...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Si hay algo que no eres me dice, Hannah,
me tienes que decir ahora. Me encanta usted, Nathan.
Usted sabe que yo estoy embarazada. Supongo el padre lo hace saber.
El Señor Carmichael? Usted sabe que él era molienda mi esposa la mayoría de anoche?
Se encontraron cinco de estos. Uno estaba en el dormitorio.
Nunca volverá a suceder.
Me acosté con Christie la noche antes de nuestra boda.
Nathan Nathan......
Oh...
ELLA RESPIRA PROFUNDAMENTE
Oh...
NATHAN: Es así como usted!
Sí o no? Y al hacerlo,
te destruyes a ti mismo y de mi vida!
Me siento! Has destruido mi la vida! Detener esto!
Que piensas de ti mismo como éticamente y moralmente correcto...
Me dijo que yo no quería hacer esto! ..pero eres un fraude!
Sí o no?! Porque meter a la gente más! No abuso de la orden.
Voy a llamar a mi abogado primero. Lawy...abogado? Idiota!
Nathan! La noche antes de nuestro la boda, que durmió con Christie.
No... No? Eso es todo. No es lo suficientemente bueno. Donde?
Donde? He dicho que no quiero hablar acerca de ello.
A decir! Por Favor, Nathan.
A decir!
Oh, Dios.
ELLA SUSPIRA
Oh...
LA PUERTA SE ABRE
Es esto cierto? Christie y un cliente?
Zander está esperando, y me gustaría a mi rostro antes de que me vaya en.
Sí, es cierto.
Cómo deprimente. Sí.
Yo realmente pensaba que su generación había limpiado su ley.
Pero usted... Usted está destinado a ser mejor.
A la derecha. En serio. Madre, ¿podría por favor, acaba de dejar?
Qué? Quieres ir fácil en él? Bien. Christie's de tres picos hacia arriba.
Pero para conseguir cogido en la película...
Bueno, sí, no creo que esa era la intención...
Y se está cubriendo para él. No estoy cubriendo para él.
Siempre has sido demasiado blando cuando se trata de que el hombre.
No hoy. Qué? Yo no puedo... No hoy.
No ser tan húmedo. Yo esperaba...
Mejor? Sí! Yo esperaba su generación...
No polla de la misma manera como el suyo?
Bueno, me temo que usted no tiene el monopolio de la eso, Madre.
Bueno, si usted no puede aprender de nuestros errores...
Oh, estoy tan sangrienta enfermo de ese estúpido mantra, Madre.
"No...no cometa mis errores".
¿Por qué no? Por qué eres el único que puede arruinar?
Bueno, yo sólo... Porque la gente tornillo hasta. Que atornillar.
Que no quiere decir, pero...
Hannah...
ELLA SUSPIRA
Nathan izquierda.
Primera regla: nunca salir de la casa.
Oh...
Por favor...
..ser una mamá de hoy.
No un abogado. Sólo...
..ser una mamá.
LA PUERTA SE ABRE Ahí estás. Vamos a empezar?
Sólo tengo dos audiencias en la corte en una hora, así que...
Sí.
El Invierno Del 2008... No. Tenía un bamboleo y dormía en casa de Mamá sofá.
El crup. Tilly había grupa, y yo tuvimos un gran caso.
Sí, y luego se volvió al día siguiente.
Sí, bueno, esto es diferente.
Nathan.
Hablar con Hannah. Yo.
Puedo permanecer en el suyo de nuevo esta noche?
No, hazte de un hotel.
O mejor aún, ir a casa.
Rise and shine.
Los Cactus.
Como nuestro amor.
Espinoso.
Hmm.
Me gusta lo que hice allí.
Ha Nathan ido?
Hmm. A qué hora fueron con él la noche pasada?
Hasta tres.
Yo sabía que tenía mal cuando salió de Springsteen.
Quiero decir...si ellos no pueden hacerlo, ¿qué posibilidades tienen?
Que va a ser...
No decir bien.
No estamos Hannah y Nathan.
ÉL SE RÍE Nosotros estamos en la ruina.
Hmm... No, ¿qué estás haciendo?
De levantarse. Tengo que conseguir mi trabajo de nuevo.
No. Quedarse en la cama.
De la estancia.
Tengo este.
Tengo un nannying trabajo.
Tres niños. Carga de horas extras.
Rosa... lo digo en serio. Yo ya lo tengo.
No puedo soportar...
..a ver que ponen un traje nuevo.
¿Dónde diablos estás?
Estás destinado a estar tomando los niños a la escuela hoy.
Date prisa! Richie?
La alarma no sonó. Qué, y Ali no te despiertas?
No.
No, ella está siendo un completo perra, así que...
Sí, bueno, ¿qué esperas? Me refiero a que la traten como una mierda.
No has cogido la llamada de la oficina?
El espectáculo es en lata, Richie,
y están todos apuntando el dedo en mí.
