...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Carrie ha dado un tabloide de la entrevista.
Yo quiero un divorcio.
No está embarazada. No está embarazada más...
¿Te importaría venir conmigo? Sólo tengo que ver en su bolsa.
No es que Yo no he tenido los mismos pensamientos.
De niños. La gente que te encanta.
Busted!
¿Por qué te pido que no me deje?
Porque necesitaba saber si yo había cometido un error.
Nina...
..Estoy de vuelta.
NINA: Hannah! Estás despierto? He hecho tostadas.
TELÉFONO EMITE UN BIP
Oh, Dios.
Cuántas semanas de embarazo tienes?
Usted sabe que las matemáticas nunca fue mi fuerte punto.
Ocho? Nueve?
Aunque no fue esta muy descuidado bebidas cosita
que culminó en una noche con Andy algún tiempo pasado que.
Andy? Lo que, deprimido Andy?
Yoga Andy. Oh.
Antes de Marcar, después de Rex. Wow.
Y esto es lo que me perdí.
Eso no significa que... Nina... No.
Me gustaría ser una mierda, mamá.
Yo no les gustan los niños mucho.
Eres un 35 años de edad, abogado.
Tal vez este es el momento adecuado.
No.
Tengo una cita para una el aborto esta tarde.
¿Rose...?
SUSPIROS: no puedo.
SUSPIROS: Es difícil, mantener un secreto como ese.
Yo-yo no estoy diciendo que usted tiene que, pero pesará sobre ti.
No todavía.
Ducharme.
Nathan se viene en lo de Hansen caso. Tienes una camisa puedo pedir prestado?
Azul, el ferrocarril.
Esto no es ni siquiera su tamaño.
Es solo cosas. Esas cosas?!
Fue arrestado ayer por la noche.
¿Sabe usted lo que se mueve tuve que tiro a bajar sin siquiera un precaución?
Las mentiras que yo tenía que decir?! Me dijo gracias.
No se trata de un paquete de cursos de Actualización en el camino a la escuela. Este...
Este es patológico. Te gustaría ser castigado por ello.
Mi Dios! Calmarse.
Este lugar es una sugerencia, Nina.
Estás en lo correcto - usted no puede cuidar de sí mismo.
PERCHAS SONAJERO
Todos tenemos mierda, Nina.
Todos tenemos mierda!
Por favor, ¿nos detenemos? No es usted...?
SE RÍEN
No vas a cerrar?
Esta es la quinta vez en 12 horas. No tengo nada a la izquierda,
y el doctor dijo que necesitaba esperar. Pero tenía el porno de la cara.
Tengo una porno en la cara?! Yo no tengo una porno de la cara.
De acuerdo a la aplicación, podríamos estar ovulando
en este mismo segundo. Rose! Un muy bonito Polaco hombre...
Oh, oh! Salir! Le diré estás vistiendo, o...
Salir! ..la limpieza de tus dientes!
PUERTA SE CIERRA DE GOLPE Por favor! Aah!
FOTÓGRAFO: Fi! Cualquier comentario sobre Carrie? En el sofá, compañero?
Cuidado, ¿sí?
Dejas de mirar que la barra lateral de la vergüenza, que va a la pudrición de su cerebro, de su compañero.
MOTOR SE PONE EN MARCHA
LOS OBTURADORES DE LAS CÁMARAS HAGA CLIC EN
Hey. Se difuminan mis hijos' caras, o mis abogados rasgar aparte.
LOS NEUMÁTICOS CHILLAN
LOS OBTURADORES DE LAS CÁMARAS MANTENGA EL CLIC
TELÉFONO DE ALERTA
RICHIE: Hey! Poner a la basura.
La pantalla de la zona libre.
Quiero que en un hotel de esta noche.
Se BURLA
No está sucediendo.
Sonrisa, nena. Frente unido.
ALI: OK, primero, radio en vivo. Van a preguntar acerca de Carrie -
vamos a matar con amor. Buenas noticias, tienes Jo, ella está preparada
y en juego. Vamos a ahogar con cargas de cobertura positiva.
Los que odian van a odiar, pero estamos va a seguir mostrando el amor. Ali, necesitamos
elevar el juego aquí. Yo sé. Yo estoy en ello.
Así que tienes la espalda-a-espalda llamadas, a la derecha? Pareja de extranjeros.
Todo muy, muy inteligente, muy pro el mostrar.
Eres una estrella. Sí. Uh, un poco de calor desde la red.
He tranquilizado, son absolutamente fina -
simplemente tenemos que celebrar la fiesta línea en esto.
Sí, me voy a poner en una llamada.
Devolver el fuego con lo más evidente, sabes que es la permanencia,
el compromiso, la calidad de la marca.
Usted sabe, les muestran usted puede rodar con los golpes.
No sólo va a desaparecer por sí misma, mientras no hay nada más que stoke ella.
Nah, estamos de oro. Yo no puedo hacer esto.
Fi, que ganar si deja esta mierda
asustar a usted. Richie, no estás escucha a mí.
Babe. Nena... He contratado a un abogado.
ÉL SE RÍE
Usted ha contratado a un abogado?
Sí. No, No, No.
Has tenido un par de copas con un delicioso momia
y ella tiene en su oído, ¿sí? Así que ¿por qué no tomar un poco de aire.
Tome una de sus... remedios de rescate.
Su siguiente entrevista en 20 minutos.
Voy a hacer esta semana. Voy a hacer el show. Pero luego hemos terminado.
OK...
Voy a decir cuando hayamos terminado.
Por lo tanto, se me bandera que? No, No, No. Estamos todos bien.
