...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Usted sabe que hay otras mujeres y van a venir por él?
Estás bien? La primera noche sin los niños.
Yo no puedo dejar de beber. La iglesia en la ciudad, allí estaré.
Estoy ordenando un coche. De verdad? Estábamos recordando los viejos tiempos.
Estás borracho.
Es que lo que te preocupa? Que voy a decirle?
Yo quiero, si no, por lo que debería.
¿Cuántas veces? Una vez o dos veces.
Una o dos veces?
Es por eso que no voy a hablarle de la noche antes de mi boda.
Y tampoco puedes porque, si usted lo hace, usted destruir mi matrimonio.
Y estoy rogando que no se debe hacer eso.
Esto es acerca de mis hijos.
Argh!
PASOS EN LAS ESCALERAS Hola, Mati, ven y mira esto.
PUERTA SE CIERRA DE GOLPE Detener al rededor, Vinnie!
ELLA SUSPIRA
LA PELOTA REBOTA
Mierda.
Estaban en la sala de repuesto ayer por la noche?
Vinnie, obtener su mierda juntos.
El abrigo, los zapatos, el bolso.
De la espalda. El papá de la parte posterior del mal de nuevo.
No han olvidado, er, Moot Court hoy?
ÉL SUSPIRA Perfecto.
Bueno, hay algo para estar agradecido.
Sí, me cae por en mi camino al trabajo.
No, todavía no. No estoy listo para hablar todavía.
Usted dejó su crema para la cara por su cama.
Vinnie, me voy.
TAZA CLATTERS
Odio a los zorros.
LA PUERTA SE CIERRA
TEMA MÚSICA
SUENA EL TIMBRE
ELLA SUSPIRA
Lo siento, yo sólo presume se levantaba temprano, con...
Los niños son... Se quedó con Richie última noche.
Por supuesto. Lo siento.
Oh, ya lo tenemos aquí.
Yo pensaba que era su coche.
Así que usted está a la velocidad?
La cinta ha sido filtrado.
ÉL SUSPIRA
Sí.
Sólo estoy mirando ahora.
Hijo de puta. Él se filtró?
El idiota, él se filtraron de ella!
Oh, Dios mío, parece que hemos tomado las cargas de las drogas.
Voy a llamar a Jimmy, obtener de él trabajando en una orden judicial.
Fue filmada en la Carrie del teléfono. Nos ocuparemos de ellos en los derechos de autor.
En SILENCIO Usted hedor de vino tinto.
¿Te quedas aquí esta noche?
Jimmy, tenemos un problema.
Él no está recogiendo.
Lo intenta de nuevo. Él va a jugar a este.
Esto es perfecto apalancamiento para él... SUENA EL TELÉFONO ... para llevar a los niños de mí.
No puedo creer que. Usted ano!
RICHIE: la parte Superior de la mañana para usted demasiado.
¿Dónde están los niños? Los niños son bien.
Cayó en la escuela a las 8:25, cepillarse los dientes, el cabello peinado,
todo sonrisas. ¿Saben?
Mira, es ruido blanco. Es una cinta de sexo, Ritchie.
Sus padres están en una cinta de sexo! Ah, te estás perdiendo.
Vamos a ir allí juntos esta noche y... crees Que podemos ir y hacer un show de esta noche? Está usted loco?
Yo no escapa. Eres un mentiroso! Usted tenía la cinta, se mantiene la teléfono.
Usted hizo todo esto para humillarme.
No hay manera de que voy en la TELEVISIÓN con usted.
Sí, bueno, tu contrato dice de lo contrario.
Ver esta noche, nena. Tornillo de usted.
Hola, nosotros nos encargaremos de esto. Es lo que hacemos.
Necesito a vestirse.
Tengo que estar en el estudio.
Buen ojo. Parece doloroso.
Te parece? No, No hagas eso.
No me hagas sentir mal a hacer sentirse mejor para dormir con a un cliente.
Lo que, ni siquiera estás negando? De verdad?
Nathan se metió en su apartamento.
Él rompió? Una clave, mi clave.
Él encontró mi clave. Es por eso que tienes una grieta a la cara así. Ahora...
Ahora mismo, estoy con él.
Me reuniré con usted en el exterior.
Usted está espiando.
Y por una vez en en el tiempo. ¿Qué está pasando?
Zander preocupa que el sexo de la cinta de fugas vinieron de dentro de la empresa.
Mierda.
Así, ayer, lo que el infierno había que luchar?
Yo no sé nada.
Voy a dar mi interpretación de lo que está pasando aquí?
De continuar.
Usted, citada hermana, son la protección de ella,
su venerado colega y miembro de la familia,
cuando, de hecho, usted podría encontrar que Yo soy el perfecto aliado
en los misterios y el caos de la moderna asunto.
Así que...
Y estoy en lo correcto.
ÉL EXHALA FUERTEMENTE
Usted no puede hablar con nadie. Zander...
No, por favor.
Y "venerado" es un poco fuerte.
Entonces ¿por qué estás tan decepcionado en ella?
Er, por cierto, enhorabuena.
La aprobación unánime de sus pares.
Su tasación. Oficialmente Me no debería estar diciendo esto, pero se clasifican muy alto.
Wow, muchas gracias, Señor Donaghue.
A pesar de colocar una marca para el sarcasmo.
