba corsé, por el amor de Dios.
30 años después, espero que sus dientes ya estén bastante rectos.
Mi padre tuvo una aventura.
Punto.
Las aventuras no ocurren en secreto, Han.
Por lo general, hay signos que elegimos ignorar.
¿No quieres escuchar el otro lado?
Nina y...
Christie tendrán una cita esta noche.
Bien. Interesante.
No es interesante.
- Ella es una psicótica, y él es un... - Un bastardo bien parecido.
Me enviará un mensaje antes de que termine el juego, porque eso es lo que hago yo.
Es lo que siempre he hecho por mis hermanas. Sólo...
estar ahí...
para sostener la mano de todas.
¿De verdad crees que Liv está durmiendo con ese chico?
¡No!
No, está bien.
Tenía que venir a esta reunión para conseguirte los papeles para mañana.
Genial. Gracias.
Es decir, él fue agradable.
Muy agradable.
Y no es como si no estuvieran destinados a joderte,
tus padres, ¿verdad?
Perdón. Me retiene el trabajo. Será en otro momento. Te llamaré.
Entonces, ¿estás en una cita?
Sí.
Yo tenía una cita.
No viene.
Solo debes utilizar una regla y un lápiz para tachar.
- Quiero un bolígrafo. - A bolígrafo no.
Realmente quiero hacerlo en pluma.
Hueles bien.
Pasaré por tu oficina más tarde.
Zander llamó. Quieren algunos consejos sobre la ley de fertilidad.
¿Vinnie?
- No lo arrojes, no lo hagas. - Cuatro líneas, y luego has terminado.
Comprueba el correo.
Vergüenza sexual de Kelsey: cogida en una fiesta.
Diablos.
"La modelo tetona Kelsey no es ajena a anotar en fuera de juego.
Habitual en el área VIP en Boujis,
una fuente confirmó que Diopo...
no es el primer futbolista al que ha intentado atrapar.
- Con la consiguiente batalla prenupcial..." - ¿En todos los periódicos?
Incluso obtuvo las cifras para edición de tarde.
¿Para el acuerdo prenupcial de Diopo, nos reuniremos en la sala cuatro.
Lo siento, voy al juzgado por Zander.
¿Cómo fue la cita?
- No me responde. - Fue una despedida de soltera.
Estábamos todas borrachas. Todas las novias y esposas.
No dormí con ninguna stripper. No me acosté con nadie.
Ni siquiera sé quiénes son estos dos tipos.
Lamentablemente, eso disminuye la confianza de mi cliente,
y sus patrocinadores.
La misma fuente dice que también hubo drogas involucradas.
Es difamación. Fuente no identificada utilizada como prueba es difamación.
¡Diallo! Te he estado llamando toda la noche. Eso no es verdad.
- ¡Sabes que eso no es verdad! - No es lo que parece, Kelsey.
- Estamos preocupados de que esta situación... - ¡No hagas eso!
- traiga demasiado daño. - No, no quiero escucharlo de usted,
quiero escucharlo de ti.
¡Di que la boda está cancelada!
Dilo. Dímelo a la cara. Di que no puedes casarte conmigo.
Je ne peux pas.
Je suis désolé.
Hannah, haga algo. ¡Diga algo!
- Esto es inaceptable. - Diallo, ¿podrías esperar fuera?
Usted, por supuesto, será recompensada.
Es una oferta generosa.
A cambio, aceptará firmar un acuerdo de no divulgación...
no discutir más a fondo su relación con mi cliente.
Sí, bueno, no lo quiero.
No quiero su dinero.
Alguien en su equipo filtró esa foto.
¿Quién más se beneficia con esto?
Tenían detalles del prenupcial,
cláusulas específicas que solo podrían haber venido de su lado.
Eso es especulación.
De cualquier manera, esta fotografía es vergonzosa...
y perjudicial para mi cliente. Tengo que protegerlo.
Bien. Bien.
¿No importa que sea deliberadamente engañosa...
y que haya sido mal informado?
Christie está en el tribunal toda la mañana.
- Si interrumpí algo anoche... - No, es complicado.
No nos habíamos visto desde el divorcio.
Mi última imagen es gritándole...
en algún restaurante en Hong Kong.
Bueno, todos hemos hecho eso antes.
¿Su primero?
- ¿Y usted? - Tres.
Como una granada en mi matrimonio todo el tiempo.
Lamento que no funcionara.
Con Christie.
Mencionó que no quería niños.
