¿Cómo estuvo Damasco?
Necesito hablar con el primer ministro israelí.
Merci.
¿Hola?
- ¿Nos enteramos de la rana? - si.
Rabino Endebbo?
Sí.
Ven con nosotros.
Gracias por venir tan tarde.
Este es George Seif, Radio Damasco.
Hace unos minutos, nuestro amado presidente,
Amin Al-Hafez, me pidió que leyera este anuncio.
El espía sionista, Eli Cohen ...
Lo hiciste bien.
Ahora firma tu nombre.
Mi pobre muchacho
no recuerdas tu nombre?
No sabes quien eres.
... armas nucleares ...
Aah!
Marido,
Te amo más que a nada en todo el mundo.
Pero si vuelves a casa tarde esta noche, te mataré.
Nadia.
¿Cuánto costó?
Eso no es asunto tuyo.
Es demasiado caro para mí.
Nada es demasiado caro para usted, mon amour.
Ahora date prisa si no quieres llegar tarde.
Fue muy barato. Era la mitad ...
Fue a mitad de precio.
Me encanta.
¿Hey que pasó?
... y muerte en el Medio Oriente ...
Otro ataque en el norte.
... la batalla daña fuertemente a Tiberíades
en la frontera sirio-israelí.
El primer ministro israelí inspecciona las ruinas.
Este asentamiento agrícola o kibutzim,
se encuentra en un área reclamada por ambas naciones.
La lucha estalló rápidamente
cuando los sirios supuestamente dispararon
sobre granjeros israelíes que operan tractores.
Israel usó tanques, morteros y aviones
para contraatacar.
- No tenemos que irnos. - Funcionarios sirios afirman que 70 israelíes fueron asesinados
- en el suelo ... - Está bien.
... y cinco aviones de combate derribados.
Israel reclama seis MiGs sirios.
Israel suministró esta película,
supuestamente mostrando la pelea de perros en el cielo ...
♪ Zapatos Heartbreak Hotel Blue Suede ♪
♪ Vals lejos con todos mis azules ♪
♪ Toma mi problema, toma mi dolor my
♪ Vamos a bordo de ese tren misterioso ♪
♪ Mi chico Elvis ♪
♪ Rock real ♪
- ♪ Mi chico Elvis ♪ - Te lo conseguiré.
♪ Rock real ♪
- ♪ Un poco áspero, ooh, canta para mí ♪ - Vamos.
Y los niños. Me refiero a los niños.
Es tan terrible De Verdad.
¿Dijeron cuántas bajas?
- Quiero decir ... - Ahí estás.
- Hola. - Te he estado buscando toda la noche.
Estoy aquí con Nadia. ¿Te acuerdas de ella?
- Oh, Nadia! - Hola.
- ¡Oh hola! - Hola.
Tu conoces a mi esposa
está absolutamente enamorado de ti, ¿verdad?
- Muchas gracias. - Ya pues.
¿Podría traernos un agua tónica con un toque de limón, por favor?
Arik, este es Eli.
El esposo de Nadia.
Oh Dios mío.
Lo siento mucho.
- Yo ... - Quiero decir, ¿en serio, Arik?
De Verdad?
- No ... - No, no, no, está bien.
- Está bien. - No, estoy absolutamente horrorizado.
Bienvenido.
- Ugh! - Por favor, por favor, no te preocupes. Um ...
- Es por el chaleco. UH no.
Estoy bien, y para demostrarlo,
Voy a darnos a todos una ronda de agua tónica.
- No no no. - Iré contigo.
No no no.
Con un toque de limón.
"¡Oh, el ki ... los niños!
Los niños, yo ...
Me importan mucho los niños ".
De acuerdo, para.
- Estamos siendo desagradables. - Lo sé.
Fueron agradables invitarnos.
Bueno, nos invitaron a agregar color a su fiesta, Nadia.
Eso es.
¿Qué color es ese?
Marrón.
Oh, eso no otra vez.
Eso no es cierto. Ella nos invitó porque le gusto.
Ella es mi amiga.
Ella es tu amiga? Arreglas sus vestidos.
