F A N T A S T I C P R E S E N T A
John Lee Hooker, Muddy Waters,
BB King, Jessie Mae Hemphill.
Ya no puedo verlos más...
...pero su espíritu vive aún, justo aquí.
Puedo perderme en la música. ¿La escuchan?
La siento, y me transporta a otro tiempo y otro lugar.
Algunos podrían decir que es una experiencia religiosa.
No diría que no estoy de acuerdo.
Me hace pensar en todas las formas...
...en que las personas se conectan con Dios.
Moisés vio a Dios en un arbusto.
Buda encontró la iluminación bajo un árbol.
Mahoma experimentó a Alá en una montaña.
¿Hay algún concepto universal de Dios que todas las religiones compartan?
¿O Dios es diferente para las personas de diferentes religiones?
Voy a viajar para descubrir...
...quién es Dios.
Dios quiere ser tu mejor amigo.
Para averiguar cómo los creyentes de todo el mundo ven a la divinidad.
La Gente Santa está rodeándonos ahora.
Exploraré cómo la identidad de Dios...
...ha cambiado a lo largo de los milenios.
Él creía que había muchos dioses,
y no había suficiente atención centrada en él.
Aprenderé cómo muchos dioses, se fusionaron en uno.
Es una fuerza única...
...que pone orden en todo nuestro mundo.
Y voy a buscar la presencia de Dios...
Así que, ¿está buscando manifestaciones físicas de Dios?
- Sí. - En mi cerebro.
LA HISTORIA DE DIOS CON MORGAN FREEMAN
¿QUIÉN ES DIOS?
Crecí con el concepto cristiano de Dios:
Un solo ser divino que creó y rige al universo.
De Jesús como la encarnación terrenal de Dios.
Sé que no es la forma en que todo el mundo...
...ve a la divinidad.
Quiero saber cómo otras religiones ven a Dios.
Así que, iré a la India.
Para los hinduistas,
no hay solo un Dios, hay millones.
Una calle muy concurrida.
En la ciudad santa de Varanasi, veré a la historiadora, Benda Paranjape,
para averiguar cómo los hinduistas ven a sus dioses.
En cada esquina de la calle,
y como puede ver, en todos lados,
se encuentra un santuario.
No hay rincón que dejen sin tener a un Dios ahí.
Y así tenemos este pequeño santuario aquí,
que tiene al Dios con cabeza de elefante, Ganesha.
- ¿Ganesha? - Sí.
Es un Dios que remueve obstáculos.
- ¿Remueve obstáculos? - Sí.
Las deidades hinduistas vienen en muchas formas.
Unas son de sexo masculino, otras de sexo femenino.
Algunas son parte humana, parte animal.
Cada una tiene sus poderes específicos.
Ella es la diosa de la enfermedad.
- ¿Enfermedad? - Sí.
Así que cuando estás enfermo, tu cuerpo se inflama,
entonces la invocas y ella envía la brisa fresca,
y el cuerpo se refresca.
Entiendo.
Una pregunta para ti.
¿Tienes alguna idea de cuántos son?
- Millones de ellos. - Millones de dioses.
¿Y cómo eliges?
Suele ser la familia.
Cada familia tiene una deidad de la familia,
y esa se transmite a la siguiente generación.
También a veces, en las épocas de angustia,
uno va con un Dios y dice, o diosa,
"Por favor, sácame de este momento difícil,
y por siempre te adoré como mi dios personal, o diosa".
Estoy interesado en saber cómo estas estatuas...
...se convierten en receptáculos para los seres divinos.
Cómo los hinduistas se conectan con sus dioses.
Así que Benda me está llevando a un íntimo ritual de oración.
Sí. ¿Puedes escuchar a la gente que está cantando?
- Sí. - Se trata de los cantos...
...para invocar a la diosa.
Así que ahora seremos bendecidos.
Esta ceremonia de oración está dedicada a la diosa Lalita.
Así que... esta de aquí es Lalita.
¿Esta es su representación física? ¿Qué clase de diosa es ella?
Ella fue creada para matar a un demonio,
y ese es el poder de la virgen, de esta mujer de 16 años.
¿Es una virgen?
Sí. Así que todo el potencial está aún en ella,
así tiene la más alta forma de energía en ella.
Además, les da ese poder a otros...
...para luchar contra sus demonios.
Ahora, están invocando a la diosa de los mil nombres,
y con cada nombre, le ofrecerán las flores
Así que cualquier cosa, cualquier sílaba que pronunciemos,
irá a la diosa. Por lo tanto, decimos estas mil palabras.
Tienes casi todas las sílabas posibles que podrías haber pronunciado.
Así que puedes invocarla con cualquier sílaba.
