F A N T A S T I C P R E S E N T A
Cuando tenía 16 años, enfermé seriamente.
Estaba cansado, trabajando duro en la escuela,
no comía bien.
Me dio neumonía.
Un absceso se formó en mi pulmón.
Bueno, un día ese absceso estalló...
...y tuve una hemorragia. Necesitaba sangre.
Seguramente, creían que podía morir.
Obviamente, no morí.
Pero algunos dicen que Dios me salvó.
Los creyentes creen que Dios se comunica con nosotros...
...a través de milagros.
Que los milagros son una prueba de lo divino.
Voy en un viaje para descubrir el poder de los milagros.
¿Caíste de ahí arriba hasta aquí?
¿Qué dijeron los médicos?
Tú eres un milagro.
Para descubrir qué es suerte y qué es destino.
En el pensamiento chino todo tiene una razón...
...de por qué ocurrió.
Para ver cómo la creencia en los milagros...
...puede cambiar la historia.
Los milagros simbolizan el comienzo del pueblo judío.
Y cómo la fe puede cambiar vidas.
Están viendo un verdadero milagro de Dios.
Para conseguir lo que parece ser imposible.
El verdadero milagro es transformar la mente humana.
Es el milagro que necesitamos.
LA HISTORIA DE DIOS CON MORGAN FREEMAN
EL PODER DE LOS MILAGROS
La mayoría de los que creen en Dios,
creen que Dios vela por nosotros.
Cada momento de cada día, guiándonos, salvándonos.
Para mí, sería un milagro...
...que pudiera cuidar a los 7 mil millones de nosotros.
Así que cuando supe de Alcides Moreno,
tenía que venir a Nueva York y escuchar su historia.
Aquí estamos.
Hace ocho años, Alcides llegó a trabajar...
...como limpiador de ventanas en esta torre de 47 pisos...
...en Manhattan.
Coméntame, ¿qué pasó?
Me desperté en la mañana, subí a mi auto,
viajé desde Nueva Jersey y vine al edificio.
¿Tomaste el ascensor?
Subí hasta arriba.
- A 47 pisos de altura. - Sí, a 47.
Sí, y subí a la plataforma.
Alcides acababa de empezar a bajar la plataforma,
VENTANA DE INSPECCIÓN PRECAUCIÓN
cuando uno de los dos cables que la sostenían se rompió.
Solo me agarré del andamio y me sostuve...
...hasta que el otro cable se rompió.
- 911 ¿cuál es la emergencia? - 9-15, respondiendo.
La ayuda va en camino.
SERVICIOS DE EMERGENCIA
Los paramédicos me encontraron justo en medio del andamio así.
¿Entre los dos edificios?
Sí, entre los dos, así es.
Fue justo en medio, ellos me sacaron de ahí.
Alcides cayó 47 pisos, 150 metros.
Se rompió 10 huesos, sus pulmones colapsaron,
necesitó 20 litros de sangre y plasma.
Pasó tres semanas en coma.
¿Recuerdas el día que despertaste de ese coma?
Fue el 24 de diciembre justo en la cama,
y mi esposa estaba ahí.
Una caída de 10 pisos es algo a lo que casi nadie sobrevive.
Los médicos dicen que la caída de 47 pisos de Alcides...
...fue más que increíble.
Lo había visto todo, o creí haberlo hecho,
hasta que pasó algo como esto.
¿Caíste de ahí arriba hasta aquí?
Sí.
Y aquí, aquí estás.
Sí, señor.
Véame, trabajando, viviendo.
Dame un nombre para eso.
Bueno, el médico dijo: "Tú eres un milagro".
Él dijo, "Tú eres un milagro".
¿Y tú qué crees?
No lo sé.
Aún no lo sé.
A Alcides le es difícil aceptar esto como un milagro,
debido a que no estaba solo cuando cayó.
Su hermano menor estaba en esa plataforma con él,
murió al momento de tocar el suelo.
¿Cuál era el nombre de tu hermano?
Edgar.
Aquí estamos.
- Es él. - Sí.
- Somos los dos. - Muy bien.
Mi hermano fue una gran pérdida...
- ¿Eran unidos? - Muy, muy unidos.
Era un gran hombre.
Lo siento, Alcides. Debe ser muy doloroso.
Sí. Lo había traído a trabajar conmigo y...
Duele mucho, porque...
- ¿Era más joven? - Sí, era más joven que yo.
Era un buen hombre.
¿Crees que Dios te salvó?
Eso creo, yo pienso que sí, claro.
Eso te convierte en el milagro,
pero al mismo tiempo...
tu hermano se ha ido, el que tú...
¿Te preocupa eso? ¿Acaso intentas reconciliar eso?
¿Intentas averiguar por qué él?
- Y no yo. - No tú.
Pues, sí, me pregunto: "¿Por qué? ¿Qué pasó? ¿Por qué?"
Si fuera yo, me lo preguntaría cada día.
Dios me dio otra oportunidad, para seguir adelante,
para continuar con mi vida.