Escuchar, er...
..entérate de todo lo que puede sobre una de Hannah en la Popa.
Abogado de la familia.
NHD.
Sí.
RECEPCIONISTA: por la Mañana!
Keen?
Ah, yo vengo trayendo regalos.
Doble-shot de café con leche y almendra croissant.
Gracias. Deje que le llevara su propia paquetes.
Está bien.
Es Nina OK?
Me pregunta otro.
Los padres de la tarde esta noche. Vinnie tiene el miedo.
Se le olvidó. No olvido.
Se le olvidó!
También, restaurante reservado para el día de mañana.
Aniversario!
Sí, gracias, este es un buen sintiendo.
Relación de los objetivos. Lauren se utiliza para decir que me había olvidado de cada año.
No se olvida de este año. "Gracias, Nathan."
Gracias, Nathan. Sí, sonrisa verdadera, no falsa sonrisa.
No podemos simplemente hacer una comida para llevar?
Es 20 años. Wow.
Richie Hansen le tienen a mi carta esta mañana.
La petición va a seguir, pero estamos en.
Y dado esta mañana la prensa, no te será difícil hacer un caso
para el divorcio sobre la base de su comportamiento irracional,
incluyendo su inapropiado relación con otra mujer.
Pero obviamente, se siente de la de calor.
Son de alto perfil, es volátil,
y todas las señales son no tome esta bien.
Ella mantiene un registro de su coercitivas y de control en el comportamiento?
Somos naturalmente preocupado por ella bienestar. Naturalmente.
Ella es obviamente susceptibles.
Ellos han estado juntos durante mucho tiempo. Nuestro cliente cree,
er, Señor Hansen se niega a moverse fuera de la casa de la familia.
Él sin embargo, para emitir una declaración negar el asunto.
Así, que quieren preservar su de la marca. Tranquilizar a la red. Hablando a nuestro equipo de medios de comunicación,
esta es una historia que sólo va a la espiral.
Ha habido, er, los rumores acerca de ellos, er, por un tiempo.
Ah. Los rumores.
Un cliche las mujeres atrapadas en la los matrimonios que no creen
que son dignos de salir de.
Feliz de compromiso en cualquier mierda comportamiento
su cónyuge les depare.
Bienvenido al derecho de familia. No sólo el derecho de familia.
La gente sin un final de mierda en cada caminata de la vida.
Si Señor Hansen, er, negarse a mudarse...
Así, podemos hacer una aplicación para un no-sexual de un orden,
si usted está preocupado acerca de su seguridad.
Ciertamente, si está asustado... Podemos aplicar sin previo aviso.
Bueno, vamos a tenerlo listo,
y puedo discutir con mi cliente. No sabemos aún
que él va a llegar a lo representan a él?
Va a ser uno de los cinco grandes.
Sí, me gustaría pop para Melanie Aickman.
Melanie! Ah-ha-ha-ha-ha!
Querida Melanie. Esta es la razón por la usted me trajo tan rápidamente.
Sí, bueno, ella poaches cada tiempo.
Lo siento, me tengo otra reunión.
OK. Podemos tener la aplicación
listo y en las del juez de distrito lista por la mañana.
Nathan.
Pensé que ustedes estaban aquí.
Yo oye te vas a casar. Terrible idea.
ZANDER SE RÍE: Y que la de un experto.
A dos semanas. Espero que no. Invitar aceptado.
Oh, er, parte inferior del sitio, idiomas
la ciencia, tanto en el principal hall.
Y si tengo que decirle a usted de nuevo,
no tocamos el vino. HANNAH: Ha.
Los padres de la tarde. Oh.
Esquivar la pelota.
Usted, er, no responde a mi e-mail.
El día de mañana.
Fue una elección entre una de las partes y paintball.
Decidí que había, er, el odio de un partido más, así que...
La asistencia es obligatoria.
Quiero decir, yo no doy una mierda pero Ana me mataría
si tú no estuvieras ahí. 20 años! China!
Es china. No como en el país, como en la copa.
Er, los niños han tomado el control.
Estoy tratando de no mirar, pero tengo una desagradable sospecha de algo que se ha ido mal.
La noche anterior, fue un montón de puño-perforación de oro gatos
entrega por parte de Amazon, así que... Por lo que el país, entonces.
Sí. Oportunidades para los estereotipos raciales en todas partes.
No se lo digas a Hannah.
Sin esperanza en el mantenimiento de un secreto - sin cara de poker.
Er, estoy recogiendo para Hannah regalo de aniversario.
Ah. Er...sí.
ALARMA DE INCENDIOS
En serio?!
Lo que, cada semana?
LA ALARMA CONTINÚA
ZANDER: OK, todo el mundo, vamos a hacer esto con una sonrisa.
MAGGIE: todo el mundo en la planta baja. No utilice los ascensores.
Punto de reunión es directamente opuesto.
Ah, un vaper.
Sí, bueno, las cosas difíciles obtiene usted arrestado.
Chill, hermana.
Alguien tomando un almuerzo temprano?
Puede un hombre obtener más irritante?
ALARMA DE INCENDIO CONTINÚA
Tenemos que estar en el punto de reunión.
Christie.
Qué?
LA ALARMA SE DETIENE
Se BURLA
Los SUSPIROS
Eso es... Eso es todo?
No. No. No deberíamos por lo menos hablar?
Oh, quieres hablar ahora? Porque parecía
bastante claro anoche. De no ser así.
Tenemos que trabajar juntos. Nos...
Tenemos que encontrar una manera de impulsar este en.
Tenemos que hacer reuniones
e interactuar, y si se comporta la forma de comportarse...