La diosa es cualquier forma de expresión.
El sonido humano y el mundo,
se supone que han sido creados a partir de estos ritmos.
Para sus devotos, Lalita existe...
...en la energía rítmica de su canto.
Una energía divina que da poder a sus vidas.
La diosa ya te ha bendecido al haberte invitado aquí.
- Créeme. - Claro que te creo.
Al ver esta ceremonia realmente me ayuda a entender...
...lo que Dios significa para los hinduistas.
Detrás de todos los dioses, me dice Benda,
hay una sola energía divina que los creyentes buscan para unirse.
Dicen que es solo un principio, es una forma de energía pura,
la cual no es ni un hombre ni una mujer...
...ni tiene algún nombre.
Por lo que solo se les da un nombre: Brahmán.
- En la iglesia occidental, - Sí.
en el cristianismo, el judaísmo, hasta en el islam,
hay un solo Dios,
Es solo... es energía pura.
No hay ningún nombre que pudieras ponerle. No hay...
...rostro que puedas ponerle. No hay nada que puedes tocar.
¿Podemos hacer una comparación ahí?
Sí, es como el árbol que tiene el tronco, y luego las ramas
y también las hojas.
Tenemos el árbol de sombra de Brahma.
- Sí. - ¿Cierto?
Eso fue hermoso.
- Lo has descrito tan bellamente. - Gracias.
Bien. ¿Vamos a almorzar? ¿Te parece bien?
Claro.
Invoquemos a los dioses para darnos un buen almuerzo.
Bueno.
Me gusta la forma en que los creyentes aquí...
...buscan a los dioses que mejor se adapten a sus propias creencias.
Es como una huella digital espiritual,
única para cada persona.
Es diferente al monoteísmo de Occidente.
Pero... tal vez solo sea en la superficie.
En la superficie,
el hinduismo parece una religión de muchos dioses.
Pero bajo la superficie, hay una sola energía divina.
Así que... ¿por qué algunas culturas ven muchos dioses,
y otras solo a uno?
¿Dónde echó raíces por primera vez...
...la idea de adorar a un solo Dios?
Tal vez comenzó aquí...
...en Stonehenge,
el monumento Británico de 5 mil años de antigüedad.
La cultura que construyó Stonehenge...
...tuvo que soportar largos y fríos inviernos.
Su supervivencia dependía de los cultivos abundantes,
por lo que tendría sentido...
...centrarse en la única fuente de energía...
...que impulsaba todo eso: el sol.
Un equipo de arqueólogos está descubriendo nuevas pruebas...
...que podrían revelar las creencias...
...de las personas que una vez vivieron aquí.
Revisaremos la zanja y el interior, aquí.
Vince Gaffney y Paul Garwood...
...han estado estudiando un recinto gigante en forma de C,
a menos de 3 kilómetros de distancia de Stonehenge.
El recinto, llamado Durrington Walls,
fue construido hace unos 4,500 años,
y parece estar alineado...
...para que su abertura apunte...
...a donde sale el sol en los días de pleno invierno.
Es un radar de penetración terrestre.
Pero lo que les interesa a Vince y Paul,
son los restos de un monumento más antiguo...
...que se halla enterrado debajo.
El radar localizó una serie de figuras muy grandes.
Hay un largo arco de piedras, o grandes figuras...
...enterradas bajo el banco.
Han permanecido sin ser detectados,
efectivamente, durante varios miles de años.
Las rocas ocultas son enormes.
Cada una de ellas tan alta como dos hombres.
También forman parte de un monumento en forma de C,
pero la dirección del frente de esta C, es diferente...
...de la orientación del montículo que lo entierra.
Hubo un monumento anterior...
...de una forma muy diferente en este sitio.
Miraba hacia Beacon Hill,
esta dramática línea de colinas hacia el este,
que es una característica topográfica dominante en esta área,
y debe haber tenido importancia en esa época.
Vince y Paul...
...creen que el monumento original puede ser más antiguo que Stonehenge.
No saben lo que su alineación con las colinas significaba.
Tal vez las colinas eran veneradas como divinas,
o eran asociadas con antepasados.
Pero después de que los antiguos bretones...
...construyeron el icónico círculo de piedras en Stonehenge,
demolieron las antiguas piedras en Durrington Walls,
e hicieron un nuevo montículo,
de cara a la misma dirección que Stonehenge,
hacia la salida del sol en pleno invierno.
Han sido empujadas, y el banco del monumento Henge posterior, de hecho,
fue colocado encima de ellas.
Fue cambiada su orientación. Su forma cambió,
y parece que en cierta medida, su función.
La creación de Stonehenge en sí,
y la construcción de la nueva arquitectura, Durrington Walls,
sugieren un cambio hacia un mayor énfasis en el sol...