Todavía intento averiguar a donde exactamente, tengo que ir.
Alcides ya no es un limpiador de ventanas,
él y su esposa tienen una nueva vida en Arizona,
en donde están criando a su familia.
Él todavía está intentando comprender si Dios tiene un plan para él.
¿Por qué yo?
¿Dios tiene un propósito para mí?
Alcides se pregunta:
"¿Por qué sobreviví yo?
Cuando mi amado hermano...
...no lo hizo, ¿por qué?". Es decir...
¿Hay alguna entidad que toma esa decisión?
¿O es que vivimos con...
...aleatoriedad, una pura y simple aleatoriedad?
Para los cristianos, los milagros son prueba de que la vida no es al azar.
Ellos creen que Dios interviene en el mundo por una razón.
Los judíos también creen en el poder de los milagros.
De hecho, su fe fue construida en una piedra angular...
...de la intervención divina.
He venido a Jerusalén para ver cómo los judíos celebran los milagros...
...de su salida de Egipto.
En una noche que es diferente a todas las otras noches.
El Pésaj.
- Hola. - ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás? - Estoy muy bien.
- Esto es para ti. - Muchas gracias.
- Soy Aviva. Bienvenido. - Hola, Aviva.
- ¿Quieres entrar? - Dios.
- Rabino Mya. - Es un placer, qué maravilloso.
Maia Libutch es la primera mujer nacida en Israel...
...en convertirse en rabino.
Sí, conozco a muchos rabinos, pero ninguno mujer.
Espero que disfrutes nuestra comida.
Nos esforzaremos para que sea...
Si hay comida, estaré bien.
- Comida, hay comida, sí. - Muy bien.
Esta es el "javoset", puedes probarlo...
...y luego decidir si...
Te va a hacer sentir,
te hará sentir como si te embriagaras.
¿Sabe bastante a vino?
A decir verdad, creo que es suficiente.
Yo creo eso también. Así es.
Muy bien, muchachos, comencemos.
El Plato del Séder dará inicio.
Vamos, siéntense todos.
Una de las más importantes tradiciones del judaísmo,
y esto se nos ha ordenado desde nuestros antepasados,
no hablarás en tu teléfono celular...
...durante el Séder.
Así que tenemos una cesta para celulares aquí.
Los monjes que habían salido de Egipto,
en hebreo se llaman "nesang".
Nesang viene de la palabra "nesing", que es "milagros".
Son los monjes de los milagros,
que simbolizan el comienzo del pueblo judío...
...como una entidad.
La forma en que hacemos el Séder...
...es que leemos a través de la Hagadá.
Así que Morgan, como nuestro invitado,
te damos la bienvenida haciéndote leer el pan de la aflicción.
"Este es el pan de la aflicción...
...que nuestros padres comieron en la tierra de Egipto.
Que todos los que tienen hambre entren y coman,
y todos los que están en necesidad vengan...
...y celebren el Pésaj.
Este año somos esclavos,
el próximo año seremos hombres libres".
La comida del Pésaj es una celebración de la unión...
...que los judíos sienten con Dios, y es una ocasión...
...para que los niños entiendan el fundamento de su fe.
El Séder cuenta cómo los judíos escaparon de la esclavitud.
Gracias a que Dios luchó contra los egipcios...
...con una serie de 10 plagas.
- Pésaj. - Sí.
- Rabino. - Sí.
¿Por qué el Pésaj? ¿A qué se refiere esa palabra?
Cuando Dios lanzó sobre Egipto...
...la décima plaga de matar al primogénito,
le dijo a los hijos de Israel...
...que pusieran sangre en el umbral de sus casas,
y el ángel de la muerte "pésaj",
pasó las casas de los hebreos...
...y solo se llevó al primogénito de los egipcios.
Muchos judíos creen que el que Dios evitara a sus hijos...
...era prueba de que en verdad ellos eran su pueblo escogido.
Pero esta no fue la única señal divina.
El milagro de salir de Egipto...
...fue seguido por el milagro de la división del mar.
Dios hizo dos milagros,
uno fue la división de la mar ante los hebreos,
y después cerrarlo antes de los egipcios.
Así que Dios quiere que recordemos...
...que los egipcios son sus hijos tanto como nosotros,
así que al poner gotas de vino en nuestros platos,
en realidad estamos poniendo gotas de tristeza...
...ya que Dios había perdido a muchos de sus hijos...
...mientras salvó a los de otros.
Este reconocimiento de que los milagros del éxodo...
...no beneficiaron a todos, me recuerda a Alcides Moreno.
La voluntad divina no es fácil de entender.
Entonces, ¿cuál es su opinión...
...sobre la idea de toda esa serie de milagros?
Yo no creo que alguien vaya a dividir la mar para nosotros hoy.
Me gustaría que alguien nos trajera la paz hoy,
pero la Biblia no es un libro de historia.
La Biblia es un libro de ideas.
La pregunta es: ¿qué podemos aprender de ella?
¿Qué podemos llevar a nuestra vida?
Es una manera de decir gracias, ¿sabes?