Yo soy el que es apto para cuidar de mis hijos.
Sólo...la calma. Todo a la derecha?
Acaba de salir a mí, Fi gratuita. Todo a la derecha? Voy a suavizar.
De la puerta!
Suavizar? Le molestaba mi casa, que mierda.
Y ellos dicen que yo soy el cokehead?
ELLA SUSPIRA
El calor es el Fi Hansen y su la estabilidad como una madre.
La última cosa que necesitamos es para cualquier más salaz detalles para salir.
Pero sucede.
Lo siento. Estoy suponiendo que era sólo el tiempo?
Sí. Así, Melanie es brutal pero recta.
Por lo tanto, cualquier material de archivo que tienen de usted y la Señora Hansen...
Pedimos a ser entregados por lo que puede ser destruido.
No servir a su cliente a ser expuestos como espiar a su mujer.
No, apunta a una predilección voyeurismo,
de que sabemos que tiene el formulario. De acuerdo.
Pero, más que eso, compuestos el comportamiento coercitivo.
Quiero decir, el comportamiento abusivo.
Actualmente estamos tratando de hierro el niño arreglo de la situación,
y él no es lo que es fácil para nosotros.
Sospecho que la fuga de historias a la prensa
para muestra de su esposa en una mala luz.
Es un lío.
Así, podemos limpiarlo como elegantemente como podemos.
No hay suficientes historias que circulan alrededor de él sin duda
empuje un poco hacia atrás. Sí. Pero ninguno ellos están haciendo la prensa.
Tenemos que encontrar a las mujeres que están dispuestos a hablar,
ofrecer protección legal para romper su Adn.
Después de la forma en que la prensa aniquilada la niñera,
nadie está dispuesto a salir y decir que Richie Hansen es.
De cualquier manera, usted no puede ser en este caso más.
De acuerdo.
Ruth va a tomar con Hannah desde aquí.
Zander...
Ustedes han comprometido a sí mismo, Christie.
Usted sabe qué tan vulnerable es.
Ella es una mujer adulta. Y tomó la ventaja de eso.
Así, hemos terminado aquí?
Hey.
Sólo preguntaba, si quieres buscar más el Hansen declaración de posición.
He cambiado un poco la redacción.
Cambiar de nuevo.
Lo siento.
Yo sólo... yo pensaba que era un poco torpe.
He estado haciendo esto de 18 años. No ser inteligente.
La claridad de más de delicadeza.
Oh, lo siento. Lo siento. Rebobinado.
Último párr que estaban en lo correcto. Los cortes son grandes.
Resulta que Richie Hansen plantado cámaras en la casa de la familia.
Él está molestando a su esposa?
Bueno, sí, eso sucede.
Er, hemos ido en el disco duro con sus abogados
y amenazó a los procedimientos civiles. Quiero decir, yo...
No sé si habría sido de mucho en él,
pero es una manera de seguir la pista de su cónyuge.
Es el uso de incriminatorias. Debe haber algo.
NHD habría notado como tal
si no hay algo vale la pena apagar.
Voy a averiguar más. Sólo para mayor claridad.
Touche.
Nathan...
He dejado de Hannah.
OK. Es sorprendentemente es.
Realmente. Es estado viniendo durante un mientras. Yo estoy muy bien.
¿Dónde vas a quedarte? Um...
Anoche, mi hermana-en-ley,
pero, erm, probablemente el mejor para dibujar el territorio de las líneas de
lejos de la familia, así que... Sí.
..el hotel.
Siempre se puede...
Er, no. No, No, estoy bien.
Soy un adulto único hombre blanco. Sabemos cómo hacer estas cosas.
Tarjeta de crédito, cepillo de dientes, comida para llevar.
Viajamos a la luz.
Solo para aclarar, yo no estaba pidiendo que si quería quedarse más.
Hay un tablón de anuncios para tv de alquileres en las Cámaras de la barra.
Y como el yoot de hoy diría, Puedo recomendar altamente Sala de Repuesto.
Sí, frotar, ¿por qué no?
Lo siento.
Yo también lo estoy.
Pero no es hasta la señora gorda canta.
Has perdido a mí ahora. Señora gorda.
Señora gorda canta? No...
Es un giro de la frase - una señora gorda, una señora gorda canta.
Oh, salir de aquí con su...
..sangrienta Sala de Repuesto y su Airbnb!
Oh, Airbnb! Es un cambio radical.
Ana, yo sé que estás enojado.
Su mensaje era evidente.
No sólo es una enorme la violación de la privacidad de mi cliente
a sabiendas de registro o película sin permiso,
pero tú no me necesitas para recordar usted que si tratas de usar
cualquier evidencia como factor de influencia en la próxima
niño acuerdos de audiencias,
cualquier juez reconocerá como sin escrúpulos,
especialmente en lo que se incluye grabaciones
de sus propios hijos en casa y jugar.