Yo, er...
...fui a una reunión de esta mañana.
Bueno, cuando digo que me fui a un la reunión, me detuve delante de la puerta.
Usted se fue.
Bueno... Eso es dedicación.
Mi primera vez, me rescató en favor de una línea de coca
en un cuarto de vuelta de algún bar de buceo.
Acaba de llegar a Chicago.
El segundo tiempo fue mejor.
La segunda vez que me quedé.
Gracias.
Ella estaba molesta!
Así que la salvó con su heroica la hombría?
Qué noble de que usted tome uno para el equipo de trabajo.
Ella es una mujer adulta. Yo no obligo a ella.
Ella es vulnerable, idiota.
Lo que... Lo que hizo, fue... Fue poco ético.
Vas a dar una conferencia en mí? Su marido se rompió en mi piso el día de ayer.
No se rompió, él tenía una llave. Y luego me atacó.
¿Qué se puede esperar? Dormía con su esposa.
Y usted piensa que yo debería sentir mal acerca de eso?
Esto es lo que debe hacer. Que hacer todos los demás parecen a los culpables parte.
Y esto es lo que debe hacer. Que te conviertas en víctima,
cuando supo lo que estaba haciendo en cada paso del camino.
OK, no tenemos tiempo para esto ahora. Voy a caminar...
El momento en que usted...usted caminó en Noble & Hale,
el momento en que volvió a entrar en la mi vida, el momento en que...
has dormido conmigo la noche antes de su boda.
En el momento que prefirió no decirle nada a mí que podría haber tenido un niño.
Que podría haber tenido un...
Esto se hizo, Hannah. No a mí.
Y lo que es peor, no le importa que me acosté con Fi porque era me.
Te importa que yo pueda tener en peligro su trabajo,
como me podría poner en peligro a su familia, o tu...tu matrimonio.
Bueno, has hecho que, desde el momento en que durmió conmigo y se casó con él.
Has estado mintiendo a ti mismo durante 20 años.
A la derecha.
Ahora entrar en el coche. No.
Hannah!
No.
LAS GAVIOTAS CAW
SUENA EL TELÉFONO
SOMBRE DE LA MÚSICA DE PIANO
ASCENSOR CAMPANADAS
Hannah.
Reunión de todo el equipo, por ahora.
Creo que se filtró desde aquí.
Dime que cerrar mi equipo.
SE están pasando a través de cada e-mail, cada archivo que dejó aquí el último la noche.
No necesito decirte cuán perjudicial será para NHD
si la cinta se filtró desde aquí.
Y no voy a dejar esta empresa ser criticado en alguna manera.
La gente todavía se extendió con sus bocas de lo que sus ojos no ven.
Melanie la oficina ya ha llamado.
Ella quiere hablar contigo directa, Hannah, por lo que de acuerdo con él, por favor.
Pero mi sospecha es que ella ya circula que llegó de nosotros,
y todos sabemos que es maestro de aprovechando el ridículo y indiscreto.
No podemos darnos el lujo de permitir que los críticos en.
Especialmente cuando se trata de cliente la seguridad y la confidencialidad.
Todos los archivos ahora se contraseña-sensible.
Todos los esqueletos, poner de nuevo en el armario.
Prenup? Nuestras familias volar en de esta semana.
Estamos llegando a ningún lado con ella?
Tengo que ponerme al día con Ruth, pero creo que estamos casi allí.
Bueno. Me mantiene informado.
Er, para que todos se unan a mí en el día de hoy Moot Court, los coches están a la espera en la planta baja.
¿Por qué decimos que sí a esto?
Que no digo que no a Ruth. Bueno punto.
ÉL SUSPIRA
CHATTER
Melanie!
Ruth!
Usted se ve muy bien. Oh, muchas gracias.
A todos los demás, es de los Vigilantes del Peso,
pero entre usted y yo, es una banda gástrica.
No! Sí. Yo era enorme.
La única manera de ir. QUE RISA
Portada? Sí. Es más bien de niza.
A pesar de los pendientes de mirar un poco ridículo. ¿Nadie piensa intervenir?
SE RÍEN
Estás aquí para ver...?
Ah. Hannah. Ah.
Hey. Melanie.
No tengo mucho tiempo. Moot Court.
Nada como muestra la siguiente la generación de cómo se hace.
NHD han accedido amablemente a ayudar en CLS hoy en día.
Oh, sí, he oído que que estaba haciendo algo de enseñanza.
Que es un desinteresado cosa para hacer el retiro.
¿No es así?
Aunque, por desgracia, sólo una breve incursión.
Nombre todavía muy por encima de la puerta, Melanie.
El negocio como de costumbre. Por supuesto. ELLA SE RÍE ENTRE DIENTES
Vamos?
Ella dormía con uno de mis junior associates, me parece recordar.
Él nunca se recuperó.
Estamos dejando en cinco.
Hannah, pensé que era mejor he venido a vosotros en directo.
Ahora, estoy asumiendo que este es un NHD cock-up.
Pero sólo para el registro, de mi cliente no tenía nada que ver con la fuga de esa cinta.
Bien, usted ha hecho amenazas. La semántica.
Es sólo debida diligencia que te gustaría tener una copia.
Aunque, para ser franco, se ha trabajado en nuestro favor.