Comportarse?! Usted está enojado, y yo se que,
pero...este es nuestro lugar de trabajo... Oh, mi Dios.
Hizo los últimos tres meses no suceder?
Lo que sucedió. No estoy negando que que sucedió.
Pero es... es de 20 años. Es...
Sí. ..De 20 años he estado con Nathan.
El día de mañana. Sí.
Agregar otros cinco, y es 25 desde que nos conocimos.
Usted quiere celebrar que?
Yo...lo siento. Yo-yo-yo no sé lo que He estado haciendo.
Se BURLA Christie.
Creo que usted sabe exactamente lo que usted ha estado haciendo. Creo que siempre lo hacen.
Creo... creo que es ambicioso.
Creo que ves algo que te quiero, y que vaya por ella, Hannah.
Creo que me vio, y usted vio a los asuntos pendientes.
Wow.
Es que de la manera que usted quiere hacer este?
Es que lo que vas a lanzar ahora?
¿Por qué es que cuando a un hombre las llamadas de una mujer ambiciosa, es...
..es entregado como un negativo?
Los SUSPIROS
Sí. Sí, yo soy...yo soy ambicioso.
Por mi trabajo.
Para el... Para los clientes que me servir.
Pero...esto?
Este? Usted piensa acerca de esto la ambición?
¿Sabes lo difícil que es esto?
¿Alguna vez has amado a dos personas?
Quiero decir, realmente, como, el intestino demasiado amado a dos personas.
Dos personas así que...dolores cuando usted no los ve.
Un Dolor...cuando piensas de ellos con nadie más.
Te amo.
Te amo, Christie.
Pero Nathan no ganó. Nathan gana.
Mi vida es el que gana. Y yo estoy...
..Lo siento.
Sí.
COLEGAS ENFOQUE, LA FORMACIÓN DE ESTRÍAS
HUELE
OK...
Los SOLLOZOS
HUELLAS ENFOQUE
El día de la mudanza.
Me gustaría mejor que me vaya.
RESORTES DE LA CAMA CRUJIR
Ooh! Oops! Dios.
Qué? Esta cama es un peligro para la salud.
La descarga no hacerse.
Creo que Nina fue concebido en esto.
Ugh, demasiada información.
Hace bien a los bebés.
Lo siento. Torpe, torpe.
Es ACEPTAR. Usted nació con dos millones de huevos al menos. Uno de ellos une...
Escotilla. Somos buenos. Estamos bien.
Y estoy tarde para el Profesor Ronnie. Usted todavía tiene enamorada de él.
Puramente profesional.
Y para su información,
la última vez que lo vi, no Speedos, completamente vestido.
Ah, Madre, pero ¿qué hay debajo?
Es tan gracioso? Es de ella de ser gracioso?
Nunca me lo esta chica chistes.
El último de nuestros post.
Algo interesante?
Las facturas.
Oh.
HUELLAS ENFOQUE
Le Parker.
Y su nuevo marido.
Desde cuando? Desde ayer.
Pensé que él estaba todavía en un centro de rehabilitación.
Fue. Es. Que es donde se conocieron. Están ansiosos.
Ahh, eso es amor por ti.
Me estoy cayendo en el lado de delirante.
Y me imagino a su madre...
Quiere una anulación, y el que no toma prisioneros.
Te gustaría estallar sus burbuja, o yo?
Los SUSPIROS
HELEN: Las reglas de la rehabilitación está perfectamente claro.
Hemos conocido una semana!
De tres meses. Que dado a la fuga.
Ellos literalmente se subió encima de la de la pared.
Es la rehabilitación, no Strangeways, Madre. Se le habla, Ana, por favor?
Nos amamos unos a otros. OK.
Podemos calma, por favor?
Usted está seccionada bajo la Ley de Salud Mental,
para llorar en voz alta!
Que las causales de nulidad de derecho no.
En realidad, la sección caducado dos semanas antes de la boda.
Y no necesariamente hacer que el matrimonio anulable.
La ley no impide que una persona de casarse con
sólo porque son seccionados.
Tengo una carta de la Voluntad del psiquiatra, afirmando que
carecía de la capacidad mental para entrar en el contrato,
la fabricación de su matrimonio nulo y sin efecto.
Esta carta ha sido generado de forma retrospectiva.
Es inadmisible.
Muy posiblemente penal. Hay no hay longitudes de no ir?
Helen, no se puede borrar su relación.
Estás enojado ahora.
Vamos a tratar de encontrar un camino hacia adelante. Bien, entonces,
informar a su abuelo que su único nieto y heredero
es el riesgo de compartir,
con un usuario de drogas por vía intravenosa él es conocido precisamente de 12 semanas,
un 7% de la participación en un negocio con una volumen de negocios anual de 2 billones de dólares.
Puedo tener una jengibre nuez?
SE RÍE
Si los papeles hacerse con este... El que ganó el no.
Porque él es el dueño de todo, de mala calidad tabloide que incluso a distancia interesados.
Se... No ha sido usted alguna vez en el amor?
La forma más sencilla de proteger la la fortuna sería un postnup.
Que tiene todo el derecho de integridad
de una Lista de deseos de Amazon. En realidad, no...
Tornillo de usted, Madre. De verdad?
La parada. Por favor, deje de hacerlo.
Voy a firmar.
Yo-yo-yo voy a firmar un postnup.
Te aconsejamos que para obtener su propia representación
antes de hacer esto.
Confía en mí, Helen, realmente es la mejor opción.
Para todo el mundo!
Haremos un sorteo para arriba, y vamos a empezar con eso.
