...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Um...
40. El deslizamiento.
Pellizcar, golpear, primer día del mes. No se admiten devoluciones. Eres tan cojo, Vinnie.
La barbilla hacia arriba, botón de oro. Usted sabe, este es el trabajo infantil, derecho?
¿Qué otra cosa podría ser para?
Las patatas fritas de bolsa constituyen el desayuno, entonces? La carrera para el árbol.
Vinnie, espérame! Somos unos malos padres.
ALERTA MÓVIL
¿Por qué su familia siempre tarde?
ELLA SUSPIRA Tengo que estar en el juzgado a las nueve.
OK. ¿Cómo hacemos, cómo lo hacemos?
ELLA MURMURA
Nunca he hecho todo este muerto el papá de cosas antes.
¿Se puede conseguir con ella, por favor? Podemos simplemente...?
Oh, Dios. Mira.
Oh, mi Dios. Tomar un puñado. Bruto. Sí.
Oh. Mira. Urgh. O como alternativa, utilice una taza.
Esa es una buena idea. Gracias.
A la derecha. Aquí vamos. No con las manos.
Dios.
Creo que alguien debería de decir algo.
No, no usted. Usted quería a ras con él al baño.
Podemos mover a lo largo de este? Tengo un día muy ocupado.
Usted hacerlo.
Yo no... Sí. Yo no puedo... ¿de verdad?
Abuelo. Aunque la Abuela dice usted era un sucio perro
y no podía ayudarse a sí mismo, Pensé que estaba todo correcto.
Y a pesar de que no sabe usted por mucho tiempo,
algo es mejor que nada.
Ha. Y gracias por el condón.
RIENDO
A la derecha. OK, Papá... Papá.
Jesús. Está en todas partes.
A Oscar. Oscar. Abuelo. Papá.
Adiós, Abuelo. Adiós, Papá.
El abuelo todavía pegado a la taza.
OK. Todo a la derecha. Cese y desista.
Urgh, repugnante. Venir aquí. Oh, Dios.
Adiós, Abuelo. Yo sé. Estás bien?
Adiós, Oscar.
Oh, sí. Que maravilloso Defoe sentimiento.
Condón? De verdad? Ruth, estamos viendo esta noche?
Esta noche... yo... yo no puedo, Nathan.
Tengo una reunión con un cliente. Bueno, reorganizar.
James ha puesto sus fotos en un pase de diapositivas y todo.
Oh, Dios. Definitivamente vamos a necesitar de vino.
No hay nada en la nevera. En serio.
Bueno, por eso Deliveroo fue inventado.
Gran. Gran.
Sullivan apelación. Tiene usted presentado el esqueleto argumento?
Usted sabe, tiene que ser presentada dentro de los 14 días de su apelante aviso?
Sólo un pensamiento. Madre, cuando usted está dejando de nuevo?
Hannah...
¿El D se ven un poco pequeñas a usted?
Hemos hablado acerca de esto. Lo siento.
Lo siento. Eso es ridículo.
Y otra vez? Ridículo.
Estoy tan caliente. Podemos conseguir estos se trasladó, por favor? Reunión de la sala de cuatro.
Gracias, Dee.
Christie, eres muy temprano. ¿Qué tienes que esconder?
Dos prenups y una de congelación orden judicial, pero registrar conmigo si quieres.
Hannah... Christie.
No olvide, Señor Grayling esta noche.
Sí, tengo que cambiar la fecha de esta noche.
Rosa está de vuelta del viaje, y hacemos todo esto de la...
..¿cómo diablos hace esta presentación cosa de trabajo,
mientras discutir las ventajas de la India para llevar más de Tailandés.
Yay. Lo siento.
De verdad? Ya hemos cancelado dos veces.
Grayling, Grayling... Está en...
Los gastos de envío. No sé Grayling.
Llega a la ciudad de... Tiempo al tiempo. El tiempo, sí.
Nathan sólo surgido en mí.
Tengo algo.
Ah, no creo que que va a encajar mí.
El humor de mí. No iniciar lo que no puede terminar.
De esta manera usted puede dejar a ti mismo en cualquier momento.
Me atrevo.
Hannah!
Um...
..Yo se, er, tenedlo en cuenta.
Gran. Bueno. Yep.
Sus nueve de la mañana ya está aquí. Oh.
Fi Hansen. Total girl crush.
Ella subió en el ascensor de servicio.
Amor no Te voy a Dejar Solo?
Compone la totalidad de la banda sonora a mis años de adolescencia.
Bueno, yo tengo dos décadas en usted.
Es un...de desenfoque, post-Desenfoque.
Bien, tengo que llegar estos a la corte para el Toynton Apelación.
Vaya, vaya, vaya, vaya. Tengo este.
Um, lo consiguió.
Lo siento, estoy temprana. Yo podría haber un círculo una vez más,
pero creo que mi controlador sólo quería tener conmigo.
Siempre me asuste no va a ser pap.
ALERTA MÓVIL Ah, Hannah Stern.
Lo siento, es mi hijo menor.
Él ha estado toda la noche tosiendo
y ahora mi niñera está diciendo ella quiere renunciar.
Lo siento. Peor semana para tener un show de partida.
Yo estoy Con La Banda. Yo sé. Naff nombre para un espectáculo, ¿no?
Yo no estoy loco. Los remolques han sido inquietantes mí en mi sueño.
Realmente están empujando toda la tira de la espalda,
volver a lo básico, música real de la cosa.