Eres su empleado Eso es todo. Eres su doncella.
¿Te molesté?
Nadi?
No quise decir que no es tu amiga o que no le gustas.
Eso es exactamente lo que quisiste decir.
- Piensas eso porque tienen dinero ... - No, no.
No es por eso.
Es porque piensan que son mejores que nosotros.
- ¿Quien? - Todos ellos. Todos.
Con sus estúpidas fiestas y su música infantil.
No tienen idea de lo que hice en Egipto.
Piensan que soy solo otro inmigrante.
¿Cómo sabrían si no les dices?
Te sientas en silencio en la esquina y esperas que todos adivinen.
Bueno, podrían preguntar.
¿Sabes lo que ven cuando me miran?
Se lo que veo.
Ven a un árabe.
Eso es.
Judío, sí.
Pero solo un árabe.
Eres mi arabe
Venga.
Aah
- Eli - Hmm?
¿Me puedes hacer un favor?
Sí.
¿Puedes traerme un poco de agua tónica con un toque de limón?
¡Abajo!
- ¡Abajo! - ¡Abajo!
¡Todos, bajen!
¡Todos abajo!
¡Todos!
Estoy cansado de enterrar a mis hijos e hijas ...
¿Cigarrillo?
- Tiene que haber una solución ... - Renuncié.
... y quiero saber de qué se trata.
Y si no puedes darme las respuestas correctas,
Voy a buscar a alguien que me los dé.
Jacob, esto no puede continuar así.
¡No puede!
¡Tráeme una solución!
Necesitamos enviar a alguien allí lo antes posible.
- No funciona de esa manera. - Entonces haz que funcione de esa manera.
No tenemos a nadie allí que nos diga qué está pasando.
Estamos completamente ciegos y sordos.
Entiendo, pero de lo que estás hablando lleva tiempo.
¿Cuánto tiempo?
Siria no es como Egipto.
Son paranoicos, sospechosos.
Para construir una cubierta confiable, entrene ...
Uh ... estamos hablando al menos dos años.
Tienes seis meses, ni un día más.
Imposible.
¿Quieres entrar allí y decirle eso ahora?
Yo caminaré contigo Venga.
Avíseme en el momento en que identifique un activo.
Hemos cometido este error una vez antes.
Ven conmigo. Quiero mostrarte algo.
Ven conmigo. ¿Bueno?
Se supone que no debo mostrártelo.
Nathan
Está bien.
En los últimos cinco meses, hubo cuatro ataques.
del Golán sirio en nuestros pueblos.
- Los ataques están aumentando. - Sé todo esto.
¡Callate y escucha!
Estas imágenes aéreas que obtuvimos de nuestros amigos estadounidenses
muéstranos las ubicaciones exactas
desde donde disparan los sirios.
¿Qué son estos puntos aquí?
Dígame usted.
Definitivamente equipo pesado.
Tanques?
Dan ...
estos fueron tomados una hora antes ...
y después del ataque más reciente.
Sin puntos
¿A dónde fueron?
Pensamos bajo tierra, pero no estamos seguros.
Entonces estos ataques ...
Dios mío, no son al azar.
Es una distraccion.
Los sirios están tratando de hacernos mirar para otro lado.
Sí.
¿Por qué? ¿Qué están haciendo?
No tenemos idea de lo que están construyendo,
pero te puedo asegurar que no nos va a gustar.
El Golán es uno de los lugares más vigilados del mundo.
Los sirios no dejan entrar a nadie.
Ni siquiera los suyos.
Necesitamos ojos y oídos al otro lado de la frontera.
Entiendo eso, pero ...
Le debemos a nuestra gente el derecho a vivir en paz y seguridad.
En esta tierra, ese derecho no viene sin precio.
Y a veces el precio es alto, como bien sabes.
Mira, al menos antes de que me digas que no,
considere a todas las personas de las que somos responsables.
No solo el indicado.
Muéstrame eso otra vez.
Mm
¿Cualquier cosa interesante?
Padres de Alepo,
creció en Alejandría,
emigró a Israel hace tres años.