Rose se mudó a cabo el día de hoy.
Y me parece que se quedo con un montón de polvo y un par de bultos colchones.
Y antes de decir reducir el tamaño, no.
Que quiere reducir su tamaño?
Quiero más grande, más audaz. Más.
Quiero más.
Esa fue siempre la línea de falla, Ruth.
Nada fue suficiente.
Rose estaba preguntando por ti.
Ah? RISITAS
¿Todavía tiene los ojos como un Moomin?
Tal vez deberíamos darles algo de lo que hablar.
Estás coqueteando conmigo, El Profesor Ronnie?
Siempre.
Hola. Sólo un momento.
Bueno, es que esto va a tomar tiempo?
He estado esperando media hora. Algunos de nosotros tenemos que trabajar.
HUFFS
Usted sabe, usted no debe mantener a la gente esperando.
Es suficiente que la gente ha llegado aquí, y entonces...
..nos mantienen a la espera.
Estoy seguro de que no soy el único.
SUSURROS: Gran.
No...
No, ¡no puedo!
Vete a la mierda!
No, Yo...
¿Quieres una bandeja para que?
Er...sí. Gracias.
Está alimentando a un ejército?
Sí, algo así.
NATHAN: Su madre va a cumplir nosotros no, así que cinco minutos de advertencia.
Viniendo.
Tienes buen aspecto.
Richie... No estoy enojado.
Todo está en calma.
Sólo vamos a nuestro hijo los padres de la tarde, y...
..esta mañana he recibido una carta me informa
que mi esposa tiene la intención de divorciarse de mí.
Mira...
No quiero nada de ti.
Por favor, que sea fácil para los niños.
Reservar en un hotel, la estancia donde quiera que quiere.
He encontrado.
He encontrado......ti.
Me dio un sonido.
Y que todavía eran una mierda.
Estamos tóxicos.
Vive con usted es tóxico. Me gusta que.
Me gusta cuando eres más fuerte.
¿Por qué no eres como el que más a menudo, Fi? Hmm?
Es de encendido.
Sabes, te estás convirtiendo en mí.
No estamos divorciados todavía.
LIV: Me costaran los tiempos verbales
mas de lo que deberian. Me cuestan los tiempos.
ANA: lo Siento.
Tranquila. No nos conocemos aun, la soja Mateo López.
Ooh, lo siento, no. Inútil con los idiomas.
Por otro lado...
De soja los cojones del perro es espanol.
Aunque, mi marido se engaña a sí mismo que él puede hablar español.
Yo-sólo estaba diciendo Liv es genial. Como, realmente genial.
Porque sé que has encontrado cosas un poco difícil a principios de este año.
Un momento tan difícil?
Sí, bueno...las cosas no eran grandes.
Predijo grados! Creo que nos encantaría para saber Liv previstos de los grados.
Sí.
El Capo fue molesto. Él era sólo...
Ser molesto. ¿Sabía usted que su los grados se le resbalan?
No en español.
Sí, bien, tener una doe-eyed Latino
el que mira 12 podría ser algo que hacer con él.
Si es la mejora de sus lenguas, a quién le importa?
Podría uno de mis hijos por favor convertirse en un neurocirujano? Es que demasiado mucho pedir?
FI: ..prueba y llegar a la cima de la de la tarea.
Voy a probar y atrapar Fi Hansen.
Mierda, no me deja solo. Es complicado lo suficiente.
Bien. Estoy muerto de hambre. ¿No comida adecuada en estas cosas?
Si usted ve cualquier pretzels, hacer su bit.
Gracias.
He intentado llamar esta tarde.
Yo no estaba seguro de si iba a estar aquí. Usted OK?
Estoy asustado.
Hemos preparado un no-abuso sexual orden.
Eso es sólo una medida de precaución.
Pero en tu palabra, presentamos a la corte
y la vuelta en menos de 24... horas.
LA PUERTA SE ABRE
LA PUERTA SE CIERRA
Y si usted está realmente asustado, entonces usted tiene
mi número en el dial de velocidad, y me sugerimos que también se llame a la policía.
Él no se mueve hacia fuera. Lo he intentado.
La red están obteniendo nervioso.
Todo el mundo corriendo tratando de amortiguar desplegable Carrie cosas.
Que la sangre sale de nuevo en menos de una semana. Usted sabe
hay sanciones para llevarlos en el descrédito?
Hay toda una lista de recomendaciones, al parecer.
Como qué? Así que, como embajadores
de la red, es nuestro trabajo promover los valores de la empresa.
Nadie puede sostener que cuenta para los que quieren un divorcio, Fi.
Los niños han leído todo.
Usted puede hacer esto.
Hey! Oh.
Hizo Hannah decir que esos me las entradas?
El Próximo Sábado. Tú, yo, los chicos...
Sí, es una gran oferta, pero lamentablemente Voy a tener que declinar.
Usted sabe, yo siempre esperaba usted no era un pinchazo.
Er, Literatura En Inglés es la cola de la vuelta a la manzana,
así que Vinnie y Mati
se han movido en alemán. Ah, buen movimiento.
Callum, por qué no, er, vaya esperar con Vinnie?
FI: ¿Dónde está tu hermano?
Hey...gracias por su carta.
Nada como el toque personal.
Este no es el lugar.
Es exactamente en el lugar.
Estamos ambos padres.
Ambos hacen nada para nuestros hijos.
No sé qué vudú usted hace alrededor de mi esposa,
pero va a tomar mucho más que una hoja de encabezado del papel de carta
a intimidar...
Intimidar? Oh, de verdad?
Hey!