Pero, al final del día, es sólo otro programa de talentos
y quién quiere eso?
ALERTA MÓVIL Mierda golpea el ventilador en casa
y yo solo estoy destinado a hacer malabares todo ello sin niñera.
Uno pensaría que después de cinco años, ella iba a dar a mí un poco más aviso
de una semana, ¿no?
Lo siento. Es ACEPTAR. Los niños van a ir los simios de mierda.
La Señora Hansen... Fi gratuita. Fi está bien.
¿Cómo puedo ayudar?
Er, no hay problema, de verdad. Yo estaba solo gaseado con las chicas
y alguien dijo que eres el mejor. Es mi prenup.
Han transcurrido 14 años.
Y Atigrado, ella es mi gurú y amigo.
Larga historia corta, ella tiene jodidos, básicamente.
Marido resulta ser gay, lo cual está bien.
Pero cuando llegó a su divorcio,
al parecer, el prenup realmente importa
y ella sólo recibió la mitad de lo que ella sentía que le debía.
Así que yo sólo quería estar seguro de que Yo estaba protegido, o para...
Si se divorcio.
No, No, No.
Hemos estado juntos por siempre. No.
Lo siento. Es sólo más consejos que yo quería.
Realmente no he leído desde que me casé.
ALERTA MÓVIL
Él es un brillante papá.
ALERTA MÓVIL Sólo cuando se trata de a nuestro cuidado de niños arreglos,
él realmente no se...una mierda.
Um...
..si te sirve de consuelo, mis hijos se lo pasaron patatas fritas
y una barra de chocolate para el desayuno.
ALERTA MÓVIL
Oh! Ahora él está vociferando que Estoy tarde para una adaptación.
Lo siento. Simplemente pop-up en mi calendario.
Realmente no puedo hacerlo ahora. Es un muy mal momento.
Tengo que cambiar la fecha.
Tome su tiempo.
Llámame cuando estés listo.
Cualquier momento. Su hijo Vinnie, Vinnie Stern.
Mi hijo en su clase, Callum.
Callum. Oh, por supuesto. Lo siento.
Callum. Sí. Sí, sé que Callum.
Estoy desesperada con toda la mamá cosa.
Sé de nadie. No creo He ido a un pastel de venta
desde que fueron cinco. Cuál es tu secreto?
Usted debe saber, nada que discutir se celebró en la más estricta confidencialidad.
Yo sabía quién eras antes de que yo llegara.
Yo sabía que estabas de QUE Hannah Stern.
Un amigo de mi hermana tiene picado
con el conjunto de Indiana Ray cosa,
tan sólo pensé que te gustaría entender.
Que cosas palos. Estamos todos clickbait al final del día.
Bueno, estoy seguro de que la gente están mucho más interesados en que
que ellos están en mí.
Maggie... Sí. Vas a mostrar la Señora Hansen a cabo?
Seguro. Gracias. De esta manera.
ARCADAS
Oh, mi Dios. Te odio ahora mismo.
Yo no nos embarazada.
Estamos embarazadas?
Er, tipo de hecho.
Oh, mi Dios.
No, he cambiado mi mente.
Esto es una mala idea.
Usted no puede... No, esto es tu culpa.
Yo no puedo... no puedo hacer esto.
No. Sí, se puede.
Oh, dios mío. Y voy a estar allí,
ayudar a obtener que la sandía de su vajoozi?
La, La, la, la, la. No reconfortantes.
ÉL SE RÍE
No reconfortantes ahora.
Voy a llamar a Hannah. No, le digo a todos juntos.
Sí. De la rosa. Sí. Les decimos a todos juntos.
ÉL SE RÍE
La leche está fuera. Gracias.
Er...
¿Te importa si voy con usted?
Chloe Howell, Yo soy uno de los nuevos alumnos.
Tarjeta de visita - por delante de la curva.
Estoy a la espera de ser asignados a la supervisión de un abogado.
Oh, a la derecha. Bueno, oficialmente... No has tomado tu decisión pero
que alumno vas a ir?
No es mi decisión.
Me pongo lo que me dan.
Aun así, es agradable ser querido.
Agradezco que probablemente conseguir esto todo el tiempo
pero he leído todo lo que usted ha escrito.
Ja! Bien, que no se han tomado demasiado tiempo.
Sus argumentos sobre la heteronormatividad, la interseccionalidad y el alquiler de vientres
son seriamente progresiva.
Yo supuse que eran más jóvenes.
Todavía muy conservadora institución, Frencham de la Calle.
En una manera, que es la razón por la que yo quería para venir aquí. Sacuda un poco.
Usted sabe que el total de porcentaje de negro, Asiático
y de las minorías étnicas de fondo los abogados es todavía sólo un 12,7%.
Quiero decir, usted dice usted ha recortado el sesgo
hacia la privada educada candidato
pero sólo un recordatorio de que estadísticamente soy una anomalía
que tiene en este momento.
Sólo quería conseguir que en.
Es bueno saber. Te veré más tarde. 2 de la tarde, mi oficina.
Como he dicho, yo no elegimos. Informado esta mañana.
Gracias. Rex, deje de llamarme.
Detener el envío me tarde en la noche los mensajes de texto y dejar de preguntar
para mi perdón.
Felicitaciones. Estoy muy contento que su piloto se va de nuevo.
Estoy muy contento de que usted está consiguiendo tan bien con su ex-esposa,
pero vamos a ser claros, si yo alguna vez vea de nuevo... Ahí estás.