...como el foco principal de culto y de interés religioso.
Los constructores intentaban establecer una conexión particular con el verano.
Los habitantes de Stonehenge pueden haber sido los primeros...
...en adorar al sol como un dios único y todopoderoso.
Pero al centrarse en el sol, me pregunto si perdieron algo.
Cuando los dioses eran antepasados,
o ríos, o montañas,
eran mucho más accesibles,
era sencillo conectarse, hablarles.
¿Cómo le puedes hablar a un Dios que es tan remoto?
Espero encontrar la respuesta...
...en mi próximo destino: Egipto.
Más de 1,000 años después de construir Stonehenge,
un hombre egipcio también decidió adorar al sol.
Su idea era considerada tan peligrosa,
que su recuerdo casi desapareció de la faz de la Tierra.
Muchas gracias.
Hoy, solo unos pocos recuerdos
de su vida permanecen en el Museo de El Cairo.
- Hola. - Aquí estás.
- Hola. - Hola.
En medio de los restos de docenas de faraones,
la egiptóloga, Salima Ikram,
va a ayudarme a encontrar uno cuyo nombre es Akenatón.
Aquí está él.
- Akenatón. - Sí.
Él creía que había muchos dioses,
y no había suficiente atención centrada en él.
"Había necesidades de un dios importante,
al que solo yo puedo canalizar".
- Así que cambió las cosas. - Radicalmente.
Él, básicamente, cerró la mayoría de los templos,
y después dijo:
"Hay un dios especial, el dios del sol, Atón,
y ustedes pueden adorar a Atón...
...a través de mí".
¿Y eso no fue bien aceptado por algunas personas?
No, no fue una medida muy popular,
porque, claro, todos los sacerdotes...
...de los otros dioses importantes fueron excluidos.
Alrededor del año 1350 A.C. Akenatón declaró,
que el sol sería el único Dios de Egipto.
Al hacer esto, habría fundado la primera fe...
...registrada en la historia con una sola deidad.
Pero no duraría.
En cuanto él murió, el antiguo sacerdocio regresó.
Esta pieza ha sido muy dañada, como podrás ver.
Se puede ver cómo el nombre del rey ha sido quitado.
El nombre de Atón también fue quitado.
Todo aquí ha sido picado, picado, picado,
y se ha perdido para siempre, debido a...
Destruido. Ellos destruyeron sus memorias...
- Sí. - ...lo más que pudieron.
Akenatón esperaba que su hijo continuara con este legado,
pero su hijo tenía nueve años cuando subió al trono.
Su nombre era, Tutankamón.
Este es el ataúd del rey Tutankamón.
- El más famoso faraón. - Por supuesto.
Pero subió al trono a los nueve años.
De 9 a 19 años, solo 10 cortos años.
¿Solo 10 años?
Me imagino a un niño de nueve años de edad...
...tomando el trono bajo un mando...
...donde los viejos le dirían:
"Oye, no podemos seguir con esto. Debemos volver a lo que funciona".
Por supuesto, hizo lo que se le dijo seguramente.
Y efectivamente, su reinado eliminó el de Akenatón.
Entonces, tenemos un retorno a la religión.
Sí, de vuelta a los dioses.
Los viejos dioses volvieron con toda su fuerza.
Los sacerdotes de Tutankamón...
...borraron la religión monoteísta de Akenatón,
e intentaron borrarlo a él de la historia.
Aquí está.
Este es el sarcófago de Akenatón.
¿Este es su sarcófago?
O lo que queda de él, porque todo fue hecho pedazos.
Bien, eso es lo que ganas por intentar cambiar al mundo.
Pues el pobre no consiguió cambiarlo por mucho tiempo.
Mejor no te metas con los dioses.
Bueno...
...el experimento de Akenatón con el monoteísmo falló.
Pero me pregunto si lo que sucedió...
...alrededor de 1300 A.C. no impulsó el principio de otra religión.
Porque fue aquí en las orillas del Nilo,
que la tradición judía dice,
que Moisés fue hallado entre los juncos.
A partir de ese período,
la creencia en un solo Dios comenzó a extenderse...
...por todo el mundo.
¿Cómo es que la creencia de un pequeño grupo...
...de israelitas se extendió tanto?
Hoy en día, casi 4 mil millones de musulmanes,
cristianos y judíos,
adoran al único y mismo Dios.
¿Qué había de especial en este Dios?
Estoy viajando por el mundo para descubrir...
cómo las personas con distinta fe ...se conectan con lo divino.
Estoy averiguando cómo nuestras ideas de quién es Dios,
han evolucionado a lo largo de los milenios.
Mi búsqueda me lleva a Jerusalén,
porque la mitad de la gente en el planeta...