Es una manera de enseñar a los niños...
...que no den por sentado cada pequeña cosa,
que tienen que dar las gracias.
Es bueno tener padres,
es bueno tener un techo sobre tu cabeza.
Probablemente, el mayor milagro de todos,
es que los judíos siguen aquí.
Quiero que ellos crezcan con la idea de que los milagros pasan.
Esa es la historia.
Los israelitas vieron la paz, los milagros,
como prueba de que Dios se preocupaba por ellos.
No todos los judíos modernos creen en los milagros del Pésaj,
pero estas historias todavía los definen como pueblo.
Y ese pozo profundo de tradición y fuerza moral...
...los ha sostenido, ha sido utilizado por ellos...
...por miles de años para atravesar tiempos difíciles.
En todo el mundo, la creencia en los milagros da fuerza a la gente.
En la Ciudad de México, la Basílica de nuestra señora de Guadalupe...
...marca el lugar en donde se dice que la Virgen María...
...se le apareció a un campesino hace 500 años.
En Hong Kong, los peregrinos budistas acuden a la estatua de Guan Yin,
de quien esperan les conceda curas médicas, una esposa,
o buenas calificaciones.
En Roma, los milagros pueden convertir...
...a gente ordinaria en santa.
He venido al Vaticano para entender...
...cómo la iglesia católica verifica los milagros.
Creo que la primera vez que estuve en el Vaticano...
...fue en 1983.
Estoy con monseñor Marcelo Sánchez Sorondo.
El director de la Academia Pontificia de Ciencias.
Hablemos por un momento sobre los milagros.
¿Los milagros realmente existen?
Por ejemplo, Jesús caminando sobre el agua.
En la vida de Cristo,
si tú no aceptas los milagros, es imposible entenderla.
Cada página del Evangelio es un milagro de Cristo.
Para considerar santa a una persona,
la iglesia necesita un milagro.
Así que para tener santos, tienen que tener milagros.
Sí.
A menos que seas un mártir,
el único camino a la santidad es ser considerado responsable...
...de realizar dos milagros después de morir.
El Papa Juan Pablo II se convirtió en santo en el 2014,
luego de que dos mujeres que le rezaban...
...después de su muerte, afirmaron haberse curado milagrosamente.
Una de la enfermedad de Parkinson,
otra de un aneurisma cerebral.
Al Vaticano le lleva años investigar estas afirmaciones,
a veces décadas.
La iglesia tiene un abogado del diablo...
...al que cada vez que alguien...
...afirma haber visto o experimentado un milagro,
la iglesia envía a ese abogado para investigar.
Sí, ellos tienen que defender y tener científicos, doctores especiales,
para demostrar que se trata de una intervención especial de Dios.
Así que si yo voy y digo,
que he experimentado un milagro,
la iglesia diría entonces: "Muy bien, vamos a comprobarlo".
Exacto.
Tenemos que comprobarlo.
¿La mano de Dios realmente interviene?
No solo en cuestiones de vida o muerte,
sino también en los altibajos de nuestra vida cotidiana.
¿O todo lo que pasa, sucede por casualidad?
Qué tal, si es que hay algo,
que rige los momentos aleatorios que cambian nuestras vidas...
...y nos envían en diferentes direcciones.
Como un joven pobre de Mississippi...
...que acaba en Hollywood.
Siempre me ha gustado el cine,
siempre soñé que estaría en ellas.
Yo era un creyente,
y de hecho, lo logré.
¿Se trató de un milagro?
La mayoría tenemos un punto de inflexión en nuestras vidas,
un momento crucial en el que te preguntas,
¿cómo ocurrió esto?
El mío fue en 1989, hice tres películas,
"Apóyate en mí"
"El chofer y la señora Daisy" y "Gloria".
¿Yo hice que pasara?
¿Alguien más tuvo la última palabra?
¿O solo tuve suerte?
Para tratar de entender esto, veré a un profesor de psicología...
...que piensa que a menudo confundimos la casualidad...
...con los milagros.
Danny Oppenheimer.
Mucho gusto.
- ¿Cómo estás hoy? - Muy bien, ¿tú?
- Perfecto. - Bien.
¿Qué haces?
Lanzando monedas.
¿Por qué?
- Estoy buscando rachas. - ¿Rachas?
Sí, si la lanzas varias veces lograrás una racha.
¿En serio?
Son muchas cruces.
Bien, si lanzo la moneda dos veces y sale cara ambas veces,
¿es un milagro?
No, si lo haces 50 veces y te salen 60,
- eso es un milagro. - Bueno, sí,
si son más de las que lanzas.
Pero ¿qué tan raro tiene que ser un evento antes de llamarlo milagroso?
¿Uno en un millón, en mil millones?
- Mil millones. - Bien.
Una en mil millones. Intentemos algo.
Muy bien.
Jota de diamantes, seis de espadas,
rey de espadas, dos de corazones,
siete de diamantes y as de espadas.
¿Es milagroso haber tenido esta secuencia?
No. Es una selección aleatoria de cartas de la baraja.