Ella es una chica dulce,
y esto podría haberle hecho un favor.
Enviaré otra copia de la no divulgación.
Anímela a firmar.
Ese tipo que estabas viendo...
el empleado que se ocupa del registro de requerimientos.
John.
¿Todavía tienes su número?
Fue una noche.
Haz que haga una búsqueda de otras mujeres...
que hayan firmado no divulgaciones sobre Diallo.
La señora McKenzie se ha retrasado.
¿Puedes hacer que...
esto vuelva a él, por favor?
¿Estás segura?
De todos modos, es demasiado grande.
Ella es joven.
¿Divorcio?
Prenupcial.
Dígale que corra hacia las colinas.
Bueno...
el formulario de Davey está dentro,
y debería mostrarnos la imagen financiera completa de su familia.
Pensé que él había cancelado la hipoteca del apartamento de Niza.
Y no ha puesto el yate.
O el avión.
Por eso me gustaría enviar a nuestro contable forense...
a la casa esta tarde.
Él hará un inventario,
con el verdadero valor de todo.
- ¿Tengo que mudarme? - No.
Usted no se mueve de la casa.
Es su hogar.
Goldie, ¿me oye?
Una vez que tengamos la información que necesitamos de la casa familiar,
pasaremos a las cuentas comerciales.
Mi preocupación es que él no sea...
tan transparente como quisiéramos.
Bien, bueno...
esto es donde Davey ha elegido...
para citar sus propias razones para el divorcio.
Encuestado ¿"bebe en exceso"?
Son dos, quizás tres vasos de vino en una noche.
"En la segunda mitad del matrimonio,
había poca o ninguna compañía sexual.
La Sra. McKenzie lo trató...
como si fuera el último trabajo del día.
El matrimonio estaba hecho."
Esa maldita.
¡Tiene una aventura!
Él me ha engañado, con mi mejor amiga.
Eso es intimidación.
Quieren que haga un acuerdo,
y por eso han hecho...
una oferta por separado.
Pero es muy baja,
así que quiero volver.
Por experiencia personal,
sé que su abogado pelea duro por sus clientes.
Pero me tienes a mí, Goldie.
Estoy de su lado.
¿Bueno, está lista?
Sí.
Lo siento, el juzgado me retrasó.
Vamos a mi oficina.
¿Quieres que...?
No, no, no, algunas veces me gusta mirarla...
cuando ella no sabe que estoy mirando.
¡Bueno! Has venido. Christie cuidará de ti.
- Buena victoria en el acuerdo de Netson. - Lo intento.
La próxima vez, ¿puedes estar de nuestro lado?
Bueno, ¿cómo te fue con Nina?
Primera regla: si obtienes una hermana Defoe, las obtienes a todas.
- 20 años de experiencia. - Bien,
gracias por el aviso.
Bueno...
ley de fertilidad.
Tenemos varios casos que sé que Zander quería que miraras.
Hola.
¿Has terminado con el acuerdo prenupcial de Diopo?
No, en este momento enfriado.
Estaba a punto de pasar por varios casos,
Jaynie Lee en particular.
Ella despidió a su segundo abogado hace una semana,
y pensamos que Nathan podría ser el tercero.
Idea de Zander.
Bien.
Bueno, espero que me informes.
Sí.
Bill el doble de tiempo.
Te veo en casa.
¿Un contable forense?
Cuesta 600 por hora.
Y se espera que pague yo.
¿Realmente quieres hacer esto?
Pensé que había hecho una oferta decente.
No quiero una oferta decente.
Quiero lo que es justo. Quiero lo que se me debe.
Dios...
¿tienes tus maletas hechas?
¡Las tienes!
Has hecho tus maletas.
¿Como conseguiste hacer tus maletas?
Están bien.
¿No estoy durmiendo,
- y tú haces las maletas? - ¿Goldie?
Me has arrancado el corazón, me duele respirar, Davey.
No quiero que tengas dolor, cielo.
Bueno, lo tengo...
cielo.
¿Sabes lo que no entiendo?
¿Lo que nunca he entendido?
Que fuiste abandonada, estuviste en el desierto,
y aún así no muestras simpatía por mujeres como Goldie.
No es mi trabajo mostrar simpatía.
Mi trabajo es obtener el mejor acuerdo para mi cliente.
¿Acusarla de alcoholismo es el mejor acuerdo?
¿Tratar de sacarla de su casa es el mejor acuerdo?