Gracias. ..será demasiado pronto.
Así que solo me deje a mi mierda de vida
y el ir y disfrutar su nueva y hermosa de LA burbuja.
Hola. Hola. Gracias. Gracias.
Qué bonito. Gracias.
La nueva oficina se ve muy bien,
a pesar del hecho de No puedo trabajar la máquina de café.
Rumor es cierto. Estoy de vuelta,
y usted estará contento de saber que estamos ahora en pleno funcionamiento
en el centro de Chicago. Whoo!
Me gustaría agradecer a Ruth para entrar en la refriega
y suavizante sobre la fusión, a pesar de su jubilación.
Ahora estamos libres con nuestra gratitud y buenos deseos.
Nina, me alegro de que usted podría unirse a nosotros.
Por cierto, Ruth, felicitaciones en el próximo premio.
La asistencia es obligatoria, para asientos de primera fila en todos los sentidos.
Ahora ir.
Ejecutar salvaje!
De seguir, me gustaría introducir Tyler Donoghue.
Hola. Es maravilloso estar aquí, chicos. Hola. Hola.
Tyler es un consultor de gestión y una vez abogado
quién nos va a ayudar aquí por un rato.
Ah, no dejes que el acento es broma.
Cinco años en Chicago, tres años en Toronto, antes de que.
Es genial estar aquí. He oído hablar mucho de usted.
Me especializo en el área de fusiones, que puede ser un momento difícil.
Dos a menudo muy diferentes el trabajo de culturas juntos
toma tiempo, así que de team building donde puedo.
Bueno, hemos hecho un par de ajustes y mi esperanza es que todo lo que
se ejecuta sin problemas ahora. Bueno para escuchar.
Y de nuevo, gracias.
El plan es que Tyler para que nos ayuden supervisar un programa de revisión.
El punto hasta donde se puede racionalizar.
Cualquier nueva fusión es una oportunidad para hacer la debida diligencia,
escrutinio de la práctica, mira para cortar la grasa.
Él está de nuestro lado, de verdad.
Y así, a los negocios. Hannah, Christie.
Sí. De bandera de los negocios de hoy.
En particular, la Señora Lexford prenup.
La nuestra no es para preguntar el motivo. Puede ser su cuarto...
Quinto. ..quinto matrimonio. Sí.
El amor se encuentra donde cae.
Incluso si se cae mucho para Dama Lexford.
Er, Murray, Parson y Lykvel divorcio,
todos ellos parecen van a la corte.
Secuelas de Indiana Ray
todavía mantener el negocio en auge.
Relación Extramarital sitio web.
Lista de cliente que se filtró hace tres meses.
El Ahmadi apelación. Que sigue pasando.
Bueno, estamos ajuste poco a poco, lentamente.
Mr Ahmadi puede ser complicado.
Y hay algunos clientes que sólo no dejará que retirarse con gracia.
Cualquier otra cosa de interés?
Er, posible de alto perfil de cliente la industria del entretenimiento -
querer revisar su prenup.
Ella es el 50% de una marca poderosa, tres los niños, los activos aquí y en el extranjero,
una producción de la compañía. Que en virtud de la ilusión
que ella va a compartir estos activos.
Pero, en la revisión de su prenup, no parece que.
Y es que yo han aconsejado su no firmar.
Además, incluye un acuerdo de confidencialidad. Realizar un seguimiento de ella.
Queremos más alto perfil, nivel alto de ingresos de los casos, por favor.
Pero, claramente, ha sido la gestión de maravilla.
Debo recordar a desaparecer más a menudo.
He echado de menos chicos.
Pienso en ti como mi familia y, como la familia,
Quería compartir mi buena noticia.
La divulgación completa. Tyler no sólo una adición muy bienvenida
a la Noble Hale Defoe equipo,
nos vamos a casar.
Oh. Wow. Felicitaciones. Gracias.
Felicitaciones. No. No, por favor, deje de hacerlo.
Que es brillante. Felicitaciones. Gracias.
Eso es una tienda de regalos.
Soy yo, o es que totalmente inapropiado?
Totalmente inapropiado.
Él tiene los pies pequeños.
Oh, la publicación de estas.
Seguro. Voy a hablar con ella.
El Obispo Tony... Oh, yo pensaba que era mañana.
Yo también lo hacía. Oh, Dios, Ana, por favor, no.
Yo tenía dos vodkas última noche, eso es todo, y me siento como una mierda.
Bien.
No hay retraso. Directamente en la intro.
No me dejes colgado.
ANILLOS MÓVILES
¿De dónde eres? Acaba de llegar ahora.
Primer verso de la segunda estrofa. En el coro.
Bam-bam-bam-bam-bam. Bam!
Energía, ¿sí? Usted bien?
Feliz? Hey. OK.
¿Qué hemos conseguido? Er, no, no, no.
La plata. Vamos a ir con la plata.
La plata siempre hace que su piel pop en la luz, ¿sí?
Babe? Hey, sonríe.
Creo que me estoy viniendo abajo con lo que Dexter tiene.
OK, vamos a ir de nuevo. Uno más.
Aquí vamos. Por qué había de salir? Whoa, whoa.
¿Por qué nuestra niñera de repente quiere ir?
La gracia...
La gracia, se puede estar de pie en para mi hermosa esposa, por favor?
Sí, seguro. Gracias.
Hey, por qué no, eh...?