Pero tienes que admitir que lo lanzó fue muy excitante.
También, es un poco vergonzoso para su colega.
Con respecto a mi cliente,
Tengo que admitir que yo no aprobar, Hannah.
Y no vamos a utilizar.
Pero no pone Fi Hansen en una luz muy buena.
Ejemplos claros del uso de las drogas,
compuestas con un lugar picante de tres vías
ya en el dominio público... Me refiero a que se hace preguntas
si ella tiene la capacidad de ser capaz de centrar su atención en sus hijos.
Fi Hansen, que no tiene un problema de las drogas.
Me refiero a que, de cualquier manera, no va a jugar bien con el juez.
Su cliente está orquestando todo esto a su ventaja.
Pero la prensa se puede convertir, Melanie.
Y ellos se volverán rápido, dado la información correcta.
Amenazas, Hannah.
ELLA SE RÍE ENTRE DIENTES Que no es su estilo.
Pero es posible que desee tener cuidado, porque el Señor Hansen
es un poco volátil ahora mismo porque sus hijos lo son todo.
Pero su cliente no pudo tomar sus hijos a la escuela esta mañana.
Si no podemos llegar a un acuerdo en los términos actuales, que...
..no parece que podamos, a continuación, Richie tendría que ser desagradable.
Aún así, uno tiene que preguntarse La señora Hansen estabilidad emocional.
Ambos tienen un show va hacia abajo la sartén.
Esperemos que todavía puede pagar sus honorarios.
Por no hablar de los rumores que circulan.
O estás eligiendo ignorar el creciente coro
que su cliente es un el manipulante sordidez...?
Ambos hemos estado en este negocio durante el tiempo suficiente
saber que la talla de El Señor Hansen...
Tiene una cubierta de la riqueza y una séquito dispuesto a cubrir
y les sirva.
Exactamente. Por lo que habrá un nuevo show, el siguiente proyecto,
que nadie la va a poner en peligro, de una semana a partir de ahora.
No, Melanie. Eso es el pasado. Pero ¿lo es?
Es increíble lo que un par de de cien gran no
para cerrar esas niñas.
Oh, de todos modos...
Lo he dicho antes, los rusos y tecnología multimillonarios
son sólo mucho más fácil.
Queremos que todo el metraje.
Y vamos a hacer una aplicación dentro de estos procedimientos
para la entrega de todas las grabaciones
y prohibir a su cliente el uso de cualquier de ella.
NO HABLA AUDIBLE
ELLA SUSPIRA
Hey. Hola.
El Señor Papa.
No poner demasiado énfasis en esto, Hannah, pero un bebé?
Mi bebé? A la derecha. Bienvenida a casa.
No exactamente. No en su totalidad. Sarah ha ido balísticos.
Bonito bronceado.
¿Cómo fue LA?
Increíble. Nina. Su lío.
Estás embarazada.
Hola a ti también.
Estás embarazada.
Yippity-doo.
Y es sin duda el mío?
O el chico de Uber Come. Quién sabe?
Sí, dick, por desgracia, es la suya. Leer la carta.
Debería siquiera estar llevando a que?
Era sólo una cortesía, pero si quieres una prueba de ADN...
Sí, me gustaría.
Una carta legal?
Bueno, ¿qué esperabas? Estoy un abogado.
Me hizo tan fácil como podría para leer.
Y no quieres nada?
Erm...
No, gracias, usted ha hecho su trabajo.
Así que eso es lo que fue?
Oh, no adula a sí mismo. No, fue de tres mojitos
y un buen gag sobre su antiguo director que abrió ella.
Gracias. He mantenido que una.
Y luego volvió a su ex-esposa. ¿Cómo es eso?
Que? Por que te refieres a Sarah?
El clima ayuda.
Oh, felicidades, por cierto.
El show?
¿Te gusta? No, es bastante mierda.
Sarah no es feliz.
Usted eligió para volver a ella.
Para ser franco, que no puede permanecer.
Que se derrumbó. Su show se derrumbó.
Ese no es el punto.
Dios, de hacerlo, me tiro fuera mi punto, que es...
..un bebé?
Sí, eso es lo que estoy esperando vamos a llegar al final de este.
Wow. Está bien.
No es fino. Bueno, está sucediendo.
Tengo mi análisis de mañana.
Tengo un concierto en Toronto.
Yo tal vez podría empujar el vuelo de regreso de un par de horas.
Yo no estaba invitando.
Quiero estar ahí.
Necesitamos hablar. La cena?
Sólo, por favor, dame un par de horas de esta noche.
He echado de menos.
Hey.
Eh... Rex, Tyler.
Estás en que Netflix cosa. A mi sobrino le encanta.
Que tan viejo es tu sobrino?
Er... 15.
Mantenga la calma?