...puede rastrear a su Dios hasta esta antigua ciudad.
Fue aquí, hace alrededor de 3,000 años,
que la creencia en una sola deidad todopoderosa,
echó raíces.
Veré al filósofo judío, Yoram Hazony,
para averiguar cómo fue que un Dios se impuso a muchos.
Esta es la vieja ciudad, la vieja Jerusalén.
Sí, la vieja ciudad de Jerusalén.
Historias como esta han recubierto estas calles...
...durante miles de años.
Excepto que hace miles de años, en realidad, vendían ídolos.
Representaciones de dioses, unas pequeñas figuras.
De hecho, hay una vieja historia rabínica de la época del Talmud,
que el padre de Abraham poseía una tienda de ídolos.
Entonces, estos ídolos, ¿para qué eran esos dioses?
Los dioses que ellos representan...
...en las antiguas religiones paganas,
representan todo lo que un ser humano podría desear o necesitar.
Hay un Dios que trae la lluvia.
Un Dios de la lluvia.
¿Quieres ganar en el campo de batalla?
Hay un dios de la guerra.
Pero deberías hallar el modo de complacer...
...a todos los dioses y obtener lo que querías.
Sí, exacto.
Algunos de esos dioses solo querían divertirse.
Quieren vino, cantar y una buena comida.
Eso no es tan malo.
Pero algunos de esos dioses demandaban sangre.
"¿Quieres algo de mí? Bien, yo quiero algo de ti.
Quiero que sacrifiques a tu hijo". Algo así.
¿Cómo llego ahora, del dios de la lluvia,
de un dios del fuego, a uno que no puedo ver,
no puedo tocar, que no sé con certeza que está ahí?
Bueno, eso es de lo que se trata la historia de Abraham.
Abraham mira alrededor a todos estos dioses.
Tiene que haber ciertas reglas,
leyes de la naturaleza, leyes de la moral
que se apliquen a todos los seres humanos.
¿Y qué es lo que hace? ¿Adónde acudirá?
Bien, demos un paseo y te lo mostraré. Ven.
Bien, de acuerdo.
Justo aquí, estamos viendo el centro absoluto...
...del mundo religioso.
Aquí es, este es el lugar.
Tenemos por allá la Cúpula de la Roca.
Por ahí, la Mezquita de Al- Aqsa.
El Monte de los Olivos.
El valle de Getsemaní.
Y allá abajo, el Muro Occidental,
el santuario de oración más sagrado del judaísmo.
¿Por qué aquí?
Por una razón justamente.
Cuando Abraham casi sacrifica a su hijo, Isaac,
tuvo lugar justo en ese punto.
Ahora, recordemos,
Abraham rodeado de idólatras...
...que estaban sacrificando a sus hijos.
Matando a sus propios hijos.
Abraham pensó que seguía los mandamientos de Dios...
...llevando a Isaac hasta ahí y...
Pero Dios le dice:
"No vas a tocar a tu hijo. No esta vez ni nunca más".
Hay un solo Dios, y dice:
"Ustedes no van a sacrificar a otro niño nunca más".
Conmemorando ese "nunca más",
es la razón por la que los judíos construyeron el templo aquí.
A partir de esto, el judaísmo y el cristianismo hacen de este,
el lugar más sagrado en la historia del mundo.
Eso nos lleva a una interrogante. Este es...
...un Dios invisible, no hay...
no hay forma de que puedas hacer alguna estimación de él.
No hay ídolos.
Es una única fuerza que da el orden,
el orden físico...
...y el orden moral de toda la humanidad y para todo el mundo.
No hay representación, porque no es un poder local.
Los templos al único Dios de los judíos...
...estuvieron en este lugar durante casi 1,000 años.
Hasta que los romanos destruyeron el que estaba en pie en el año 70 D.C.
Pero esa destrucción no acabó con su destino.
La única cosa increíble de esto es,
que el único Dios invisible
que está más allá de todas las cosas, resulta ser que,
cuando se destruye el templo a ese único Dios...
- No destruyes al Dios. - No destruyes al Dios.
Resulta que él está ahí tanto como antes.
Muy bien dicho.
Es comprensible.
El Dios de Abraham era un Dios con el que podías estar en comunión...
...con o sin templos, sin ídolos.
Para judíos, cristianos y musulmanes,
este Dios invisible está siempre con ellos, no importa cuándo...
...o dónde se dirijan a él.
Es en verdad sorprendente que tres de las fes más grandes del mundo,
existan en tal proximidad.
Todas adorando a un Dios, el mismo Dios.
Un Dios que ha sobrevivido a calamidades...
...desde la destrucción del templo sagrado,
hasta la violencia religiosa.