Por qué no vas a descansar? Veo que estás empezando a buscar
un poco floja alrededor de los ojos.
No te olvides de nosotros tenemos la cena con Amazon esta noche, ¿sí?
Todo a la derecha. Vamos a ir a través de que se abra de nuevo.
Sí? Todo a la derecha. Aquí vamos.
COMIENZA LA MÚSICA
Hemos proyecto de ley de la costumbre de seis minutos de unidades.
Estos son todos los socios. Sí. Abajo a los asociados.
Y tú eres...?
Junior abogado, aunque usted no lo saben.
Cuelgo en algún lugar entre mensajero y ayudante.
Pero, hey, es decir, cinco años fuera de la escuela de derecho para usted.
Ayuda cuando usted tiene su nombre encima de la puerta. Se ha dicho lo suficiente.
Así que usted no pedido, de acuerdo a los ingresos, por lo que claramente se puede evaluar
que llevar en qué?
No.
Nos organizamos por el socio.
OK. También voy a necesitar todos contraseñas,
sólo por su trabajo de e-mails.
Felicitaciones.
Estar en Chicago plantea su juego.
Usted debe intentarlo.
Yo sabía que tenía sus razones para su estancia en Londres, pero que me dicen
has conseguido solucionarlos ahora.
No necesito drama.
Chicago fue el drama.
Ningún drama. Bueno.
Por lo tanto, estamos en la misma página. Mr Ahmadi, ¿cómo es eso de carreras?
Maravilloso. Khanomha lotfan az-en-taraf.
Ah, y gracias.
El siguiente eres tú, amigo.
Después de usted.
Has dejado tu cerebro detrás de un piloto.
Y en el momento de abrir su paracaídas, estás bajando por
hacia el suelo.
De pie con ambos pies listo para la tierra.
Wow. Suena como el infierno.
Algunos podrían llamar a esto un deseo de muerte.
Usted ha estado casado de 48 años, Tony.
Y, respetuosamente...
..¿estás seguro de querer para hacer esto ahora?
Cinco hijos, 12 nietos.
Este no es el paracaidismo.
Está en mi lista. Junto con el puenting
desde el Puente de San Francisco y la escalada de Machu Picchu.
Todos que usted puede hacer.
Quiero divorciar de mi esposa. Y Dios no la mente?
Dios no es mi carcelero.
A cada uno se dio el libre albedrío para decidir.
He estado en Tailandia y una señora de la barra,
y todo resultó muy interesante y bien.
Pero ahora quiero un divorcio.
Es el tiempo.
Es la número diez en mi lista de pendientes y he agotado los otros nueve.
Que el amor de su esposa. Sí.
Y que tengas una linda vida con ella. Tengo que hacer.
Entonces, ¿por qué quieres salir de ella ahora?
Porque puedo.
Porque para hacerlo es atreverse.
Yo no soy infeliz.
Tampoco me despierto emocionado acerca de mi día.
Excepto cuando pienso de divorciarse de mi esposa.
Y, a continuación, las posibilidades parecen interminables.
No has querido para cambiar las cosas?
Quiero decir, ¿te esperamos para su día?
Um, no siempre.
He estado casado con mi esposa durante 48 años,
y nada malo ha sucedido.
Me he levantado a las filas de la Iglesia, había niños
y encontré mi camino. Pero, con el tiempo, la vida se calcifica.
A esperar las promesas hemos hecho el uno al otro
hace varias décadas todavía se sienten de la misma,
esto es mucho pedir.
Y su esposa?
No le he dicho a ella todavía. Yo.
La cosa más importante es que ella está bien.
Yo no quiero nada. Dejo todo.
Nosotros, de hecho, estaban programadas para cumplir con usted mañana.
¿Por qué no darle 24 horas? Podemos volver a reunirse.
Yo no voy a cambiar mi mente.
¿Qué es la fe
pero un salto en la oscuridad?
Realmente. Estamos todos tan asustados.
48 años. 48 o cuatro.
Si él es feliz. Puede obispos incluso el divorcio?
No tiene un sentido fundamental de la responsabilidad o el deber.
Dios, todos estamos jodidos cuando los obispos de empezar a caminar.
Nina, hi. Es esta su oficina?
Es. Eso es un montón de espacio en el piso para una sola persona.
Soy yo o es él, realmente, a partir rallar? Se puede presentar esto?
No puede Maggie? Ella no es tu asistente.
Sí, y yo escuchar es realmente empezando a rallar.
Lo que, dijo que? Ella dijo que.
En realidad no me gusta que el hombre.
Sí, pero no podemos decir eso en voz alta. ¿Por qué no puedo?
Ah. OK, pregunta rápida.
Usted sabe que la imagen de Mamá pasillo de nosotros y los vecinos
con Mamá y Papá en el kaftan?
Mamá, no Papá.
Oh, aquel en el que el Profesor Ronnie se parece a un pedófilo?
Exactamente, sí. Te pareces a Mamá y te pareces a Papá.
No me gusta nadie. Ya que llegó con los monos.
Yada, yada, yada, yada, yada.
Esta conversación es que no tiene sentido.
Usted debe dormir un poco porque eres jet-lag.
O, tal vez usted piensa acerca de esto
cuando usted está teniendo un niño
porque, oficialmente, en cinco semanas, el feto tiene el tamaño
de una semilla de manzana, aunque, y cierra tus oídos si usted está mareado
cuando digo esto. Um...
Mierda, estoy embarazada. No! No!