Mira, esto se terminó.
Sólo acaba de empezar.
Hannah, er, Vinnie está esperando.
No toque nunca a mi esposa de nuevo,
o me va a hacer más que te arrastre a través de la corte.
RISITAS
LLAMA A LA PUERTA
Pensé que Tyler y yo fueron los únicos que todavía aquí.
Bueno... Beber?
Seguro.
Así es Tyler va a ir a través de mi e-mails, también?
Sólo el trabajo de aquellos.
Si usted ha nada que ocultar...
...que haya nada que temer.
Bueno, tal vez usted debe ir a través de su.
No es que lo que tú y Ruth están haciendo por mí?
RISITAS: Todo lo que estoy diciendo es,
¿qué tan bien puede llegar a conocer a alguien en tres meses?
Lo suficientemente bien como para saber que deseas pasar el resto de su vida con ellos.
Para ser honesto, yo sabía que la primera la noche en que lo conocí.
Esto es todo...la diligencia debida.
Quiero darles las gracias a usted.
Si yo no hubiera sido forzada para ir a Chicago...
Me alegro de que trabajó para uno de nosotros.
Así que ERA un asunto del corazón.
De el corazón. Oh, sí.
Puede que incluso han perdido mi cabeza no por un rato.
Todos somos culpables de eso.
La Noche, Zander.
LLAMAN A LA PUERTA
Hey.
Qué?
Él parece agradable.
El Señor López.
Eres tan cojo.
Él es como...30. Que bruto.
Mm, que la antigua.
Usted debe dormir.
Sé que fumaba él.
El zoot.
Y yo estoy destinado a ser el niño.
Era divertido.
Es curioso.
No es gracioso?
Es malo. Es muy... Es muy, muy malo.
He oído a usted y a Papá.
Riendo con él.
Lo siento.
¿Cómo se puede perdonar?
Cómo puede usted sentarse allí en el jardín y hacer que
y sólo pretendo lo que él hizo no importa?
Es importante.
Sólo importa menos de lo que hizo.
No sé cómo.
Pero de alguna manera...
..duele menos.
Darle un descanso, Liv. Hey?
LA PUERTA SE CIERRA
Gracias.
Por no ser un culo.
Que el hombre es un culo.
No es un gran punto de referencia, pero...voy a la tome.
Los pies son la congelación.
Nuevos movimientos.
Voy a tener que mirar eso.
NATHAN: Desayuno!
De inmediato!
Adecuada de café?
JADEOS: pain au chocolat?
Encontrado en el congelador.
Ah, sí.
Mejor antes de, er, Marzo de 2018.
Jurásico.
Mejoran con la edad.
Feliz aniversario, Señor Stern.
La Señora Stern.
¿Qué quiere decir?
Cosas privadas.
Vamos a ver. Es privado.
Va a ser un asco.
Eso es mío!
Yo no estaba terminado!
Hey, bajar! TELÉFONO DE ALERTA
LIV: Dar a mí!
Es Nina.
¿Dónde está la caja de herramientas?
Tenemos un kit de herramientas? Bueno, eso lo dice todo.
Encuentro aquí para ocho
y, a continuación, vamos a pasear. Uh-huh.
Lo digo en serio! Ocho!
Ocho!
Pensé que era la fiesta de esta noche.
Una sutil falacia.
Mm.
RECHINANDO
JAMES: ¿por Qué hay sala de estar cosas en las casillas marcadas de la cocina?
No se puede encontrar algo mejor hacer?
Ha perdido su Winterfell Castillo.
Oh.
JAMES: no vienen a mí para el sexo. Quiero una noche de descanso.
Lo digo en serio. Tomando toda la diversión de ella,
y fue lo más divertido hicimos juntos.
¡Oh, vamos!
¿Por qué tienes un cuadro de completa de kits de pruebas de ADN?
Decir hola a Hannah.
Hola, Hannah.
Porque. Ella es muy evasivo.
Estás listo? Tengo precisamente una hora
y, a continuación, la mañana del infierno.
Oh, James, ¿tienes alguna alicates?
Ah, al fin, alguien que aprecia lo que puedo hacer.
El regalo que sigue dando.
Bonito fondo de pantalla.
Sí, eso es lo que pensé. Estamos manteniendo es. Tres retro.
Así que...
..extraña teoría, y el palo conmigo en esto.
Creo que el Profesor Ronnie es mi papá.
Yo sólo vine para alicates.
Así que he pensado que podríamos hacer una prueba de ADN y el tipo este...
La ilusión? Tu palabra.
..o perfectamente sano respuesta fuera. Mm.
¿Sabía usted que...
..Papá divorciado Mamá sobre la base de adulterio?
No, todavía loco.
El profesor Ronnie, Mamá, es solo que extraño.
O la razón por la que se separan.
Papá se fue la Mamá de 14 meses después de que yo naciera, porque?
Su hijo el amor, obviamente.
Su esposa está loco.
Finalmente.
Gracias. OK.
Vamos a hacer esto.
LLAMA A LA PUERTA
Oh, Dios.
Vestirse.
Wowza.
Buena mierda.
Usted se la va a quitar todas las etiquetas de estas prendas
y luego se va para llevarlos a todos a la caridad.
ROSE: ¿de verdad?
Todos ellos? Sí!
Por qué?
BAJO SU ALIENTO: el motivo de la Cogida.
ROSE: material para bebés?
Er, ¿por qué...?
¿Por qué se toman estas?
Mierda!
Estás embarazada?
La perra.
ROSE: ¿por Qué estoy siempre a la última sabes? Puedo yo, er,
cuide mientras usted está en la cárcel?