Aplicado aquí dos veces ya.
- Y lo descalificamos porque ... - No nos gustan los voluntarios. Demasiado ansioso.
Y también por su hermano,
Maurice Cohen, analista, escritorio egipcio.
Oh, pasó de contrabando judíos de Egipto a Israel.
- Eso es bueno. - Sí, incluida toda su familia.
Se unió a ellos solo años después. Se quedó para ayudar.
Sí...
arrestado en relación con el asunto Lavon.
Entonces tiene un récord en Egipto.
Bien entonces. Seguiré buscando
¿Quieres que envíe a todos a casa?
¿Cierre la puerta?
Pensé que habíamos dejado de hacer eso.
Algo sobre tu esposo.
Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.
Solo tráeme un poco de café.
Correcto. Bueno.
Y cierra la puerta.
¿Hola?
Señora burek
Lo siento, llamo tan tarde
pero lo intenté algunas veces
- Esto es ... - Sé quién es.
Por favor, no llames más aquí.
- ¿Ese es el? - Mm-hm.
Explique el significado de esto nuevamente.
Puedo enseñar a cualquiera a transmitir,
hacer una bomba
ir encubierto
Pero un verdadero agente tiene instinto,
y eso no se puede enseñar.
O lo tiene o no.
Entonces le diste la dirección incorrecta.
Un operativo debe sentir que algo está mal,
y que lo están vigilando.
Pero debe haber docenas de otras ventanas frente a él.
E incluso si sabe que esto es una prueba,
¿cómo podría saber eso ...
Increíble.
Le tomó demasiado tiempo.
¿Sabes quiénes somos?
Sí.
Si estoy en lo cierto, te lo solicité dos veces antes.
También me rechazaste dos veces.
Las circunstancias cambian.
Queremos ofrecerle la oportunidad de hacer algo importante con su vida.
¿Te consideras un patriota?
Amo este país con todas mis fuerzas.
Si su país necesita que renuncie a su trabajo,
¿lo harias?
¿Hacer que?
Si su país necesita que renuncie a su trabajo,
¿lo harias?
Sí.
Si tu país necesita que mientas a tus amigos, a tu familia,
su esposa,
¿lo harias?
Sí.
Si su país le pidió que arriesgara su vida,
¿lo harias?
Ya tengo.
Nada de esta conversación es hipotético.
Mañana por la mañana te levantarás
empaca tu almuerzo,
besa a tu esposa adiós
y ven aquí sin decírselo a nadie.
Comenzarás a trabajar conmigo y mi equipo.
En los próximos días, pasarás por una serie de pruebas,
y si pasas
pasarás por un período de entrenamiento.
Si, después de eso, te encuentras bien,
entonces podríamos contratarte.
¿Hacer que?
¡Ay!
- ¿Qué? - Ow ...
Mmph!
¡Otra vez!
Me gustaría matar esta máquina. Antes de que me mate.
Gracias.
Ven conmigo.
¿Qué?
Eli, no. No puedo
Realmente, tengo que terminar este vestido.
- Después. - Eli, vamos.
Después.
Vigilancia.
Dos de mis agentes nos están siguiendo en este momento.
Nos han estado siguiendo por un tiempo.
Quiero que los veas antes de que lleguemos a ese bar de jugos.
No dejes que te vean saber
de esa manera tienes una ventaja.
Zigzag,
en diferentes direcciones
Cambia tu patrón,
y verifique los reflejos siempre que pueda.
Sigue ... Sigue caminando.
T-55, ruso.
Combina un cañón de alta velocidad con una resistencia excepcional de largo alcance.
MiG 17, ruso.
Este modelo tiene un completamente nuevo, más delgado,
y un plano de ala y cola más barrido
para velocidades cercanas a Mach 1.
Asi que...
¿quien?
Um ...
No es lo suficientemente bueno, de nuevo.
No estás prestando atención.
Nuestro objetivo es de 25 palabras por minuto.
Ir.
Más rápido. ¡Más rápido! ¡Correr!
¡Vamos, sigue corriendo!
¡Sigue empujando!