¿Cuánto tiempo durará la prensa ejecutar con este? Estoy en todas partes!
Él va a tomar mis hijos.
La prensa son inferir, en el mejor de los que soy una muchacha de partido.
Fi... Él va a aprovechar en este.
Cuando quiere algo, lo consigue.
Y quiere a mis hijos. Él no se va a sus niños.
Ruth es mi colega.
Ella va a trabajar conmigo ahora que Christie ha dejado el equipo.
La Señora Hansen...
Mierda. Mierda.
Esto es lo que tienes que hacer?
Atraen a las mujeres como yo en el pensamiento de tienen la chance?
No.
Tienes alguna idea de lo que es, mirando a su vida destrozada?
Expuesto el hecho de que toda su la vida ha sido una mentira?
Puede usted imaginar su vida sin sus hijos?
No? Cos que no tienes que. No estás donde estoy.
La señora Hansen, no estás va a perder a sus hijos
porque él no va a ganar. Porque eres una buena madre.
Porque se han criado de forma segura tres de los niños hasta el momento.
Me imagino que todos estamos en hoy en la escuela?
Sí. Sí, así que, mira,
cualquier cosa que cualquier periódico dice es sólo la grasa
que de vueltas de las ruedas de otro día de prensa.
Así, a respirar.
Nos deja para preparar su caso y confía en su abogado,
porque ella es buena.
Ella es muy buena.
Y es qué?
Es un granulado de una cinta de sexo y un montón de rumores?
ELLA SUSPIRA
Fi gratuita, Tenemos que encontrar a las mujeres dispuesto a ir en el registro
en contra de su marido,
empuje hacia atrás que la mala prensa a donde pertenece.
Ha hablado a Ali?
Ella está dejando.
Ella me envió un mensaje esta mañana. Yo no creo que Richie sabe todavía.
Ah, cada vez!
Ali.
Tenemos una reunión reservada en? No.
Estás dejando?
Sí, estoy terminando mis intereses.
Yo en realidad no debería estar hablando para usted.
Entonces ¿por qué pérdida de la cinta?
Como, legalmente no puedo hablar con usted. Se firmó un acuerdo de confidencialidad.
No puede. Que se puede romper. Sí, a la derecha.
Vamos a apoyar.
Mira, NHD puede ayudar.
Me ayudan? Cómo?
Se filtró la cinta, Ali. Usted está a mitad de camino.
Y antes, la llame calcula la negación. Ahora?
Lo que hay ahí fuera. Y, nos guste o no, la cubierta de soplado.
Nos puede guiar.
Empecé a trabajar para Richie directamente de la universidad.
Toda mi carrera se basa en que el hombre.
Él en realidad no nació de un ano, es la gente como yo
hacer que la gente como él se sienten que es todo el derecho a ser uno.
He pasado la última década la limpieza de
y desinfección de que la vida del hombre.
Eso es lo que hacemos. Y si se me rompe que la confianza, es... ¿Qué?
Qué, el cielo se va a caer?
Sé que usted ha sido contactado por la prensa.
La mitad de ellos son mis compañeros. Luego de hablar con ellos.
Hay un millón de Richies.
Hemos libro cada cita.
Nos sacarlos con la vit B disparos y de rehabilitación.
Vamos a comprar regalos para sus niños. Nos prop de ellos en la alfombra roja.
Nos suavizar las arrugas y a las habladurías.
Pero somos unos desconocidos. Yo soy un don nadie.
Así que, si me habla, yo le ser silenciado.
Ningún cliente le vuelvas a confiar en mí de nuevo.
A continuación, obtener mejores clientes. Obtener los nuevos clientes.
Ahora, usted puede mantener el alisado de los pliegues,
sonriendo en las alfombras rojas
pero la vida es la que viene por Richie Hansen.
Usted quiere ser un espectador?
O, ¿quieres dejar de enterrar a su la cabeza en la arena,
mira esta cosa de la recta en el ojo y llamarlo por lo que es?
Pero por una vez se puede hacer algo.
Cambio de la misma. Cambio de usted.
Porque no se puede volver atrás.
Así que, permítame ayudarle a seguir adelante.
Si usted elige para hablar, tenemos que estás de vuelta.
Mira, te debes a ti mismo y a todos aquellos otras mujeres.
Rex está de vuelta.
Suena como el título de un mala romcom.
Lo digo en serio.
Oh, Dios, tuve la sensación de que eran.
Quiero decir, él fue muy dulce.
Y de vuelta con su ex-esposa.
Y realmente solidaria.
Y de vuelta con su ex-esposa!
Cómo Hannah? Usted sabe...
Nathan se quedó con nosotros anoche.
A veces, solo quiero volver.
Como, camino de regreso.
Antes de toda esta mierda.
Cuando era sólo diversión, Rose.
Cuando era apenas sin complicaciones.
No hay marcha atrás, Nina.