Pero ¿cómo te conectas con un Dios que no tiene forma física?
¿Cómo sabes lo que es divino y lo que no lo es?
He decidido volver a El Cairo para tratar de entender...
...quién es Dios para los musulmanes.
El islam cree en el mismo Dios que los judíos y los cristianos,
pero yo quiero saber si hay diferencias...
...en la forma en que piensan sobre lo divino.
El historiador del islam, Ahmed Ragab,
me ha traído a la Mezquita Al- Hussein.
¿Y solo puedes entrar aquí, como en una iglesia católica?
- Siempre abierta para orar. - Sí.
¿Si quieres venir aquí y solo estar contigo y Alá?
Sí, por supuesto.
Estoy justo a tiempo para escuchar lo que los musulmanes creen...
...que es uno de los sonidos más bellos del mundo:
el llamado a la oración.
Para los fieles, el canto del muecín,
es una manifestación de Dios mismo.
Entonces, el final de la oración se da diciendo...
..."salam aleikum", como usted cuando termina...
...un encuentro con alguien más.
Y es porque la oración es, en esencia,
un encuentro con Dios,
como: "Oye, te veo luego, fue un gusto hablar contigo".
Sí, exacto.
"Hasta la siguiente".
Rezarle a Alá parece una conversación con una persona.
Pero ¿cómo hablar con una persona que no tiene forma humana?
Para ayudarme a entender, Ahmed ha organizado una reunión...
...con el líder espiritual de la mezquita,
Imam Al- Amir Mahfouz.
Muchas gracias por hablar con nosotros.
Bienvenidos.
En la religión cristiana,
Dios es muy manifestado,
pero no hay tal cosa en el islam.
Así que ¿con quién estoy hablando?
¿No me imagino nada?
No puedes imaginar a Dios.
Dios está más allá de la imaginación.
Lo que se podría imaginar con nuestra mente humana,
Dios sería diferente de ello.
Uno de los más inquietantes...
...y bellos sonidos en el mundo,
es el llamado musulmán a la oración.
¿Cuál es el origen de eso?
Se dice que uno de los compañeros de Mahoma,
tuvo una visión mientras dormía,
y escuchó este llamado a la oración.
Luego, cuando se despertó, fue con Mahoma...
...y le dijo sobre eso.
Y él lo convirtió en este ritual de usarlo para llamar...
...a la oración cada día, cinco veces cada día.
El muecín, ¿cómo es elegido? ¿Tienen audiciones?
Sí, hay audiciones donde escuchan a las personas,
y al que tiene la mejor voz se le dará ese puesto.
Alá... wagbá.
¿Cómo estuvo?
- Deberías ensayar. - Debo ensayar, bien.
Ya entiendo.
Las mezquitas están diseñadas para ser llenadas...
...con bellos sonidos e imágenes que deleiten los sentidos.
Desde la arquitectura elaborada,
a versos del Corán escritos con la más fina caligrafía.
Muchos musulmanes ven esta belleza...
...como una manifestación de Dios mismo.
El islam ve a Dios en todas las cosas hermosas.
Como Dios no tiene forma física,
se puede experimentar donde sea, con cualquiera de los sentidos.
Pero estas experiencias, solo tienen un aspecto de lo divino,
Dios es siempre más de lo que se puede imaginar.
En muchas otras fes...
...de todo el mundo, y a través del tiempo,
la gente ha emulado a lo divino en la belleza de sus templos,
y vislumbrado a Dios en el esplendor de la naturaleza.
Pero algunas fes creen que Dios...
...puede tomar una forma física,
y que esa forma, es una persona.
Estoy en Shiprock, Nuevo México,
en el corazón de la Nación Navajo.
Estoy a punto de presenciar algo...
...que pocos forasteros llegan a ver,
una ceremonia sagrada,
donde un dios y un ser humano se convierten en un solo ser.
- Bienvenido, bienvenido. - Gracias, gracias, gracias.
- Hola, Morgan. - ¿Cómo están?
- Qué gusto verte. - Tenemos algo para ti.
- ¿En serio? - Sí.
Miren esto. Gracias.
- De nada. - De nada.
- ¿Adónde iremos? - Vamos adentro.
- ¿Adentro? - Sí.
De acuerdo, las sigo.
En el interior de la choza tradicional de rituales navajo,
o Hogan... la familia Peterson está preparándose...
...para que su hija menor, Maysun, pase de niña a mujer.
Hacia el final del cuarto día del ritual,
una de las deidades navajo estará viviendo dentro de ella.
Sí, justamente, y haz un cono,
- como un cono, así. - Sí.
Lo esencial de la ceremonia,
es hacer una torta de maíz gigante en honor al sol.