Sí, pero esta secuencia en particular...
...empezando con la jota, luego el seis de espadas...
...y luego rey de espadas,
solo ocurre una en 14 mil millones de veces que sacas seis cartas.
Así que es muy milagroso para tu una en mil millones.
¿Estás diciéndome que esto es milagroso?
Pues, no, como dijiste antes, son solo cartas al azar.
¿Y si fueran los seis primeros dígitos de tu número de seguridad social,
o los últimos seis de tu número de seguridad social?
¿Los seis primeros de tu número de teléfono?
A veces no es algo milagroso,
a veces es solo la probabilidad jugándote algunos trucos.
Muy bien, ¿y cómo incluimos lo divino?
Porque hay personas que realmente creen...
...que hay una intervención divina en esta clase de interacciones.
Claro, y nada de lo que digo...
...descarta la posibilidad de lo divino.
El que la probabilidad prediga ciertas cosas,
no significa que no haya intervención divina.
Pero las cosas milagrosas que no crees que puedan pasar...
...por mera casualidad, seguro que pasan, y tienen que pasar.
Sería raro que no se dieran,
porque con 6 mil millones de personas en el mundo,
hay muchas oportunidades de que algo inusual ocurra,
esperaríamos que le pasara a algunos de ellos.
Que esté en la naturaleza humana hacer una sinfonía...
...de la cacofonía de eventos ocurriendo a nuestro alrededor,
no significa que la providencia divina no exista.
De hecho, como aprendí cuando estuve en Roma.
En el pasado, la oportunidad y Dios coexistían.
Los antiguos romanos tenían una opinión diferente sobre los milagros.
Antes de convertirse en cristianos,
los romanos tenían muchos dioses.
Ellos creían que los dioses controlaban su destino...
...y todo lo que pasaba era decidido por ellos.
La arqueóloga, Valerie Higgins, me dice que los dioses...
...incluso determinaban el resultado de los eventos deportivos.
Estamos aquí en el Circus Maximus,
este fue el más grande circo en Roma,
de hecho, del Imperio Romano.
Y es aquí en donde hacían las carreras de carros.
¿Estamos, de hecho, parados en la pista?
Sí, las puertas de salida estaban ahí abajo,
y corrían por aquí hasta el otro extremo...
...en donde se daban la vuelta,
y luego volvían hasta ese extremo.
Hacían eso siete veces.
Al menos un cuarto de millón de personas podría caber aquí.
- Lleno. - Sí, claro.
Este era un lugar que estaba lleno de vida y lleno de acción.
Pues debió haber sido muy parecido...
...a las carreras de caballos de hoy en día, apuestas, desafíos...
Seguro, sí, sabemos que había muchas apuestas y juegos de azar.
Los juegos de azar, sobre todo los juegos de dados,
eran mal vistos, porque se apostaba por la voluntad de los dioses.
Pero los juegos de azar comenzaron a cambiar...
...la forma en que los romanos pensaban sobre el destino,
y abrió el camino hacia la creencia en los milagros.
¿Cómo encaja el juego con la idea de que tu destino se había fijado?
Sin importar lo que hiciste,
ibas a terminar donde tenías que terminar.
Ellos realmente creían que su destino estaba escrito,
pero no lo aceptaban pasivamente.
Ellos hacían todo lo posible para colocar a los dioses...
...detrás de sus jinetes.
Si yo fuera a pedir, por ejemplo, el día de una gran carrera,
y los antiguos romanos pensaran:
"Bueno, está en manos de los dioses,
pero necesitamos saber qué quieren los dioses".
Cierto, claro.
¿Cómo resolveríamos eso?
¿Cómo averiguaban lo que querían los dioses?
Lo que los dioses querían, claro. Debías ir con un sacerdote...
...especializado en esa clase de cosas.
A la vuelta de la esquina de la pista de carreras,
escondido en un callejón y abajo en un sótano,
Valerie me lleva a ver los restos del templo que data del siglo III.
Un lugar en donde los romanos pudieron haber intentado...
...torcer la voluntad de los dioses.
Esto es espectacular.
Sí, lo es. En lo que estamos entrando ahora es un Mitreo.
- ¿Un Mitreo? - Sí, así es. Es...
...un tipo especial de espacio ritual...
...para el culto de Mitra.
Él es el dios, está matando al toro.
Mitra era un dios para los hombres,
hombres duros, soldados, poderosos hombres de negocios.
Estamos aquí en este Mitreo,
que es algo así como la cueva del hombre original.
Sabemos que hacían muchos festejos.
¿Estaría alguno de...
- los sacerdotes aquí abajo con ellos? - Los habría aquí, sí, seguro.
Estarían supervisando el banquete, porque era bastante esencial...
...que hicieras el ritual correctamente...
...para asegurarte de que tu equipo iba a tener éxito...
...en el Circus Maximus.
Así que estamos aquí abajo, haciendo todos los rituales.
Entonces, ¿en verdad estamos ajustando...
...los destinos para que se haga lo que queremos que se haga?
¿O no hay nada que...?