Ahora, no para decir lo obvio,
pero que la película, sin duda pone en peligro el caso de tu clienta.
Bueno, es incriminatorias para ambos partes. Apenas.
Él tiene cinco años registrados la sobriedad.
Mientras que en la Señora Hansen caso, bien...
...ella sin duda se ve como ella está teniendo un buen partido.
En un momento ella parece ser la celebración de una envoltura.
Estás acusando a la Señora Hansen de una coca-cola hábito ahora?
No es que ella va a través de lo suficiente? Ella tiene la prensa trailing ella 24/7.
Get real, Melanie. Ambos estaban en esa cinta.
No, en realidad, él nunca plenamente en el tiro. Sólo brevemente por detrás.
Sólo la Señora Hansen y la Niñera se observó participando en las recreativas el uso de drogas.
Y ciertamente serán tomadas en cuenta
en el Niño de Acuerdos de la audiencia.
Melanie... Aunque si yo fuera de peligro una conjetura
a quién más podría haberse escapado de ella, estamos considerando la posibilidad de un incumplimiento de la nanny empleo de la CND.
Ella es la persona con un gran interés y ella claramente...
Devastado. Que la celebración de la cámara?
Que navegan con alcohol?
Que es, claramente, presionándolos para ir más de lo que parece cómodo para ir?
Ambos sabemos que en virtud de real escrutinio aquí.
Su cliente no es un buen hombre.
Así, a menudo no lo son.
Pero eso no quiere decir que no representan lo mejor de nuestra capacidad.
¿Por qué estás protegiendo a él?
Hay otras mujeres, Melanie.
Y... Bueno, usted sabe que hay otros las mujeres. Los ex empleados.
Bien, ¿dónde están, entonces, Hannah? Mire este espacio.
Goody.
Yo no quiero hacerte esperar. De tribunales simulados de llamadas.
Usted sabe, yo no he estado de vuelta a CLS desde mediados de los'90.
Oh...
..no dos de posgrado juntos? Es el lugar donde nos reunimos todos.
Hannah, Nathan y yo.
Oh, sí, Nathan! Cómo es Nathan?
Bueno. Bien.
Bien, ¿no es eso maravilloso que logró capear el temporal?
No todos oramos por más de Indiana Los rayos?
Estoy seguro de que usted todavía está recogiendo en eso, ¿no, cariño?
Que le...Aickman?
Zander, eres una de las pocas personas No me importa usar mi apellido.
Es más bien como estar de vuelta en de la escuela.
Oh, no hay problemas técnicos. Que es un dolor.
Sí, pero me encanta este edificio.
Sólo tienes que seguir la facturación de las horas.
ELLA SE RÍE Bien, adiós.
Vamos?
ROSA JADEOS Resultados de ADN!
All hail el gran gene revelar.
O, posiblemente, sólo más de Amazon mierda.
Buzzkill.
Vi un documental sobre esto.
Algunos de camionero tratando de probar que él era descendiente de un zar ruso.
No es lo mismo.
Que tipo de es - extraño y un poco desesperados.
Tiene dos padres.
Padres vivos.
Algunos podrían controversia que.
No creo que he tenido una conversación con mi padre desde los años '90.
Más allá de cricket y la naturaleza insidiosa de spam.
No quiere que sus hijos sepan que su abuelo era?
Ah, usted acaba de decir que fue, lo que significa que usted no cree que es,
lo que significa que en el fondo usted sabe que Oscar era su padre
y que Ronnie es simplemente su madre...
Ir en. ..ex concubina. ELLA SNIGGERS
Podría acabo de plantear la idea, Rosa,
que usted no tiene suficiente sucediendo en su día?
Mal. ¿Qué vas a hacer hoy? Quiero decir, realmente hacer?
Aparte de conseguir muy caro ceja-arrancar.
De muchas cosas. Mmm.
Como cuatro reuniones con clientes, dos comités de revisión
y una jornada de team building, que significa la realización de un barril de plástico
de un lado de la oficina del coche parque al otro.
Usted nació con un sentido de vocación!
Oh, sí. Yo soñaba con la banca.
He intentado tres veces para entrar aquí.
Lástima.
En un buen día, me podría haber llamado a de ellos el más feliz de mi vida.
Y en un mal?
Debe tener convertirse en un dentista.
Hola, Nathan. De bienvenida. De bienvenida.
Usted debe obtener algo de carne en eso.
Ido vegana.
Señores. Ruth.
Pensé que me necesitan para asegurarse de que todo el mundo juega bonito.
Hoy en día, hemos de poner de lado las diferencias.
Lo que sucedió, lo que ha sucedido,
estos estudiantes están aquí para aprender.
Y recuerda, si se llega a un la verdad,
pruebe y contentarse con el hecho de que él es el único con el ojo negro.
CHATTER
OK, buenos días, señoras y señores.
HABITACIÓN TRANQUILIZA
Gracias. Así, nuestro caso de hoy.
Ben es una guerra internacional periodista,
casado y con un hijo.
Él desapareció y se presume asesinados por un régimen militar
mientras trabajaba en el Medio Oriente.
A los cinco años, Isabel, su esposa,
ahora se volvió a casar a Marcus y esperando un segundo hijo,
recibe una llamada.