Por nueve semanas, él o ella, va a tener los lóbulos de las orejas.
Él o ella! Y tienen los folículos pilosos. Que es tan raro.
Eso es realmente espeluznante y sorprendente.
Todo a la derecha.
Las personas tienen los bebés. Mm. No es gran cosa.
Juro que aún tengo Papá cenizas bajo mis uñas. Mm.
OK, cinco segundos. Usted consigue cinco segundos.
Sí! Sí! Usted está teniendo un bebé.
Vamos a ser tías.
Sí. Usted está teniendo un bebé.
Lo que está mal con usted?
Yeah! Yeah!
A las niñas. Las niñas, las niñas. Por favor.
Estoy tratando de empezar el encuentro.
¿Qué está pasando?
OK.
EMOCIONADO GRITANDO
Este lugar se ha ido a la olla.
Sus seis primeros siempre es de enormes proporciones, pero estoy seguro de que voy a encontrar sus pies.
Muchas gracias.
Estás listo?
Así, er...
..Chloe, ¿qué te trajo a la ley?
El deseo de cambio, poner al cliente en primer lugar.
Una creencia en la justicia, una cierta ética de la manera en que uno vive.
OK, así que esa es la escuela de derecho de la cancha. Vamos a rebobinar y empezar de nuevo.
Mis padres se divorciaron cuando tenía cinco años.
Mi madre se volvió a casar, por desgracia cuando yo tenía diez años.
Por el momento yo tenía 15, Yo estaba ayudando a llenar formularios
para los beneficios de vivienda para escapar de un matrimonio nunca la abandonó
porque nunca encontró a un abogado que podría ayudar a entender
había una manera de salir a partir de una especie de muerte en vida.
Las personas a permanecer en los matrimonios son infelices en.
En público, son la pareja todos sabemos y el amor
pero, en privado, han escusado.
El matrimonio es una especie emocional y sexual en el limbo.
Incluso tenemos un término legal para ello.
Un mensa et thoro - de la mesa y la cama.
¿Qué podemos hacer - podemos ayudarlos a escapar.
Remo, que es inusual. Todas las niñas del colegio.
Sí.
Uh...
De pasar... Um.
LA CAMPANA DE LA ESCUELA DE LOS ANILLOS
Buenas noches, Señor López.
Hasta luego, Olivia.
Olivia. Él así lo quiere. Cállate.
Hola, Rafy. Hey.
¿Cómo fue tu día? Bueno, gracias a usted. La suya?
Sí, bueno. Bueno.
¿Qué aprendiste? Estamos estudiando Winston Churchill, en inglés.
Ah, aburrido. Sacaste alguna tarea? No.
No? Oh, que suerte.
Ralph. Hey. En el coche, bebé.
Está bien. Me dijo hasta el final de la semana. Dame tus llaves.
Las teclas!
Hola, extraño. Ustedes todavía para el club del libro en la tuya esta semana?
Sí. Mirando hacia adelante a la misma.
Voy a poner en el WhatsApp. ¿A qué hora, ocho?
Suena bien. OK. Vea usted.
Quieres dejar? ¿Por qué de repente quiere dejar?
No quiero hacer esto ahora.
Por favor, Fi, sólo me deja sacar mis cosas?
Permanecer en el coche, Ralph. En el auto.
Por qué? Usted está inquietando a los niños.
Usted ha estado con nosotros, ¿qué? Cinco años.
De repente, te quiero a dejar. Ninguna explicación.
No Richie, no a mí, nada.
Esa es mi llave de la puerta. Ralph tiene un cita con el dentista mañana a las 6pm.
Él necesita otro relleno. No sé por qué, pero hace.
Callum es en la de un amigo, y Dexter, Dexter la última vez que tuvo su medicina en...
Por qué? ¿Por qué crees?
Usted sabe por qué.
Usted sabe, Fi.
Esa es mi bolso de mano. Tú me lo diste.
Oh. Oh, mi Dios. Eres un mentiroso. Estás en lo correcto. Usted debe marcharse.
Quiero salir. Tomar su bolso, y su skanky maquillaje,
y salir de nuestras vidas porque robar.
Fi gratuita, ¿qué? Te roban.
Es del todo correcto. Es del todo correcto.
La momia ACEPTAR.
Trabajando hasta tarde?
Oh, no, dejarla abierta.
No quiero que la gente piense... Pensar de qué?
Fi Hansen. Interesante.
Vi que ella se sustrajo el camino de vuelta. Mm. Wow.
Sí. Esto es...
Circa 2005. Oh, ella ganó la selva cosa.
Así lo hace ver esos espectáculos.
No, No tengo los adolescentes. Es no negociable de visualización.
Cláusula 8, ya no es aplicable.
En realidad no se puede cumplir, y muy poco ético.
Sí, de acuerdo.
Fiona va a hacer un compromiso para mantenerse en forma y activo
y cuidar de su apariencia.
Firmado bajo coacción? Sí. Dos días antes de la boda.
Se podría argumentar que se refiere para el mantenimiento de su marca.
No lo veo acordar para trabajar fuera.
Él es un productor de música. Él pasa la mayor parte de su vida
detrás de una música de escritorio.
Ese primer álbum en solitario. ¿Qué era ese chico del nombre del grupo?
Tres grandes chicos, un poco chico.
Maldita sea. Suena como una postal.
Por favor, por favor dime Lauren aparece esto
en el comportamiento irracional los detalles de su divorcio.