No, eso no impide que le des una ayuda al destino.
Ciertamente, sabemos que había una gran cantidad de trampas...
...que ocurrían en el Circus Maximus.
- No. - Temo que sí.
Hicieron todo lo posible para que funcionara,
para lograr el éxito,
y no estaban exentos de hacer trampa.
El hecho de que estabas permitiendo que los dioses...
...decidieran tu destino,
no significaba que no fueras a ayudarlos.
- Si podías... - Si es que podías ayudar.
Así es, porque su idea es que el dios trabaja para ti,
y eso era en cada aspecto de tu vida,
incluyendo, desde luego, a tu equipo corriendo en el Circus Maximus.
Los romanos no tenían fe, solo seguían los rituales.
Tenían destinos.
Tenían destinos, correcto, tenían destinos, no fe.
Eso hace una gran diferencia.
Los antiguos romanos creían...
...que si eras bueno con los dioses,
ellos serían buenos contigo.
Cada evento, desde ganar una carrera de carros, hasta echar los dados,
podía ser el resultado de la intervención divina.
Un pequeño milagro.
Solo intento averiguar,
cómo un par de milenios de catolicismo,
pudieron cambiar la forma de pensar de los romanos.
¿Todavía creen que Dios intercederá...
...y recompensará su destino con...
...una escalera real, tal vez?
La idea de que nada en nuestra vida sucede por casualidad,
no murió con la cultura de la antigua Roma.
Se mantuvo viva y a salvo en la filosofía china...
...y la religión del taoísmo.
El taoísmo se remonta a casi dos milenios.
Los dioses no son el foco del taoísmo,
el foco es el Dao.
La máxima energía creativa del universo,
a la cual todos estamos conectados.
Esta interconectividad significa que nuestros destinos...
...se establecen en el nacimiento.
Entonces, ¿los taoístas creen que los milagros son posibles?
Para averiguarlo,
me dirijo al corazón de la comunidad china en Los Ángeles...
...para ver a una calculadora taoísta de destinos de cuarta generación...
...llamada Jenny Lou.
- ¿Jenny Lou? - Morgan Freeman.
- ¿Cómo estás? - Mucho gusto.
- Gracias. - Pasa, por favor.
Gracias.
¿Hiciste mi gráfica de vida?
Así es. Estuviste aquí el primero de junio,
así que 6, 1, 1937, 2 a.m.
- ¿Es correcto? - Sí.
Tu mapa de la vida...
...nos deja saber que más de 120 estrellas se localizan...
...en la hora de tu nacimiento.
Estas estrellas configuran un cierto campo de energía...
...que impacta la calidad y el éxito de tu vida.
Así que en China, no llamamos a esto astrología sino...
...un cálculo de destino.
- Cálculo de destino. - Cálculo de destino.
Cubre tu vida en períodos de 10 años.
De los 6 a los 15 es uno, 16 a 25,
y así sucesivamente.
¿Qué hay ahora entre 76 y 86?
Ahora estás en tu sector de la amistad.
En el sector de la amistad, la estrella de ahí se llama "wan tong".
Esta estrella representa a los estudiosos, gente culta.
Son personas de las que uno desea rodearse.
Va bien hasta ahora.
Va bien hasta aquí, y una de las razones...
...por las que tal vez no habías venido hasta hoy,
es que una de las estrellas en tu sector personal...
...se llama "nyenson", y "nyenson" es el aventurero.
Alguien a quien le gusta tomar las cosas como vienen.
Así que si mi destino ya está escrito,
¿eso deja espacio para los milagros?
Por supuesto. No vemos la carta astrológica como infalible,
que es tu único destino tallado en piedra.
Es un mapa de la vida, y como decimos, la vida es un viaje,
y para ir en un viaje necesitas tener un mapa.
Habrá callejones sin salida, va a haber varios baches.
Si sabes en dónde están,
aún tienes el control de tu auto,
esto es solo un sistema de navegación.
Puedes virar.
Si entiendes cómo estás conectado con todo lo que te rodea,
ese es el milagro esperando para ayudarle.
¿Esto está conectado con el Feng Shui?
El Feng Shui se basa en el pensamiento taoísta,
todo lo que nos rodea está conectado.
Todo es energía, todos nos conectamos a través de esta energía.
Feng es viento, Shui es agua.
Es una energía que no se puede destruir o crear,
siempre está ahí, pero podemos desviarla,
podemos aprovecharla.
- En China decimos... - Manejarla.
Manejarla, exacto.
Iba a decir, en China dicen:
"Los pájaros no vuelan, los vuelan".
"Los peces no nadan, son..."
Arrastrados.
Arrastrados, son llevados por el agua.
Siempre creemos, sobre todo en el cristianismo,
que un milagro es el resultado de la intervención divina.
En la ideología china, todo está conectado.
Todo tiene una razón de porqué ocurrió.
- Gracias. - Gracias a ti.
Feng Shui: viento, agua.
"Las aves no vuelan, las lleva el viento".
"Los peces no nadan, son llevados".