RUTH: Con la caída del régimen, Ben ha sido encontrado con vida
y el deseo de regresar a su esposa y el niño y el hogar que él una vez sabía.
Isabel se encuentra a sí misma atrapada en su propia zona de guerra.
Ahora, hoy en día somos muy afortunados tienen con nosotros
cuatro destacados abogados de la familia de NHD.
Los dos aquí en representación de Isabel,
y esos dos de allí, en representación de Ben.
Y, además, sus abogados, uno aquí, otro por allá,
quién va a discutir el caso.
Muy bueno.
Vamos a comenzar.
Cuando Isabel se enteró de que Ben había desaparecido,
ella presume que él había sido capturado y asesinado.
Hubo pruebas concretas?
Er, sí. Un último avistamiento de dos días antes, en un área de la oposición los combatientes.
Isabel entristecido por varios meses, y, a continuación, en el número de enero de 2017,
empezó a salir con Marcus.
Un colega de Ben? Sí.
Se casaron un año más tarde?
Fue sólo después de la partida una relación con Marcus
a Isabel que se aplica para un declaración de presunción de muerte.
Sobre la base específica que había sido...?
Hace casi dos años, sin la palabra, así, la presunción de muerte fue...
No es un hecho.
El Ministerio de Defensa en acuerdo.
Pero no hubo cuerpo?
No hay certificado de defunción como tal?
No. Y no ruptura irreversible del matrimonio antes de Ben ausencia?
No, de lo que sabemos.
Como una madre, ella seguramente había la responsabilidad de mantener la el matrimonio, aunque sólo sea por su hijo.
RONNIE: Bueno.
Alguna pregunta?
Pues bien, parece un poco arcaico para argumentar a favor de
el mantenimiento de la celebración del matrimonio, únicamente para el bien del niño.
También un poco sexista.
La suposición de que, mientras que él tenía una carrera,
la felicidad de la familia, o de sus desglose, era su responsabilidad.
De acuerdo.
Yo iría tan lejos como para decir que ella había experimentado un largo período de la negligencia.
Las condiciones estaban dadas.
La Señora Stern?
Bueno, ¿estás de acuerdo con su consejero?
Ahora, esto es muy interesante.
A ver lo que está haciendo aquí?
Él usa un momento de indecisión
para socavar y agitar el juez de la la confianza en la oposición cliente.
Ella estaba bien.
Ella había intentado durante bastante tiempo para hacer que funcione.
Pero el matrimonio a un hombre que trabajado constantemente estaba solo.
Ella le apoyó a través de los principios de años.
Ella trabajaba demasiado. Ella lo hizo.
Tomamos las decisiones difíciles cuando es necesario. Pero aún así...
..su carrera siempre fue primero.
Ella se quedó en casa con los niños.
Niño. Er...
Sólo hay un niño entonces.
Pero ella era feliz?
Bueno, ciertamente, se dijo a sí misma ella era feliz.
Pensaba que ella era feliz.
Pero, a continuación, Marcus entró en su vida en un momento difícil.
Y descaradamente, sin corazón, sin honor,
tomó ventaja de la situación.
RUTH: Vamos a ver la púrpura de la prosa.
Domesticar a tu argumento.
HANNAH: No.
Ella no entra en la relación a la ligera.
Ella nunca hace nada sin pensamiento.
Ella amaba a su marido, sin duda, ella todavía lo ama...
...amaba a su marido.
RONNIE: esta bien, muy bien. El bar ha sido sin duda muy alto.
No se olvide, los tenemos de vuelta mañana.
Liv, sólo la comprobación de que está bien.
No olvides Til y Vinnie tiene la práctica del piano,
así que si usted puede corral de algunos alimentos en ellos antes de entonces.
Yo sé, yo sé. Te debo.
De todos modos, simplemente, er...
...pensando en ti hoy. La esperanza de la escuela va OK.
TELÉFONO VIBRA
Hola.
FI: estoy en estado de sitio. Paps son todavía en la puerta.
Estás bien? Yo no sé cómo Me voy a conseguir a través de esta muestra esta noche.
Maggie me dijo que debía esperar una llamada de... Cafcass. Sí.
Va a ser muy sencillo.
Están ahí para salvaguardar los niños,
así que como...honesto como sea posible.
Usted puede hacer esto.
Fi?
Usted toma su vida por sentado, Hannah.
Es sólo cuando tienes a alguien la medición de las preguntas y respuestas
y que los domingos se va a llegar a ver a sus hijos, que darse cuenta de
nada de esto importa, nada de eso -
si usted no puede ser su madre.
Quiero decir, ¿de qué planeta me han vivir en?
En serio, es vigorizante.
Dios mío, creo que no me fue la mitad brillante como esta nueva generación.
Hmm.
Es inquietante. Su más que inquietante.
Necesitamos aprovechar de ellos antes de que alguien más lo hace.
Aickman va a tener a su cabeza-cazadores dando vueltas antes de que el año de la salida.
Exactamente. Así que tenemos que llegar a ellos en personal. Ruth?
Voy a hablar con Ronnie, pedirle a tamizar a través.
Tyler señaló zonas dónde podríamos estar más fuerte.
Nos vemos mañana para la segunda ronda. Er, Christie, una palabra. Usted también.
"Las áreas que necesitan ser más fuertes?"
Lo que no quiere decir que, Maggie.