Junto con el trabajo de la adicción PlayStation y en la noche.
No estás vendiendo a ti mismo muy bien.
Ya se va al mejor postor.
Qué? La barba.
Se te veía feliz con sus hermanas anteriores.
Rose es tener un bebé. Ah. De verdad? Mazel tov.
Bueno, voy a hacer esta noche más interesante.
Sí, debería estar en... Grayling se preguntaba si el día de mañana
esa reunión... Podemos fresco con, usted sabe, el Tímalo cosa?
Estás bien? Um, sí.
Sólo que...no se siente usted culpable?
No.
Usted tampoco debería hacerlo.
¿Cuánto tiempo tenemos? Promedio de espera para un Deliveroo.
Y a María nació un niño.
Están genéticamente predispuestos el no ser capaz de
para guardar un secreto? Es un médicamente hecho probado.
No es una buena idea para gritar a una mujer cuando ella está embarazada.
Pero la cerveza está bien? Estoy mojado de la cabeza del bebé.
Rosa...
Genio. Gracias. Dónde está Ana?
Tarde.
MÚSICA: En Entre los Días por La Cura
Más placas.
Lo siento. Lo siento. Un helado?
¿Qué haces con tu día?
Buenos noches, mamá. Hey. Por qué su barbilla roja?
Er, el cloro. Creo que es el cloro.
O la menopausia. Gracias.
Huele como Polos.
Yay! Ah, y este es el Rosa con una de Sri Lanka búfalo de agua.
Hecho interesante sobre el agua buffalo. Juega hooky? Ingeniosa.
ALERTA MÓVIL
Aquí estamos.
A mi niña.
No demasiado acostumbrado a esto.
Oh, esto es interesante.
A alguien no le gusta la pérdida de atención.
Espero que él va a ser alto, aunque que de alguna manera parece poco probable.
Usted es una persona horrible.
Quién es el chico? Amigo de la escuela.
ALERTA MÓVIL
30 kilómetros por hora de viajar.
Esa es la última samosa, poco mierda!
Usted lamido! Eso es tan desagradable!
Oh... Mmm, esto está delicioso.
Es interesante, las hormonas hacen que se caliente.
En esta etapa? ¿Crees que va a ser un niño o una niña?
Oh, no, por favor.
No hay más niñas.
Hey!
Usted sabe, ellos dicen que usted puede decir cómo muchos niños van a tener
por las líneas de su mano izquierda.
Qué?! A ver, sólo por el el lado de su dedo meñique.
A ver, tengo tres.
Ninguno. Yo tengo ninguno.
Tengo cinco.
Bueno, es definitivamente malo, La abuela,
otra Mamá he tenido cuatro
a menos que usted está planeando en tener otro.
No se nos dice algo?
Gracias.
ALERTA MÓVIL
Hannah!
La apague. Lo siento.
¿Ir a cualquier templos?
Sí. Sí, fuimos a tres.
Creo que va a ser un niño.
Papá último regalo para mí.
Es ese derecho?
Tengo polillas y un crematorio proyecto de ley.
SUENA EL TIMBRE
Voy a llegar. Si que Barbara lado de la puerta,
dile que ya hemos encontrado a Dios.
Lo siento.
Lo siento. Trabajo cosa invadieron.
Creo que tiene nuestro hijo.
Sí. Sí. Callum.
Él está en algún lugar en el interior. Vienen en. OK. Callum!
No creo que nos hemos reunido. Richie.
Hola. La maldición de la escuela secundaria.
Usted sabe, los años de las fechas de juego.
No puede deshacerse de los padres, y luego...
Luego de seis meses de volcado y unidad y difícilmente se puede conocer a alguien!
Fi gratuita. Hannah. Llegar a vertedero y de la unidad?
Estamos bajo las órdenes más estrictas para permanecer a menos de 200 metros de distancia.
Nathan. Richie.
Creo que he cumplido con su niñera.
Oh, sí. Que apenas hemos despedido.
Oh. Mm. Robó un bolso de mano.
Mm! Oh, no. De mala suerte.
Hey, buster! Hey, Papá.
Tienes todas tus cosas? Sí. Me acaba de dar un segundo.
Sólo se transforma y crece.
Trato de domar, pero... OK. Vienen en. Hey, mira animada.
Vamos a ir. Sí, Papá. Oh, eso es hangry.
Sido en el estudio todo el día. Pobre amor.
Sí, bueno, tenemos que ir a casa, el cambio, volver de nuevo -
y dicen que hay un va a ser una cena,
y allí, es un par de rango canapés...
Este, creo, se está viniendo abajo con algo...
Está haciendo las rondas. Mm.
Un seguidor del Arsenal? Totalmente pagada miembro.
Cuadro privado, compañero. Sí, usted debe traer, um... Vinnie.
..para el siguiente juego. En serio. Que sería estupendo que tienes ahí.
Wow. Gran. Genial!!!
Gracias. Venga, buddy boy.
- Gracias por invitarme. - Sí.
Todo a la derecha. Agradable para conocer a chicos. Voy a ver que sale.
Levante hacia arriba el compañero, vamos. Es tarde.
Solamente podemos olvidar el día de hoy?
Culpo a Tabby. Sangrienta tiros.
La cosa siguiente que usted sabe, me encuentro un abogado de divorcio! El derecho de familia.
En realidad soy... La gente nos llama eso, pero...
Dejó sus papeles.
Oh, no, no se lo dé a mí ahora. Está bien.