Nadie dijo que el divorcio no fuera un shock.
Todos tenemos que estar sobre nuestros dos pies un día.
¡Ella lleva parada sobre sus propios pies desde hace 40 años!
Solo que no en una oficina.
Se unió a este hombre, y él la defraudó.
Tú eras así como una niña pequeña.
- Saliste gritando. - ¿Y nunca preguntaste por qué?
Vimos a papá anoche.
No pierde el tiempo.
Son 30 años, madre.
- ¿Se está muriendo? - Es eso, o se saltó la fianza.
- No lo sé Hannah. - Sí, lo sabes, siempre lo sabes todo.
- Bueno, tal vez quiere hacer las paces. - Excelente.
Él me puede comprar el unicornio que prometió,
o decirme dónde solía esconder su droga.
¿Y dónde está Maya, por cierto?
¿No crees que es extraño que haya venido sin ella?
No lo sé.
Esperemos que ella haya muerto.
¿Quiere que los Burgundies se etiqueten con los otros tintos?
¡Sí!
No voy a hablar de esto ahora.
- Pero... - Por favor, Hannah.
Eso les pagará unos meses de viaje,
y luego espero que una vez que regresemos, comencemos una familia.
- ¿De verdad? - Dentro de unos meses.
¿No en unos pocos meses?
Unos años, tal vez.
James,
¿qué estás pensando?
- Bueno, pensaba... - No estoy lista para niños.
Amas a los niños. Trabajas con ellos todos los días.
Exactamente.
Cuando llegue a casa, quiero...
- ¿Hacer qué? - ¡Hacer cosas!
No tenemos ningún lugar para vivir.
Sí. Tenemos mi piso.
Simplemente no quieres mudarte de la casa de tu madre.
Como resultado, tenemos que pasar demasiado tiempo con ella.
Lo cual es extraño, y... e injusto, porque...
- no le gustan mis padres - Eso...
- ¡Eso no es verdad! - Ella cree que son demasiado normales.
Nunca dije eso.
- Tú dijiste... - Dije, que a veces, tu padre...
es un poco agradable.
Demasiado amable.
- Es amable. - Todo el tiempo.
- Sí. - Es raro.
Nadie es amable todo el tiempo.
- Bien... - Excepto tú.
Eres amable todo el tiempo.
Gracias.
Lo siento.
¿Es ese el anillo de Kelsey?
Ese pedrusco, ¿qué está escondiendo?
¿Cuándo te volviste tan poco romántica?
Cuando me di cuenta de que el amor...
es una reacción biológica que llamamos "estar enamorado"
compuesto por la construcción social de lo que significa el amor...
y cómo se desarrolla.
Queda algo de lasaña si tienes hambre.
Él parece... agradable.
Sasha.
¿Has...?
Sé que ambos tienen 16 años,
sé que creen que son lo suficientemente maduros como para dormir el uno con el otro,
pero no lo son.
- Cuando yo tenía 16... - No estamos.
Es Vinnie.
Está viendo la televisión en mi habitación.
Diallo y Kelsey. Vuelven a estar juntos y enamorados.
De verdad.
¡Buenos días!
Por favor, dime que tu amigo encontró algo.
Me lo debes.
Cenamos y tomamos cócteles.
Resulta que el equipo de Diallo ha callado a otras cinco mujeres.
Te acabo de enviar todo.
Puedes pillar a la Sra. Brooker en el juzgado ahora.
Lo vi. Hablé con Diallo esta mañana.
Aparentemente, ella acordó firmar el acuerdo prenupcial sin enmiendas.
¿Incluso con todos los hechos?
Cinco no-declaraciones elaboradas por usted para el mismo jugador.
Acuerdos que garantizan que este jugador esté protegido de cualquier...
acusación dañina o procaz.
Bueno, ciertamente,
la mayoría de ellas son pre-Kelsey,
pero no todas.
Esto recomienda una buena lectura.
Ahora hablaré con mi cliente.
Porque esto...
esto significa que ella obtendrá lo que quiere.
Cada enmienda que hemos pedido,
estarás de acuerdo.
¿Cuánto tiempo hace que conoces a mi ex marido?
Mucho tiempo.
Eres tú.
Tú eres Hannah.
Tenías razón.
Él nunca quiso niños...
conmigo.
Nunca los quiso...
conmigo.
Hannah.
Idiota.
Estás enfadada.
La sangre se va a tus orejas cuando estás enfadada.
Irritante.
Eres malditamente irritante.