¿Qué tan grande deberá ser?
- Va a ser inmensa. - Inmensa.
- ¿Te encargas del fuego? - Sí.
Muy bien.
La hermana mayor de Maysun, Kayla,
pasó por este mismo ritual hace cuatro años,
y aprendió acerca de su conexión con los dioses Navajo,
o Gente Santa.
Hazme un favor, háblame de este ritual.
Este es un ritual conocido como la ceremonia Kanaalda.
- Dilo otra vez. - Kanaalda.
Kanaalda.
Yo tuve mi ceremonia cuando tenía 12 años.
Es una ceremonia de la pubertad, así que...
...se origina a partir de la Mujer Cambiante...
...que llamamos Asdzáá Nádleehé.
- ¿Asdzáá Nádleehé? - Sí.
- ¿Estuve cerca? - Sí, bastante.
Asdzáá Nádleehé.
La historia se originó, porque querían...
...que Mujer Cambiante tuviera hijos.
Así que todo comienza cuando Primera Mujer y Primer Hombre
ven una nube oscura que se acerca a Gobernador Doorknob,
y escuchan a un bebé llorando.
A él y a Primera Mujer,
la Gente Santa les ordenó que cuidaran del bebé.
Y así, en 12 días, ella pasó de ser un bebé, a ser una niña de 12 años.
- ¿En 12 días? - Sí.
Estaba lista para volverse mujer.
Para hacerse una mujer,
Maysun debe conectarse con el espíritu divino...
...de Mujer Cambiante,
la cual los navajo creen que aún habita en el paisaje.
Cada día, ella debe correr hacia el sol naciente.
¿Las señoritas siempre corren al este en la mañana?
Sí, todo se remonta a la historia con Mujer Cambiante...
...convirtiéndose en una mujer.
Cuando ella tiene hijos, es con el sol.
La Gente Santa nos rodea ahora.
Esta es una oportunidad en la ceremonia,
donde estas oraciones invocan, y van hacia ella.
Aquí todo es sobre ella.
Sí. ¡Oh, Sí!
Ella recibe todas las oraciones,
tus esperanzas, tus sueños, lo que desees para ella.
Todo lo positivo que puedas infundirle al pastel para asegurar que su vida...
...sea fuerte y completa, y que ella sepa que tiene...
todas estas oraciones que...
- irán con ella. - Irán con ella.
A medida que la torta de maíz se hornea durante la noche,
Maysun comienza la noche final de su Kanaalda.
Esta noche...
ella quedará unida con el espíritu de la deidad navajo,
Mujer Cambiante.
Ella y su familia se quedarán en el Hogan hasta el amanecer,
mientras que el curandero navajo entona cantos sagrados.
¿Todas estas canciones...
...son oraciones y bendiciones...
...para la jovencita?
Sí, todo pasa a lo largo del camino...
...en que ella está suspendida, cambiando a un adulto joven.
Así que canto para ellas en el Kanaalda,
para darles fuerza.
- Es de lo que trata la carrera. - Sí.
Con un respaldo, formar los músculos, y todo eso.
Que vayan cambiando lentamente hacia una mujer.
Muchas más canciones serán cantadas esta noche,
pero escucharlas está prohibido para los forasteros como yo.
- Gracias. - De nada.
- Adiós. - Hasta pronto.
Bien.
Al amanecer, Maysun hace la carrera final...
...y más larga de su Kanaalda.
- ¿Cómo te sientes? - Creo que me voy a desmayar.
- ¿Te vas a desmayar? - Sí.
- Está caliente, se desmayará. - Sí.
Me alegra que haga frío aquí.
Te alegra que haga frío o te desmayarías, ¿verdad?
No.
En esta mañana,
el espíritu de la deidad navajo ha pasado adentro de Maysun...
...y la ha convertido en una persona santa.
Siéntete orgullosa, tu pastel es bueno.
Eso significa, significa...
que las cosas van a salir bien, ¿cierto?
¿Cierto?
La torta solo puede consumirse ya que ha sido bendecida por Maysun.
- ¿Ya puedo probarla? - Sí.
No te quemes la lengua.
Ahora que se ha terminado, ¿cómo te sientes?
Siento que, yo diría que siento algo como:
"Mamá, sobreviví.
Se sintió como un campamento militar".
Genial.
En el Kanaalda,
las niñas navajo tienen una experiencia personal de la Mujer Cambiante.
Una que solo puede adquirirse...
...a través de raros momentos de introspección.
Ella es el espíritu...
...que satura en su totalidad al paisaje navajo.
Si creemos que Dios no solo nos rodea,
sino que también tiene el poder de moverse dentro de nosotros,
¿podemos, tal vez, descubrir lo que es Dios...