Voy a llegar por mensajero en la espalda a su casa mañana.
Fi! Fi!
O si se prefiere, Tengo una ventana de primero.
Hay un par de puntos que podría ser vale la pena hablar.
Vamos a ir. Qué está haciendo? Fi gratuita?! Dormir en ella.
¿Nos vamos a casa, por favor? Si usted viene abajo con un resfriado,
la cabeza podría ser más claro en la mañana.
Estamos leyendo que en el club del libro.
Oh, sí, er...
Jack Brodeur. Placer culpable.
OK. La noche.
Que fue...
Raro.
Oh, madre de Dios.
Gracias.
Tengo una sensación de que esto es va a estar a mi cargo.
Así que, yo estaba pasando por todos los la vieja de mierda en mi dormitorio,
y me he encontrado con estas pequeñas joyas.
Deja que te lleve a través de los muchos estados de ánimo
de Ruth Alicia... Wow! Por qué, gracias. ..Defoe.
Oh! Oh, wow.
Que es un salmonete digno de Kevin Keegan.
Quién es Kevin Keegan?
Oh, me desespero. Papá tenía un arete?
Sí, lo hizo. Sí, tienes razón.
El profesor Ronnie parece un pedófilo.
Con un toque de Fred West. No! Me encanta el Prof Ronnie.
Sí, él era un hombre muy agradable.
Donde mis gafas? Nunca tengo mis gafas.
Nos solía ser muy amable con él y su esposa para un poco.
Apuesto a que se - lleva un Bañador! Era verano.
Uno podría casi decir que el hilo dental.
Ese es el problema con su generación - todos tan lascivo.
Mira, debemos hacer una hoguera.
TODOS: ¡No!
¿Por qué están todas las fotos de papá siempre con Hannah o Rosa?
No hay una sola sólo con él conmigo.
Sí, los hay. No!
Mire, hay que. Hay Mamá.
Incluso sangrienta Maya.
TINTINEO DE CRISTAL
Um, lo siento. Lo siento. Um...
Rose me quería decir algo.
Ahora que todos sabemos que, de hecho, estamos con el niño...
QUE ALEGRÍA
..Me gustaría poner a descansar las preocupaciones
acerca de mi capacidad de procreación...
Ha, Ha!
Gracias, Nina.
..y disfrutar de lo que mejor sabemos hacer...
..siendo una familia.
Llegar un poco húmedo, no?
Húmedo? Húmedo? Yeah!
TODOS: ¡Sí!
Y, en segundo lugar, que,
Me gustaría decir personalmente bon voyage
para una mierda, mierda unos meses -
porque yo, por una vez, estoy muy agradecida de que todavía estoy aquí.
No hay ningún otro lugar en el que pudiera ser.
Vas a conseguir que realmente gorda!!!
Ellos parecen agradables.
¿Qué hace ella? Abogado.
Abogado de la familia.
Hangry?
Oye, no se te ocurra...
..trabaja conmigo en frente de la gente como eso otra vez. Sí?
Hm?
Están ejecutando?
Bien, ha pasado con la línea de bolsos, por lo menos.
A ver, yo dije que me gustaría resolver.
Gracias.
No siempre me?
¿Y si ella va a la prensa?
Y dice: ¿qué?
EL MÓVIL VIBRA
Ooh...
Ali? Sí.
Sí, lo he visto.
No, ella está bien!
Sólo asegúrese de que es cerrada por la mañana.
No, ellos siempre hacen esto.
Poner encima el calor cuando se sabes que tienes un espectáculo de salir.
Sí, lo sé.
Bien, es su trabajo para quedarse en la parte superior de la misma, Ali.
Voy a hacer mi parte.
Ha, ¿qué podría salir mal?
¿Sabía usted que Richie anotó cuatro veces
en los Niños que Necesitan de la Copa del Mundo?
Usted espectáculo de puta.
Puedo mantener un saludable interés en la cultura de las celebridades
desde un enfoque socio-antropológico punto de vista,
pero NO significaría echamos de menos a joyas como esta.
Fi Hansen me vino a ver esta mañana.
Oh, bang ir a por las entradas. No, era sólo un consejo.
Nada más todavía.
Papá? Mi asignación.
Ah, sí, hemos considerado de su aplicación.
Y...
¿Qué hice mal?
Nada.
Y su asignación está bien.
Dejar de intentar tan duro.
Dejar de tratar de hacer todo bien.
Como esta noche.
Usted no necesita hacer mejor sonido.
No se puede hacer mejor.
Se que nunca va a ser capaz de que me perdone?
Estoy trabajando en ello.
Estoy QUE Hannah Stern.
Y cuando la gente escuche mi nombre,
o hablar entre sus amigos,
eso es lo que dicen.
¿Sabes lo humillante que es?
ELLA SUSPIRA PESADAMENTE
VIDRIO DINKS
INTERRUPTORES DE APAGADO DEL TV
ALERTA MÓVIL
Gracias. La reunión con Mr Grayling en.
Quieres que me lo confirme en el diario?
Ya hecho.
Ella está aquí, por el camino.
No tengo mucho tiempo. Tengo que ser en el estudio en menos de una hora.
OK.
He marcado arriba.
Ninguna obligación.
Pero si yo fuera a dar ningún consejo, Me gustaría cambiar los términos
de su prenup mediante la firma de un post-nup.
Me parece que este documento inquietante,
no menos importante, porque quien lo hizo asesorar,
vamos a firmar un sofocante NDA.