Estamos hablando de, er, los asistentes de abogados y juniors que viene a través de. No es nada personal.
¿No es así? Maggie...
..¿hay algo que usted necesita me dicen?
Me pidió que cierre mi ordenador. A la derecha.
Ahora, yo sé que estás enojado conmigo... Yo no escapa.
Y si lo hubiera tenido, no nos estar aquí ahora mismo.
Wow.
Mag... Maggie.
Y usted me acusan de falta de honradez?
ELLA SE BURLA
Así, er, Moot Court era divertido.
No.
¿Cómo no ver lo que estaba pasando?
Porque eres tú. Porque el mundo gira a su alrededor.
Alrededor de mí? ¿De qué estás hablando acerca de?
Todo el mundo gira a su alrededor.
Cada reunión familiar, tomar el mando, Hannah.
Usted puede hacer el trabajo para usted.
Eso no es cierto. Sí, lo es. Estás una familia, y la familia de triunfos
a mí y a Rose, cualquiera que sea insignificante planes que pudiera tener.
"Es el almuerzo, Hannah y Nathan este fin de semana."
Nathan y usted y los niños siempre trump.
SECADOR DE GOLPES
Sin embargo, muchas veces Yo podría haber begrudged, y yo...
Y yo, yo,
pero también me gusta.
Le gustó.
Aunque es raro, nunca tornillo de seguridad. Yo la pata todo el tiempo.
No, No.
De...
..en el momento en que me levanto...
..y he de decir la cosa equivocada el mal hijo...
..Me empuje con el cliente incorrecto, Me tire hacia atrás de la derecha,
argumentar con Nathan.
Así que muchos de los argumentos.
Tanta lucha a través de los años.
He pasado los últimos 20 años tratando de compensar el hecho de...
..que metí la pata en grande.
Así que usted tuvo un romance.
Es más que una aventura.
Bueno, ¿qué?
El...
..la noche antes de mi boda...
..Christie y yo...
Dios.
Usted piensa que usted puede evitar que esto Nathan?
Hannah.
Fue a su oficina siempre tan amarillo como este? De verdad? La moto?
Sí, Maggie dijo.
Rose, sea lo que sea que usted necesita a la derecha ahora, podemos guardar para otro tiempo?
¿Qué estoy haciendo con mi vida? Oh...
Para no repetirme...
Lo que...
Cuál es realmente el infierno? Sí, ella va a matar.
He hecho literalmente nada con mi vida desde la universidad,
bar como camarera y nannying y se casan.
Que la suma total de mi vida.
Usted, brillantes, yo...
..estoy destinado a llevar dungarees mi vida entera.
Es como...
Es como el que estoy buscando, buscando constantemente - ¿para qué?
Para una carrera? Para un padre?
Un sostén que no se entierran en su tetas?
No es de extrañar que James se ve en me gustaría ahora es el peor error de su vida?
Quiero decir, estos son los primeros meses de matrimonio -
no están destinados a ser los mejores?
No son estas destinado a ser el tiempo te das cuenta de todo lo que es justo? Ev...
Ya sabes, estás completa.
Dos se convierte en uno, luego tres, o no tres.
Sabes? Si no estás de tres y quédese en dos, entonces, ¿qué son nosotros?
Amigos? Pretender tenemos una vida? Porque si no lo hacemos...
Si Yo... Si Yo...
Si yo no...
Si no puedo...
Entonces, ¿qué...? ¿Qué soy yo? Quién soy yo, y lo que es...mi propósito en la vida?
Qué?
Hannah ha estado durmiendo con Christie.
Gracias, Nina.
Mierda!
Oh, mi Dios.
Estás bien?
¿Qué estás diciendo a mí?
Estás estancando en el prenup,
y tiene que ser firmado, así que escupir.
Es sólo una suposición. Ruth?
Poniendo a un lado de Tyler de la deuda...
Dejando eso de lado.
...de que hay un montón. Que soy consciente de.
Dejando eso de lado...
...Tyler fue decapitado como un abogado, en el 2008.
Él se mudó a los Estados un par de meses después y no decirle a su nueva los empleadores...
..y reanudó la práctica de derecho internacional dentro de un año.
Sin una licencia?
No podemos estar seguros de... Sin una licencia?
Usted necesita...
Hablar con él.
Dame cinco.
Se llama perder la cabeza, cariño.
Esto significa que los ojos no siempre en línea recta.
Todos somos culpables de que en un momento u otro.
Oh!
Hola! Hey!
EL BEBÉ LLORA
CHATTER, BEBÉ COOS
Bye! Bye!
Estamos buscando a un 12% de las ganancias crecimiento.
TELÉFONO VIBRA
Lo siento.
Lo siento, lo siento... Er...
Un 12% de crecimiento de las ganancias.
Er...
ÉL EXHALA Lo siento, yo... yo...
No puedo.
LA PUERTA SE ABRE Y SE CIERRA
¿Quieres tomar algo a comer?
Es que una no? Es eso un sí?
No tengo hambre.
¿Sabes lo difícil que es gestionar una empresa de este tamaño?
Por supuesto que sí.
Entonces usted debe saber que yo no deje que la gente en mi vida fácilmente, Tyler.
Considero, me evaluar...
..Me deliberada.
Pero con usted...
..¿es cierto?
Yo podría tomar el dinero, la deuda...