Mamá, necesito un poco de ayuda.
Esto es todo lo que un disparo. Así, usted podría disfrutar de ella.
Estoy harto de esperar para que la vida suceder. Si esto sucede,
que pasa, que si no...
Zander! Lo siento, estoy interrumpiendo?
No. Gracias por su llamada.
Las hermanas.
Usted está en problemas!
Sí.
Antes de empezar, Nina, como mucho como aprecio a esta intervención,
no podríamos tener esta conversación?
Yo soy tu jefe. Sí, de curso. Sólo...
Usted tiene de esta manera, usted Defoe las mujeres, de llegar a la cabeza de uno.
Es solitario. Se pone solo.
Y el peligro es que no agarra algo cuando viene a tu manera.
Pero no lo tome.
Y... Pero él no es perfecto.
Pero, ¿quién es?
Él está aquí y alguien que podrían permanecer en el.
Así, sólo estoy diciendo, lo de Tyler hecho,
no es irremediable.
Debidamente comprobada.
Estoy listo ahora.
Para disculpas.
A la derecha.
De nuevo, te pido disculpas.
A ver, yo no era el sentimiento que.
Yo no hacer un hábito de...
No estoy hablando de una sangrienta cliente. Estoy hablando acerca de Hannah.
Ayer, poco rendimiento en el Moot Court...
Hannah la reacción de la Señora Hansen...
Hemos conocido el uno al otro desde que eran 19.
Su nombre está por encima de la puerta, Christie.
¿Qué significa eso?
Significa que ella significa algo.
A la firma.
Para esta empresa.
Caer de la gracia? Su nombre es no por encima de una puerta.
Podemos tomar el golpe.
Pero Hannah?
Hannah Defoe es el mejor que tenemos.
Su nombre en la prensa? Se trata de volver a mí.
Usted piensa que yo no sé?
Qué tan lejos he...
..desviado de lo que creía que era. Queremos ser.
Pero te prometo, todo lo que ella significa a usted,
ella significa mucho más para mí.
Esto no te puedo ayudar con.
Este...
No puedo limpiar esto.
Yo sé.
No me quiero despedir.
No me hagas fuego.
Sí.
OK.
Me dicen que no es un disfraz de superhéroe.
Tyler idea.
No, No, no, no, no.
Ah, Tyler. Disculpe.
Er, Zander, cuando estoy en una reunión...
Ha dicho usted a la gente para venir como los superhéroes de esta noche?
Sí, éramos...
..discutiendo el, sabes, las grandes películas de nuestro tiempo,
y se defendió...
Me pasó el comentario.
Yo le dije que pensaba que el último estaba sobrevalorado, y le dijo...
Yo no quería decir que quieren que todo el equipo de mi licenciatura en la noche
vestidos como superhéroes. Así que...
..quieres una licenciatura en la noche?
Todavía?
Que no son perdonados.
Yo sé.
Pero...
Usted...
..quieren...
...una licenciatura en la noche.
Vaya de nuevo a su encuentro.
Si me tienes un cabo, yo...
NO HABLA AUDIBLE
GOLPE EN LA PUERTA
Estás bien?
Hannah... No.
No, No, yo... yo...
Me estoy dejando.
ELLA SUSPIRA
Cuando? Pronto.
Yo no puedo permanecer aquí.
No puedo quedarme aquí contigo.
No después de...
Mm.
Acaba de llegar esta noche.
Para el ciervo.
Por favor?
Pensé que era Nathan, pero yo soy el ano.
No. No.
Sí.
Sí, yo soy... yo soy.
Decimos a la gente que no aceptar estas NDAs.
Pero cuando se casaron,
hay esta...
..invisible NDA que todo mentalmente...
..firmar en la línea punteada.
La promesa de que en el peor de los bits de sí mismos,
incluso los bits que no están bien...
..que hayas encontrado a alguien ¿quién va a vivir con ellos,
que viven alrededor de ellos,
que se acostumbren a ellos,
que no se burla de ti con ellos.
Bien, seguro, vas a quejarse de ellos a la una de la otra.
Pero son sus secretos. Que...
Son parte del matrimonio NDA.
Y...
..te voy a contar a ti mismo que son las peculiaridades de la
que te hacen...
..el amor el uno al otro.
Pero, en verdad, estas cosas son las
que realmente moler abajo día tras día.
Los gránulos de café se vierte por el desagüe de nuevo.
El borracho descuidado noches
cuando has olvidado por qué estás se casó en primer lugar.
Nasal pelos de la izquierda en su pinzas,
incluso cuando juran que están no es el suyo.
Aquellas pequeñas intimidades,
Me llevó, me llevó a ellos alrededor, como las armas.
Hannah...
El sexo es mejor con usted.
Lo que le he dicho.
Wow. Sí.
Duro para volver.
Sackable delito.
Parece que ambos estamos fuera de un trabajo.