...viendo dentro de nuestras mentes?
Durante miles de años, para mucha gente,
Dios ha sido invisible, intangible,
una presencia que los creyentes pueden sentir,
pero no ver o tocar.
Pero la ciencia puede estar a punto de cambiar eso.
Tomé un tren a Filadelfia,
para ver a un neurólogo que estudia...
...lo que ocurre en nuestro cerebro
...cuando tenemos experiencias religiosas.
Estoy a punto de ver si puedo encontrar la presencia de Dios...
en mi cerebro.
El doctor Andy Newberg...
es pionero en un nuevo campo de estudio...
...que llama Neuroteología.
Sé que usted ha hecho una gran investigación...
...del cerebro,
cómo el cerebro reacciona a, digamos, la meditación espiritual.
¿Puede abundar más en eso para mí?
Bueno, sin duda, si nos fijamos en el cerebro,
podemos ver diferencias muy sustanciales...
...cuando las personas son religiosas o espirituales...
...en sus prácticas, cuando intentan orar,
meditar con Dios.
Podemos ver lo que está pasando en nosotros...
...cuando pensamos en Dios, experimentamos a Dios,
y oramos a Dios, lo que sea que la persona esté haciendo.
Así que ¿busca manifestaciones físicas de Dios?
Sí, buscamos manifestaciones físicas de Dios.
Bueno, yo estoy interesado en saber si hay alguna...
...manifestación de Dios dentro de mí, en mi cerebro.
- Claro. Podemos echarle un vistazo, - Vamos.
a ver si hay algo.
Un piquete.
- Lo siento. - Es broma.
El proceso inicia con la inyección...
...de un medio de contraste radiactivo.
¿Qué pasa si se le cae eso?
Bien, si se derrama en el suelo, tenemos que cerrar el cuarto,
y evacuar a todo el mundo.
- Bueno, no lo derrame. - No lo derramaré.
Con el trazador radiactivo en mi torrente sanguíneo,
Andy puede medir cuánta sangre fluye...
...a través de las diversas partes de mi cerebro.
Mientras más utilice una parte de mi cerebro,
más tinta radiactiva se acumulará.
Ya hicieron un escaneo de referencia...
...mientras solo descansaba con los ojos cerrados.
Ahora intento meditar en lo divino...
...para ver si hay algo que cambie.
Es hora de concentrarse en la respiración.
Está bien.
Intente entrar en un estado tranquilo,
centrándose en la respiración, intentando lograr...
...una concentración profunda. Eso sería fantástico. Entonces...
- ¿Comienzo ahora? - Puede comenzar ahora.
Bien.
Muy bien.
Puede terminar la meditación.
¿Cómo estuvo?
Bien. ¿Cuánto tiempo fue?
Como 11 ó 12 minutos.
Antes de que el trazador radiactivo salga de mi sistema,
Póngase de espaldas.
tengo que subir rápido a este escáner 3D,
y ver si mi cerebro ha cambiado...
...debido a que estuve meditando con Dios.
Muy bien.
Miren eso, dos ojos, una nariz y la boca.
Bueno, a mí me parece que está sonriendo un poco.
¿Qué es lo que ve, o siquiera ve algo ahí?
Estos son los dos escaneos lado a lado.
Este es el escaneo en reposo, este el de la meditación.
Y se puede ver, si mira los lóbulos frontales aquí,
casi es puro amarillo, solo un poco de rojo,
mientras que, durante la meditación,
todo el lóbulo frontal se ve como si hubiera florecido.
Así que si está concentrado en algo,
si está diciendo una oración, si está concentrado en Dios,
si intenta conectarse con Dios, entonces tiende a incrementarse...
...la actividad en los lóbulos frontales.
¿Cómo lo comparo, digamos, con una monja orando...
...o con un monje budista que está meditando?
¿Puedo compararme con eso?
Como con las monjas que se concentraban en una oración,
los budistas que se concentraban en una imagen,
todos ellos activaron sus lóbulos frontales.
Eso es justamente lo que usted hizo también.
Si estuviera contemplando la imagen de Dios, ¿podría notar la diferencia?
De hecho, escaneamos a un ateo...
...que era muy meditador y le pedimos...
...que se concentrara en Dios, que meditara con Dios.
No fue capaz de activar mucho sus lóbulos frontales.
Así que, de hecho, como verá, descendió un poco. Sí.
Así que, aunque él dijo:
"Sí, me estoy concentrando, trato de contemplar a Dios".
No fue capaz de hacer un muy buen trabajo, porque...
en realidad no lo creía.
Creo que en parte lo que esto me dice,
es que independientemente de lo que sea la práctica,
la clave es: "¿realmente lo crees? ¿Te convence?