..Yo podría tomar el pasado de la guerra historias, pero dos años?
Se practica durante dos años
cuando claramente no estaban aptos para el servicio?
Sí, y fue un error.
Y...
..usted sabe, lo que significaba que podía trabajo.
Yo me sentí mejor.
Yo te deje entrar en mi mundo.
..mi vida.
Yo no hago eso.
Zander. OK...
..sólo me explico.
Así que permítanme hacer el hablar.
Zander, sólo por favor...
Soy socio gerente.
Usted me hace parecer tonto.
Que hacen mis colegas los para informarme de tu estúpida,
loco, ilegal,
moralmente inaceptable "error".
Que me hacen no aptos para el servicio.
Zander, simplemente... No.
Gran.
SILENCIO: Mierda.
SUENA EL TELÉFONO
EL ZUMBIDO SE DETIENE
Salvadores.
Por La Tarde, La Señora Hansen.
GOLPE EN LA PUERTA
Me voy.
Hannah.
No sé...
..que podría haber sido.
Podría haber sido Christie.
Y yo simplemente no quieren para tomar esa oportunidad.
A la derecha.
LA PUERTA SE CIERRA
ELLA SUSPIRA
SUENA EL TELÉFONO
Hey.
Me alegro de que te haya llamado. Realmente nos necesitamos... ¿Dónde están los niños?
Uh, que...
..debe ser el hogar.
Vinnie y Tils han piano.
Yo sé. Su maestro está aquí.
Has probado a Liv?
Por supuesto que tengo. Ella no está recogiendo.
Vinnie! Til! Liv!
ANIMANDO
Hey, Mamá. ¿De dónde eres?
Er, nos acaba de llegar.
Llegó donde? El studio.
Yo estoy con la banda. Son Til y Vinnie con usted?
Sí, Richie nos recogió en una limusina, chofer y todo.
Él dijo que él comprobado con usted.
Es tan fresco, Mamá. Es como, muchas gracias.
Vinnie está haciendo backflips.
Déjame hablar con el Señor Hansen ahora.
Ella quiere hablar con usted. OK.
Sí? Se trata de algún tipo de broma?
Esto es completamente inapropiado.
Usted... Es genial, Hannah. Ustedes deben venir y unirse a nosotros.
No. No, usted... Usted no tiene derecho para llevar a nuestros hijos sin preguntar.
Sí, duele, ¿no?
¿Quieres que me han para la sustracción de menores?
Voy a salir de sus entradas en la puerta, sí? El Señor Hansen. Usted no ayuda a ti mismo. Liv.
PERIODISTA: Fi, Fi! Vamos a tener a los niños en así.
Precioso!
Allí está ella. Fi gratuita.
PAPARAZZI GRITO PREGUNTAS
Hola!
En las películas de ahora, Richie? Sonrisa, ¿sí?
Se invita a todos los niños?
¿Qué diablos estás haciendo, Ricos? Es una noche.
Uno... no se Puede simplemente estar fuera por una noche?
Estoy cansado. Cansado?
Usted incluso no tener a los niños en el pasado la noche.
Un montón de mujeres estaría agradecido para una tarde.
Hey, espero que tú mismo.
PERIODISTA: Entonces, Richie, en la caseta del perro ahora?
Entonces, ¿cómo quiere acercarse a este?
Tenemos fuego. Acabamos de recibir a nuestros niños tan rápido como podemos.
Es el secuestro. Dramático. No la abducción.
Él los llevó en un coche muy bonito.
Sí, y el Niño Catcher tenía un coche y una piruleta.
Es deliberado de juego.
Sí, bueno, al menos en los que podemos de acuerdo. Gracias a usted, señor. Gracias.
LA MÚSICA ROCK SE JUEGA
ANIMANDO
Todos los derechos!
¿Qué pensamos, chicos?
¿Qué pensamos, debemos dejar que estos chicos estancia?
MULTITUD: estoy con la banda!
Me dijo, debemos dejar que estos chicos estancia?
Más FUERTE: estoy con la banda!
Todo a la derecha, que es más como él.
Vamos a escuchar de nuevo de la Historieta, a todo el mundo.
SILBIDOS Y VÍTORES
El magnífico Fi Hansen, señoras y señores.
Hola. Hey.
Has cogido.
Tratando de darnos el deslizamiento?
Nosotros?
Sé que, Hannah Stern. Yo te veo.
Eres falso.
Sí, yo soy el rey de los falsos.
Cuando usted viene para mi familia...
..Voy a venir por el tuyo.
Ritchie, de la red aquí.
Danny T quiere una palabra. Sí, sólo nos dan un minuto.
Sí, me dijo que no sería largo. BRUSCAMENTE: me dijo que un minuto.
Sí, no es de extrañar no eres muy confiado.
Mi marido nada como usted. A la derecha, a la derecha.
Pero El Señor Carmichael?
Usted sabe que él estaba moliendo a mi esposa la mayoría de anoche, ¿verdad?
Quiero decir, que... Que parecía ellos estaban teniendo un buen momento.
Un muy buen tiempo. Miró?
Y ¿cómo ves? Mi abogado es realmente decepcionado.
Estás tratando de asustarme?
Usted piensa que yo no he visto peor que usted?