Ahora hay... Ella no robar un bolso de mano.
Dormía con mi marido.
Estoy tan avergonzado.
No se.
Estoy QUE Hannah Stern.
No era una niñera, pero lo hizo dormir con ella cuatro veces.
Lo siento.
Por primera vez, fue con mi PA.
Buena chica, de Cardiff.
Por segunda vez, una actriz.
Nunca tornillo de la actriz.
Pero de nuevo, él se apague.
Entonces, después de eso, creo Simplemente dejé de mirar.
Se hace más fácil el más usted lo ignora.
Sólo que esta vez, los niños realmente la amaba,
el amor de ella.
Entonces, ¿cómo puedo salir?
Él no debe enterarse.
Hay cosas que podemos hacer,
cosas que podemos poner en marcha para establecer
el proceso en movimiento.
Empiece por escribir esto todos abajo. Darle un título.
Yo soy de la vieja escuela. Yo prefiero un portátil.
Pero hay aquellos que se mantienen en su teléfono. Una lista.
Cada mujer debe tener uno. Darle un título.
La lista de cumpleaños, cosas para hacer, Ocado, todo lo que te gusta.
Un registro de su irrazonable comportamiento.
Cualquier cosa que usted se sienta incómodo con, algo que no le guste.
Podemos preparar cuidadosamente con el fin de minimizar el impacto
sobre usted y los niños.
Tienes miedo de él?
Me encanta este lugar.
Usted me trajo aquí.
Yo tenía 19 años y húmeda detrás de las orejas y me llevó en.
Tres meses en el post de la habitación y en mi último día
usted me trajo aquí y dijo:
"No abandones el trabajo del día."
Gracias a Dios que no escucha.
Y ahora que es exactamente lo que estamos pidiendo de mí.
¿Por qué no enseñar?
Y antes de decir no, eres demasiado genial para ir a la basura.
Si usted necesita cualquier tipo de contactos...
Gracias, Zander. Muy graciosamente hecho, pero estoy bien.
Tengo uno o dos de mis propias
Estoy seguro de que se puede recurrir.
De ser contratado se adapte a usted.
Y en esa nota, yo podría necesitar un favor de usted.
Le he pedido a Christie a unirse a nosotros.
Yo pensaba que había hecho el equipo de ensueño para mi pre-nup.
Excuse me?
Me pregunto si usted me podría ayudar.
He estado esperando.
Pero la joven dijo...
Yo soy el Obispo de Tony esposa.
Ah!
Um...
Por supuesto.
¿Por qué no tomar un asiento?
Yo...erm...
..He encontrado que hay una reunión en su diario
para el día de hoy y traté de llamar,
pero yo no sabía qué decir.
Yo pensaba que era una iglesia cosa, pero la ley de la familia.
La Señora Venwell...
He encontrado esta lista.
Bueno, yo afable de sus aventuras, pero...
Es el número diez.
"Dejar A Amanda."
Hemos conocido el uno al otro desde que éramos niños.
Pensé que éramos felices.
Él fue el afeitado.
Y entonces me acabo de enterar de él en el piso
con su estúpida lista.
Él está muerto.
Lo siento mucho.
Número 10...
"Dejar A Amanda."
Estaba...Estaba planeando?
Me temo que no se puede discutir eso.
Es la confidencialidad de los clientes.
..Todo.
"Dejar a Amanda de todo."
Estamos de abogados de familia.
Fue una sucesión de materia.
Que es lo que yo pensaba. Sí.
Gracias.
Eso es...
ELLA SENDEROS FUERA DE
Maggie, lo siento...
¿Te importaría llegar La señora Venwell una taza de té?
¿Qué estás haciendo?
Qué?
Todos tenemos listas, Nina.
Las cosas que queremos hacer, cosas que fantasise acerca,
pero no somos sólo una gota personas.
Nos tomamos el tiempo.
Hemos de tener en cuenta. Pensamos acerca de las consecuencias.
Nos preparamos para minimizar el desamor.
Se llama riesgo calculado.
O la mentira.
A la derecha, no me importa si te gusta o no,
pero es en los sitios de desove bol de té.
Hola?
DISCUSIÓN DE NIÑOS
Tía Rose!
Viniendo.
Ayuda! Yo no hice nada!
De la rosa?
En un minuto. En un minuto. Estaré allí en un minuto.
# Te escucho
# Como un viejo amigo... #
Oh, Dios.
# ..He de hablar con usted... # AGUA BAJE
# ..Como si de un viejo amigo
# ¿Cómo hemos llegado aquí?
RETCHES Y VOMITA
# Fuera de la azul aquí
# Oh, no overthink la locura
# Todo se reduce a ti... #
Oh, mierda.
Hey, amor. Yo podría ser tarde. Necesito un baño.
Voy a ir al gimnasio.
Rosie caído por y ella es la alimentación de todo el mundo.
Ella puede permanecer hasta Liv se pone de nuevo de piano.
Por lo tanto, no se apresure
si usted está atascado en el trabajo.
OK. Bye.
# ..Tan apretado
# Cos todavía estás cerca
"Hey, amor. Podría ser tarde. Necesita un nadar. Voy a ir al gimnasio.
Donde est mamá?
Esta en la piscina!
Su acento es terrible.
# Oh, no overthink la locura
# Todo se reduce a que
# Así que abrázame ahora
# Y que me beses como es la primera vez
# No hacer un sonido
# Ser tímido como es la primera vez