Todo lo que nos pasa a nosotros...
...es el resultado de todas las cosas...
...con las que estamos conectados.
Lo que llamamos intervención divina,
no son más que conexiones de las que no estamos conscientes.
Me hace pensar si...
...no deberíamos, tal vez,
dejar de esforzarnos tanto por controlar nuestras vidas,
y aprender a montar la ola de la vida.
Nuestras vidas están llenas de giros y vueltas inesperados.
Algunos creen que no hay nada más que aleatoriedad.
Otros dicen que somos impulsados por la voluntad de Dios,
o la energía del universo.
Ambas creencias podrían hacer la diferencia entre la vida y la muerte,
porque la mente humana podría tener un poder oculto...
...para desatar un milagro.
Estoy viajando por el mundo intentando comprender...
...el poder de los milagros.
He venido a El Cairo para averiguar si ese poder...
...podría venir de nuestra propia mente.
Estoy visitando uno de los hospitales más antiguos del mundo.
Un lugar que fue famoso por la combinación de la ciencia médica
con el poder curativo de la fe.
Los escritos alrededor del edificio...
...describen la fundación de este hospital,
y de todo el complejo.
El historiador del islam, de Harvard,
y médico, Ahmed Ragab,
me ha traído al Complejo Qalawun,
que abrió sus puertas alrededor de 1285 D.C.
Esta sería la entrada por la que los pacientes...
...normalmente pasarían.
¡Vaya! Es un cambio dramático del exterior.
Esto así fue diseñado.
Cuando entras en este corredor del exterior,
del sol y la calle sucia, todo es muy ruidoso.
Entras aquí y es un pasillo oscuro,
tranquilo y a la sombra.
Los pacientes venían aquí esperando ser curados...
...tanto por la medicina,
como por una milagrosa intervención de Dios.
Quiero mostrarte algo aquí.
De acuerdo.
¡Dios mío, cielos!
Esta construcción es lo más impresionante...
...que haya visto en cualquier lugar.
Este es el santuario del sultán Qalawun, el fundador de este hospital.
Los pacientes entraban...
...y ofrecían una oración de agradecimiento para el sultán.
Poco a poco el mismo Qalawun se conectó a la idea de curación.
Es como si en esta historia...
...estuviéramos ante la creación de un santo que cura.
¿Eso significa que todo se convierte...
...en una conexión entre la fe y la curación?
La medicina en su conjunto era vista...
...como el conducto de la voluntad de Dios.
Así que al final del día si enfermamos,
en parte, eso es algo que Dios quiere,
y solo nos curaremos con la medicina,
- solo por la voluntad de Dios. - Si Dios lo quiere.
Exacto.
Entonces, de hecho, todo lo que pasa...
...es la voluntad de Dios.
- Exacto. - Entiendo.
Hace siglos, los musulmanes creían que la fe...
...y la medicina trabajaban mano a mano.
Pero ¿la creencia en la intervención divina,
en realidad ayuda a la medicina a sanarnos hoy?
Tom Renfro está familiarizado con el cliché:
"El milagro de la medicina moderna".
Porque él es un médico practicante,
pero también cree en los milagros divinos...
...y que uno le pasó a él.
Fue hace 18 años que me paré aquí para darle gracias...
...a Dios por sanarme.
Lo que les dije en esa época,
es que estaban ante un verdadero milagro,
un milagro de Dios.
Las Historias Milagrosas Harper...
...ha traído a la académica de la Universidad de Indiana,
Candy Gunther Brown,
a Virginia del Norte para ver a Tom.
Ella está estudiando si la fe y la oración...
...realmente pueden mejorar los resultados médicos.
La pregunta que en realidad me interesa es:
¿Qué pasa cuando las personas oran por sanar?
Candy, fue en 1996, en el otoño de ese año,
que me encontré un nódulo atrás de mi cuello.
Más tarde ese otoño,
encontré más nódulos bajo mi brazo...
...y decidí buscar atención médica.
La biopsia bajo mi brazo...
...mostró que tenía una inusual...
...forma de linfoma llamado linfoma de células del manto.
El pronóstico era muy malo, y me dieron meses de vida.
Básicamente, me dijeron que disfrutara del tiempo que me quedaba.
El objetivo era mantenerme vivo y gozar de la Navidad.
Yo era un médico,
sabía de la evidencia objetiva que estaba ahí.
Tenía una falla multiorgánica.
Tenía una enfermedad para la que no había medicamento o cura
que pudiera acabar con ella.
En lugar de desesperación, el Señor quiere que recordemos:
"Te he traído hasta aquí, no voy a dejarte aquí solo".
¿Recibió tratamientos médicos?
No, no recibí tratamientos médicos, no en esa época.
Los tumores continuaron progresando,
y a medida que progresaban, las personas se iban reuniendo...
...con más y más intensidad en la oración.
Nuestro pastor organizó un fin de semana de oración,
donde la gente venía y rezaba, tal vez, incluso toda la noche,
y fue un tiempo notable.
Para entonces, los tumores eran del tamaño de manzanas...