Entonces...
..voy a esperar a ver que hay.
SUENA EL TELÉFONO
Correo de VOZ: Hola, este es Nathan Popa...
ÉL SUSPIRA
EQUIPO CAMPANADAS
ÉL GIME
ÉL SUSPIRA
El desgaste de la azul.
Te ves bien con el azul.
QUE RISA
Ah, vamos a pedir una pizza.
La mamá.
ELLA SUSPIRA Bien. Bien.
Estás bien?
¿Qué ha pasado?
He hecho lo peor, Liv.
Lo peor que pude haber hecho.
No puedes simplemente dejarlo?
Uh...
Eso estaría bien, pero...
No funciona así.
Él no será capaz de administrar sin usted.
Él no puede cocinar.
Sí, él tiene un teléfono móvil.
Él, erm...
Él no sabe lo que el empate a desgaste cuando es importante.
Sí, yo creo que están sobrevalorados.
Él te necesita.
Usted lo necesita.
Eso es una cosa diferente a querer.
Usted tiene que querer a alguien así como la necesidad de ellos,
y tu padre y yo...
Sí.
Te voy a pasar.
Gracias, Liveroo, sí.
SUENA EL TIMBRE
Que la Rosa.
No necesitamos una niñera.
Sí, usted.
Hey. Por lo tanto, estoy en mi camino a el ciervo de hacer.
Y, er, no estoy seguro si usted va a estar allí.
Erm, espero que estén.
Sería, er... yo realmente necesidad de...
Yo no sé ni por dónde te vas a quedar.
Supongo que registramos en el hotel.
Rose dijo que tenían, así que, erm...
Sólo espero que tú estás bien.
He estado pensando en todos ustedes día. Estoy tan, tan...
Correo de VOZ: Si a usted le gusta para volver a grabar su mensaje...
Gran.
Sólo hay una energía que existe.
Un dinamismo.
Y nos aman. Que el amor nosotros los Británicos.
Sarah odia, obviamente.
Se espera - ella odia todo, incluso de mí.
Así, la escritura en la pared, Rex.
Así que, en cierto modo, Creo que esto realmente ayuda.
Para cortar el lazo.
Un nuevo bebé! Es los signos de puntuación. Lo siento?
Para nosotros dos. A ella y a mí.
Y ella lo consigue. Igual, ella se que usted va a necesitar ayuda.
Obviamente. Así que...
..Creo que podemos hacer que esto funcione.
OK, rebobinar.
Quiero decir, tenemos la esperanza de un segundo de la serie.
Y usted puede conmutar. O visita.
Quiero decir, no voy a ser capaz de volver todos los que mucho,
pero tal vez si - y es un gran si porque, obviamente, hay Eddie...
Rex.
Qué?
Puedo decir que no, ahora mismo?
Como, en un plano no.
A usted y a mí. Somos un no.
El bebé es un gran sí.
Mira, yo estoy dispuesto a hacer espacio para usted en la vida del bebé,
pero lo que usted piensa que está pasando aquí...
Este es para mí.
Gracias. Gracias.
Lo está haciendo muy bien.
Estás con tu hijo.
Pero tú y yo...
OK, creo que estoy teniendo un ataque de pánico ataque. No, estás bien.
Vas a estar bien.
Qué? Me desperté.
Me desperté.
Vamos a seguir hablando.
Su hablar a la gente de mi pueblo.
LA DANZA DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Arriba, arriba y lejos!
CHARLA Y RISAS
ANIMANDO
Oh-ho-ho! En la última!
Pensamos que se había fugado.
AMBOS: ¡Ah!
ANIMANDO
APLAUSOS
Por favor, dime que firmó el pre-nup.
Viejo tonto romántico, usted! ÉL SE RÍE
Este hombre es una causa perdida.
Que ser muy cuidadosos con él. Sí, jefe.
De verdad?
A veces, sólo tienes que tomar esa inmersión.
AMBOS SE RÍEN
Le doy una semana.
Estás bien? Sí!
Feliz. Muy felices.
Él no está aquí.
Beber.
Que la hizo.
No podía faltar a su palabra.
Qué?
Simplemente contento de que estés aquí.
Christie...
GAFAS TINTINEO
TODOS: Habla! Discurso!
OK, OK, OK! Yo también voy.
Jesús! A seguir con él, Superman!
La RISA
Algunas personas me han acusado de no casarse con el tipo.
Mi respuesta -
tal vez yo, eh, nunca encontró mi tipo para casarse.
Además, todo buen abogado necesita al menos un divorcio
bajo su cinturón...
Hola. Estás bien?
..preferiblemente de su propia, realmente para perfeccionar su arte.
La RISA
Pero si dos personas tienen la suerte a punto de chocar en este mundo,
entonces eso es un acto de valentía
y la fe, digno de cualquier superhéroe.
Oíd, oíd!