¿Sabe usted, una vez tuve que testificar en contra de un hombre
que había decapitado a mi cliente, su esposa.
Así que...no,
Yo no tengo miedo de ti.
Así que no hay amenazas contra mí, en contra de mi cliente,
o incluso en contra de mi familia son para que deje de hacer lo que estoy haciendo, que es
asegurar que las mujeres como tu pronto-a-ser-ex-esposa de obtener un mejor la vida.
Usted viene a centímetros de mi familia y yo te golpearé con una orden de restricción
que te asegura que no vas a ninguna parte cerca de ellos o de su escuela.
Que... Que podría hacer la vida difícil para usted, Señor Hansen.
Palabras.
Palabras. Tantas palabras.
ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES Hey!
Uno de los más cerveza.
Boom. Ver? Estoy todo sobre el amor. Que yo vuelva en paz.
Vamos a salir de aquí. Sí.
Canalla, adios. Te vas ya?
Uh, sí.
Es increíble, ¿no? Para muchos años de llegar lejos con este mierda.
Trate de traspaleo de cada día.
Espero que usted lo tome por cada centavo.
Fue usted.
Ali...que se filtraron de ella.
La cinta de sexo. Se filtraron de ella.
Ningún comentario. Se llama un acuerdo de confidencialidad.
Sh...!
OK. Yep.
Mamá, sólo un poco más de tiempo. No.
Obtener su casa de barrido. Él molestaba a su casa.
NEVERA SE ABRE
Que no lo haga.
A pesar de toda mi formación.
ELLA SUSPIRA
Eso es un terrible espectáculo.
Qué le pasó a la música de verdad?
Nada como una buena cinta de sexo para revitalizar una cansado de género.
ÉL SUSPIRA
Tengo mucho más trabajo después de que yo...
No sabía que.
Parece que la gente confía más en mí ahora, no menos.
Nathan... No es sólo que usted lo hizo.
Es que usted lo hizo con él.
¿Te gusta él?
Desde el momento en que nos conocimos, fue usted.
Yo te amé.
Todos los demás llevaban... mierda lavado Nirvana camisetas
y allí estabas, crujiente de camisa azul de cada día.
Se parecía a lo que yo conocía.
Y hemos montado.
Porque antes, los hombres eran...
..er...mierda.
Los hombres tuvieron que dejar el-downs.
Los hombres eran... Oscar.
Nathan, tenemos hijos.
Y los niños necesitan. Y usted?
¿Qué significa eso?
Yo no sé si se puede perdonar.
He perdonado. No es lo mismo.
Y si hago caminar, usted será capaz de decir de nuevo,
"¿Ves?"
"Vamos por un hombre nuevo."
Así que si hay algo que no me estás diciendo, Hannah...
..me tienes que decir ahora.
Te amo, Nathan.
Por suerte para usted, nunca se había una cara de poker.
Han...
Sólo tengo que dormir.
El momento en que, durmió conmigo la noche antes de su boda.
En el momento que prefirió no decirle nada a mí que podría haber tenido un niño.
Nuestro hijo hubiera sido casi 20.
50-50 posibilidad.
Me hubiera tomado esas probabilidades.
Saludos.
Gracias. OK, así que, tirando de este a alguien más en la habitación.
OK, entonces, sólo un par de avisos.
Hola.
Hola, soy Nina. TODOS: Hola, Nina.
Uh...
Er...
Soy un alcohólico.
Oh, estoy a dos días sobrio...
..así que soy bastante nuevo en esto.
Quise venir aquí antes,
estar en la sala, pero yo a la izquierda.
Y entonces un amigo me sugirió probar de nuevo.
Así que aquí estoy.
No sé por qué estoy hablando.
Sólo estoy...
..así que decepcionado.
Así que vamos hacia abajo...
..con mi mismo, a otras personas...
..la mayoría de todas conmigo.
No voy a volver.
Así que si lo digo, si me hablan de ti,
es que hay ahora,
y ya está todo dado testimonio.
Porque es tan terrible...
..para que te encuentres tan lejos en las profundidades más oscuras para siempre.
Usted acaba de acostumbrarse a él.
Acostumbrarse a sólo...ahogamiento...
..mientras que el resto del mundo simplemente marcando en.
Y al menos es familiar. Al menos es lo que usted sabe.
Eso es lo que más me asusta.
Que quizás yo no...
...no puedo encontrar mi camino de regreso.
Es ACEPTAR. Gracias, Nina.
Quiero decir, estás en lo correcto.
Tengo que enfrentar los hechos.
Si no estoy con Oscar, que no garantía de que yo soy Ronnie es.
Quiero decir, ella abrió.
Tuve una madre que swinged.
Se balanceó.
Además, ella es muy reservada.
Yo crecí con un montón de raro, reservado a las mujeres,
lo cual tiene sentido por que tengo una evidente desconfianza del mundo.
Y que también se podría argumentar
es por eso que me resulta difícil para encontrar mi lugar.
Cállate!
James?!
Durante cinco minutos se puede dejar de wanging en casi la misma edad de mierda
He estado escuchando durante los últimos cinco años?
Eres un mestizo.
Eres todos los mestizos.
El 32% del norte de europa, 12% Escandinavo...
Eh, creo que usted encontrará es un poco más.
Usted no consigue rubia bloqueos como estos... Ese no es el punto!