RISITAS
Traigo en los días de visita?
Rosa...
Sí, me estoy guardando.
Por supuesto, es mantener!
Idiota. Ah, mierda!
El yeso?
Er, cuarto de baño.
Junto a los tampones.
SUSPIROS: no pude ir a través con es.
Estuve un año fuera de la escuela de derecho y 5.000 € en deuda.
Nathan y yo acababa de mudarse a que, er, ático.
Clapton.
Nunca se me va a conseguir un buggy hasta las escaleras.
Después, nos fuimos para un curry en Brick Lane.
Nunca hemos estado allí.
¿Por qué hemos sido nunca volver allí?
Hannah...
Nathan no podía parar de llorar.
Dijo que era el vindaloo.
Oh, mi Dios.
Fue una elección, Nina.
Crees que me estoy haciendo la derecha elección?
Sí, es...
..la elección correcta.
Tyler tiene deudas. Considerable de deudas.
Yo sé de un negocio fallido. Cuánto?
Bueno, Christie y yo estamos todavía tratando de obtener una cifra exacta,
pero habrá un considerable número de ceros
en ella. Ruth?
Zander,
eres una propuesta atractiva a cualquier hombre.
Pero a alguien en Tyler situación, eres un muy atractivo la proposición.
¿Qué estás diciendo?
Este no puede ser el tiempo a la raza en un matrimonio.
Voy a ser 44 el próximo año.
Para la mayor parte de los últimos 43, He estado por mi cuenta.
Estoy cansada de estar sola.
Así que, un par de ceros?
Puedo vivir con un par de ceros.
Zander... Acaba de obtener ordenados.
Así que este es el proyecto de papeleo.
Jordan renuncia a cualquier reclamo en su la fortuna
y la de su familia, y a su.
En el caso de un fallo de
el matrimonio, los dos van a salir con sólo lo que pone en la de la asociación.
Helen. Er, estábamos...
Podría yo hablar con mi hijo para un momento, por favor?
Er, sí... No tengo nada que decir a usted
que ellos no pueden oír. Podemos acaba de dar un paso fuera de...
Así, acabamos de ir más el proyecto de documentación.
Er...obviamente todavía necesitamos para obtener una copia de Jordania.
Jordania no será la firma de su.
He informado a su abuelo de su matrimonio la noche anterior.
Y de Jordania aceptado
un gran pago de la familia de confianza.
En cambio, se ha acordado admitir
que estaba claramente bajo la la influencia de narcóticos durante su de la boda.
Las causales de nulidad.
No.
Cariño...
Jordan? Puede que me llame, por favor?
Él no va a regresar a sus llamadas.
Cuánto?
Lo siento.
Cuánto?
Wow.
Eso es mucho para dar un ex drogas adicto.
No es que fuera a durar. Todo era pura fantasía.
SOLLOZANDO
Será, ¿está ahí?
Yo sé lo que quieres hacer.
Mira, sé que quieres salir y atacó.
Pero, er, mañana, te lo prometo,
te despertarás y el auto-odio va a ser peor.
Sin embargo mal que se siente ahora...
..Te lo prometo, yo he estado allí.
Y nada de eso lo hace mejor.
Ninguno de los que deja la mierda.
Sólo usted puede hacer eso.
CUBÍCULO DESBLOQUEA
Los SOLLOZOS
INODORO DE COLOR, CUBÍCULO DESBLOQUEA
TOQUE SE EJECUTA
LA PUERTA SE CIERRA
NATHAN: Esta es una idea terrible.
¿Qué... qué es esa cosa?
Esto es lo que el estado del arte de miró como en 2009.
Me escribió a su madre un discurso para nuestros diez años de la fiesta de aniversario,
y yo sé que aquí en algún lugar.
No creo que a Mamá le aviso si vas a dar el mismo discurso?
No. Ah, a ver,
esta es la razón por la que dio a luz a usted.
Técnicamente, la Mamá hizo. Interrailing,
Glastonbury, América Del Sur. Él no se cansa.
Usted fue a Glastonbury?
Antes de monstruoso niños vinieron a lo largo y echado todo a perder,
tu madre y yo tenía esta cosa llamado vida.
Fuimos al aire libre en la noche.
En la ocasión, teníamos diversión.
La impresión. Sí!
Gracias. Gracias.
Usted necesita una ducha.
No. No!
Hombre de olor. Hombre de olor. No, bájate!
El olor de mi hombre olor! El olor! Olor es!
Hola. Te puedo ayudar?
Melanie Aickman. Para Hannah Stern.
Tienes que ver el abrigo de ella el uso de.
Es increíble.
Melanie.
Melanie Aickman. Mm-hmm.
Ella le da un buen abrigo.
La vi hablar una vez. Ella es realmente inspirador.
Ha.
¿Usted habla de Zander?
No todavía. Yo.
Pero ahora, la cabeza hacia abajo.
Tyler es merodear por los pasillos, buscando presas.
OK.
Pero voy a seguir haciendo lo que puedo, Maggie.
HANNAH: por Lo que, obviamente,
queremos mantener esta como sencillo como sea posible, pero...
Estamos cada vez más preocupados que el Señor Hansen no aceptar
su esposa el deseo de divorcio. Me deja parar allá.
Mi cliente está más que dispuesto para co-operar.
Él ve que su matrimonio ha llegado a un callejón sin salida
y que su continuación es insostenible.
Así que mirando la, er, pulse la declaración...
Hemos hecho algunos ajustes. Gracias usted.
La tristeza? Con el corazón lleno de la tristeza?
Sí, su versión de leer, er...