...en mi cuello.
Mis brazos resaltaban por la adenopatía masiva bajo mis brazos.
Mi abdomen se estaba expandiendo.
Estaba muriendo.
El Señor, de hecho, me habló y dijo:
"Ahora es el momento de ir al hospital".
La quimioterapia, por lo general,
retrasa el progreso del linfoma de células del manto.
No es una cura.
Así que comenzaron una infusión y fue como la roca...
...que David le lanzó a Goliat.
Antes de que la infusión se hubiera completado,
hubo algo que cambió en mí físicamente.
Los tumores se hicieron como unas pelotas blandas,
como unas esponjas, muy suaves.
Empezaron a desaparecer frente a sus ojos.
Toda esta adenopatía masiva solo desapareció...
...en las siguientes 24 a 48 horas.
Se había ido.
¿Alguna vez se pregunta si la quimioterapia...
...solo trabajó mejor...
...de lo que los médicos esperaban que lo hiciera?
La quimioterapia no fue diseñada para curar.
Nadie esperaba que los tumores...
...comenzaran a desaparecer o disolverse.
Debí haber muerto varias veces durante esta enfermedad...
...por embolias pulmonares, por neumonía,
por insuficiencia renal.
Pero tenía fe.
Había gente que vertía...
...sus palabras en mí para alentarme,
y yo creo que a través de eso, Dios...
...intervino y me sanó.
Aquí estamos, 18 años después,
yo hablando con usted.
Para mí, eso es un milagro.
Es un milagro que yo esté aquí.
¿Por qué sobrevivió Tom Renfro,
cuando hay muchas personas que oran por sanar y no lo logran?
Tom cree que el poder de su fe,
y la de las personas que le rodean,
ayudó a la quimioterapia a lograr lo imposible.
Me sorprende,
que gran parte de lo que llamamos "milagroso",
inicie justo aquí, en la mente.
Cerramos los ojos siempre que rezamos.
Y creo que eso se debe a que el objetivo es enfocar la mente...
...para allanar las distracciones de la vida cotidiana.
Para hacer que nuestra mente logre...
...lo que en un principio podríamos temer que es imposible.
He venido a la India para explorar una religión...
...que cree que todos tenemos el poder mental...
...para hacer milagros.
Este es el templo de Mahabodhi, en Bod Gaya.
Según la tradición budista, hace 2,500 años,
un hombre llamado Siddharta Gautama,
llegó a la conclusión de que la mente humana...
...tenía inmensos poderes sin explotar.
Al hacer esto, fundó una religión...
...completamente nueva: el budismo.
La tradición dice que lo hizo justo aquí,
bajo este árbol.
BUDDHACARITA 12:116- 117.
Quiero entender lo que los budistas...
...creen que le pasó a Siddhartha cuando se sentó bajo el árbol.
El monje tibetano, Losang Tempa,
ha prometido ayudarme a averiguarlo.
- Hola. - Qué gusto estar aquí.
- Me alegra que viniera. - A mí igual me da...
Este es nuestro lugar sagrado,
en donde el Buda obtuvo la iluminación.
Losang me dice que me hará entender...
...el milagro de la iluminación del Buda,
y lo hará desafiando mi mente...
...para conseguir que vea la luz yo mismo.
- ¿Qué sabe del Buda? - Siddharta Gautama, bueno.
¿Qué les enseñan en Estados Unidos?
Supe que era de noble cuna,
y que creció muy, muy protegido, dado quien era.
Luego, un día decidió salir del complejo.
Así es.
Y comenzó a ver,
- la vida como era realmente. - El mundo exterior.
¿Y por qué él, por qué hizo eso?
Esa es la pregunta que usted va a responder.
Bueno, cómo se sentiría si su padre decidiera, tan pronto como nació:
"Este hijo mío, va a ser el rey.
Así que debo mantenerlo en este palacio...
...rodeado de objetos sagrados,
flores que nunca se caerán,
- jóvenes que nunca envejecerán". - Excelente. Suena perfecto.
- ¿No es perfecto? ¿Sí? - Suena bien.
Pero no estaba satisfecho.
- Buda dejó el palacio. - Sí.
¿Sabe qué vio cuando dejó el palacio?
Bueno, según entiendo, él vio sufrimiento.
Vio la vida real y fue algo...
- ¿Qué vio él? - Bueno, ancianos,
- lisiados. - Sí.
Mendigos. Gente que no tenía nada,
gente que tenía hambre.
- Sí, eso le abrió los ojos. - Lo sorprendió.
- Él vio muerte. - Sí, también vio muerte.
Su padre no quería que viera muerte.
Él lo hizo pensar firmemente en: "Debo dejar este lugar...
...y averiguar la causa de esto. ¿Por qué la gente sufre?".
Siddhartha vagó durante seis años...
...intentando entender la causa del sufrimiento.
Hasta que finalmente llegó hasta la sombra de un ficus,
y decidió que iba a quedarse en ese punto,
enfocando su mente...
...hasta que descubriera cómo acabar con el sufrimiento humano.