Detener.
- Catorce palabras. Tres errores - Otra vez.
Um ...
Teniente Afif Al-Bizri.
Coronel...
Co ... yo ... quiero decir, coronel Afif Al-Bizri.
¡Correr!
Eso es bueno.
Uno dos,
tres cuatro...
El hombre de camisa marrón y manga corta.
Otra vez.
Detener.
Cuarenta y cinco palabras. Cero errores.
Puedo hacerlo mejor.
Ahmed Suidani, jefe de la policía secreta.
Tanque T-55, ruso.
Conchas de mortero de 120 milímetros, listo.
El hombre con la gorra verde,
y la mujer mayor junto al puesto de verduras.
Ambos mal.
Mañana lo intentas de nuevo.
No hay lugar para el error, Eli.
No hay lugar para el error.
Los vio a los dos.
Te estás volviendo descuidado.
Lo siento.
Estoy buscando a mi esposo, Eli Cohen.
¿No es esto ...
Necesita dirigirse desde el norte.
- Desde el sur o el norte? - No pude verlo.
Su padre. El necesita pasaje.
¿Sabemos a dónde nos envían?
¡Todos fuera!
No toques
Vamos todos
No tú.
Ochenta y ocho.
Está cementando su tapadera.
Todo se mueve según el plan.
Necesitamos trasladarlo más rápido a Buenos Aires.
- Es el momento perfecto para entrar. - No puedo estar de acuerdo con eso.
Lo último que revisé, trabajas para mí.
Su cubierta aún no está asegurada.
La portada nunca es perfecta. La gente muere mientras esperamos.
No sirve de nada en Damasco si no está seguro.
- Piensa en el riesgo de enviarlo. - El primer ministro pasó su mañana
consolando a una madre que perdió a dos de sus hijos.
Una niña de nueve años que perdió a sus padres y sus dos piernas.
Una voluntaria sueca que perdió la vista.
porque ella vino a este país para ayudar a recoger tomates.
¡No me hable sobre el riesgo!
Has tenido seis meses.
Necesito mi agente
¿Estás trabajando en tu portada?
No te vi allí.
- Pensé que habías terminado por el día? - Estoy.
Solo estoy estudiando un poco más.
Todo esto es muy confuso.
Parecen tener una revolución cada dos meses.
Nos gusta bromear que el líder es el primer oficial sirio
para llegar a la radio por la mañana
dile a la gente que es presidente.
Mañana tengo previsto entregar tu informe a Jacob.
¿Qué dice?
Dice que pasaste todos los exámenes,
y que estás listo para estar operativo.
Gracias.
No me lo agradezcas todavía.
Tienes 24 horas para pensarlo.
Y quiero que realmente te tomes tu tiempo
y piénsalo.
Si regresas y dices sí, entregaré el informe
y comenzarás a trabajar encubierto.
Pero si dices que has decidido que no quieres seguir con esto,
Enmendaré el informe.
Digamos que te han encontrado un candidato poco probable.
¿Quieres que te diga que no?
Esta es tu vida
estamos hablando acerca de.
Quiero que sepas que no estás obligado a hacer esto.
Es un poco tarde para eso.
Veinticuatro horas.
Házmelo saber.
¿Hola?
Nadi
¿Qué?
¿Estás bien?
Tu madre me dijo una vez que cuando un hombre trae flores a su esposa,
Él la está engañando.
Eso suena exactamente como mi madre.
- ¿Con quién me estás engañando? - Qué...
Quieres decir...
Hoy fui a la tienda a visitarte.
Me dijeron que no has trabajado allí durante meses.
Lo siento, debería haber ...
te lo dije antes.
Solo quería asegurarme de que me ofrecieran el trabajo
antes de que te excitara.
Sí, pero quieres esto?
Para ser ... ¿Qué es de nuevo?
Seré un comprador
para el Ministerio de Defensa.
Estaré viajando por todo el mundo ...
compra de suministros, muebles,
tal vez incluso armas para Israel.
- ¿Es peligroso? - ¿Qué?
No no.