..un poco de frío.
"Es con el corazón lleno de tristeza
"hemos tomado la decisión para reflexionar sobre nuestro matrimonio."
"Reflexionar" que es demasiado suave.
"Hemos tomado la decisión para poner fin a nuestro matrimonio".
El caudal de agua.
HANNAH: no Hay movimiento en que. Todo a la derecha.
"Aunque es muy difícil la decisión, estamos comprometidos a
- "trabajar hacia la consecución de un..." - Separación amistosa.
"..y agradecería en este momento de dolor
"que la prensa respecto a nuestra política de privacidad como nos tomamos el tiempo para...
"..curar"?
De tacto agradable.
"Queremos tranquilizar a nuestros fans que aunque por ahora..."
Corte "por ahora".
"..que se va en solitario, siempre vamos a estar Con La Banda."
Eso es muy cursi. De acuerdo.
Aguafiestas. Bien.
Agradezco que en los últimos días han sido particularmente difíciles
por tanto el Señor y la Señora Hansen, pero usted debe ser consciente de
que mi cliente es, er, preocupado por su seguridad.
Se BURLA
Hemos preparado
una aplicación para un no-abuso sexual el fin de
y va a asistir a la corte con ella mañana, si es necesario.
Por esa razón, mi cliente está dispuesto a trasladarse a un hotel.
Principalmente, se centra en la el bienestar y la felicidad de sus los niños
y mantener todo esto como civilizado como sea posible.
Estoy seguro de que la Señora Hansen y mi cliente no quiero nada más detalles de su matrimonio
en exhibición pública.
Los detalles que podrían potencialmente ser incómodo para ambas partes.
¿Qué detalles?
Ambos sabemos que cada matrimonio tiene esquinas
que preferiría no estar expuestos público resplandor.
Estoy seguro de que la Señora Hansen sabe de qué estoy hablando.
Estás bien? Sí.
Sólo sé su táctica. Y sabemos que sus abogados.
Es muy típico de Melanie.
Y son sólo de tirar de la cadena.
La promesa de no llevar a los niños?
Él no puede hacer eso.
Eres una buena madre, Fi.
Pero...si hay algo crees que nos falta...
Un par de chunga partes en los mediados de los noughties.
Pero no. He sido el tormento de mi cerebro.
Honestamente. Nos pondremos en contacto.
Gracias.
Gracias de nuevo.
ANA: Ella oculta algo.
La mayoría de la gente.
No, er, Maggie se parecen un poco a usted?
Cómo? Sólo...
No, estoy siendo paranoico.
Eso es lo que los secretos de hacer para usted.
Feliz aniversario.
ANA: lo Siento! Sh...
Dame dos minutos y podemos ir comer.
Sh!
TODOS: Sorpresa!
ANIMANDO
REPRODUCCIÓN de MÚSICA: eres Preciosa por Babybird
SUSURROS: China? Interesante.
Que se vaya con él. Feliz aniversario.
Te odio.
Realmente odio.
LOS HUÉSPEDES WHOOP
20 años. Has puesto el listón alto.
LA MÚSICA Y LA CONVERSACIÓN
Whoa!
Mamá... Qué?
¿Qué llevas?
Yo pedí la cola de Tilly.
Y todo el mundo ama algo brillante.
Ah, Christie!
Ruth.
¿A nadie se molestó en vestirse?
Er, hecho en China.
No.
MAGGIE: Christie! Hey.
ZANDER: Finalmente.
Has escuchado el rumor?
Al parecer, ha estado teniendo almuerzos. Zander muy curioso.
Pero yo le dije algunas cosas es mejor dejarlas solas.
Son cosas importantes -
los aniversarios.
Partes.
El acto de recordar.
Una oportunidad para reflexionar sobre lo que está importante.
Que importante.
He.
Por supuesto, usted tiene, Hannah. No eres estúpido.
Se hizo un valiente cosa,
incluso si es doloroso.
La cosa correcta.
Tu padre y yo luchaba a cojear últimos diez años.
Poco interesante...corre el rumor que he oído, demasiado.
Que Oscar divorcio sobre la base de adulterio.
¿Qué es esto de la moda para llamar los padres por sus nombres?
Yo pensaba que dejó atrás
en los años '70. Ruth.
Todos tenemos cosas que no estamos orgullosos de Hannah.
Si hay una cosa que Espero que todos hemos aprendido
a partir de los últimos meses,
es que nunca una persona a la culpa.
¿Sabe usted la puerta de su casa abierta?
El Profesor Ronnie.
Hannah.
Qué bonito, un hombre en un traje! Gracias.
Hannah! Vinnie está diciendo él tragó un auricular.
Así que...lo siento.
Oh, Dios mío, el Profesor Ronnie!
Hola! Rose!
James?
James! Er, es, er, el Profesor Ronnie.
Oh. A la derecha. Gran.
Me extraña?
El mismo cabello. El mismo cabello.
Él es de color gris. Obtener su vaso.
ADN! Esta no es La Pantera Rosa.
Oh, mi Dios. Lo siento, lo siento mucho.
Hubo un...er, crack. James, que se puede...
..se Ronnie algunos más, er, champán?
Estás bien.
¿Se siente usted enfermo?
No. Que va a ras de sí mismo.
Sí.
Es Ronnie es.
Usted está loco.
O no tan loco. Más brillante en mi forma de pensar.
Si usted piensa acerca de ello, y a repetir a mí mismo,
usted y Nina son tanto excepcional.
Usted sabe que, académicamente, sportily,
fertilit-ilia. Que no es una palabra.