Y así puedo levantar una copa a nuestra los superhéroes de la noche.
El señor de la Derecha, que encontró el Señor de la Derecha,
Yo te saludo. Te aplaudo. Les deseo firmado que prenup.
La RISA
SUSURROS: Trato hecho?
Aunque espero sinceramente que nunca tener a burlarse y decir que yo tenía razón.
Y así, en esa nota...
..saludos. TODOS: ¡Salud!
Felicitaciones a usted.
Bien hecho.
Que la hizo. Yep.
El Señor Hale. No. Donaghue-Hale.
De niza.
Gracias...
..compañero de viaje.
Ahí estás.
Usted llegó.
Para Zander y Tyler.
ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES
A la derecha.
Gracias.
¿Qué estás haciendo?
Te dejó. Y estoy aquí, Hannah.
Oh, mi Dios. ¿Qué, crees que no estoy va a reto a que?
Hemos hablado de esto. Cuando era una locura.
Cuando...cuando yo estaba loco. De que estaba loco.
Usted dijo... Usted dijo...
Ustedes creen que porque... Oh, mi Dios!
Era mejor con usted.
Pero todo lo demás - todo lo demás -
Nathan es todo lo demás.
Sólo tienes que ir y hablar con alguien otra cosa, Christie.
Ir y disfrutar de su noche.
Ustedes no van a entrar en?
Er...
Gracias.
Esto tiene que dormir.
Nos vemos en la mañana, Capitán América.
Gracias...
..para poner una palabra para mí con Zander.
No podía dejar que una buena cosa ir para los residuos.
Tuvo suerte.
¿Por qué son los mejores hombres siempre casado, feo o gay?
Usted lo hizo.
Simplemente lo hacía.
Felicitaciones.
Tengo que...
Sí.
INFORME DE NOTICIAS EN LA TELEVISIÓN
TELÉFONO VIBRA
ÉL SUSPIRA
LEJANO DE LAS SIRENAS
De la rosa?
Todo OK?
Sí.
Lo que has hecho, lo has hecho bien.
Por lo envuelva 'em up, voy a tomar 'em casa.
Los niños vienen en muchas formas diferentes.
Lo que estoy buscando de todos modos?
Me tiró los resultados de la prueba.
Pensé, se necesita un pueblo, a la derecha?
Y mi pueblo es bastante fresco, así que...
Te amo, Rose.
Estás bien? Sí.
No.
Oh, no lo sé.
Me pregunte el día de mañana.
Yo.
Ew, que acaba de olor a whisky.
Terrible, Terrible beber.
NO HABLA AUDIBLE
Er, lástima que tenga que esperar. Maggie, más adelante.
Dime...
..¿cuánto es me va a costar para llegar a la estancia?
Bien, cualquiera que haya sido robaran o estás a la mitad de la renovación.
Por qué tienen que llena todos sus libros?
Me estoy moviendo. Donde?
Todavía no lo sé.
Pero una muy bonita pareja Americana, grande en Wimbledon,
se me va a dar un asquerosamente gran suma de dinero
para que ellos se quedaran aquí durante el verano, así que...
Sí, y antes de preguntar, yo nunca mover después de la primera noche.
ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES
Has vuelto completamente loco?
No.
Sólo puedo sentir la sangre de bombeo en mi cama
cuando me acuesto por la noche. Es desconcertante.
ÉL SE BURLA Qué?
Diez, 20 años en el mejor.
No hay una moratoria en tener sus locos años la mitad de la vida.
Estoy lanzar la precaución al viento.
¿Cómo crees que tenemos que estar de la noche?
ÉL SE RÍE ENTRE DIENTES
Voy a recordar esto. Sí.
Como tratando de atrapar una luciérnaga.
Houston, tenemos un problema.
Ahora, parece una copia de seguridad de usted mismo en una esquina,
uno que ya no lo puedo conseguir fuera de.
Así que, vamos a usar nuestros cerebros aquí.
TELEVISIÓN: la Televisión de la personalidad Richard Hansen se enfrenta hoy en día
las denuncias de acoso sexual en el lugar de trabajo.
Se cree que más de seis mujeres se han presentado
con sus historias siguientes afirmaciones...
LA PUERTA SE CIERRA DE UN PORTAZO
RALPH: Obtener de mí, vas a hacer que me tarde.
¿Qué estás haciendo? Obtener su propia bolsa.
Hey.
Correo de VOZ: Hola, este es Nathan Stern.
Por favor, deje un mensaje.
Usted no puede salir de mí. No voy a dejar que me dejo.
Por favor, por favor.
No sé cómo hacer esto sin usted. Cómo estar sin ti.
¿Cómo funciona esta noche? Qué vamos a hacer? Liv español de la cosa.
Debido a que somos una familia. ¿Cómo podemos todavía ser una familia?
Puede simplemente ser una familia esta noche?
Listo? Definitivamente.