El punto es usted wang sobre ella para siempre.
La culpa de todo.
Todos nos escuche y cuidar de usted porque usted es el bebé de la de la familia.
Pero, no. Solo eres un bebé lleno la parada.
Usted nació, alguien plantado su semilla en su madre vajoozi
y bingo, baby Rose rebotó en el mundo.
Pero...no vamos a llegar a hacer eso.
No, eso es...
Que no... que Sí, que lo es.
Odio mi trabajo.
La odio tanto que me salieron el día de ayer.
James!
Pero la mayoría de todo, me odio.
Mi estúpida, desaparecida incapacidad para entregar las cosas más básicas.
Yo, Rose.
Sí, y... resultados de la Prueba. Tengo de vuelta de ayer.
Hola.
Estás ignorando mis llamadas.
La otra noche estaba completamente profesional.
Una decisión cuestionable. He sido haciendo un número de personas recientemente,
así que sólo puedo pedir disculpas. Christie... Usted es un cliente, y yo no debería...
PISADAS QUE SE APROXIMABAN
Estás bien? Estás en lo correcto. Cámaras en todas partes.
Se encontraron cinco de estos, y dos en mi teléfono.
Uno estaba en el dormitorio.
ÉL SUSPIRA
SILENCIO: se Puede mostrar la Señora Hansen la planta baja?
Gracias por esto, Fi gratuita. Gracias.
Listo? Sí. Moot Court, la ronda dos.
Llamada Melanie, dile que necesitamos para hablar primero.
Oh, Dios.
Y necesita decirle a Zander que has dormido con Fi Hansen.
Esto, como sabemos, se sale.
Zander?
Gracias.
Necesitamos hablar. No, esa es la última cosa que tenemos que hacer.
Nuestros padres volar en en el final de esta semana, por el amor de Dios.
Zander! Más tarde.
Zander, ¿puedo...? Maggie, tengo que estar en este
maldita Moot Court.
Yo quería saber que quiero renunciar.
Mi posición aquí se ha convertido en insostenible.
Hace Hannah...?
Pensé que era mejor venir a usted en primer lugar.
Usted debe saber que Melanie Aickman se ha realizado una aproximación,
y estoy pensando en el encuentro con su en un par de días.
Puedo preguntar por qué?
Hannah perfectamente claro que no hay ningún movimiento para mí aquí ahora mismo, así que...
Gracias. He disfrutado muchísimo de mi la experiencia aquí en la muy Noble, Sano y Defoe.
Pero yo esperamos verlos en corte un día.
La manga de la camisa es de adentro hacia afuera, por la manera.
Christie, sea lo que sea...
..Supongo que no puede esperar.
Isabel amado Ben.
Y, a continuación, Ben dejó.
En realidad, no, más que eso.
Ben dejó sin culpa su propia...
..y ella lloraba su ausencia,
lamentó su muerte, sin un cuerpo...
..llevado a que la pérdida a través de la vida...
..hasta que encontró Marcus.
Vio otra oportunidad,
encontró a su "aquel" de nuevo,
se casó con él, había otro niño.
Y, a continuación, Ben vuelve.
Y queremos creer, er, el...
..fantasía romántica.
Queremos creer que la semilla que ha se ha plantado en nuestra salud mental ADN
Isabel no podía realmente tener encontrado el amor de nuevo.
Realmente no podía haber encontrado otro "uno".
Pero ella lo hizo. Ella tiene.
Y aunque él siempre fantasma de su vida...
..Isabel tiene que dejar de Ben ir.
Debido a que nuestro cliente ama la vida que ella tiene,
y sabe que el peligro de Ben volver ha puesto en él.
Y así, por esa razón, mi el cliente desea informar a la corte
que cualquiera sea la decisión que ellos vienen a día de hoy...
..a ella, su matrimonio no es nulo.
Ella no aferrarse a un amor a partir de su pasado.
Y si lo es, ella comenzará a de inmediato los procedimientos de divorcio Ben
y se vuelve a casar Marcus, debido a que este es el hombre que ella ama.
Este es el hombre que ella eligió.
Bueno, vamos a poner al juez.
Ruth?
Demasiado sentimental.
Nunca voy a cabo en la corte. La RISA
Oh, mi Dios, Nathan, que había las patillas.
Un intento en las patillas.
Lo que me estoy perdiendo?
Oh, wow, Christie.
La barba hasta entonces.
Era esto antes o después de que usted se se casó?
Antes de. Mucho antes de que. Tenemos casada... Tres años más tarde.
Buena memoria, para alguien que no estaba no.
Yo rescatados.
En favor de algunos rubia de Putney, si mal no recuerdo. Nos...
Tenemos un telegrama.
Se me olvida. Probablemente a nadie.
Ni siquiera puedo recordar su nombre.
Los coches están fuera.
Te pareces a Vinnie. No somos tan jóvenes.
Sí, somos nosotros.
Venida? Nunca volverá a suceder.
Nathan.
Me acosté con Christie la noche antes de nuestra boda.
# Cierro todas las puertas
# No me dejes esperando aquí... Nathan Nathan...!
# Voy a sostener que si los dos nos zozobra
# Perder de vista
# Y el color en nosotros se desvanece en ambos lados
# Perdemos lucha
# Yo todavía tengo que si podemos decir que hemos intentado