Eli, si se trata de dinero, puedo conseguir otro trabajo.
No, no haré que mi esposa tenga dos trabajos.
Eres un hombre primitivo.
Soy tu hombre primitivo.
Esta es la oportunidad
para que te dé la vida que te prometí, Nadi.
¿Te irás por un largo período de tiempo?
Trabajando para el gobierno,
Tiene mucho potencial.
Si me demuestro en los próximos años,
quién sabe, incluso podrían hacerme embajador,
y eso significa que usted será la señora embajadora Cohen.
Entonces, ¿por qué fuiste a visitar mi antiguo trabajo?
Simplemente estaba cerca.
Eso es todo.
Entonces di que sí, Eli ...
al trabajo
Decir que sí.
Uh ... Der Spiegel, bitte.
Shalom. Mi nombre es Salinger.
Bienvenido a Zürich.
Quítate la ropa, Eli.
¿Qué es?
Oh, no es nada
Es estúpido. Mi esposa y yo, nosotros ...
Nos escribimos cartas y las dejamos en lugares tontos.
Léelo y dámelo.
Lo leeré luego.
No hay despues.
Eli, te amo más que a nada en todo el mundo,
incluso con ese estúpido bigote.
Ella dijo que ama mi bigote.
Hm.
Vestirse,
Kamel
Esperaré afuera
¿Cómo está el no fumar?
Excelente.
Debería probar el chicle.
Lo tomaré en consideración.
El ha llegado. Está siendo interrogado mientras hablamos.
Bueno. Muy bien.
¿Que es eso?
¿Entonces supongo que la señora Burek no está interesada en mis sobornos?
No deberías haber hecho eso.
Lo que le sucedió no fue tu culpa.
Tal vez.
Él conocía los riesgos.
Perdimos a un agente.
Sucede.
Ya sabes, la primera vez que vi a la señora Burek
Fue cuando entregué las malas noticias.
Antes de que,
No sabía cómo era ella.
Fue más fácil de esa manera.
Limpio, eficiente.
Es la política de la empresa.
¿Puedo preguntarte algo?
Por supuesto.
- Buenos Aires ... - Hm.
Está muy por encima de mi salario,
y tal vez ni siquiera debería hacer esta pregunta, pero ...
¿No nos arriesgamos a que esté expuesto a más personas de las que debería?
Ese es exactamente el punto.
Argentina es el centro de expatriados árabes más importante.
Es el lugar ideal para Eli.
para crear relaciones dentro de la comunidad árabe
en un ambiente mas controlado.
Es un riesgo calculado.
Mi nombre...
es Kamel Amin Thaabeth.
Mi nombre...
es Kamel ...
Mi nombre...
Mi nombre es Kamel Amin Thaabeth.
Me pusieron el nombre de mi padre,
Amin Thaabeth.
El nombre de mi madre es Sa'id Abrahim.
Ambos nacieron en Damasco,
pero se mudó a Beirut en busca de trabajo.
Ahí es donde nací ...
en 1915.
Eventualmente ...
mis padres se mudaron a Buenos Aires ...
donde mi padre era dueño de una fábrica textil muy grande
en la calle Legazzi.
Número 74.
Cuatro.
Ahí es donde vivo ahora.
Calle Legazzi.
Número 74.
Cuando falleció mi padre ...
Que descanse en paz ...
... me hice cargo del negocio y estoy orgulloso de decir,
se convirtió en una de las empresas textiles más destacadas de América del Sur.
Mi madre ...
Que descanse en paz ...
... murió años antes.
No tengo hermanos ni hermanas.
Tenía una hermana mayor, pero ...
falleció cuando yo tenía tres años.
Entonces solo yo.
Nunca he estado en Damasco.
Pero...
Me enamoré por las historias que me contó mi padre.
Soy el patriota más grande de mi amado país.
Siento que ahora es el momento ...
para que regrese ...
para contribuir de cualquier manera que pueda.
Creo que puedo marcar la diferencia.
Mi nombre ...
es Kamel Amin ...
Thaabeth.
No tenemos mucho tiempo Por favor.
Firma tu carta.