¿Es importante para ti?".
Es increíble que a alguien se le ocurriera la idea...
...de inyectarle a alguien drogas radiactivas y ver su cerebro.
El cerebro es increíblemente complejo.
No es que haya un punto de Dios, o una parte de Dios en el cerebro,
sino parece ser que todo el cerebro se involucra.
Y en última instancia, eso cambia...
...tu forma de pensar y sentir sobre el mundo.
Aparentemente,
sí es posible ver manifestaciones físicas...
...de Dios dentro de nosotros.
Ya seas cristiano, budista, u otro tipo de persona espiritual,
experimentar lo divino, de hecho, cambia al cerebro,
cambia la forma en que vemos al mundo.
Eso es importante.
La evidencia de que experimentar a Dios...
...nos cambia en el interior,
no es ninguna sorpresa para los creyentes,
incluida la gente en la Iglesia Lakewood en Houston.
He venido a ver cómo 10 mil cristianos pueden tener, todos,
una experiencia significativa y personal con su Dios.
Los pastores de esta megaiglesia,
Joel y Victoria Osteen,
accedieron a reunirse conmigo antes de comenzar el servicio,
e introducirme en su filosofía.
Quiero dejarles algo que ellos puedan usar esta tarde.
Así que, yo no hago mucha doctrina,
sabe, yo soy práctico.
Este día hablaré de usar lo que de Dios te ha dado.
Así que, cuando te vayas, tú dirás: "Valió la pena ir a la iglesia hoy".
Te pregunto: ¿podemos orar? Tenemos un minuto,
y tendremos que salir. Solo voy a rezar.
- Reza con nosotros. - Claro.
Gracias por este día. Y Señor, toda la gente que ha salido
y luego verás en televisión,
y escucharás en la radio, solo pido que nos des las palabras para hablar.
Que cada persona sienta tu presencia, tu poder,
que todos sientan aliento y esperanza, e inspiración.
Debes saber que los tienes en la palma de tu mano.
Solo te pido, Padre, un gran servicio.
- En nombre de Jesús, amén. - Amén.
Amén.
Gracias, fue un gran honor.
- Gracias es un honor estar aquí. - Te vemos después.
- Tienes que verlo. - Lo haré, por supuesto.
Pronto estarás bailando.
No hace falta mucho para que lo haga.
Sí, es bueno estar en la casa del Señor.
Estoy muy feliz de estar hoy aquí con ustedes.
Verán, fuimos diseñados para funcionar mejor...
...cuando estamos conectados con Dios.
Tienes un poder en tu interior en el que puedes confiar.
No vivas la vida en punto muerto, sin estar apasionado,
sin intención, sin estar enfocado.
Agita lo que Dios te ha dado.
Atrévete a dar esos pasos de fe.
Voy a hacerte una pregunta, ¿quién es Dios?
Creo que Dios es nuestro Padre, el Creador.
Alguien que nos da propósito y destino.
A veces es difícil que la gente diga:
"¿Cómo puedo creer en algo que no puedo ver?".
Pero es lo que decides creer por la fe.
"Es lo que tú decides creer por la fe".
Cuando Jesús vino, dijo: "Mira, quiero que vengas a mí".
Yo le digo a las personas: "Le pueden hablar a Dios...
...a lo largo del día, igual que hablan con su amigo".
En tu mente puedes decir: "Dios, gracias por este día".
Creo que Dios puede estar tan involucrado en tu vida...
...tanto como quieras que lo esté.
Eso enseñamos a la gente,
a sacar a Dios de su caja de domingo en la mañana.
Dios ha sido varias cosas para muchas personas,
y ahora, aquí, hacen de Dios
- algo personal. - Sí.
- Accesible. - Sí.
- Y provechoso. - Así es.
La vida de Dios vive y habita en nosotros,
y es una vida espiritual.
Es el poder espiritual en el interior de ustedes.
Eso es con lo que tenemos que conectarnos.
Fue un gran espectáculo.
Unas 10 mil personas adorando, celebrando.
Cada una teniendo su propia experiencia personal con Dios.
Esta es clara fe en el Dios que hay en ti.
Tu inspiración, tu poder.
Dios es muchas cosas para mucha gente.
La cálida luz del sol.
El dulce sonido de la música.
Una voz interior que nos impulsa hacia adelante.
Un amigo.
Si me preguntan quién es Dios,
yo diría que hay un poco de él en todos nosotros.
Hay Dios en ti, hay Dios en mí.
El Dios en mí...
es quien yo realmente soy en mi corazón.
El Dios en mí, es la mejor versión de mí.
El Dios en mí, es quien me esfuerzo por ser.
Quién estaba destinado a ser.
Subtítulos: Ana Becerril