Calma.
Respirar.
Deje a nosotros para hablar.
Tenemos este.
Mi cliente está actualmente bajo la inmensa presión
y, francamente, un cerco mediático.
Que estoy seguro de que no desea a infligir a su esposa
y los niños, además de ampliar su trauma.
En el futuro inmediato,
mi cliente cree que es mejor para que los niños vivan con ella,
y de acuerdo a los días en que van a pasar tiempo con el Señor Hansen.
Ciertamente, mientras que esta última...
..los medios de comunicación de la tormenta...
De los golpes más. Sí, de acuerdo.
Es para el mejor.
Yo no estoy tomando lejos de usted. No es usted?
Son mentiras.
En cambio?
Mi cliente se abstendrá de hacer declaraciones a la prensa
o entrevistas. Bueno.
Usted debe saber, sin embargo, que ella será cooperar plenamente con las autoridades
si hay cualquier los procedimientos penales.
Esto no le sirve a nadie para dibujar esto ya, Señor Hansen.
ÉL SONRÍE CON INCREDULIDAD
Las mujeres.
Toda la sala se llena de ti.
Acorralado.
Richie.
Qué?
A la mierda el que muchos de ustedes.
Gracias.
A la derecha, supongo que estoy fuera de aquí.
FI RISAS
Nada como un cliente satisfecho.
Bien jugado, Hannah.
Así, Ruth. Mm.
Adiós.
Hasta la próxima vez. La próxima vez.
Liv.
Estás listo? Yep.
Todo bien? Mm-hmm.
La buena suerte.
Usted también.
Las uñas de ella.
¿Cómo hacemos esto?
De onda y una sonrisa.
Eso no es a lo que me refería.
Les decimos después.
ELLA SUSPIRA
LA PUERTA DEL AUTO SE ABRE
"La noche se hace añicos...
"..y el azul de las estrellas temblar en la distancia."
"Escribir, por ejemplo,
"'La noche esta estrellada, y tiritan, azules, lo lejos.' "
"Yo la quise, y a veces ella también me quiso."
"Yo la quise, y a veces Ella..."
"En noches como esta, La sostuve en mis brazos."
"En las noches como esta, la tuve entre mis brazos."
"He besado...
"..de nuevo y de nuevo bajo el cielo infinito."
"La bese tantos veces bajo el cielo infinito."
"Ella me quiso, a veces...
"..y yo la amaba demasiado."
GENERAL DE CHATTER
ELLA SE RÍE ENTRE DIENTES
En serio. Fue increíble, Liv.
De verdad? Realmente.
Realmente.
Lo siento. Es...
Y la mayoría de ustedes probablemente no saber esto,
pero primero sedujo a su madre en un bar de Barcelona.
Papá... Que yo creo, es la letra de la canción a partir de una Ed Sheeran canción.
Tuve algunos movimientos.
Mamá?
Así como la celebración de la Liv la noche, erm...
..también estamos aquí...
..porque el mio amigos,
tu madre y yo queremos hablar para usted.
Ah, Til, que ha comido todos los pimientos. Vinnie.
Nada de lo que vamos a decir va a ser fácil...
..pero...
...tu madre y yo hemos decidido tomar un poco de tiempo...aparte.
Les dije que iban para el divorcio.
No. No.
Es sólo tu papá y yo estamos...
Estamos a sólo...
Entre LÁGRIMAS: ¿por Qué?
Porque...
..cuando dos personas...
...el mejor... cosa juntos...
..es decir, tres...
..entonces tienen que buscar a la una de la otra...
..y preguntar si se puede recargar.
Y no se puede.
Pero siempre vamos a ser familia.
Siempre.
Hey.
Wow.
SUSURROS: está bien.
No tiene patas.
De la RISA: Es!
No.
Ella tiene dos. Todos muy bien.
Ella.
Oh, bien.
Me gusta.
Fue! Creo que es hermoso.
Fue!
Nathan?
Nathan?!
Voy a hacer un té.
Oh, darling...
Oh, darling, darling.
ELLA GEMÍA Oh...
Eso es correcto. Eso es correcto, mi bebé niña.
Oh...
ELLA LLORA
LA PUERTA SE ABRE
No, No.
Dar a su ma de cinco minutos.
Ella va a estar bien en cinco minutos.
ROSE: Hey, hey, hey. Hey, chicos.
Sí, vamos.
ELLA GEMÍA
VINNIE: El conejo está de regreso!
Bueno. Estoy muerto de hambre.
ELLA SE RÍE ENTRE DIENTES Perfecto para una tarta.
VINNIE: Mamá, Mamá! El conejo está de regreso!
LOS NIÑOS REÍR, GRITAR
VINNIE: Mamá!
MATI: Mamá! Mamá! Ven a ver!
VINNIE: Mamá, está de vuelta!
MATI: Rápidamente, Mamá!