Vete a casa, Oscar.
Recoge el cheque y vete a casa.
Estoy en casa.
Y nuestra hija más joven se va a casar, según tengo entendido.
¿No has recibido tu invitación?
- ¡Lo investigaré de inmediato! - Ruth...
Hiciste mucho daño.
Aún puedes hacer daño, Oscar.
¿Cómo? ¿Cómo voy a lastimarlas ahora? Ya son unas mujeres.
Todos están completamente hechas.
¿Qué debo hacer para que cojas un avión a Nueva York?
Ese cheque no lo soluciona todo.
Quiero mi parte. Quiero mi parte de Defoe's.
Quiero vender.
Y no puedes hacer eso sin las chicas.
Sin sus firmas.
¡Por supuesto!
¡Brillante!
¿Qué?
¿Así que las emborrachas,
y luego sostienes la pluma?
Así no es como funciona.
- El acuerdo... - No hay más acuerdos,
a menos que quieras comprarme.
30 años, Ruth.
Esos que matan lentamente.
Cinco no divulgaciones.
Cinco mujeres apartadas.
Él me lo contó todo.
Fueron antes de mí.
Fueron todas antes que yo.
No todo.
- Mi trabajo es proteger tu futuro, Kelsey. - Hannah,
lo sé.
Él no hará trampas de nuevo.
¿Pero si las hace?
¿Dentro de cinco años? ¿Dentro de diez años?
Es difícil para ti imaginarlo, pero ¿qué tal dentro de diez años?
Todos tienen un pasado.
- ¿Y si vuelve a perseguirte? - No lo hará.
Pero si lo hace,
el acuerdo prenupcial está escrito con la cabeza...
para cuando el corazón ha olvidado que una vez amó.
Entonces, si quieres continuar...
solo...
tienes que firmar.
¡Nos vamos a casar!
- ¡Madame Diopo! - Perdón, perdón.
¡Hurra!
Papá me pidió que recogiera su correo.
¿Has comido?
¿Ha terminado Michael?
Tu padre todavía te tiene trabajando duro, ¿verdad?
Siempre.
¿Lo sabías?
¿Sobre Yvonne?
Tal vez.
En el funeral de Don.
Había... algo.
¿No tenías ni idea?
Es un mierda. Una mierda total.
Michael quiere matarlo.
Papá está actuando como si nada hubiera pasado,
paseando por la oficina, gritándonos a todos.
No dejes que intimide a Michael.
Tu hermano es blando. Eres tú quien es todo acero.
Sí. Bien,
¿de dónde saqué eso?
Quería asegurarse de que tomaran las cosas correctas.
Lo siento.
Bien.
Mejor déjalos entrar, entonces.
¡Bien hecho!
Le conseguiste un acuerdo prenupcial muy generoso.
Y tú tienes billetes para el juego.
Mercenario.
Bueno, ¿alguna vez vas a decírmelo?
¿Cómo les fue a Nina y a ti?
No nos vimos.
Me quedé atrapado en el trabajo.
Eres terrible con las mujeres.
Siempre has sido terrible con las mujeres.
Los plantones, como creo recordar,
estaban a la orden del día.
Fui yo quien las tuvo que consolar por la mañana.
Decirles que no eran ellas, que eras tú.
Para tu pena particular es que eran geniales...
y hermosas y brillantes, y...
nunca pudiste ver lo que tenías justo en frente de tu nariz.
Tienes razón. No podía.
¿Por qué Zander trajo a Nathan?
Bueno, así es Zander.
Cuando se le mete una idea en la cabeza...
Y Nathan es agudo. Inteligente.
De confianza.
Entre otras cosas.
Él no decepciona a la gente.
Esa noche.
La noche antes de mi boda.
Nosotros...
bebimos mucho, y hablamos mucho...
- y nosotros... - ¿Dormimos juntos?
Y tú me pediste...
no cometer un error que lamentaría el resto de mi vida.
Lo que sea que esto sea...
tiene que parar.
Porque elegí a Nathan. Me casé con Nathan. Fin...
Habrá alguien para ti.
Siempre hay alguien para todos,
finalmente.
Sí.
¡Bien! Muy bien.
La otra noche.
Lo siento. Yo... me eché para atrás, y tú estabas...
- Así que pensé que... - ¿Llamar por si acaso?
Mala idea.
En realidad, estoy con alguien.
Dios. Lo siento.
Adiós.
UNSOLOCLIC.INFO