Quiero decir, los dos, no un problema. Nina...
..ni siquiera interesado y, a continuación, bam,
simplemente se desliza en el todo, "Oh, whoopsie, puedo procrear."
Mientras que yo, que te conozco...
Durante años nos...nunca estamos cuidado. Durante años. Nunca.
Y la única vez que llego tarde...
..no se pegue.
Nunca palos.
Rosa... Tal vez no tengo
la maravillosa, milagrosa Defoe El ADN.
OK, OK. OK.
ROSA SOLLOZOS
OK. Usted está loco.
Rosa...
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
Tener un buen tiempo allí? ¿Cuál es tu problema?
No, en serio.
Hay muchas otras personas usted podría estar haciendo esto.
Hay toda una parte de la gente a la espera de ser irritado por usted.
Mira, yo simplemente no les gusta viendo una buena cosa ir a la basura.
Estoy embarazada.
Embarazada. Sí, bueno, incluso más razón.
Que eran buenos, hoy en día, con la Voluntad.
Es una pena que no se escuche a ti mismo.
Tyler! Discoteca reina! Woo!
Sé que me mira, como me encanta.
Que todo es falso. Woo!
VIDRIO TINGS
NATHAN: hace UNA década, me dio un discurso
en nuestros diez años de la fiesta de aniversario,
y fue mucho más emocionante
que este va a ser. Yep.
Entonces todo fue de mochilero en Bali, y Daft Punk en Glastonbury,
y, er, hasta toda la noche en la Hacienda.
Sí.
Er, en la década desde entonces, ha habido menos de aventuras,
pero las aventuras que hemos tenido han sido, en su mayor parte,
terrible.
Oh! No sé de quién sería la idea
el camino Europeo viaje fue! La suya. Era todo tuyo.
La RISA
Er, seis países en dos semanas, tres niños
en la parte de atrás del coche, y no La Conexión Wi-Fi Gratuita. Las peores vacaciones de mi vida!
Er, no han sido varicela, er, apendicitis...
SUSPIROS: ..muertes.
Padres, dos veces.
Er, las madres de ambos... Ser muy cuidadoso.
..todavía muy vivo.
Ha habido grandes sumas de dinero gastado en kits de fútbol y leotardos
y...y de comida para llevar comida! Gracias, el Jade, el Jardín!
ANIMANDO
Para los momentos de diversión,
mierda de veces.
Pero la mayoría del tiempo...
....ha sido bastante ace.
Sabes, he pensado durante mucho tiempo que el matrimonio es como un...Lemony Snicket historia.
Es una serie de eventos desafortunados.
La RISA
Lo mejor que podemos hacer es...
..aferrarse el uno al otro y esperanza...
EMOCIONAL: ..funciona para el mejor.
Oh, sí, lo siento.
Gracias. Así que...a mi...
Mi adjetivos me fallan.
A mi esposa, Hannah. Para Hannah.
TODOS: A Hannah!
APLAUSOS Y VÍTORES
Felicitaciones!
EXPLOSIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES
TODOS: OOH!
FERINA
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
Tome otro. Mm-hmm!
Oh, mi Dios!
Hacer esto? Mmm.
Oh, no.
Enviarlo.
Te parece? Mm-hmm.
LA CONVERSACIÓN Y LA RISA
Bonito discurso. Oh, maldita sea. No ser agradable.
No se puede ser bueno también.
Quiero decir, mire usted. Usted ganó el maldita lotería genética. Mierda.
Wow. Que lastima. Es que real?
Puedo recordar la vida antes de que los niños,
cuando, er, gimnasios no son sólo lugares usted paga la membresía, pero nunca visitado.
Yo simplemente nadar en estos días.
Hannah le gusta nadar.
¿Es así?
Siempre he envidiado a ti.
Quiero decir, la que llegó a la escuela de derecho de la con sus historias de su viajar,
y sabía que cada lyric a cada canción de Radiohead...
No, no es envidia. Yo, er...
..Me odiaban.
Ah, es duro, ¿no? Pero es la verdad.
Estas cosas deben ser dichas.
En realidad...
..Quiero agradecer a usted. Porque...
..usted me empujó sobre. Usted me hizo el trabajo más difícil. Para Hannah.
Para mi familia.
Estoy agradecido.
Espero que ustedes son.
Solo no hagas daño a ella de nuevo.
INVITADO BORRACHO: me encantaría quedarme, Realmente me...
Estás bien?
Conversación más larga. Mi Uber aquí en dos minutos.
HUELE
¿Por qué usted nunca tendrá hijos?
Qué?
Mal tiempo. Persona equivocada.
Probablemente sea la opción correcta.
Eso es lo que Hannah dijo: la primera vez que ella quedó embarazada.
Y luego ella se fue y tuvo tres.
Estás perdiendo a mí aquí. No tengo nada en contra del aborto,
pero, ¿cómo lo sabes? Hannah dijo que ella sólo lo hizo.
Tres meses después de casarse,
ella sólo sabía que era el momento equivocado tener un bebé,
así que ella tuvo un aborto.
Qué?! Pero yo no podía ir a través con él.
Se RÍE: yo voy a hacerlo.
Oh...voy a tener un niño.
ELLA SE RÍE
COCHE ENFOQUES
Esta debe ser la tuya.
La toma.
Estás seguro?
Es esto cierto? Nina, me acaba de decir.
Un par de meses después de la boda? Dicho qué?
Estaba embarazada?
Christie... No me lo digas.
No me diste una oportunidad...
Wow.
SUSPIROS: podría haber sido la mía.
Wow.
Christie...
Christie! Chris...!
Vaya.