Después de estar sentado sin moverse por toda una noche,
Siddharta alcanzó una transformación mental.
Los budistas dicen que se convirtió...
...en el Buda, el iluminado.
Él nos enseñó y dijo:
"Saben lo que un médico le diría a un paciente:
'Estás enfermo, estás mal, estás sufriendo y mucho,
tienes un problema.
Segundo, conozco la causa, básicamente,
estás anhelando un apego'".
El Buda se dio cuenta de que mediante el abandono...
...de sus deseos y su apego al mundo material,
podía liberarse del sufrimiento.
Pero para Buda, y para generaciones de budistas después de él,
esta liberación del apego parece permitir una notable,
tal vez hasta milagrosa, concentración mental y física.
Él estaba tan agradecido con este árbol,
bajo el que se sentó y logró esta sorprendente comprensión.
Se sentó ahí por siete semanas, y en una de esas semanas...
...solo observó, sin pestañear, se dice.
Sin moverse y sin pestañear por siete días.
Es posible, ¿por qué no?
No hemos ejercitado nuestras mentes.
Estamos ocupados con cosas externas,
comprando y vendiendo, y haciendo todo lo que hacemos.
¿Qué nunca hemos visto a un yogui en acción?
Sí, en cierto sentido, es algo increíble,
pero usted y yo podemos hacerlo.
Para los budistas, años de entrenamiento mental,
mostrando amor y compasión a otros,
puede liberarlos del sufrimiento.
Caminando alrededor de este templo,
uno siente que un milagro en verdad podría ocurrir.
El milagro de personas estando contentas con sus vidas.
Personas llevándose bien.
¿Quiere venir y ver cómo un lama tibetano...
...enseña a estudiantes occidentales?
Claro.
- ¿Cómo está? - Yo muy bien.
- ¿Y usted, señor? - Muy bien.
- Vi su película. - ¿En serio? ¿Cuál?
No lo sé.
¿A quién más le gustan mis películas?
Bravo.
Abreviando, todos...
...necesitamos cuidar, amar, y respetarnos unos a otros.
Esa es la fuente de la felicidad.
Aquel que tenga eso, su viaje será bueno.
Quien no tenga esto en su corazón, el viaje no será bueno.
Gracias.
Desde hoy, usted es mi amigo.
Póngaselo.
- Bien. - Me agrada.
Usted también.
Así que una gran cantidad de religiones...
...se basan mucho en los milagros,
como el cristianismo, el judaísmo.
- Sí. - En serio.
Sí.
¿Usted hace milagros?
¿Qué es un milagro?
Bueno, ¿volar en el cielo, eso es un milagro?
- Lo es, sí, - Las aves vuelan.
pero normalmente pensamos en los milagros como algo divino.
Una especie de prueba de Dios o algo parecido, no sé.
Bien, sí, y podríamos preguntamos ¿en dónde está Dios?
Preguntamos a los místicos o los yoguis dónde está Dios.
Apuntarán aquí, no apuntarán hacia allá.
Dirán que está aquí.
Así que si estás inspirado por tu Dios interior,
Buda, Cristo, no sé, Krishna, como quieras decirle,
tal vez tú podrías realizar lo que se llama un milagro.
¿Qué necesita más este mundo?
Necesita sanarse, ¿cierto? Amor, necesita reconciliación.
Ese sería un milagro y es el milagro que necesitamos. No necesitamos...
...personas levitando de su asiento mientras meditan, eso es absurdo.
- Cierto. - Atengámonos al milagro real,
que es transformar la mente humana, en serio.
Muy bien. ¿Sabe qué fue lo que hizo?
¿Qué?
Resolver el problema de los milagros.
Gracias. Ande, sigamos.
Usted realmente me agrada.
Es irónico que un hombre que nos quería conectar...
...con el poder que todos tenemos dentro de nosotros mismos,
es considerado como una especie de ser divino.
El objetivo del budismo, por lo que puedo ver,
es enseñarnos que todos somos capaces...
...de mucho más de lo que nosotros podríamos creer,
si solo nos concentramos y enfocamos nuestras mentes.
Yo solía luchar para dar sentido a las historias de milagros.
¿Cómo podía ser separado el océano?
¿Cómo era posible caminar sobre el agua?
Pero creo que me perdía el meollo.
Creer en milagros es creer que hay más en la vida...
...de lo que podemos ver.
Es aceptar que podría haber algo que nos conecta,
que nos une.
Tantas almas pasan por este mundo,
y mientras nuestros caminos se cruzan,
los milagros claro que pueden y llegan a pasar.
La gente obtiene lo que siempre quiso,
hay personas que inspiran a otras,
otras personas que se enamoran.
Ya sea que estos eventos estén orquestados por la mano de Dios,
el poder de la mente, o es una en un millón de posibilidades.
Pienso que hay que creer en los milagros.
Porque los milagros, como sea que los definan,
nos ayudan a...
Nos dan esperanza.
Nos llevan a crear una realidad,
fuera de una posibilidad.
Subtítulos: Ana Becerril